[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kävely minun kaupungissani",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Ein Spaziergang durch meine Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Annaa kävelyllä hänen kaupungissaan, kun hän näyttää sinulle tärkeimmät paikat ja palvelut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Begleite Anna bei einem Spaziergang durch ihre Stadt, während sie dir die wichtigsten Plätze und Einrichtungen zeigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Anna asuu pienessä kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Anna wohnt in einer kleinen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset tuntevat toisensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen kennen sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungissa on kaunis puisto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt hat einen schönen Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee usein sinne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht oft dorthin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt dort viele Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on myös leikkipaikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch einen Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät usein siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen oft dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Puisto on Annan lempipaikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Park ist Annas Lieblingsort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on paljon penkkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Bänke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Anna lukee mielellään siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Anna liest gern dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Puiston vieressä on myös kahvila.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch ein Café neben dem Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Anna juo siellä kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Anna trinkt dort Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Tori on myös lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktplatz ist auch in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Siellä ihmiset tekevät ostoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Dort kaufen die Leute ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee sinne lauantaina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht am Samstag dorthin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Kirjasto on myös erittäin kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek ist auch sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Anna rakastaa kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Päivä numeroiden kanssa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag mit Zahlen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Tutustu Pauliin, joka järjestää päivänsä aikatauluilla ja tapaamisilla ja selittää aktiviteettiensa kellonajat ja päivämäärät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Lerne Paul kennen, der seinen Tag mit Zeitplänen und Terminen organisiert und die Uhrzeiten und Daten seiner Aktivitäten erklärt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Paul herää joka aamu seitsemältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Paul wacht jeden Morgen um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hän tekee aamiaista puoli kahdeksalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Er macht Frühstück um halb acht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Kahdeksalta hän menee töihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Um acht Uhr geht er zur Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen tapaamisensa on yhdeksältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Sein erstes Meeting ist um neun Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Keskipäivällä hän syö kahdeltatoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Am Mittag isst er um zwölf Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy kävelyllä kolmelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Er macht einen Spaziergang um drei Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Paul työskentelee viiteen asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Paul arbeitet bis fünf Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Töiden jälkeen hän menee kuntosalille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Arbeit geht er zum Fitnessstudio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Hän treenaa kuudesta seitsemään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Er trainiert von sechs bis sieben Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö illallista puoli kahdeksalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Er isst zu Abend um halb acht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Paul lukee kirjaa yhdeksältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Paul liest ein Buch um neun Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Kymmeneltä hän menee nukkumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr geht er ins Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Paul suunnittelee myös viikonloppuansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Paul plant auch sein Wochenende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Hän herää yhdeksältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Er steht um neun Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Kymmeneltä hän tekee aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr macht er ein Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Lauantaina hän tapaa ystäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Am Samstag besucht er seine Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Sunnuntaina hän lepää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Am Sonntag ruht er sich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Paul on järjestänyt kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Paul hat alles organisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Pietarin harrastukset",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Peters Hobbies",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Tutustu Pietarin jännittäviin harrastuksiin ja miten hän viettää vapaa-aikaansa urheilun, musiikin ja maalaamisen parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Entdecke mit Peter seine spannenden Hobbies und wie er seine Freizeit zwischen Sport, Musik und Malerei verbringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Peter rakastaa olla aktiivinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Peter liebt es, aktiv zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Hänen suosikkiurheilulajinsa on koripallo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Seine Lieblingssportart ist Basketball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-ajallaan hän pelaa usein ystäviensä kanssa koripalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: In seiner Freizeit spielt er oft mit seinen Freunden Basketball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Peter on myös musiikin ystävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Peter ist auch ein Fan von Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Hän on soittanut pianoa lapsesta asti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt Klavier seit er ein Kind war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Peter säveltää myös omia kappaleitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Peter komponiert auch seine eigenen Songs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Maalaaminen on Pietarin toinen harrastus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Malen ist ein weiteres Hobby von Peter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalaa mielellään maisemia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Er malt gerne Landschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Hänen inspiraationsa tulee luonnosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Seine Inspiration kommt aus der Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Hän vie usein telineensä puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Er nimmt oft seine Staffelei mit in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Peterillä on aina uusia ideoita maalauksiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Peter hat immer neue Ideen für seine Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Hänen työnsä ovat värikkäitä ja eläviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Seine Werke sind bunt und lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Viikonloppuna hänellä on enemmän aikaa harrastuksilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende hat er mehr Zeit für seine Hobbies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Peter nauttii vapaa-ajastaan tuottoisasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Peter genießt es, seine Freizeit produktiv zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii myös jatkuvasti uusia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt dadurch auch immer neue Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Ystävänsä ihailevat hänen innostustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde bewundern seinen Enthusiasmus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Harrastustensa ansiosta Peter tuntee itsensä tasapainoiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Durch seine Hobbies fühlt Peter sich ausgeglichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Hän löytää jatkuvasti uusia kykyjä itsestään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckt ständig neue Talente in sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Juhlat Saksassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Eine Feier in Deutschland",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Koe jännittäviä hetkiä perinteisessä saksalaisessa juhlassa ja opi tuntemaan kulttuurisia tapoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Erlebe die spannenden Momente einer traditionellen deutschen Feier und lerne die kulturellen Bräuche kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Oli kaunis kesäilta Berliinissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein wunderschöner Sommerabend in Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Ilma oli raikas ja kadut olivat eloisat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Die Luft war frisch und die Straßen waren lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset perinteisissä vaatteissa menivät juhla-alueelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Menschen in traditioneller Kleidung gingen zur Feierstätte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Juhla pidettiin vanhan linnan pihalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Die Feier fand im Hof eines alten Schlosses statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Tunnelma oli maaginen, tuhannen valojen ympäröimänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war magisch, mit tausend Lichtern um uns herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Bändi soitti perinteistä musiikkia ja ihmiset tanssivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Eine Band spielte traditionelle Musik und die Leute tanzten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät pelejä nurmikolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielten Spiele auf der Wiese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Tarjolla oli herkkuja eri puolilta Saksaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Delikatessen aus allen Teilen Deutschlands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat olivat innoissaan herkullisuuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste waren begeistert von den Köstlichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Juhlan aikana kerrottiin myös maan historiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Während der Feier wurde auch die Geschichte des Landes erzählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Nämä tarinat kiehtoivat kaikkia läsnäolijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichten faszinierten alle Anwesenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Keskiyön aikaan oli huippukohta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Mitternacht war der Höhepunkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Upea ilotulitus valaisi yötaivaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Ein spektakuläres Feuerwerk erhellte den Nachthimmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki katsoivat jännittyneinä taivaalle ja taputtivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Alle schauten gespannt in den Himmel und applaudierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Juhlan lopussa ihmiset poistuivat onnellisina paikalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Feier verließen die Leute glücklich den Platz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että juhlat olivat unohtumattomat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Alle waren sich darin einig, dass es eine unvergessliche Feier war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Maailman ammatit",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Berufe der Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Lähde matkalle löytämään erilaisia kiehtovia ammatteja ympäri maailmaa ja oppimaan lisää niiden arjesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Begib dich auf eine Reise, um verschiedene faszinierende Berufe rund um den Globus zu entdecken und mehr über ihren Alltag zu erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Brasiliassa, Amazonilla, José työskentelee jokipilotina.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: In Brasilien, am Amazonas, arbeitet José als Flusspilot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Hänen päivänsä ovat täynnä trooppisia jokia ja tiheää viidakkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Seine Tage sind geprägt von tropischen Flüssen und dichtem Dschungel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa löytyy monia maailman parhaita sushimestareita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: In Japan findet man viele der besten Sushi-Meister der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Heidän taitonsa ja tarkkuutensa ovat maailmanlaajuisesti kuuluisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Geschick und ihre Präzision sind weltweit berühmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Arvostettu sushimestari Haruto on yli 30 vuoden kokemus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Ein renommierter Sushi-Meister, Haruto, hat über 30 Jahre Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Sveitsissä Clara kehittää erittäin tarkkoja kellokoneistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: In der Schweiz entwickelt Clara hochpräzise Uhrenwerke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Kelloseppänä hän tarvitsee silmää pienimmällekin yksityiskohdalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Als Uhrmacherin benötigt sie ein Auge für das kleinste Detail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Pieni työkappale voi viedä päiviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleines Werkstück kann Tage in Anspruch nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Australiassa, lammastilalla, Jack kasaa lauman yhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: In Australien, auf einer Schaffarm, treibt Jack die Herde zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Työ tilalla alkaa usein aamunkoitteessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Die Arbeit auf der Farm beginnt oft in der Morgendämmerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Joskus Jackin täytyy suojella lampaita villieläimiltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal muss Jack die Schafe vor wilden Tieren schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Värikkäässä Intiassa Anaya ompelee perinteisiä sareja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Im farbenfrohen Indien näht Anaya traditionelle Saris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Sarien värit ja kuviot kertovat tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und Muster der Saris erzählen Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Turkissa Mehmet luo taidokkaita mosaiikkeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: In der Türkei kreiert Mehmet kunstvolle Mosaiken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Nämä taideteokset koristavat usein upeita palatseja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Diese Kunstwerke zieren oft prachtvolle Paläste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunkimaisessa New Yorkissa Emily työskentelee IT-asiantuntijana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Im urbanen New York arbeitet Emily als IT-Spezialistin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Hän ratkaisee monimutkaisia ongelmia uusimmalla tekniikalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Sie löst komplexe Probleme mit modernsten Technologien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen ammatti avaa ikkunan ainutlaatuiseen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Beruf eröffnet ein Fenster zu einer einzigartigen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Löydä ammattien monimuotoisuus planeetallamme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Entdecke die Vielfalt der Berufe auf unserer Erde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Historian ajat",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeiten der Geschichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Syvenny monimutkaiseen keskusteluun ajan vaikutuksesta historiallisiin tapahtumiin ja siitä, miten eri kulttuurit laskevat historiamuistiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Tauche ein in eine komplexe Diskussion über den Einfluss von Zeit auf historische Ereignisse und wie verschiedene Kulturen ihre Geschichtsdaten zählen.",
    "speaker_id": 2
  }
]