[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Matty Healy's mom likes to talk about Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Mój język: Mama Matty'ego Healy lubi rozmawiać o Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 9, "text": "Język obcy: She says Taylor is a good singer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Mój język: Ona mówi, że Taylor jest dobrą piosenkarką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Język obcy: Matty's mom likes Taylor very much.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 17, "text": "Mój język: Mama Matty bardzo lubi Taylor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Język obcy: She thinks Taylor will be a nice mother-in-law.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "Mój język: Ona myśli, że Taylor będzie dobrą teściową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 26, "text": "Język obcy: She says being a mother-in-law is important in the family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 30, "text": "Mój język: Ona mówi, że bycie teściową jest ważne w rodzinie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: Matty's mom likes to watch music shows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Mój język: Mama Matty lubi oglądać muzyczne programy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Język obcy: She watches shows where singers sing songs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 42, "text": "Mój język: Ona ogląda programy, w których piosenkarze śpiewają piosenki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Język obcy: Taylor Swift sings very well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Mój język: Taylor Swift śpiewa bardzo dobrze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Język obcy: Matty's mom feels happy when she hears Taylor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Mój język: Mama Matty'ego czuje się szczęśliwa, gdy słyszy Taylor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Język obcy: She talks about Taylor with her friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mój język: Ona rozmawia o Taylor ze swoimi przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Język obcy: Her friends also like Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Mój język: Jej przyjaciele również lubią Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Język obcy: Matty's mom says family is important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mój język: Mama Matty mówi, że rodzina jest ważna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Język obcy: She hopes Taylor will be part of their family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Mój język: Ona ma nadzieję, że Taylor będzie częścią ich rodziny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 79, "text": "Język obcy: Matty smiles when he listens to Taylor's songs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Mój język: Matty się uśmiecha, gdy słucha piosenek Taylora.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Język obcy: He knows his mom likes Taylor a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Mój język: On wie, że jego mama bardzo lubi Taylor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Język obcy: Matty wants his mother and Taylor to be friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Mój język: Matty chce, aby jego matka i Taylor byli przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Język obcy: Family is a strong bond for them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 98, "text": "Mój język: Rodzina jest silną więzią dla nich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "Język obcy: Matty's mom says good families are happy families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mój język: Mama Matty mówi, że dobre rodziny to szczęśliwe rodziny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Język obcy: She hopes her family stays happy and united.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "Mój język: Ona ma nadzieję, że jej rodzina pozostanie szczęśliwa i zjednoczona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Język obcy: 浜口京子 started her fitness journey two years ago.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Mój język: Hiroko rozpoczęła swoją podróż fitness dwa lata temu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "Język obcy: She wanted to become strong and healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 124, "text": "Mój język: Ona chciała stać się silna i zdrowa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 127, "text": "Język obcy: Every day, she exercises in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "Mój język: Codziennie rano ona ćwiczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "Język obcy: She likes to run, lift weights, and do yoga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Mój język: Ona lubi biegać, podnosić ciężary i ćwiczyć jogę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Język obcy: Her diet is balanced and full of vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Mój język: Jej dieta jest zrównoważona i pełna warzyw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 143, "text": "Język obcy: She drinks a lot of water each day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Mój język: Ona pije dużo wody każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 148, "text": "Język obcy: Her friends see her progress and feel proud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Mój język: Jej przyjaciele widzą jej postępy i są dumni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 154, "text": "Język obcy: She posts pictures online to share her journey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 158, "text": "Mój język: Ona publikuje zdjęcia online, aby podzielić się swoją podróżą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Język obcy: Many fans are inspired by her dedication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Mój język: Wielu fanów jest zainspirowanych jej oddaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Język obcy: She feels happy to help others find strength.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 171, "text": "Mój język: Ona czuje się szczęśliwa, pomagając innym znaleźć siłę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "Język obcy: Her coach supports her every step of the way.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 176, "text": "Mój język: Jej trener wspiera ją na każdym kroku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "Język obcy: She also takes rest days to recover well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Mój język: Ona również bierze dni odpoczynku, aby dobrze się zregenerować.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 186, "text": "Język obcy: Her transformation is impressive and motivating.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 189, "text": "Mój język: Jej przemiana jest imponująca i motywująca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Język obcy: She shares her knowledge about fitness with everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Mój język: Ona dzieli się swoją wiedzą na temat fitnessu ze wszystkimi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Język obcy: 浜口京子 sets goals and works hard to meet them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Mój język: Higashi Kizo stawia cele i ciężko pracuje, aby je osiągnąć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 206, "text": "Język obcy: She believes that anyone can improve with effort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 210, "text": "Mój język: Ona wierzy, że każdy może się poprawić dzięki wysiłkowi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "Język obcy: Now, she enjoys living a healthy lifestyle every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 217, "text": "Mój język: Teraz ona cieszy się zdrowym stylem życia każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 220, "text": "Język obcy: Her story motivates many people around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 223, "text": "Mój język: Jej historia motywuje wielu ludzi na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Język obcy: 浜口京子 is proud of her strong and healthy body.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Mój język: 浜口京子 jest dumna ze swojego silnego i zdrowego ciała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 237, "text": "Język obcy: The popular quiz show Gefragt – Gejagt attracts many viewers every week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 242, "text": "Mój język: Popularny teleturniej 'Gefragt – Gejagt' przyciąga wielu widzów każdego tygodnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 247, "text": "Język obcy: Tonight’s episode featured some of the most exciting moments in the show’s history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 252, "text": "Mój język: Dzisiejszy odcinek zawierał kilka z najbardziej ekscytujących momentów w historii programu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 256, "text": "Język obcy: The contestants competed fiercely to win big prizes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 260, "text": "Mój język: Zawodnicy rywalizowali zaciekle, aby wygrać duże nagrody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 264, "text": "Język obcy: One contestant answered all questions correctly and reached the final round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 270, "text": "Mój język: Jeden uczestnik odpowiedział poprawnie na wszystkie pytania i dotarł do finałowej rundy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Język obcy: The final round was tense and kept everyone on the edge of their seats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 278, "text": "Mój język: Ostatnia runda była napięta i trzymała wszystkich na krawędzi swoich miejsc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Język obcy: The host asked difficult questions that challenged the contestant’s knowledge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 287, "text": "Mój język: Prowadzący zadał trudne pytania, które wyzwały wiedzę uczestnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 292, "text": "Język obcy: In the last minute, the contestant gave a brilliant answer and won the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "Mój język: W ostatniej minucie uczestnik udzielił świetnej odpowiedzi i wygrał grę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Język obcy: The audience applauded loudly, excited by the unexpected result.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 305, "text": "Mój język: Publiczność głośno oklaskiwała, podekscytowana nieoczekiwanym wynikiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 310, "text": "Język obcy: The winner received a cash prize and a trophy to celebrate their success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 314, "text": "Mój język: Zwycięzca otrzymał nagrodę pieniężną i trofeum, aby uczcić swój sukces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 318, "text": "Język obcy: Viewers at home enjoyed the suspense and excitement of the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 322, "text": "Mój język: Widzowie w domu cieszyli się napięciem i ekscytacją pokazu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 326, "text": "Język obcy: This episode was one of the best in the series so far.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 329, "text": "Mój język: Ten odcinek był jednym z najlepszych w serialu jak dotąd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 334, "text": "Język obcy: Contestants prepared carefully for every question to improve their chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 339, "text": "Mój język: Uczestnicy starannie przygotowali się do każdego pytania, aby poprawić swoje szanse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 344, "text": "Język obcy: The quiz show tests general knowledge, quick thinking, and strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 348, "text": "Mój język: Show quiz testuje ogólną wiedzę, szybkie myślenie i strategię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 353, "text": "Język obcy: Many fans discuss possible questions and answers online after each episode.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 358, "text": "Mój język: Wielu fanów dyskutuje o możliwych pytaniach i odpowiedziach online po każdym odcinku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 362, "text": "Język obcy: The show's host is known for his friendly style and quick wit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 367, "text": "Mój język: Prowadzący program jest znany ze swojego przyjaznego stylu i szybkiego dowcipu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 371, "text": "Język obcy: Many contestants feel nervous before the final round begins.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 375, "text": "Mój język: Wielu uczestników czuje się zdenerwowanych przed rozpoczęciem ostatniej rundy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 379, "text": "Język obcy: The viewers always admire the contestants’ determination and knowledge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 383, "text": "Mój język: Widzowie zawsze podziwiają determinację i wiedzę uczestników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Język obcy: The show's exciting format keeps fans coming back episode after episode.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 392, "text": "Mój język: Ekscytujący format show sprawia, że fani wracają odcinek po odcinku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 397, "text": "Język obcy: In the end, the winner’s joy was shared by the entire audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 401, "text": "Mój język: Na końcu radość zwycięzcy została podzielona przez całą publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 404, "text": "Język obcy: Japan has been facing an unprecedented heatwave this summer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 408, "text": "Mój język: Japonia w tym lecie doświadcza bezprecedensowej fali upałów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 412, "text": "Język obcy: Temperatures have soared to record levels across many regions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 416, "text": "Mój język: Temperatury wzrosły do rekordowych poziomów w wielu regionach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 422, "text": "Język obcy: This extreme heat has significant effects on vulnerable populations such as the elderly and children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 429, "text": "Mój język: Ten ekstremalny upał ma znaczące skutki dla wrażliwych populacji, takich jak osoby starsze i dzieci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 434, "text": "Język obcy: Hospitals have reported a rise in heatstroke cases in the past weeks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 439, "text": "Mój język: Szpitale zgłosiły wzrost liczby przypadków udaru cieplnego w ostatnich tygodniach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Język obcy: Local governments are urging residents to stay hydrated and avoid outdoor activities during peak heat hours.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 454, "text": "Mój język: Władze lokalne zachęcają mieszkańców do pozostawania nawodnionymi i unikania aktywności na świeżym powietrzu podczas godzin największego upału.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 461, "text": "Język obcy: In some areas, power outages have complicated the situation by shutting down air conditioning many rely on.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 469, "text": "Mój język: W niektórych obszarach przerwy w dostawie prądu skomplikowały sytuację, wyłączając klimatyzację, na którą wielu polega.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 475, "text": "Język obcy: Community centers have opened their doors as cooling stations for those without access to electricity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 482, "text": "Mój język: Centra społeczności otworzyły swoje drzwi jako stacje chłodzenia dla tych, którzy nie mają dostępu do elektryczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 488, "text": "Język obcy: Volunteers are distributing water and providing health advice to vulnerable groups in these centers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 494, "text": "Mój język: Wolontariusze w tych ośrodkach rozdają wodę i udzielają porad zdrowotnych grupom wrażliwym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 500, "text": "Język obcy: Experts warn that the effects of climate change are intensifying the frequency and severity of such heatwaves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 507, "text": "Mój język: Eksperci ostrzegają, że skutki zmian klimatu nasilają częstotliwość i nasilenie takich fal upałów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 513, "text": "Język obcy: The government is planning long-term measures to improve urban planning and increase green spaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 520, "text": "Mój język: Rząd planuje długoterminowe działania mające na celu poprawę planowania przestrzennego i zwiększenie terenów zielonych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 525, "text": "Język obcy: These initiatives aim to reduce the urban heat island effect in major cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 531, "text": "Mój język: Te inicjatywy mają na celu zmniejszenie efektu miejskiej wyspy ciepła w głównych miastach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 537, "text": "Język obcy: Schools have adjusted their schedules to avoid outdoor lessons during the hottest parts of the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 543, "text": "Mój język: Szkoły dostosowały swoje harmonogramy, aby unikać lekcji na zewnątrz podczas najgorętszych części dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 549, "text": "Język obcy: Local businesses have also contributed by providing free water stations and shaded rest areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 557, "text": "Mój język: Lokalne przedsiębiorstwa również przyczyniły się, zapewniając bezpłatne stacje wodne i zacienione miejsca odpoczynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 564, "text": "Język obcy: Despite these efforts, experts continue to stress the urgent need for global cooperation to combat climate change.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 571, "text": "Mój język: Pomimo tych wysiłków, eksperci nadal podkreślają pilną potrzebę globalnej współpracy w walce ze zmianami klimatu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 578, "text": "Język obcy: Community awareness campaigns are educating people on how to stay safe and recognize symptoms of heat-related illnesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 587, "text": "Mój język: Kampanie uświadamiające społeczność edukują ludzi, jak pozostać bezpiecznymi i rozpoznawać objawy chorób związanych z upałem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 592, "text": "Język obcy: The resilience and solidarity shown by communities during this crisis have been remarkable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 598, "text": "Mój język: Odporność i solidarność wykazana przez społeczności podczas tego kryzysu były niezwykłe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 603, "text": "Język obcy: International aid groups are monitoring the situation closely to provide support if needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 610, "text": "Mój język: Międzynarodowe grupy pomocowe uważnie monitorują sytuację, aby w razie potrzeby udzielić wsparcia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 616, "text": "Język obcy: Citizens are encouraged to check on their neighbors, especially those living alone or with health concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 623, "text": "Mój język: Obywatele są zachęcani do sprawdzania swoich sąsiadów, zwłaszcza tych, którzy mieszkają sami lub mają problemy zdrowotne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 629, "text": "Język obcy: This heatwave is a stark reminder of the challenges posed by a warming planet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 635, "text": "Mój język: Ta fala upałów jest wyraźnym przypomnieniem o wyzwaniach stawianych przez ocieplającą się planetę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 639, "text": "Język obcy: Urbanization has transformed cities worldwide over the past century.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 644, "text": "Mój język: Urbanizacja przekształciła miasta na całym świecie w ciągu ostatniego stulecia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 651, "text": "Język obcy: This rapid growth presents numerous challenges but also significant opportunities for sustainable development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 657, "text": "Mój język: Ten szybki wzrost przedstawia liczne wyzwania, ale także istotne możliwości dla zrównoważonego rozwoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 666, "text": "Język obcy: One major issue is the strain on infrastructure, which can lead to traffic congestion, inadequate housing, and environmental degradation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 676, "text": "Mój język: Jednym z głównych problemów jest obciążenie infrastruktury, które może prowadzić do zatorów drogowych, niewystarczającego mieszkalnictwa oraz degradacji środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 682, "text": "Język obcy: Addressing these concerns requires integrated urban planning that balances growth with resource management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 690, "text": "Mój język: Zajęcie się tymi kwestiami wymaga zintegrowanego planowania urbanistycznego, które równoważy wzrost z zarządzaniem zasobami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 697, "text": "Język obcy: Cities must invest in public transportation to reduce carbon emissions and improve accessibility for all residents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 705, "text": "Mój język: Miasta muszą inwestować w transport publiczny, aby zmniejszyć emisję dwutlenku węgla i poprawić dostępność dla wszystkich mieszkańców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 712, "text": "Język obcy: Moreover, innovative technologies like smart grids can optimize energy consumption and reduce waste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 720, "text": "Mój język: Co więcej, innowacyjne technologie, takie jak inteligentne sieci, mogą optymalizować zużycie energii i zmniejszać odpady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 728, "text": "Język obcy: However, economic disparities often exacerbate social inequalities, leading to segregated urban areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 735, "text": "Mój język: Jednak ekonomiczne nierówności często nasilają nierówności społeczne, prowadząc do segregowanych obszarów miejskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 743, "text": "Język obcy: Planners must therefore promote inclusive policies that foster community engagement and equitable access to services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 750, "text": "Mój język: Planerzy muszą zatem promować polityki inkluzywne, które wspierają zaangażowanie społeczności oraz równy dostęp do usług.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 758, "text": "Język obcy: Successful urbanization initiatives are characterized by collaboration between government, private sector, and civil society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 766, "text": "Mój język: Udane inicjatywy urbanizacyjne charakteryzują się współpracą między rządem, sektorem prywatnym a społeczeństwem obywatelskim.", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 773, "text": "Język obcy: Environmental sustainability must be integrated into all phases of urban development to preserve natural resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 781, "text": "Mój język: Trwałość środowiskowa musi być zintegrowana we wszystkich fazach rozwoju miejskiego, aby zachować zasoby naturalne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 786, "text": "Język obcy: This approach mitigates negative impacts such as pollution and biodiversity loss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 792, "text": "Mój język: To podejście łagodzi negatywne skutki, takie jak zanieczyszczenie i utrata bioróżnorodności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 798, "text": "Język obcy: Moreover, green spaces within cities contribute to enhanced mental health and social cohesion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 805, "text": "Mój język: Co więcej, zielone przestrzenie w miastach przyczyniają się do poprawy zdrowia psychicznego oraz spójności społecznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 812, "text": "Język obcy: However, achieving these goals requires political will and long-term commitment at all levels of governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 819, "text": "Mój język: Jednak osiągnięcie tych celów wymaga woli politycznej oraz długoterminowego zaangażowania na wszystkich poziomach zarządzania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 826, "text": "Język obcy: Public awareness campaigns can mobilize citizen support and promote responsible urban behavior.", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 833, "text": "Mój język: Kampanie zwiększające świadomość publiczną mogą mobilizować wsparcie obywateli i promować odpowiedzialne miejskie zachowanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 839, "text": "Język obcy: Investment in education and training equips the workforce to adapt to evolving urban economies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 847, "text": "Mój język: Inwestycje w edukację i szkolenia wyposażają siłę roboczą w zdolność adaptacji do rozwijających się gospodarek miejskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 855, "text": "Język obcy: Ultimately, urbanization presents complex dilemmas that require multidisciplinary approaches and innovative solutions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 862, "text": "Mój język: Ostatecznie urbanizacja stawia złożone dylematy, które wymagają wielodyscyplinarnych podejść i innowacyjnych rozwiązań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 870, "text": "Język obcy: Addressing these issues wisely can transform cities into resilient, inclusive, and thriving hubs for future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 879, "text": "Mój język: Mądre podejście do tych problemów może przekształcić miasta w odporne, włączające i rozwijające się ośrodki dla przyszłych pokoleń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 879, "end": 885, "text": "Język obcy: Economic theories have long been pivotal in shaping both policy decisions and academic discourse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 893, "text": "Mój język: Teorie ekonomiczne od dawna odgrywają kluczową rolę w kształtowaniu zarówno decyzji politycznych, jak i dyskursu akademickiego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 899, "text": "Język obcy: At their core, these models attempt to simplify the complexities of human behavior and market dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 905, "text": "Mój język: W istocie, te modele próbują uprościć złożoności ludzkiego zachowania i dynamiki rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 912, "text": "Język obcy: Classical economics emphasizes rational agents who seek to maximize utility under constraints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 919, "text": "Mój język: Ekonomia klasyczna podkreśla racjonalnych agentów, którzy dążą do maksymalizacji użyteczności w warunkach ograniczeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 927, "text": "Język obcy: Conversely, Keynesian thought underscores the importance of aggregate demand and government intervention during economic downturns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 935, "text": "Mój język: Natomiast myśl keynesowska podkreśla znaczenie popytu zagregowanego i interwencji rządowej podczas spadków gospodarczych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 943, "text": "Język obcy: New classical models, meanwhile, reassert the efficiency of markets and introduce rational expectations as a core premise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 951, "text": "Mój język: Nowe modele klasyczne tymczasem potwierdzają efektywność rynków i wprowadzają racjonalne oczekiwania jako podstawową przesłankę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 958, "text": "Język obcy: Behavioral economics challenges these paradigms by incorporating psychological insights into economic decision-making.", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 966, "text": "Mój język: Ekonomia behawioralna kwestionuje te paradygmaty, wprowadzając spostrzeżenia psychologiczne do podejmowania decyzji ekonomicznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 973, "text": "Język obcy: The assumptions embedded within each framework naturally influence policy prescriptions and economic outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 980, "text": "Mój język: Założenia osadzone w każdej strukturze naturalnie wpływają na przepisy polityczne i wyniki ekonomiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 989, "text": "Język obcy: For instance, monetarist approaches emphasize controlling money supply to regulate inflation, a principle widely debated among scholars.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 998, "text": "Mój język: Na przykład, podejścia monetarystyczne podkreślają kontrolę podaży pieniądza w celu regulacji inflacji, zasada szeroko dyskutowana wśród naukowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1007, "text": "Język obcy: Meanwhile, development economics focuses on the structural transformation of economies to foster sustainable growth in emerging nations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1015, "text": "Mój język: Tymczasem ekonomia rozwoju skupia się na strukturalnej transformacji gospodarek w celu promowania trwałego wzrostu w krajach wschodzących.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1015, "end": 1023, "text": "Język obcy: Globalization adds another layer of complexity, intertwining local markets with international trade and investment flows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1023, "end": 1031, "text": "Mój język: Globalizacja dodaje kolejna warstwę złożoności, splatając lokalne rynki z międzynarodowym handlem i przepływami inwestycyjnymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1037, "text": "Język obcy: Each country's unique institutional framework mediates how theoretical models play out in practice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1044, "text": "Mój język: Unikalne ramy instytucjonalne każdego kraju pośredniczą w tym, jak modele teoretyczne sprawdzają się w praktyce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1052, "text": "Język obcy: Moreover, the interplay between fiscal policy and monetary mechanisms can either amplify or mitigate economic shocks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1052, "end": 1061, "text": "Mój język: Co więcej, współdziałanie między polityką fiskalną a mechanizmami monetarnymi może albo wzmacniać, albo łagodzić wstrząsy gospodarcze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1069, "text": "Język obcy: Critics often point to oversimplification and unrealistic assumptions as the main drawbacks of many classical models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1076, "text": "Mój język: Krytycy często wskazują na nadmierne upraszczanie i nierealistyczne założenia jako główne wady wielu klasycznych modeli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1082, "text": "Język obcy: Yet, these frameworks provide crucial lenses through which economists analyze real-world phenomena.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1082, "end": 1088, "text": "Mój język: Jednak te ramy zapewniają kluczowe spojrzenia, przez które ekonomiści analizują zjawiska rzeczywiste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1099, "text": "Język obcy: In summary, a comprehensive understanding of various economic theories is indispensable for crafting effective policies that address the multifaceted challenges of modern economies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1111, "text": "Mój język: Podsumowując, kompleksowe zrozumienie różnych teorii ekonomicznych jest niezbędne do opracowania skutecznych polityk, które odpowiadają na wieloaspektowe wyzwania nowoczesnych gospodarek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1120, "text": "Język obcy: Furthermore, the intersection of technology and economics is reshaping traditional models, necessitating continual adaptation and critical reassessment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1129, "text": "Mój język: Co więcej, przecięcie technologii i ekonomii przekształca tradycyjne modele, wymagając ciągłej adaptacji i krytycznej oceny na nowo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1129, "end": 1138, "text": "Język obcy: Ultimately, a nuanced grasp of these diverse frameworks enables policymakers to balance competing interests and foster equitable growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1138, "end": 1146, "text": "Mój język: Ostatecznie, zniuansowane zrozumienie tych różnych ram pozwala decydentom wyważyć konkurujące interesy i wspierać sprawiedliwy wzrost.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1154, "text": "Język obcy: The continuous evolution of economic thought demands an interdisciplinary approach that embraces complexity and uncertainty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1154, "end": 1161, "text": "Mój język: Ciągła ewolucja myśli ekonomicznej wymaga interdyscyplinarnego podejścia, które obejmuje złożoność i niepewność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1171, "text": "Język obcy: Therefore, scholars must remain vigilant, continually questioning underlying assumptions to better reflect the realities of an ever-changing global landscape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1171, "end": null, "text": "Mój język: Dlatego uczeni muszą pozostać czujni, nieustannie kwestionując podstawowe założenia, aby lepiej odzwierciedlać rzeczywistość ciągle zmieniającego się globalnego krajobrazu.", "speaker_id": 2 } ]