[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Lemmikkini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Mein Haustier",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen kirja lapsesta ja hänen lemmikistään, joka näyttää, kuinka he viettävät yhdessä arkeaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfaches Buch über ein Kind und sein Haustier, das zeigt, wie sie ihren Alltag gemeinsam verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Minun nimeni on Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Ich heiße Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Minulla on koira.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe einen Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Koirani nimi on Max.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Mein Hund heißt Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Max on erittäin ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Max ist sehr freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu menemme kävelylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen gehen wir spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Max jahtaa mielellään palloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Max jagt gerne Bälle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Kävelyn jälkeen syömme aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Spaziergang frühstücken wir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt sein Futter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Menen kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe in die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Max jää kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Max bleibt zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä leikin Maxin kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag spiele ich mit Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuo minulle lelunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Er bringt mir seine Spielsachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa pelata frisbeetä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt es, Frisbee zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Illalla ruokin Maxia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend füttere ich Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen hän katsoo mielellään televisiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Danach schaut er gerne Fernsehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Max nukkuu minun huoneessani.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Max schläft in meinem Zimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Rakastan Maxia kovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Ich liebe Max sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Max on paras ystäväni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Max ist mein bester Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Supermarketissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Supermarkt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Tarina perheestä, joka menee viikonloppuna yhdessä ostoksille ja vierailee eri osastoilla supermarketissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Geschichte über eine Familie, die am Wochenende zusammen einkaufen geht und dabei verschiedene Abteilungen im Supermarkt besucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Oli lauantaiaamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Es war Samstagmorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Perhe pakkasi ostoskassit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie packte die Einkauftaschen ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: He ajoivat autolla supermarkettiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Sie fuhren mit dem Auto zum Supermarkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Ensin he kävivät hedelmä- ja vihannesosastolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst besuchten sie die Obst- und Gemüseabteilung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Lapset auttoivat valitsemaan hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder halfen beim Obst aussuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Sitten he menivät leipomoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Dann gingen sie zur Bäckerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: He ostivat tuoretta leipää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauften frisches Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen he menivät lihaosastolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Danach gingen sie zur Fleischabteilung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Isä osti kanaa ja makkaroita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater kaufte Huhn und Würste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Äiti valitsi maitotuotteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter suchte Milchprodukte aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Perhe tapasi kassalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie traf sich an der Kasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: He laittoivat tavarat hihnalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie legten die Waren auf das Band.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Kassanhoitaja skannasi tuotteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Der Kassierer scannte die Produkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: He maksoivat ostokset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Sie zahlten für die Einkäufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi he menivät autoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich gingen sie zum Auto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Oli kaunis ostospäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Er war ein schöner Einkaufstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Päivä rannalla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag am Strand",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Nuoren seikkailu, joka viettää ystäviensä kanssa koko päivän rannalla ja kokee yllättäviä tapahtumia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abenteuer eines Jugendlichen, der mit seinen Freunden einen ganzen Tag am Strand verbringt und dabei einige unerwartete Ereignisse erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Joni ja hänen ystävänsä lähtivät aikaisin liikkeelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Joni und seine Freunde machten sich früh auf den Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Taivas oli kirkas ja aurinko paistoi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel war klar und die Sonne schien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: He löysivät kauniin paikan rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Sie fanden einen schönen Platz am Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Joni rakensi hiekkalinnan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Joni baute ein Sandschloss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä pelasivat lentopalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde spielten Volleyball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä koira tuli ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich kam ein Hund vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Se otti pallon!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Er nahm den Ball!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Lapset nauroivat ja juoksivat perässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lachten und rannten hinterher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Koira toi pallon takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund brachte den Ball zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä he söivät piknikin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag aßen sie ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Kalan hyppäsi yhtäkkiä vedestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fisch sprang plötzlich aus dem Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: He olivat hyvin yllättyneitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Sie waren sehr überrascht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko alkoi laskea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne begann unterzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: He lähtivät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten sich auf den Heimweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen kirjasto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Bibliothek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Vangitseva mysteeriromaani nuoresta naisesta, joka löytää vanhasta kirjastosta salaperäisen kirjan, joka vie hänet toiseen maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Ein fesselnder Mystery-Roman über eine junge Frau, die in einer alten Bibliothek ein geheimnisvolles Buch findet, das sie in eine andere Welt führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Laura kävi usein vanhassa kirjastossa kaupungin laidalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Laura besuchte oft die alte Bibliothek am Stadtrand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän löysi kirjan, joka erottui joukosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fand sie ein Buch, das aus der Menge hervorstach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Sen kannessa oli kultaisia kuvioita, jotka kiilsivät valossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Deckel waren goldene Muster, die im Licht glänzten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Laura tunsi outoa vetoa kirjaa kohtaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Laura fühlte sich seltsam zu dem Buch hingezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Kirjaa avatessaan hän tunsi kylmän väreen kulkevan selkärankaa pitkin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Als sie das Buch öffnete, spürte sie einen kalten Schauer ihren Rücken hinunterlaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Kirjan sivut muuttuivat tyhjiksi, kunnes hän luki ääneen erään lauseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Die Buchseiten wurden leer, bis sie einen Satz laut las.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hän oli keskellä kaunista metsää, jota ei ollut olemassa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich war sie mitten in einem schönen Wald, der nicht in der Stadt existierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Laura kulki metsän halki ja kohtasi puhuvan eläimen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Laura ging durch den Wald und traf ein sprechendes Tier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Eläin kertoi hänelle, että hän voisi palata, jos löytää toisen portin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Das Tier erzählte ihr, dass sie zurückkehren könnte, wenn sie ein anderes Tor findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Laura etsi sitä koko päivän, mutta ei onnistunut löytämään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Laura suchte den ganzen Tag danach, konnte es aber nicht finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Kun aurinko alkoi laskea, hän tunsi pelon hiipivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Als die Sonne unterging, fühlte sie, wie sich die Angst anschlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän palasi kirjaan, joka oli hänen ainoa johtolankansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich kehrte sie zu dem Buch zurück, das ihr einziger Anhaltspunkt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Laura luki saman lauseen uudelleen ja huomasi palanneensa kirjastoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Laura las denselben Satz noch einmal und bemerkte, dass sie in die Bibliothek zurückgekehrt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli helpottunut mutta utelias siitä, mitä oli kokenut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Sie war erleichtert, aber neugierig auf das, was sie erlebt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Laura päätti etsiä lisää vihjeitä salaperäisestä kirjastosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Laura beschloss, weitere Hinweise in der geheimnisvollen Bibliothek zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi, että seikkailu ei ollut päättynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Sie wusste, dass das Abenteuer nicht beendet war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen kirjasto piti vielä monia salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Bibliothek barg noch viele Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Laura tiesi, että hänen täytyi palata ja oppia lisää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Laura wusste, dass sie zurückkehren musste, um mehr zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Tiede ja Löydöt",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Wissenschaft und Entdeckungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Monimutkainen ja informatiivinen raportti erilaisista tieteellisistä löydöistä ja niiden vaikutuksista moderniin maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Ein komplexer und informativer Bericht über verschiedene wissenschaftliche Entdeckungen und ihre Auswirkungen auf die moderne Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Vuosisatojen aikana tiede on tehnyt lukemattomia löytöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Im Laufe der Jahrhunderte hat die Wissenschaft unzählige Entdeckungen gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Nämä löydöt ovat muuttaneet käsitystämme universumista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entdeckungen haben unsere Sicht auf das Universum verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Kaukoputken keksiminen avasi uusia näkökulmia kosmokseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Die Erfindung des Teleskops eröffnete neue Einblicke in den Kosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Galileo oli yksi ensimmäisistä tiedemiehistä, joka käytti kaukoputkea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Galileo war einer der ersten Wissenschaftler, der das Teleskop nutzte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Hänen havaintonsa johtivat Jupiterin kuiden löytämiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Seine Beobachtungen führten zur Entdeckung der Jupitermonde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Jupiterin kuiden löytäminen muutti käsitystämme aurinkokunnasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung der Jupitermonde veränderte unser Verständnis des Sonnensystems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Toinen huomionarvoinen esimerkki on DNA:n löytäminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiteres bemerkenswertes Beispiel ist die Entdeckung der DNA.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: DNA on perusmateriaali, joka kantaa geneettistä informaatiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: DNA ist das grundlegende Material, das die genetische Information trägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: DNA:n löytäminen on vaikuttanut suuresti biologiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Die DNA-Entdeckung hat enorme Auswirkung auf die Biologie gehabt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Se on mullistanut modernin lääketieteen ja geenitekniikan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat die moderne Medizin und die Gentechnik revolutioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Kolmas virstanpylväs oli sähkön löytäminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Ein dritter Meilenstein war die Entdeckung von Elektrizität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: Sähkö on tänään olennainen osa elämäämme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Elektrizität ist heute ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Sähkön käyttöönotto vauhditti teollista vallankumousta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Die Einführung von Elektrizität hat die industrielle Revolution vorangetrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Tämä löytö vaikutti lähes jokaiseen yhteiskunnan osa-alueeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entdeckung beeinflusste fast jeden Aspekt der Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Yhteenvetona voidaan todeta, että tieteelliset löydöt ovat muuttaneet elämäntapaamme dramaattisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Zusammengefasst haben wissenschaftliche Entdeckungen unsere Lebensweise drastisch verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Filosofiset Keskustelut",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Philosophische Gespräche",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen dialogi kahden filosofin välillä, jotka keskustelevat olemassaolon olemuksesta ja elämän merkityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefgründiger Dialog zwischen zwei Philosophen, die über das Wesen der Existenz und die Bedeutung des Lebens diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 659,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen filosofi aloitti kysymyksellä elämyksen merkityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Philosoph begann mit einer Frage nach der Bedeutung der Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Toinen vastauksessaan korosti ajatusten voimaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Der andere betonte in seiner Antwort die Kraft der Gedanken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelivat ihmismielen rajattomista mahdollisuuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten über die unbegrenzten Möglichkeiten des menschlichen Geistes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 684,
    "text": "Fremdsprache: Eräs aihe oli tietoisuuden luonne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Ein Thema war die Natur des Bewusstseins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 690,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät tutkivat myös aggregaatin käsitettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 694,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde erforschten auch das Konzept des Aggregats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Filosofit pyrkivät ymmärtämään kollektiivista tietoisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Die Philosophen versuchten, das kollektive Bewusstsein zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Heidän keskustelunsa siirtyi lopulta vapaaseen tahtoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Diskussion verlagerte sich schließlich auf den freien Willen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Toinen filosofi esitti epäilyn tahdonvapaudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Der andere Philosoph äußerte Zweifel am freien Willen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 722,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen puolestaan puolusti ihmisen kykyä valita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 727,
    "text": "Meine Sprache: Der erste hingegen verteidigte die Fähigkeit des Menschen zu wählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 731,
    "text": "Fremdsprache: He pohtivat, onko maailmankaikkeudessa järjestystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 735,
    "text": "Meine Sprache: Sie überlegten, ob es eine Ordnung im Universum gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelu siirtyi kärsimyksen ja onnen luonteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 743,
    "text": "Meine Sprache: Die Diskussion verlagerte sich auf die Natur von Leiden und Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 746,
    "text": "Fremdsprache: He pohtivat, miten elää merkityksellistä elämää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 751,
    "text": "Meine Sprache: Sie überlegten, wie man ein bedeutungsvolles Leben führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi he miettivät todellisuuden luonnetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 758,
    "text": "Meine Sprache: Als nächstes dachten sie über die Natur der Realität nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Filosofit pohdiskelivat totuuden ja illuusion rajaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Die Philosophen grübelteten über die Grenze zwischen Wahrheit und Illusion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: Heidän keskusteluissaan oli hetkiä hiljaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 774,
    "text": "Meine Sprache: In ihren Diskussionen gab es Momente der Stille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 777,
    "text": "Fremdsprache: Hetket käyttivät syvään sisäiseen pohdiskeluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Die Momente wurden für inneres Nachdenken genutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 785,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi ystävät kehottivat toisiaan miettimään rakkautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Zum Schluss ermutigten sich die Freunde, über die Liebe nachzudenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 794,
    "text": "Fremdsprache: Heidän keskustelunsa herättivät uusia näköaloja elämästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 794,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gespräche erweckten neue Einsichten über das Leben.",
    "speaker_id": 2
  }
]