[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Langue étrangère: On 21 May, many events happened.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: Le 21 mai, de nombreux événements ont eu lieu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: The first event is a celebration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Ma langue: Le premier événement est une célébration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Langue étrangère: People celebrate the National Holiday on this day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Les gens célèbrent la Fête Nationale ce jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: It is a very happy day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Ma langue: C'est une journée très heureuse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Langue étrangère: Another important event happened in 1932.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: Un autre événement important s'est produit en 1932.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: On this day, a famous person was born.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Ma langue: En ce jour, une personne célèbre est née.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Langue étrangère: This person is an artist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Ma langue: Cette personne est une artiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: Many people like this artist's work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens aiment le travail de cet artiste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: On 21 May, important meetings also take place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: Le 21 mai, des réunions importantes ont également lieu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Langue étrangère: Leaders meet to talk about the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Ma langue: Les dirigeants se rencontrent pour parler de l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: Many countries celebrate special days on 21 May.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Ma langue: De nombreux pays célèbrent des jours spéciaux le 21 mai.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: Schools may hold parties for their students.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Ma langue: Les écoles peuvent organiser des fêtes pour leurs étudiants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: People remember important history on this day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Ma langue: Les gens se souviennent de l'histoire importante en ce jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: 21 May is a day of joy and peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: Le 21 mai est un jour de joie et de paix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: It is good to celebrate and remember.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Il est bon de célébrer et de se souvenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: Families come together to have fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Les familles se réunissent pour s'amuser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Langue étrangère: In many places, people enjoy music and food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Ma langue: Dans de nombreux endroits, les gens apprécient la musique et la nourriture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: The sky is blue on 21 May.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Ma langue: Le ciel est bleu le 21 mai.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: People from all over the world remember 21 May.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Ma langue: Les gens du monde entier se souviennent du 21 mai.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: TikTok has a new trend called the 'Propaganda' list.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Ma langue: TikTok a une nouvelle tendance appelée la liste 'Propagande'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Langue étrangère: Many users share lists to show propaganda techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Ma langue: Beaucoup d'utilisateurs partagent des listes pour montrer des techniques de propagande.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: Propaganda means using information to influence people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Ma langue: La propagande signifie utiliser l'information pour influencer les gens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Langue étrangère: Many videos teach how to recognize these techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: De nombreuses vidéos expliquent comment reconnaître ces techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Langue étrangère: People watch carefully to avoid being tricked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Ma langue: Les gens regardent attentivement pour éviter d'être trompés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Langue étrangère: This trend helps users learn more about media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Ma langue: Cette tendance aide les utilisateurs à en apprendre davantage sur les médias.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Langue étrangère: Some videos show examples of propaganda in ads.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Ma langue: Quelques vidéos montrent des exemples de propagande dans des publicités.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Langue étrangère: Users comment to share their thoughts and feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Ma langue: Les utilisateurs commentent pour partager leurs pensées et leurs sentiments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Langue étrangère: Many people want to be more careful online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens veulent être plus prudents en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: It is important to think before sharing content.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Ma langue: Il est important de réfléchir avant de partager du contenu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 175,
    "text": "Langue étrangère: The trend spreads fast because many people join the conversation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Ma langue: La tendance se propage rapidement parce que beaucoup de gens rejoignent la conversation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: Many users feel the information is useful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Ma langue: Beaucoup d'utilisateurs trouvent l'information utile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Langue étrangère: Schools can also use this trend to teach students.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Ma langue: Les écoles peuvent également utiliser cette tendance pour enseigner aux étudiants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Langue étrangère: Some people worry the trend might spread wrong ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Ma langue: Certaines personnes s'inquiètent que la tendance puisse répandre de mauvaises idées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Langue étrangère: It is good to check facts before believing everything.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Ma langue: Il est bon de vérifier les faits avant de croire à tout.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Langue étrangère: The 'Propaganda' list makes people more aware.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Ma langue: La liste de 'Propaganda' rend les gens plus conscients.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Langue étrangère: It helps viewers think critically about messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Ma langue: Cela aide les spectateurs à penser de manière critique aux messages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Langue étrangère: Social media trends like this can change how people see information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 227,
    "text": "Ma langue: Les tendances des médias sociaux comme celle-ci peuvent changer la façon dont les gens voient l'information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Langue étrangère: Remember to always think before you share anything online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Ma langue: N'oublie pas de toujours réfléchir avant de partager quoi que ce soit en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Langue étrangère: The 'Propaganda' trend is a way to learn and be safe online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "Ma langue: La tendance « Propaganda » est un moyen d'apprendre et d'être en sécurité en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "Langue étrangère: The day of CSKA Moscow's UEFA Cup match in 2005 was unforgettable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Ma langue: Le jour du match de la Coupe UEFA du CSKA Moscou en 2005 était inoubliable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Langue étrangère: Thousands of fans gathered at the stadium to support their team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Ma langue: Des milliers de fans se sont rassemblés au stade pour soutenir leur équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Langue étrangère: The atmosphere was electric, and excitement filled the air.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Ma langue: L'atmosphère était électrique et l'excitation remplissait l'air.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "Langue étrangère: CSKA's players were ready to face their tough opponents on the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Ma langue: Les joueurs du CSKA étaient prêts à affronter leurs adversaires coriaces sur le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Langue étrangère: The coach gave an inspiring speech before the match began.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur a prononcé un discours inspirant avant que le match ne commence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: As the whistle blew, both teams started to play with great energy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Ma langue: Au coup de sifflet, les deux équipes ont commencé à jouer avec beaucoup d'énergie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Langue étrangère: CSKA showed strong defense and quick counterattacks throughout the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "Ma langue: CSKA a montré une défense solide et des contre-attaques rapides tout au long du match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Langue étrangère: Their teamwork was impressive and inspired the fans to cheer loudly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Ma langue: Leur travail d'équipe était impressionnant et a inspiré les fans à encourager bruyamment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 321,
    "text": "Langue étrangère: In the final minutes, CSKA scored the winning goal that brought joy across the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Ma langue: Dans les dernières minutes, le CSKA a marqué le but gagnant qui a apporté de la joie dans tout le stade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "Langue étrangère: Fans hugged each other and celebrated the historic victory with great enthusiasm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "Ma langue: Les fans se sont embrassés et ont célébré la victoire historique avec un grand enthousiasme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Langue étrangère: For many players, this match was the highlight of their careers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Ma langue: Pour de nombreux joueurs, ce match a été le point culminant de leur carrière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 351,
    "text": "Langue étrangère: The victory gave CSKA international recognition and respect from rival teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Ma langue: La victoire a donné à CSKA une reconnaissance internationale et le respect des équipes rivales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "Langue étrangère: It was a proud moment for the city of Moscow and all its supporters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Ma langue: Ce fut un moment de fierté pour la ville de Moscou et tous ses partisans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Langue étrangère: Many young people were inspired to play football after watching the thrilling match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de jeunes ont été inspirés à jouer au football après avoir regardé le match palpitant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Langue étrangère: The match was more than a game; it was a symbol of hope and achievement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Ma langue: Le match était plus qu'un jeu; c'était un symbole d'espoir et de réussite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Langue étrangère: CSKA's success helped put Russian football on the European map.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Ma langue: Le succès du CSKA a permis de mettre le football russe sur la carte européenne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Langue étrangère: Years later, fans still remember the excitement and pride from that unforgettable day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 404,
    "text": "Ma langue: Des années plus tard, les fans se souviennent encore de l'excitation et de la fierté de ce jour inoubliable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 410,
    "text": "Langue étrangère: The story of CSKA's UEFA Cup day continues to inspire many around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Ma langue: L'histoire du jour de la Coupe UEFA du CSKA continue d'inspirer beaucoup de gens dans le monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 423,
    "text": "Langue étrangère: On 20 May 2025, the Sandra Maischberger talk show featured several prominent political figures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 430,
    "text": "Ma langue: Le 20 mai 2025, l'émission de Sandra Maischberger a présenté plusieurs personnalités politiques éminentes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Langue étrangère: The discussion focused on recent government policies and their impact on the economy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Ma langue: La discussion s'est concentrée sur les politiques gouvernementales récentes et leur impact sur l'économie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Langue étrangère: Sandra Maischberger skillfully guided the conversation to reveal varying viewpoints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Ma langue: Sandra Maischberger a habilement dirigé la conversation pour révéler divers points de vue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Langue étrangère: One guest emphasized the importance of sustainable environmental policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Ma langue: Un invité a souligné l'importance des politiques environnementales durables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Langue étrangère: Another argued that economic growth should not be compromised.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Ma langue: Un autre a soutenu que la croissance économique ne devait pas être compromise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Langue étrangère: The host invited viewers to submit questions via social media during the live broadcast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 479,
    "text": "Ma langue: L'hôte a invité les téléspectateurs à soumettre des questions via les médias sociaux pendant la diffusion en direct.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 485,
    "text": "Langue étrangère: A notable moment was when a young activist passionately addressed climate change concerns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Ma langue: Un moment notable fut lorsque un jeune activiste a abordé avec passion les préoccupations liées au changement climatique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 497,
    "text": "Langue étrangère: Sandra encouraged a respectful debate, allowing all guests to express their opinions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 502,
    "text": "Ma langue: Sandra a encouragé un débat respectueux, permettant à tous les invités d'exprimer leurs opinions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 508,
    "text": "Langue étrangère: The show highlighted challenges faced by the healthcare sector during the ongoing pandemic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 514,
    "text": "Ma langue: Le spectacle a mis en lumière les défis auxquels le secteur de la santé était confronté pendant la pandémie en cours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "Langue étrangère: A senator provided insights into recent legislative proposals aimed at reforming education.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "Ma langue: Un sénateur a fourni des perspectives sur des propositions législatives récentes visant à réformer l'éducation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Langue étrangère: Discussions also covered foreign policy and international relations complexities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Ma langue: Les discussions ont également couvert la politique étrangère et les complexités des relations internationales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 542,
    "text": "Langue étrangère: The debate revealed differing opinions on immigration reforms and security measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "Ma langue: Le débat a révélé des opinions divergentes sur les réformes de l'immigration et les mesures de sécurité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 554,
    "text": "Langue étrangère: Sandra Maischberger concluded the show by summarizing key points and thanking the audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 559,
    "text": "Ma langue: Sandra Maischberger a conclu l'émission en résumant les points clés et en remerciant le public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Langue étrangère: The broadcast was praised for its balanced coverage and thoughtful dialogue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Ma langue: La diffusion a été saluée pour sa couverture équilibrée et son dialogue réfléchi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Langue étrangère: Viewers appreciated the insightful questions posed by Sandra Maischberger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Ma langue: Les téléspectateurs ont apprécié les questions perspicaces posées par Sandra Maischberger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Langue étrangère: The show will continue to be a platform for critical political discussions in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Ma langue: Le spectacle continuera d'être une plateforme pour des discussions politiques critiques à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 597,
    "text": "Langue étrangère: The NFL is considering significant rule changes for the upcoming season to enhance player safety and improve the pace of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 605,
    "text": "Ma langue: La NFL envisage des changements significatifs des règles pour la prochaine saison afin d'améliorer la sécurité des joueurs et d'accélérer le rythme du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 612,
    "text": "Langue étrangère: One of the most debated proposals involves modifying kickoff rules to reduce high-speed collisions that often lead to injuries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 621,
    "text": "Ma langue: Une des propositions les plus débattues implique la modification des règles du coup d'envoi pour réduire les collisions à grande vitesse qui conduisent souvent à des blessures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 629,
    "text": "Langue étrangère: Additionally, officials propose allowing receivers more freedom of movement before the snap to create dynamic offensive plays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "Ma langue: De plus, les officiels proposent d'autoriser les receveurs à avoir plus de liberté de mouvement avant le snap afin de créer des jeux offensifs dynamiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 643,
    "text": "Langue étrangère: These changes aim to balance the excitement of football with the necessity of protecting athletes' health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 649,
    "text": "Ma langue: Ces changements visent à équilibrer l'excitation du football avec la nécessité de protéger la santé des athlètes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 659,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, the International Olympic Committee recently announced that flag football will be included as a demonstration sport in the 2028 Los Angeles Games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 669,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, le Comité International Olympique a récemment annoncé que le flag football sera inclus en tant que sport de démonstration aux Jeux de Los Angeles 2028.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 680,
    "text": "Langue étrangère: This inclusion reflects the growing popularity of flag football worldwide and its appeal to younger audiences seeking a faster, less contact-intensive version of the traditional game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 690,
    "text": "Ma langue: Cette inclusion reflète la popularité croissante du flag football dans le monde entier et son attrait pour un public plus jeune à la recherche d'une version plus rapide et moins intensive en contacts du jeu traditionnel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 699,
    "text": "Langue étrangère: Athletes from various countries are preparing to compete, which could elevate flag football to a permanent Olympic sport in the near future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 707,
    "text": "Ma langue: Des athlètes de divers pays se préparent à concourir, ce qui pourrait élever le flag football au rang de sport olympique permanent dans un avenir proche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 717,
    "text": "Langue étrangère: Despite these positive developments, some traditionalists argue that flag football lacks the physicality and strategic complexity that define Olympic-level competition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 727,
    "text": "Ma langue: Malgré ces développements positifs, certains traditionalistes soutiennent que le flag football manque de physicalité et de complexité stratégique qui définissent la compétition au niveau olympique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 736,
    "text": "Langue étrangère: Organizers contend that the sport's emphasis on agility, speed, and teamwork will bring a fresh dynamic to the Olympic program.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "Ma langue: Les organisateurs affirment que l'accent mis par le sport sur l'agilité, la rapidité et le travail d'équipe apportera une nouvelle dynamique au programme olympique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 753,
    "text": "Langue étrangère: The potential introduction of flag football also opens up opportunities for increased gender equality, as both men’s and women’s competitions are planned.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 763,
    "text": "Ma langue: L'introduction potentielle du flag football ouvre également des opportunités pour une plus grande égalité des sexes, puisque des compétitions masculines et féminines sont prévues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 771,
    "text": "Langue étrangère: This inclusion aligns with the IOC’s wider agenda to promote inclusivity and diversify the sports represented at the Games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 778,
    "text": "Ma langue: Cette inclusion s'aligne sur l'agenda plus large du CIO pour promouvoir l'inclusivité et diversifier les sports représentés aux Jeux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 788,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, the NFL continues to evaluate the impact of recent rule adjustments implemented in the previous season before finalizing new directives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 797,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, la NFL continue d'évaluer l'impact des récents ajustements des règles mis en œuvre lors de la saison précédente avant de finaliser de nouvelles directives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 805,
    "text": "Langue étrangère: Committees are also discussing potential changes to officiating mechanics aimed at reducing contentious calls and improving game flow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 814,
    "text": "Ma langue: Les comités discutent également de changements potentiels dans la mécanique de l'arbitrage visant à réduire les appels controversés et à améliorer le déroulement du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 823,
    "text": "Langue étrangère: Fans and analysts alike anticipate that the modifications, if approved, will make the sport safer and more entertaining without compromising its core identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 833,
    "text": "Ma langue: Les fans et les analystes à égalité anticipent que les modifications, si elles sont approuvées, rendront le sport plus sûr et plus divertissant sans compromettre son identité fondamentale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 842,
    "text": "Langue étrangère: The forthcoming NFL season and Olympic flag football debut represent pivotal moments that could redefine the future landscape of both sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 851,
    "text": "Ma langue: La prochaine saison de la NFL et les débuts du football flag olympique représentent des moments déterminants qui pourraient redéfinir le paysage futur des deux sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 861,
    "text": "Langue étrangère: Stakeholders eagerly await official announcements, recognizing that these developments carry significant implications for fans, players, and the broader sporting community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 872,
    "text": "Ma langue: Les parties prenantes attendent avec impatience les annonces officielles, reconnaissant que ces développements ont des implications importantes pour les fans, les joueurs et la communauté sportive au sens large.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 881,
    "text": "Langue étrangère: Whether through enhanced safety regulations or innovative Olympic additions, the evolution of football in all its forms continues to captivate a global audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 891,
    "text": "Ma langue: Que ce soit par des réglementations de sécurité renforcées ou des ajouts olympiques innovants, l'évolution du football sous toutes ses formes continue de captiver un public mondial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 899,
    "text": "Langue étrangère: Media coverage remains extensive, analyzing both the immediate ramifications and the long-term potential of these transformative initiatives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 899,
    "end": 908,
    "text": "Ma langue: La couverture médiatique reste extensive, analysant à la fois les répercussions immédiates et le potentiel à long terme de ces initiatives transformatrices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 917,
    "text": "Langue étrangère: As the sporting world looks ahead, these developments underscore the dynamic nature of football and its enduring appeal across diverse cultures and demographics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 927,
    "text": "Ma langue: Alors que le monde sportif regarde vers l'avenir, ces développements soulignent la nature dynamique du football et son attrait durable à travers diverses cultures et démographies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 932,
    "text": "Langue étrangère: Creative writing is an art that thrives on the use of various literary techniques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 937,
    "text": "Ma langue: L'écriture créative est un art qui prospère grâce à l'utilisation de diverses techniques littéraires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 937,
    "end": 943,
    "text": "Langue étrangère: Employing metaphor and simile enables writers to paint vivid pictures in the reader's mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 949,
    "text": "Ma langue: Employer la métaphore et la similitude permet aux écrivains de peindre des images vives dans l'esprit du lecteur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 949,
    "end": 955,
    "text": "Langue étrangère: These comparisons evoke emotions and deepen understanding, making narratives more engaging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 961,
    "text": "Ma langue: Ces comparaisons évoquent des émotions et approfondissent la compréhension, rendant les récits plus captivants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 969,
    "text": "Langue étrangère: Another essential technique is the use of unreliable narrators, which challenges readers' perceptions and creates suspense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 976,
    "text": "Ma langue: Une autre technique essentielle est l'utilisation de narrateurs peu fiables, qui remettent en question les perceptions des lecteurs et créent du suspense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 983,
    "text": "Langue étrangère: Foreshadowing acts as a subtle hint, preparing the audience for future events while enriching the plot's complexity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 991,
    "text": "Ma langue: La préfiguration agit comme un indice subtil, préparant le public à des événements futurs tout en enrichissant la complexité de l'intrigue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 997,
    "text": "Langue étrangère: Symbolism imbues objects or characters with deeper meanings that resonate beyond the immediate narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1004,
    "text": "Ma langue: Le symbolisme imprègne les objets ou les personnages de significations plus profondes qui résonnent au-delà du récit immédiat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1011,
    "text": "Langue étrangère: Juxtaposition places contrasting elements side by side to highlight differences or create irony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1017,
    "text": "Ma langue: La juxtaposition place des éléments contrastés côte à côte pour mettre en évidence les différences ou créer de l'ironie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1023,
    "text": "Langue étrangère: Alliteration utilizes the repetition of initial consonant sounds to produce rhythm and mood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1029,
    "text": "Ma langue: L'allitération utilise la répétition des sons consonantiques initiaux pour produire le rythme et l'humeur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1036,
    "text": "Langue étrangère: Engaging dialogue breathes life into characters, revealing personality and advancing the plot simultaneously.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1036,
    "end": 1043,
    "text": "Ma langue: Un dialogue captivant insuffle la vie aux personnages, révélant la personnalité et faisant avancer l'intrigue simultanément.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1050,
    "text": "Langue étrangère: Manipulating narrative structure, such as using flashbacks or nonlinear timelines, can add intrigue and depth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1059,
    "text": "Ma langue: Manipuler la structure narrative, comme utiliser des retours en arrière ou des chronologies non linéaires, peut ajouter de l'intrigue et de la profondeur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1064,
    "text": "Langue étrangère: Employing varied sentence lengths and structures affects pacing and emphasizes key moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1070,
    "text": "Ma langue: L'utilisation de longueurs et de structures de phrases variées affecte le rythme et souligne les moments clés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1076,
    "text": "Langue étrangère: The strategic deployment of irony often delivers both humor and profound critique in literature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1082,
    "text": "Ma langue: Le déploiement stratégique de l'ironie offre souvent à la fois de l'humour et une critique profonde dans la littérature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1089,
    "text": "Langue étrangère: Character development requires nuanced portrayals that allow readers to witness transformation and complexity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1096,
    "text": "Ma langue: Le développement du personnage nécessite des portraits nuancés qui permettent aux lecteurs de voir la transformation et la complexité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1103,
    "text": "Langue étrangère: To evoke a sense of place, writers might use detailed sensory descriptions to immerse the reader fully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1110,
    "text": "Ma langue: Pour évoquer un sens du lieu, les écrivains pourraient utiliser des descriptions sensorielles détaillées pour immerger pleinement le lecteur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1116,
    "text": "Langue étrangère: Foil characters serve to contrast primary characters, highlighting traits and motivations effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1124,
    "text": "Ma langue: Les personnages secondaires servent à contraster avec les personnages principaux, mettant en lumière efficacement les traits et motivations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1130,
    "text": "Langue étrangère: The deliberate pacing of a story modulates tension, creating moments of anticipation and release.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1136,
    "text": "Ma langue: Le rythme délibéré d'une histoire module la tension, créant des moments d'anticipation et de libération.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1143,
    "text": "Langue étrangère: Incorporating intertextual references enriches a narrative by connecting it to broader cultural or literary conversations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1150,
    "text": "Ma langue: Incorporer des références intertextuelles enrichit un récit en le reliant à des conversations culturelles ou littéraires plus larges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1157,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, mastery of these sophisticated techniques empowers writers to craft stories that captivate and endure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, la maîtrise de ces techniques sophistiquées permet aux écrivains de créer des histoires qui captivent et perdurent.",
    "speaker_id": 2
  }
]