[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Cudzí jazyk: Kai and Mia met in the community garden to talk about the city’s growing pollution and the small steps residents can take.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 15,
    "text": "Môj jazyk: Kai in Mia sta se srečala v skupnem vrtu, da bi govorila o naraščajočem onesnaževanju mesta in malih korakih, ki jih lahko storijo prebivalci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 23,
    "text": "Cudzí jazyk: Mia suggested reducing plastic use while Kai proposed starting a repair club to extend the life of broken goods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 32,
    "text": "Môj jazyk: Mia navrhla znižanie používania plastov, zatiaľ čo Kai navrhol založenie klubu na opravy, aby sa predĺžila životnosť pokazeného tovaru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: They debated how to collect rainwater and reuse it for gardening without making extra runoff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 45,
    "text": "Môj jazyk: Diskutovali su o tom, kako zberať dažďovú vodu a znova ju použiť pre záhradkárstvo, bez vytvárania ďalších odtiekov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 51,
    "text": "Cudzí jazyk: The pair visited the library to borrow books about energy efficiency and climate science.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Dvojica si bola v bibliotéke, aby si požičala knihy o energetickej efektívnosti a klimatických vedách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: A neighborhood workshop followed, focusing on designing reusable shopping bags and compost bins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Nasledovala susedská dielňa, zameraná na navrhovanie znovu použiteľných tašiek na nákupy a kompostných nádob.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 77,
    "text": "Cudzí jazyk: They discussed local policies encouraging bike commuting and the closure of unnecessary street permits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 84,
    "text": "Môj jazyk: Diskutovali su o lokalnim politikama koje potiču vožnju bicikala na posao i zatvaranje nepotrebnih uličnih dozvola.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: Mia and Kai decided to host a neighborhood swap event to circulate unwanted items rather than tossing them away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 99,
    "text": "Môj jazyk: Mia a Kai sa sa rozhodli usporiadať podujatie výmeny v susedstve, aby sprístupnili nepoužívané veci skôr než ich vyhodia",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 105,
    "text": "Cudzí jazyk: They also agreed to document the effects of their actions on the local environment for future generations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 112,
    "text": "Môj jazyk: Tie sa sa tiež dohodli na zdokumentovaní účinkov svojich činov na miestne prostredie pre budúce generácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 118,
    "text": "Cudzí jazyk: As the sun set, they planned a month of small, repeatable habits to keep the conversation going.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Môj jazyk: Keď zapadalo slnko, naplánovali mesiac malých, opakovateľných zvykov na udržanie konverzácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 132,
    "text": "Cudzí jazyk: The dialogue ends with a hopeful reminder that personal choices, when multiplied, can change a city’s footprint on the earth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Dialóg sa končí s nádejným pripomínaním, že osobné voľby, keď sa zvyšujú, môžu zmeniť stopu mesta na zemi.",
    "speaker_id": 2
  }
]