[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Tom ile bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag mit Tom",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Tom sabah kalkar, kahvaltı yapar ve okula gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Tom steht morgens auf, frühstückt und geht zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra parkta oynar ve akşam kitap okur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag spielt er im Park und abends liest er ein Buch vor dem Schlafengehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Tom'un bir kedisi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat eine Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Kedinin adı Mimi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze heißt Mimi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Tom sık sık Mimi ile oynar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Tom spielt oft mit Mimi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Mimi beyazdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Mimi ist weiß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Tom büyük bir şehirde yaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Tom wohnt in einer großen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Evi mavidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Sein Haus ist blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Tom mavi rengi sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Tom liebt Farbe Blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Tom'un bir arkadaşı var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat einen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Adı Ali'dir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Er heißt Ali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve Ali birlikte okula gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Ali gehen zusammen zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Hafta sonu sinemaya giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende gehen sie ins Kino.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Tom filmleri sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Tom liebt Filme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Ali yemek yapmayı sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Ali kocht gerne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Sık sık birlikte yemek yerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen oft zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Tom pizza yemeyi sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Tom isst gerne Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Mimi salonda uyur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Mimi schläft im Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Tom ve Mimi mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Tom und Mimi sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Hayalimdeki Ev",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Mein Traumhaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Anna, büyük bir bahçesi, rahat bir oturma odası ve birçok bitkisi olan hayalindeki evi tarif ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Anna beschreibt ihr Traumhaus mit einem großen Garten, einem gemütlichen Wohnzimmer und vielen Pflanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Her odanın onun için özel bir anlamı var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Raum hat eine besondere Bedeutung für sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Oturma odası büyük ve birçok penceresi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist groß und hat viele Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Mutfak modern ve pratik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Die Küche ist modern und praktisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Yatak odasında büyük bir yatak var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Das Schlafzimmer hat ein großes Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Bahçede birçok çiçek var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Im Garten gibt es viele Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Anna bahçeyi çok seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt den Garten sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Orada vakit geçirmeyi seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie mag es, dort Zeit zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Banyo küçük ama işlevsel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Das Badezimmer ist klein aber funktional.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Koridorda büyük resimler var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Im Flur gibt es große Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Bu resimler ailesinden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Diese Bilder sind von ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Çalışma odasında birçok kitaplık var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Das Arbeitszimmer hat viele Bücherregale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Anna kitap okumayı seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Anna liest gerne Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Bodrumda küçük bir spor odası var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Im Keller gibt es einen kleinen Fitnessraum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Anna bu odada spor yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Anna macht in diesem Raum Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Çatı katı depo olarak kullanılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Der Dachboden ist als Abstellraum genutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Anna çatı katını da seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Anna mag auch den Dachboden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Anna'nın hayalindeki evde her oda özeldir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Raum in Annas Traumhaus ist besonders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Lisede ilk okul günü",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Schultag im Gymnasium",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Paul lisede ilk gününü anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Paul erzählt von seinem ersten Tag im Gymnasium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Yeni arkadaşlarla tanıştığı için heyecanlı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Er ist aufgeregt, weil er neue Freunde trifft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Yeni dersler öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt neue Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Öğretmenlerini tarif ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt seine Lehrer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Ders programı dolu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Der Stundenplan ist voll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Birçok dersi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Fächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Matematik en sevdiği ders.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Mathe ist sein Lieblingsfach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Hesap yapmayı seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt das Rechnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Sınıfı büyük.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Sein Klassenzimmer ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Çok öğrenci var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Paul sınıf arkadaşlarını seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Paul mag seine Mitschüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Michael'ın yanında oturuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Er sitzt neben Michael.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: İyi anlaşıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Sie verstehen sich gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Teneffüs eğlenceli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Die Pause ist lustig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Paul ve arkadaşları futbol oynuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Paul und seine Freunde spielen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Teneffüsten sonra derse devam ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause geht es weiter mit dem Unterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Birçok ödevi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Akşam onları yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Er macht sie am Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Bir sonraki günü sabırsızlıkla bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Okulu seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Ben kimim?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Wer bin ich?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Maria uluslararası bir forumda kendini tanıtıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Maria stellt sich in einem internationalen Forum vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Yaşından, kökeninden ve neden yeni bir meslek öğrenmeye karar verdiğinden bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt von ihrem Alter, ihrer Herkunft und warum sie sich entschieden hat, einen neuen Beruf zu erlernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Maria 30 yaşında.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Maria ist 30 Jahre alt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: İspanya'dan geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Sie kommt aus Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Maria eskiden öğretmendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Maria war früher Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi programlama öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt lernt sie Programmieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Bu değişimi başlatmaya aktif olarak karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat sich aktiv entschieden, diesen Wandel zu beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Maria yaşam boyu öğrenmeye inanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Meine Sprache: Maria glaubt an lebenslanges Lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Onun için bu, ilerleme demektir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Für sie bedeutet dies Fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Yeni şeyler öğrenmek ona keyif veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Neues zu lernen macht ihr Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca kariyerini de geliştirmek istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte auch ihre Karriere verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Yeni bir meslek ona yeni kapılar açabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Beruf kann ihr neue Türen öffnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Maria şimdiden dolu dolu hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Maria fühlt sich jetzt schon erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Her şeye ulaşma yeteneğine inanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Sie glaubt an ihre Fähigkeit, alles zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Forum katılımcıları büyük ilgi gösteriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Forumteilnehmer zeigen großes Interesse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Onlar Maria'yı girişiminde destekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Sie unterstützen Maria in ihrem Vorhaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Maria destekleri için minnettar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Maria ist dankbar für ihre Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Hayatı olumlu yönde değişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Leben hat sich positiv verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Mesleklerin çeşitliliği",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Die Vielfalt der Berufe",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Modern dünyada var olan çeşitli mesleklere bir bakış.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Ein Einblick in die verschiedenen Berufe, die es in der modernen Welt gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Fremdsprache: Bir mesleği ilginç kılan nedir ve insan nasıl kendi mesleğini bulur?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Was macht einen Beruf interessant und wie findet man seine Berufung?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Günümüzde en heyecan verici mesleklerden biri yazılım geliştiriciliğidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Einer der spannendsten Berufe heutzutage ist der des Softwareentwicklers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Teknoloji hızla gelişiyor ve geliştiricilere olan talep sürekli artıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Die Technologie entwickelt sich rasant und die Nachfrage nach Entwicklern steigt stetig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Bir başka büyüleyici meslek ise doktorluktur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer faszinierender Beruf ist der des Arztes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Doktorlar hayat kurtarır ve hastalarının yaşam kalitesini iyileştirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Ärzte retten Leben und verbessern die Lebensqualität ihrer Patienten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Diğer benzersiz meslekler öğretmenler, sanatçılar ve mühendislerdir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Andere einzigartige Berufe sind Lehrer, Künstler und Ingenieure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Öğretmenler bilgi aktararak geleceği şekillendirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Lehrer prägen die Zukunft, indem sie Wissen weitergeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Sanatçılar, yaratıcılıklarıyla topluma ilham verir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Künstler inspirieren die Gesellschaft durch ihre Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Mühendisler, yenilikçi çözümleriyle dünyayı şekillendirir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Ingenieure gestalten die Welt mit ihren innovativen Lösungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Hava olayı: Görünmez fırtına",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetterphänomen: Der unsichtbare Sturm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanlarını düşündüren nadir bir hava olayı üzerine meteorolojik bir rapor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Ein meteorologischer Bericht über ein seltenes Wetterphänomen, das den Wissenschaftlern Rätsel aufgibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Görünmez fırtına tesadüfen bir uydu tarafından keşfedildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Der unsichtbare Sturm wurde zufällig von einem Satelliten entdeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Bu fenomen tamamen görünmez ancak son derece güçlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Phänomen ist vollständig unsichtbar, aber extrem mächtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Uzmanlar şaşkın ve fenomeni açıklamaya çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Experten sind ratlos und versuchen das Phänomen zu erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Görünmez fırtına bilinmeyen bir enerji kaynağından kaynaklanıyor olabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Der unsichtbare Sturm könnte durch eine unbekannte Energiequelle verursacht werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanları daha fazla veri toplamakla meşguller.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Die Wissenschaftler sind damit beschäftigt, mehr Daten zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Uzmanlar şimdi benzer olaylar için eski uydu verilerini analiz ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Experten analysieren jetzt alte Satellitendaten nach ähnlichen Ereignissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Keşfinden bu yana fenomen dünya çapında ilgi uyandırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Seit seiner Entdeckung hat das Phänomen weltweit Interesse geweckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Bilim insanları fenomeni tartışmak üzere uluslararası konferanslar düzenliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Wissenschaftler halten internationale Konferenzen ab, um das Phänomen zu diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Fırtınanın kökeni ve etkileri hakkında birçok teori var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 613,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Theorien über den Ursprung und die Auswirkungen des Sturms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Yoğun araştırmalara rağmen hava olayı bir gizem olarak kalıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Trotz intensiver Untersuchungen bleibt das Wetterphänomen ein Mysterium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Bu arada daha fazla araştırma yürütülüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit werden weitere Untersuchungen durchgeführt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Bilim yakında sürpriz keşifler yapabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Die Wissenschaft könnte bald Überraschungen entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Daha ayrıntılı veri toplamak için yeni uydular fırlatılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Neue Satelliten werden gestartet, um detailliertere Daten zu sammeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Gizem yakında çözüleceği umudu var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Es besteht Hoffnung, dass das Mysterium bald gelöst wird.",
    "speaker_id": 2
  }
]