[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Fremmedsprog: Santos und Flamengo sind berühmte Fußballmannschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Mit sprog: Santos og Flamengo er berømte fodboldhold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 10, "text": "Fremmedsprog: Sie spielen in der Brasileirão 2025 Liga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "Mit sprog: De spiller i Brasileirão 2025-ligaen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 17, "text": "Fremmedsprog: Santos und Flamengo haben eine starke Rivalität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Mit sprog: Santos og Flamengo har et stærkt rivaleri.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Fremmedsprog: Das Spiel ist aufregend für viele Fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Mit sprog: Kampen er spændende for mange fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Fremmedsprog: Neymar ist ein wichtiger Spieler für Santos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Mit sprog: Neymar er en nøglespiller for Santos.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 33, "text": "Fremmedsprog: Arrascaeta ist wichtig für Flamengo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Mit sprog: Arrascaeta er vigtig for Flamengo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Fremmedsprog: Das Spiel fand letzten Sonntag statt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Mit sprog: Kampen fandt sted i sidste søndag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Fremmedsprog: Beide Teams wollten das Spiel gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mit sprog: Begge hold ønskede at vinde kampen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Fremmedsprog: Neymar erzielte das erste Tor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Mit sprog: Neymar scorede det første mål.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Fremmedsprog: Fans jubelten laut im Stadion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Mit sprog: Fans heppede højt i stadionet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Fremmedsprog: Arrascaeta hat einen großartigen Pass gemacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mit sprog: Arrascaeta lavede en fremragende aflevering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Fremmedsprog: Der Ball ging zu Gabriel Barbosa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Mit sprog: Bolden gik til Gabriel Barbosa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Fremmedsprog: Gabriel erzielte einen Ausgleich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Mit sprog: Gabriel scorede en udligning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Fremmedsprog: Das Spiel war sehr spannend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Mit sprog: Kampen var meget spændende.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 74, "text": "Fremmedsprog: Beide Mannschaften haben gut gespielt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Mit sprog: Begge hold spillede godt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Fremmedsprog: Die Fans feierten gemeinsam.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Mit sprog: Fansene fejrede sammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "Fremmedsprog: Die Rivalität zwischen Santos und Flamengo ist stark.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Mit sprog: Rivaliseringen mellem Santos og Flamengo er stærk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Fremmedsprog: Fans freuen sich auf das nächste Spiel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Mit sprog: Fans ser frem til den næste kamp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 93, "text": "Fremmedsprog: Die Welt beobachtet die letzten 50 Tage des Krieges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 96, "text": "Mit sprog: Verden overvåger de sidste 50 dage af krigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 100, "text": "Fremmedsprog: Russland ist ein Hauptthema in den globalen Nachrichten in diesen Tagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Mit sprog: Rusland er et hovedemne i globale nyheder i disse dage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 109, "text": "Fremmedsprog: Das Land sieht sich starken internationalen politischen Drucksituationen gegenüber.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 112, "text": "Mit sprog: Landet står over for stærke internationale politiske pres.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 116, "text": "Fremmedsprog: Die militärischen Aktionen Russlands beeinflussen viele Nationen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Mit sprog: Ruslands militære handlinger påvirker mange nationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Fremmedsprog: Die Wirtschaft in Russland zeigt Anzeichen von Schwierigkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Mit sprog: Økonomien i Rusland viser tegn på vanskeligheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Fremmedsprog: Viele Länder haben Sanktionen gegen Russland verhängt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 132, "text": "Mit sprog: Mange lande har indført sanktioner mod Rusland.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 137, "text": "Fremmedsprog: Diese Sanktionen zielen darauf ab, die militärischen Anstrengungen zu schwächen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Mit sprog: Disse sanktioner sigter mod at svække de militære bestræbelser.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 146, "text": "Fremmedsprog: Russland versucht verschiedene Strategien, um die Situation zu bewältigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Mit sprog: Rusland prøver forskellige strategier for at håndtere situationen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Fremmedsprog: Führer haben Treffen, um die nächsten Schritte zu entscheiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 155, "text": "Mit sprog: Ledere har møder for at beslutte de næste skridt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Fremmedsprog: Die militärische Lage ändert sich jeden Tag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Mit sprog: Den militære situation ændrer sig hver dag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 165, "text": "Fremmedsprog: Einige Experten sagen, der Krieg ist schwer bald zu beenden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Mit sprog: Nogle eksperter siger, at krigen er svær at afslutte snart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 173, "text": "Fremmedsprog: Internationale Treffen versuchen, Friedenslösungen zu finden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Mit sprog: Internationale møder forsøger at finde fredsløsninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 179, "text": "Fremmedsprog: Medienberichte halten die Menschen über Ereignisse informiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 182, "text": "Mit sprog: Medierapporter holder folk informerede om begivenheder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Fremmedsprog: Viele Menschen wollen wissen, was als Nächstes passieren wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 190, "text": "Mit sprog: Mange mennesker vil gerne vide, hvad der vil ske næste gang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Fremmedsprog: Russlands Wirtschaft steht in diesem Jahr vor vielen Herausforderungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Mit sprog: Ruslands økonomi står over for mange udfordringer i år.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Fremmedsprog: Die Regierung sucht Wege, um Bedingungen zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 203, "text": "Mit sprog: Regeringen søger måder at forbedre forholdene på.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 207, "text": "Fremmedsprog: Einige Menschen machen sich Sorgen um die Zukunft der Region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 209, "text": "Mit sprog: Nogle mennesker bekymrer sig om regionens fremtid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Fremmedsprog: Die nächsten Tage sind sehr wichtig für Friedensgespräche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 216, "text": "Mit sprog: De næste dage er meget vigtige for fredsforhandlinger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "Fremmedsprog: Die Menschen hoffen bald auf Frieden und Stabilität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 222, "text": "Mit sprog: Folk håber på fred og stabilitet snart.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 227, "text": "Fremmedsprog: Der US-Senat hat kürzlich ein Gesetz über die staatliche Finanzierung diskutiert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Mit sprog: Senatet i USA diskuterede for nylig et lovforslag om offentlig finansiering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 238, "text": "Fremmedsprog: Der Gesetzentwurf zielt darauf ab, die Weise zu ändern, wie die Regierung ihr Budget zuteilt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Mit sprog: Billen sigter mod at ændre den måde, regeringen fordeler sit budget på.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 246, "text": "Fremmedsprog: Viele Senatoren äußerten während der Debatte starke Meinungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Mit sprog: Mange senatorer udtrykte stærke holdninger under debatten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 255, "text": "Fremmedsprog: Ein großes Problem waren die vorgeschlagenen Kürzungen der Mediainvestitionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 258, "text": "Mit sprog: Et stort problem var de foreslåede nedskæringer til medieudgifter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 266, "text": "Fremmedsprog: Einige Senatoren argumentierten, dass das Kürzen der Medienmittel die öffentlichen Informationen schädigen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 271, "text": "Mit sprog: Nogle senatorer hævdede, at nedskæring af mediemidler ville skade offentlig information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 276, "text": "Fremmedsprog: Andere glaubten, die Kürzungen könnten eine effizientere Nutzung von Geld fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 280, "text": "Mit sprog: Andre troede, at nedskæringerne kunne fremme mere effektiv brug af penge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 285, "text": "Fremmedsprog: Es gab auch Bedenken hinsichtlich der Transparenz, wie Gelder verwendet werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Mit sprog: Der var også bekymring om gennemsigtighed i, hvordan midlerne bruges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Fremmedsprog: Senatoren stellten Fragen darüber, wohin das Geld gehen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 296, "text": "Mit sprog: Senatorerne stillede spørgsmål om, hvor pengene ville gå hen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 303, "text": "Fremmedsprog: Der Gesetzentwurf umfasst auch Regeln für politische Anfragen, die mit der Finanzierung verbunden sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Mit sprog: Regningen inkluderer også regler for politiske forespørgsler knyttet til finansiering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Fremmedsprog: Dieser Teil zielt darauf ab, Verantwortung bei Ausgabenentscheidungen sicherzustellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 316, "text": "Mit sprog: Denne del sigter mod at sikre ansvarlighed i udgiftsbeslutninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 323, "text": "Fremmedsprog: Viele Senatoren waren sich einig, dass Transparenz öffentliches Vertrauen aufbauen würde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 327, "text": "Mit sprog: Mange senatorer var enige om, at gennemsigtighed ville opbygge offentlighedens tillid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "Fremmedsprog: Gegner befürchteten, dass das Gesetz wichtige Projekte verlangsamen könnte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 336, "text": "Mit sprog: Modstandere var bekymrede for, at lovforslaget kunne sinke vigtige projekter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 342, "text": "Fremmedsprog: Die Debatte dauerte mehrere Tage, bevor die Senatoren über den Gesetzentwurf abstimmten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 346, "text": "Mit sprog: Debatten varede flere dage, før senatorerne stemte om lovforslaget.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Fremmedsprog: Am Ende wurde der Gesetzentwurf mit einer kleinen Mehrheit verabschiedet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 354, "text": "Mit sprog: I sidste ende blev regningen vedtaget med et lille flertal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Fremmedsprog: Unterstützer hoffen, dass die neuen Regeln die Effizienz der Regierung verbessern werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 363, "text": "Mit sprog: Tilhængere håber, at de nye regler vil forbedre regeringens effektivitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 369, "text": "Fremmedsprog: Gegner planen, die Diskussion über Änderungen in zukünftigen Sitzungen fortzusetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 373, "text": "Mit sprog: Modstandere planlægger at fortsætte med at diskutere ændringer i fremtidige sessioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 378, "text": "Fremmedsprog: Der Gesetzentwurf wartet nun auf die Genehmigung durch das Repräsentantenhaus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 382, "text": "Mit sprog: Lovforslaget afventer nu godkendelse fra Representanternes Hus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 388, "text": "Fremmedsprog: Bürger beobachten aufmerksam, wie ihre gewählten Amtsträger wichtige Entscheidungen treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 392, "text": "Mit sprog: Borgere følger nøje med, mens deres valgte embedsmænd træffer vigtige beslutninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 398, "text": "Fremmedsprog: Diese Rechnung markiert einen bedeutenden Schritt in Richtung finanzielle Verantwortung in der Regierung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 403, "text": "Mit sprog: Denne lov markerer et betydeligt skridt mod finansielt ansvar i regeringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 409, "text": "Fremmedsprog: Lucy Liu ist kürzlich als die neue Stimme von Mercedes-Benz USA bekannt gegeben worden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 414, "text": "Mit sprog: Lucy Liu er for nylig blevet annonceret som den nye stemme for Mercedes-Benz USA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 420, "text": "Fremmedsprog: Diese Zusammenarbeit stellt einen frischen Erzählansatz in den Marketingkampagnen der Marke dar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 424, "text": "Mit sprog: Dette samarbejde repræsenterer en frisk fortællemetode i brandets marketingkampagner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 429, "text": "Fremmedsprog: Lucy Liu ist bekannt für ihre dynamischen Rollen in Film und Fernsehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 434, "text": "Mit sprog: Lucy Liu er velkendt for sine dynamiske roller i både film og fjernsyn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Fremmedsprog: Ihre unverwechselbare Stimme und Präsenz machen sie zu einer idealen Wahl für die Kampagne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 445, "text": "Mit sprog: Hendes karakteristiske stemme og tilstedeværelse gør hende til et ideelt valg til kampagnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 450, "text": "Fremmedsprog: Mercedes-Benz will sich mit jüngeren Zielgruppen durch innovative Erzählungen verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 455, "text": "Mit sprog: Mercedes-Benz sigter mod at forbinde sig med yngre publikum gennem innovativ historiefortælling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 463, "text": "Fremmedsprog: Indem die Marke Lucy Liu engagiert, hofft sie, Authentizität und Vielfalt in ihre Botschaft zu bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 468, "text": "Mit sprog: Ved at engagere Lucy Liu håber brandet at bringe autenticitet og mangfoldighed til sin besked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 476, "text": "Fremmedsprog: Die Kampagne zeigt eine Reihe von Anzeigen, die den Luxus und die Leistung der Mercedes-Benz-Fahrzeuge präsentieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 482, "text": "Mit sprog: Kampagnen indeholder en række reklamer, der fremviser luksus og ydeevne af Mercedes-Benz køretøjer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 487, "text": "Fremmedsprog: Lucys Erzählung fügt den Anzeigen einen anspruchsvollen und fesselnden Ton hinzu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 492, "text": "Mit sprog: Lucys fortælling tilføjer en sofistikeret og engagerende tone gennem hele reklamerne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 497, "text": "Fremmedsprog: Die Zusammenarbeit wurde von Kritikern und Verbrauchern gleichermaßen positiv aufgenommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 502, "text": "Mit sprog: Samarbejdet er blevet positivt modtaget af kritikere og forbrugere på samme måde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 509, "text": "Fremmedsprog: Marketing-Experten loben die Wahl von Lucy Liu, um der Geschichte der Marke Glaubwürdigkeit zu verleihen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 514, "text": "Mit sprog: Markedsføringseksperter roser valget af Lucy Liu for at tilføre troværdighed til brandets historie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 520, "text": "Fremmedsprog: Lucy Liu zeigte Begeisterung für die Vertretung einer so prestigeträchtigen Marke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 524, "text": "Mit sprog: Lucy Liu udtrykte begejstring over at repræsentere sådan et prestigefyldt mærke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 529, "text": "Fremmedsprog: Sie unterstrich das Engagement der Marke für Innovation und Qualität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 532, "text": "Mit sprog: Hun fremhævede brandets engagement i innovation og kvalitet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 537, "text": "Fremmedsprog: Die Partnerschaft zielt darauf ab, Unterhaltung mit Spitzentechnologie zu verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 542, "text": "Mit sprog: Partnerskabet har til formål at kombinere underholdning med banebrydende teknologi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 550, "text": "Fremmedsprog: Die Social-Media-Kanäle von Mercedes-Benz haben bereits angefangen, exklusive Inhalte hinter den Kulissen zu präsentieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 556, "text": "Mit sprog: Mercedes-Benz's sociale mediekanaler er allerede begyndt at vise eksklusivt bag-om-scenen indhold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 562, "text": "Fremmedsprog: Fans sind begeistert, mehr von Lucy Liu in dieser einzigartigen Rolle zu sehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 566, "text": "Mit sprog: Fans er begejstrede for at se mere af Lucy Liu i denne unikke rolle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 570, "text": "Fremmedsprog: Die Kampagne soll weltweit laufen und die Markenbekanntheit steigern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 574, "text": "Mit sprog: Kampagnen forventes at køre verdensomspændende og øge brandets synlighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 581, "text": "Fremmedsprog: Branchenspezialisten erwarten, dass dieser Schritt einen neuen Standard in der Automobilwerbung setzen wird.", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 586, "text": "Mit sprog: Industriinsidere forventer, at dette træk vil sætte en ny standard inden for reklame for biler.", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 593, "text": "Fremmedsprog: Insgesamt markiert Lucys involvement ein neues und aufregendes Kapitel für Mercedes-Benz USA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 599, "text": "Mit sprog: Alt i alt markerer Lucy Lius engagement et frisk og spændende kapitel for Mercedes-Benz USA.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 605, "text": "Fremmedsprog: Verbraucher freuen sich auf neue Geschichten, die durch ihre einzigartige Perspektive erzählt werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 609, "text": "Mit sprog: Forbrugere ser frem til nye historier fortalt gennem hendes unikke perspektiv.", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 617, "text": "Fremmedsprog: Verbraucherrechte haben sich in den letzten Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt, um auf neue Herausforderungen auf dem Markt zu reagieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 623, "text": "Mit sprog: Forbrugerrettigheder har udviklet sig betydeligt i løbet af de sidste årtier for at imødekomme nye udfordringer på markedet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 630, "text": "Fremmedsprog: Diese Rechte sind dazu bestimmt, Verbraucher vor unfairen Praktiken und unsicheren Produkten zu schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 636, "text": "Mit sprog: Disse rettigheder er designet til at beskytte forbrugere mod urimelige praksisser og usikre produkter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 644, "text": "Fremmedsprog: Verschiedene Strategien wurden weltweit implementiert, um den Verbraucherschutz zu verbessern und Transparenz zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 650, "text": "Mit sprog: Forskellige strategier er blevet implementeret globalt for at forbedre forbrugerbeskyttelse og sikre gennemsigtighed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 656, "text": "Fremmedsprog: Gesetzliche Rahmenbedingungen verlangen von Unternehmen, Produktinformationen genau und fair offenzulegen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 662, "text": "Mit sprog: Lovgivningsmæssige rammer kræver, at virksomhederne nøjagtigt og retfærdigt offentliggør produktoplysninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 670, "text": "Fremmedsprog: Kampagnen zur Verbraucherbildung spielen eine entscheidende Rolle bei der Befähigung von Einzelpersonen, fundierte Entscheidungen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 677, "text": "Mit sprog: Forbrugeroplysningskampagner spiller en afgørende rolle i at give enkeltpersoner mulighed for at træffe informerede valg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 685, "text": "Fremmedsprog: Mehrere Länder haben regulatorische Gremien eingerichtet, die dem Überwachen und Durchsetzen von Verbraucherschutzgesetzen gewidmet sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 692, "text": "Mit sprog: Flere lande har etableret tilsynsmyndigheder, der er dedikerede til at overvåge og håndhæve forbrugerlovgivningen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 698, "text": "Fremmedsprog: Allerdings bestehen Herausforderungen aufgrund des raschen Fortschritts der Technologie und der Globalisierung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 703, "text": "Mit sprog: Dog udfordringer fortsætter på grund af den hurtige udvikling inden for teknologi og globalisering.", "speaker_id": 2 }, { "start": 703, "end": 711, "text": "Fremmedsprog: Digitale Marktplätze erschweren die Aufsicht und führen zu Bedenken hinsichtlich Datenschutz und betrügerischen Aktivitäten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 718, "text": "Mit sprog: Digitale markedspladser komplicerer tilsynet og rejser bekymringer om dataprivatlivets fred og svigagtige aktiviteter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 727, "text": "Fremmedsprog: Als Reaktion darauf arbeiten Regierungen und Organisationen international zusammen, um umfassende Standards und Protokolle zu erstellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 734, "text": "Mit sprog: Som svar samarbejder regeringer og organisationer internationalt om at skabe omfattende standarder og protokoller.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 743, "text": "Fremmedsprog: Eine kritische Maßnahme umfasst die Einrichtung klarer Beschwerde- und Streitbeilegungsmechanismen, die für alle Verbraucher zugänglich sind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 750, "text": "Mit sprog: En vigtig foranstaltning omfatter etablering af klare klage- og tvistløsningsmekanismer, der er tilgængelige for alle forbrugere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 757, "text": "Fremmedsprog: Transparenz in der Werbung ist ein weiteres wesentliches Prinzip, das Vertrauen und informierte Entscheidungsfindung fördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 763, "text": "Mit sprog: Gennemsigtighed i reklamer er en anden væsentlig princip, der fremmer tillid og informerede beslutninger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 771, "text": "Fremmedsprog: Darüber hinaus trägt proaktive Überwachung dazu bei, Verstöße frühzeitig zu erkennen und schädigt Verbraucher möglichst wenig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 777, "text": "Mit sprog: Desuden hjælper proaktiv overvågning med at opdage overtrædelser tidligt og minimerer skader for forbrugerne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 785, "text": "Fremmedsprog: Bildungsprogramme, die sich auf die Risiken von gefälschten Waren konzentrieren, wurden von Verbraucherverbänden intensiv gefördert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 792, "text": "Mit sprog: Uddannelsesprogrammer, der fokuserer på risiciene ved forfalskede varer, er blevet bredt promoveret af forbrugerorganisationer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 800, "text": "Fremmedsprog: Die Integration von Technologie im Verbraucherschutz umfasst die Verwendung von Blockchain zur Überprüfung der Produktauthentizität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 807, "text": "Mit sprog: Integration af teknologi i forbrugerbeskyttelse inkluderer brugen af blockchain til at verificere produktets ægthed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 816, "text": "Fremmedsprog: Dennoch gibt es eine laufende Debatte über die Ausbalancierung von Regulierung und Innovation, um ein Ersticken des wirtschaftlichen Wachstums zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 823, "text": "Mit sprog: Ikke desto mindre er der en igangværende debat om at afbalancere regulering med innovation for at undgå at kvæle økonomisk vækst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 833, "text": "Fremmedsprog: Mechanismen des Verbraucherfeedbacks und partizipative Ansätze haben als wirksame Instrumente zur Regulierung verfeinerter Verfahren an Bedeutung gewonnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 840, "text": "Mit sprog: Forbrugerfeedbackmekanismer og deltagelsesbaserede tilgange har fået vind i sejlene som effektive værktøjer til regulatorisk forbedring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 851, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich ist die kollektive Verantwortung der Regierungen, Unternehmen und Verbraucher entscheidend für die Förderung eines fairen und sicheren Marktplatzes für alle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 859, "text": "Mit sprog: I sidste ende er det kollektive ansvar for regeringer, virksomheder og forbrugere afgørende for at fremme et retfærdigt og sikkert marked for alle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 867, "text": "Fremmedsprog: In der zeitgenössischen Gesellschaft ist der Einfluss der Massenmedien auf die öffentliche Meinung sowohl tiefgreifend als auch facettenreich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 873, "text": "Mit sprog: I det moderne samfund er indflydelsen fra massemedier på den offentlige mening både dybtgående og mangesidet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 884, "text": "Fremmedsprog: Medienkanäle, die von traditionellen Zeitungen bis zu digitalen Plattformen reichen, prägen Wahrnehmungen durch sorgfältig kuratierte Inhalte und gezielte Erzählungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 893, "text": "Mit sprog: Mediekanaler, der spænder fra traditionelle aviser til digitale platforme, former opfattelser gennem omhyggeligt kurateret indhold og målrettede fortællinger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 903, "text": "Fremmedsprog: Die ausgeklügelten Kommunikationsstrategien nutzen kognitive Verzerrungen aus, indem sie spezifische Ideologien subtil in der öffentlichen Psyche einbetten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 903, "end": 912, "text": "Mit sprog: De sofistikerede kommunikationsstrategier, der anvendes, udnytter kognitive biaser og indlejrer subtilt specifikke ideologier i den offentlige psyke.", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 920, "text": "Fremmedsprog: Social-Media-Algorithmen gestalten beispielsweise Newsfeeds, die bestehende Überzeugungen verstärken und Echokammern fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 927, "text": "Mit sprog: Sociale mediealgoritmer, for eksempel, tilpasser nyhedsfeeds, der forstærker eksisterende overbevisninger og fremmer ekkokamre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 937, "text": "Fremmedsprog: Darüber hinaus wirft die Konsolidierung des Medienbesitzes Bedenken hinsichtlich einer homogenisierten Weltanschauung auf, die abweichende Stimmen an den Rand drängt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 944, "text": "Mit sprog: Desuden rejser konsolidering af medieejerskab bekymringer om et homogeniseret verdenssyn, der marginaliserer dissidentstemmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 955, "text": "Fremmedsprog: Kritische Medienkompetenz entsteht als ein unverzichtbares Werkzeug, das Einzelpersonen befähigt, die präsentierten Erzählungen zu analysieren und zu hinterfragen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 955, "end": 963, "text": "Mit sprog: Kritisk medielæsning fremstår som et vigtigt redskab, der gør det muligt for individer at analysere og stille spørgsmål ved de fremlagte fortællinger.", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 972, "text": "Fremmedsprog: Medien-Framing-Techniken manipulieren, wie Informationen kontextualisiert werden, und beeinflussen dabei erheblich emotionale Reaktionen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 980, "text": "Mit sprog: Medieramme teknikker manipulerer, hvordan information kontekstualiseres, og påvirker betydeligt følelsesmæssige reaktioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 987, "text": "Fremmedsprog: Das Zusammenspiel zwischen Sensationsmache und sachlicher Berichterstattung stellt ethische Dilemmata für Journalisten dar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 987, "end": 993, "text": "Mit sprog: Samspillet mellem sensationsjournalistik og faktuel rapportering skaber etiske dilemmaer for journalister.", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 1003, "text": "Fremmedsprog: Außerdem haben technologische Innovationen die Geschwindigkeit beschleunigt, mit der Fehlinformationen sich verbreiten, was regulatorische Rahmenbedingungen erschwert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1011, "text": "Mit sprog: Desuden har teknologiske innovationer accelereret hastigheden, hvormed misinformation spreder sig, hvilket komplicerer regulatoriske rammer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1020, "text": "Fremmedsprog: Öffentliches Vertrauen in Medieninstitutionen hängt von Transparenz, Rechenschaftspflicht und der wahrgenommenen Glaubwürdigkeit von Quellen ab.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1027, "text": "Mit sprog: Offentlig tillid til medieinstitutioner afhænger af gennemsigtighed, ansvarlighed og den opfattede troværdighed af kilder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1034, "text": "Fremmedsprog: Folglich wurden weltweit Programme zur Medienkompetenz eingeführt, um das Urteilsvermögen der Bürger zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1039, "text": "Mit sprog: Som følge heraf er medielæseprogrammer blevet oprettet verden over for at fremme dømmekraft blandt borgere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1047, "text": "Fremmedsprog: Die Rolle der Journalisten geht über die Berichterstattung von Fakten hinaus und umfasst die Vermittlung des gesellschaftlichen Diskurses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1053, "text": "Mit sprog: Journalisters rolle går ud over at rapportere fakta og inkluderer mægling i samfundsmæssig diskurs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1064, "text": "Fremmedsprog: Daher erfordert ethischer Journalismus das Ausbalancieren von Unparteilichkeit mit dem Imperativ, die Öffentlichkeit verantwortungsvoll zu informieren und einzubinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1064, "end": 1071, "text": "Mit sprog: Derfor kræver etisk journalistik en balance mellem upartiskhed og imperativet om at informere og engagere offentligheden ansvarligt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1080, "text": "Fremmedsprog: Das Aufkommen des Bürgerjournalismus führt eine demokratisierende Kraft ein, stellt aber auch traditionelle Gatekeeping-Funktionen in Frage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1087, "text": "Mit sprog: Fremkomsten af borgerjournalistik introducerer en demokratiserende kraft, men udfordrer også traditionelle portvagtsfunktioner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1087, "end": 1098, "text": "Fremmedsprog: Letztendlich erfordert das Verständnis des Einflusses der Medien einen nuancierten Ansatz, der historische, kulturelle und technologische Kontexte berücksichtigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1098, "end": 1106, "text": "Mit sprog: I sidste ende kræver forståelse af mediepåvirkning en nuanceret tilgang, der tager højde for historiske, kulturelle og teknologiske kontekster.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1106, "end": 1114, "text": "Fremmedsprog: Diese vielfältige Beziehung prägt demokratisches Engagement, öffentliche Politik und gesellschaftliche Normen weltweit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1114, "end": null, "text": "Mit sprog: Dette mangfoldige forhold former demokratisk engagement, offentlig politik og samfundsnormer globalt.", "speaker_id": 2 } ]