[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Cudzí jazyk: John arrives at the hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Môj jazyk: John prichádza do hotela.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: He sees the reception desk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Môj jazyk: On vidí recepčnú pult.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: He walks to the desk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Môj jazyk: On ide k stolu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Cudzí jazyk: The receptionist smiles at him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: Recepčná sa na neho usmieva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Cudzí jazyk: She says, \"Welcome!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Môj jazyk: Ona hovorí: „Vitajte!”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: John replies, \"Thank you!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Môj jazyk: John odpovedá: \"Ďakujem!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: She asks for his ID.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: Ona sa pýta po jeho občianskom preukaze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: John gives her his ID.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: John jej dá jeho ID.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: The receptionist checks the ID.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Recepčný kontroluje ID.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: She says, \"Everything is okay.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Ona hovorí: „Všetko je v poriadku.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Cudzí jazyk: John feels happy now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Môj jazyk: Ján sa teraz cíti šťastne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Cudzí jazyk: He takes the key.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: On berie kľúč.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Cudzí jazyk: The room is big and clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: Izba je veľká a čistá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Cudzí jazyk: John is happy to be here.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Môj jazyk: John je šťastný, že je tu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: I want to tell you about my dream apartment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Chcem ti povedať o mojom vysnívanom byte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: It is a big place with a nice view.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Môj jazyk: Je to veľké miesto s pekným výhľadom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: There is a garden and a small pool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Môj jazyk: Je tam záhrada a malý bazén.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: The living room is very cozy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Môj jazyk: Obývacia izba je veľmi útulná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: I like to sit on the sofa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Môj jazyk: Mám rád sedenie na gauči.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Cudzí jazyk: I want a big kitchen with modern appliances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Môj jazyk: Chcem veľkú kuchyňu so modernými spotrebičmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Cudzí jazyk: The bedroom is my favorite place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Môj jazyk: Spálňa je moje obľúbené miesto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Cudzí jazyk: I have a big bed and a desk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Môj jazyk: Mám veľkú posteľ a stôl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: My friends can visit anytime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Môj jazyk: Moji priatelia môžu navštíviť kedykoľvek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 95,
    "text": "Cudzí jazyk: I love to cook for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: Mám rád variť pre nich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Cudzí jazyk: My dream apartment makes me happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Môj jazyk: Môj vysnený byt ma robí šťastným.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Cudzí jazyk: I want to live there forever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Môj jazyk: Chcem tam žiť navždy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Cudzí jazyk: Emily arrived at the bus station early in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: Emily prišla na autobusovú stanicu skoro ráno.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Cudzí jazyk: She was excited to start her adventure in the city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Môj jazyk: Bola nadšená, že si môže začať svoje dobrodružstvo v meste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Cudzí jazyk: She took a map and planned her route carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Môj jazyk: Ona zobrala mapu a starostlivo si naplánovala trasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Cudzí jazyk: Soon, she boarded the bus with a big smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Môj jazyk: Čoskoro, ona nastúpila do autobusu s veľkým úsmevom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Cudzí jazyk: The driver greeted her and started the journey.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Môj jazyk: Šofér ju pozdravil a začal cestu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Cudzí jazyk: Emily watched the buildings pass by outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Môj jazyk: Emily sledovala, ako míňali budovy vonku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Cudzí jazyk: She saw beautiful parks and many people enjoying the sun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Môj jazyk: Ona videla krásne parky a veľa ľudí užívajúcich si slnko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Cudzí jazyk: The bus stopped at a great coffee shop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Môj jazyk: Autobus zastavil pri skvelej kaviarni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Cudzí jazyk: Emily decided to get off and explore the area.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Môj jazyk: Emily sa rozhodla vystúpiť a preskúmať oblasť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Cudzí jazyk: She walked around and took many pictures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Môj jazyk: Ona sa prechádzala a urobila veľa fotografií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Cudzí jazyk: She enjoyed her time and felt happy during her adventure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Môj jazyk: Ona si užívala svoj čas a cítila sa šťastne počas svojej dobrodružstva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Cudzí jazyk: After a long day, she took the bus back home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Môj jazyk: Po dlhej dni, vzala autobus späť domov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Cudzí jazyk: Emily felt grateful for her wonderful day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Môj jazyk: Emily sa cítila vďačná za svoj nádherný deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Cudzí jazyk: In today's digital age, social media profoundly influences how we connect with others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 198,
    "text": "Môj jazyk: V súčasnej digitálnej dobe sociálne médiá hlboko ovplyvňujú to, ako sa spájame s ostatnými.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Cudzí jazyk: Platforms like Facebook and Instagram facilitate instant communication among friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 208,
    "text": "Môj jazyk: Platformy ako Facebook a Instagram uľahčujú okamžitú komunikáciu medzi priateľmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Cudzí jazyk: However, this constant connectivity can lead to a paradox.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Môj jazyk: Avšak, tohto stála konektivita môže viesť k paradoxu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Cudzí jazyk: Many individuals feel more isolated despite being constantly connected.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 226,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí jednotlivci sa cítia viac izolovaní, aj keď sú neustále pripojení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Cudzí jazyk: The illusion of intimacy often overshadows authentic connections.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Môj jazyk: Ilúzia intimity často zatienia autentické spojenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Cudzí jazyk: Many users equate likes and shares with genuine affection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí používatelia rovnajú lajky a zdieľania s opravdovou náklonnosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Cudzí jazyk: This reliance on digital validation can distort our perception of reality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Môj jazyk: Táto závislosť na digitálnej validácii môže skresliť naše vnímanie reality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Cudzí jazyk: While social media can enhance relationships, it’s vital to maintain balance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Môj jazyk: Kým sociálne médiá môžu zlepšiť vzťahy, je nevyhnutné udržiavať rovnováhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, true connections require time, effort, and face-to-face interaction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 273,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, pravé spojenia vyžadujú čas, úsilie a osobnú interakciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Cudzí jazyk: As we navigate this complex landscape, self-awareness becomes paramount.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 284,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa orientujeme v tejto zložitej krajine, sebavedomie sa stáva rozhodujúcim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 290,
    "text": "Cudzí jazyk: The philosophy of art invites us to ponder the essence of creativity and its implications for human existence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Môj jazyk: Filozofia umenia nás vyzýva, aby sme uvažovali o podstate kreativity a jej dopadoch na ľudskú existenciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 304,
    "text": "Cudzí jazyk: Art, in its myriad forms, reflects the complexities of our emotions and societal constructs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 310,
    "text": "Môj jazyk: Umenie v jeho mnohých formách odráža zložitosti našich emócií a spoločenských konštrukcií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 317,
    "text": "Cudzí jazyk: Philosophers argue that art serves not merely as decoration but as a profound commentary on life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Môj jazyk: Filozofi tvrdia, že umenie slúži nielen ako dekorácia, ale ako hlboký komentár k životu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 329,
    "text": "Cudzí jazyk: This perspective opens a dialogue about the purpose of art within the vast tapestry of human experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 335,
    "text": "Môj jazyk: Tento pohľad otvára dialóg o účele umenia v rámci rozsiahlej tapisérie ľudskej skúsenosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 341,
    "text": "Cudzí jazyk: As such, numerous theories have emerged regarding aesthetic value and its subjective nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 348,
    "text": "Môj jazyk: Ako také, vzniklo množstvo teórií týkajúce sa estetickej hodnoty a jej subjektívnej povahy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Cudzí jazyk: Critical perspectives challenge us to reconceptualize what representations of beauty entail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Môj jazyk: Kritické pohľady nás vyzývajú, aby sme prekonceptualizovali, čo reprezentácie krásy v sebe zahŕňajú.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Cudzí jazyk: This leads to a broader inquiry into the significance of art in shaping cultural identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Môj jazyk: Toto vedie k širšiemu skúmaniu významu umenia pri formovaní kultúrnej identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 378,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, art functions as a mirror, reflecting society’s values, conflicts, and aspirations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Môj jazyk: Napokon, umenie funguje ako zrkadlo, odrážajúce hodnoty, konflikty a ambície spoločnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: Through this lens, we comprehend art not merely as aesthetic indulgence but as an essential element of discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 398,
    "text": "Môj jazyk: Skrze tento objektív chápeme umenie nielen ako estetickú pôžitok, ale ako podstatný prvok diskurzu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 405,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, the intricate relationship between art and society merits ongoing exploration and understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 412,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, zložitý vzťah medzi umením a spoločnosťou si zaslúži pokračujúce preskúmanie a pochopenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Cudzí jazyk: In my multicultural neighborhood, each house tells a different story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "Môj jazyk: V mojej multikultúrnej štvrti každé doma hovorí iný príbeh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Cudzí jazyk: For instance, the Smith family celebrates Thanksgiving with a big turkey dinner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "Môj jazyk: Napríklad rodina Smithových oslavuje deň ďakovania s veľkým moriakom na večeru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Cudzí jazyk: Meanwhile, the Chen family prefers a quieter observance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Môj jazyk: Medzitým rodina Chen uprednostňuje tichšie pozorovanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Cudzí jazyk: They honor their ancestors with a peaceful tea ceremony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Môj jazyk: Oni uctievajú svojich predkov s pokojným čajovým obradom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Cudzí jazyk: Cultural traditions vary greatly between families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Môj jazyk: Kultúrne tradície sa veľmi líšia medzi rodinami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Cudzí jazyk: On the other hand, my neighbor’s Italian roots shine through their Sunday meals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "Môj jazyk: Na druhej strane, talianske korene môjho suseda sa žiaria cez ich nedeľné jedlá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "Cudzí jazyk: They often prepare multiple courses, including pasta and desserts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Môj jazyk: Oni často pripravujú viaceré jedlá, vrátane cestovín a dezertov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "Cudzí jazyk: In contrast, my own family has a more simple palette, usually limited to pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Môj jazyk: Naopak, moja vlastná rodina má jednoduchšiu paletu, zvyčajne obmedzenú na pizzu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Cudzí jazyk: Such differences enrich our community with varied experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 489,
    "text": "Môj jazyk: Také rozdiely obohacujú našu komunitu rôznorodými skúsenosťami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Cudzí jazyk: Every meal we share becomes an opportunity to learn about each other's traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Môj jazyk: Každé jedlo, ktoré zdieľame, sa stáva príležitosťou naučiť sa o tradíciách jeden druhého.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Cudzí jazyk: These exchanges create bonds that strengthen our relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Môj jazyk: Tieto výmeny vytvárajú väzby, ktoré posilňujú naše vzťahy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Cudzí jazyk: Indeed, embracing our differences makes us richer in understanding and empathy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Skutočne, prijímanie našich rozdielov nás obohacuje v porozumení a empatii.",
    "speaker_id": 2
  }
]