[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Fremdsprache: Leo và cuộc tìm kiếm phiêu lưu trong rừng rậm", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Meine Sprache: Leo und die Abenteuersuche im Dschungel", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 10, "text": "Fremdsprache: Chú sư tử nhỏ Leo quyết định khám phá khu rừng và gặp gỡ những người bạn động vật.", "speaker_id": 1 }, { "start": 10, "end": 17, "text": "Meine Sprache: Der kleine Löwe Leo beschließt, den Dschungel zu erkunden und trifft dabei auf seine tierischen Freunde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Fremdsprache: Leo bắt đầu cuộc phiêu lưu của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Meine Sprache: Leo startet sein Abenteuer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Fremdsprache: Cậu ấy yêu rừng rậm rạp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Meine Sprache: Er liebt den dichten Dschungel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Fremdsprache: Người bạn đầu tiên mà cậu gặp là một con khỉ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 29, "end": 33, "text": "Meine Sprache: Der erste Freund, den er trifft, ist ein Affe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Fremdsprache: Con khỉ rất vui tính.", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Meine Sprache: Der Affe ist sehr lustig.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Fremdsprache: Leo và con khỉ chơi với nhau.", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Meine Sprache: Leo und der Affe spielen zusammen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Fremdsprache: Họ tìm thấy những bông hoa đầy màu sắc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Meine Sprache: Sie finden bunte Blumen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 48, "text": "Fremdsprache: Một con vẹt bay qua.", "speaker_id": 1 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Meine Sprache: Ein Papagei fliegt vorbei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Fremdsprache: Con vẹt rất thông minh.", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Meine Sprache: Der Papagei ist sehr klug.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Fremdsprache: Leo lắng nghe con vẹt.", "speaker_id": 1 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Meine Sprache: Leo hört dem Papagei zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 60, "text": "Fremdsprache: Con vẹt kể chuyện.", "speaker_id": 1 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Meine Sprache: Der Papagei erzählt Geschichten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Fremdsprache: Leo cười nhiều.", "speaker_id": 1 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Meine Sprache: Leo lacht viel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Fremdsprache: Những người bạn tiếp tục đi bộ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Meine Sprache: Die Freunde wandern weiter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Fremdsprache: Họ phát hiện một dòng sông.", "speaker_id": 1 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Meine Sprache: Sie entdecken einen Fluss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Fremdsprache: Trong dòng sông có một con cá sấu.", "speaker_id": 1 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Meine Sprache: Im Fluss schwimmt ein Krokodil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Fremdsprache: Con cá sấu rất thân thiện.", "speaker_id": 1 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Meine Sprache: Das Krokodil ist freundlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Fremdsprache: Họ bơi trong dòng sông.", "speaker_id": 1 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Meine Sprache: Sie schwimmen im Fluss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Fremdsprache: Sau khi bơi, họ nghỉ ngơi.", "speaker_id": 1 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Meine Sprache: Nach dem Schwimmen ruhen sie sich aus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 92, "text": "Fremdsprache: Leo cảm thấy hạnh phúc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 92, "end": 94, "text": "Meine Sprache: Leo fühlt sich glücklich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày không thể quên trong rừng rậm.", "speaker_id": 1 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Meine Sprache: Es ist ein unvergesslicher Tag im Dschungel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 102, "text": "Fremdsprache: Niềm đam mê của Lisa với quần vợt", "speaker_id": 1 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Meine Sprache: Lisas Leidenschaft zum Tennis", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 109, "text": "Fremdsprache: Lisa khám phá tình yêu với quần vợt, khi tham gia một khóa học.", "speaker_id": 1 }, { "start": 109, "end": 114, "text": "Meine Sprache: Lisa entdeckt ihre Liebe zum Tennis, als sie bei einem Kurs mitmacht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 118, "text": "Fremdsprache: Cô ấy tập luyện chăm chỉ để tham gia một giải đấu địa phương.", "speaker_id": 1 }, { "start": 118, "end": 123, "text": "Meine Sprache: Sie trainiert hart, um an einem lokalen Turnier teilzunehmen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 128, "text": "Fremdsprache: Trên đường đi, cô ấy học được nhiều về tinh thần đồng đội và sự kiên trì.", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 133, "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg dorthin lernt sie viel über Teamgeist und Durchhaltevermögen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 135, "text": "Fremdsprache: Một ngày làm việc trong cuộc sống của một bác sĩ", "speaker_id": 1 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "Meine Sprache: Ein Arbeitstag im Leben eines Arztes", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 144, "text": "Fremdsprache: Qua đôi mắt của bác sĩ Schmidt, người đọc trải nghiệm một ngày làm việc điển hình tại bệnh viện.", "speaker_id": 1 }, { "start": 144, "end": 151, "text": "Meine Sprache: Durch die Augen von Dr. Schmidt erlebt der Leser einen typischen Arbeitstag in einem Krankenhaus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 158, "text": "Fremdsprache: Từ khám bệnh đến cấp cứu cho đến những thách thức cá nhân, câu chuyện mang đến cái nhìn sâu sắc về nghề nghiệp của một bác sĩ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 167, "text": "Meine Sprache: Von der Visite über Notfälle bis hin zu persönlichen Herausforderungen bietet die Geschichte einen tiefen Einblick in den Beruf eines Arztes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "Fremdsprache: Bác sĩ Schmidt thức dậy sớm vào buổi sáng và bắt đầu ngày với một tách cà phê.", "speaker_id": 1 }, { "start": 172, "end": 178, "text": "Meine Sprache: Dr. Schmidt wacht früh am Morgen auf und beginnt seinen Tag mit einer Tasse Kaffee.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Fremdsprache: Anh ấy kiểm tra những email quan trọng trước khi làm việc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 182, "end": 186, "text": "Meine Sprache: Er überprüft wichtige E-Mail-Nachrichten vor der Arbeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 188, "text": "Fremdsprache: Vào lúc bảy giờ sáng, anh ấy đến bệnh viện.", "speaker_id": 1 }, { "start": 188, "end": 192, "text": "Meine Sprache: Um sieben Uhr morgens kommt er im Krankenhaus an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 197, "text": "Fremdsprache: Cuộc hẹn đầu tiên của anh ấy là khám bệnh vào buổi sáng tại khoa điều trị.", "speaker_id": 1 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Meine Sprache: Sein erster Termin ist die Morgenvisite auf der Station.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Fremdsprache: Trong quá trình khám bệnh, anh ấy kiểm tra hồ sơ bệnh án của các bệnh nhân.", "speaker_id": 1 }, { "start": 205, "end": 210, "text": "Meine Sprache: Während der Visite überprüft er die Krankenakten der Patienten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 214, "text": "Fremdsprache: Một cuộc cấp cứu đòi hỏi anh ấy phải vào phòng phẫu thuật gấp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 214, "end": 218, "text": "Meine Sprache: Ein Notfall ruft ihn plötzlich in den Operationssaal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Fremdsprache: Ở đó, anh ấy hỗ trợ trong một ca phẫu thuật khó khăn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Meine Sprache: Dort assistiert er bei einer schwierigen Operation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Fremdsprache: Sau ca phẫu thuật, anh ấy trao đổi với nhóm của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 229, "end": 232, "text": "Meine Sprache: Nach dem Eingriff bespricht er sich mit seinem Team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 236, "text": "Fremdsprache: Anh ấy ghi lại mọi thông tin cần thiết vào hồ sơ bệnh án.", "speaker_id": 1 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "Meine Sprache: Er dokumentiert alle notwendigen Informationen in den Akten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 245, "text": "Fremdsprache: Vào buổi trưa, anh ấy tạm nghỉ ngắn và ăn một bữa trưa nhẹ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 245, "end": 250, "text": "Meine Sprache: Mittags nimmt er sich eine kurze Pause und isst einen leichten Lunch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Fremdsprache: Vào buổi chiều, có một cuộc họp quan trọng với các đồng nghiệp.", "speaker_id": 1 }, { "start": 254, "end": 257, "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag steht ein wichtiges Meeting mit Kollegen an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 260, "text": "Fremdsprache: Cuộc họp kéo dài hơn dự kiến.", "speaker_id": 1 }, { "start": 260, "end": 263, "text": "Meine Sprache: Das Meeting dauert länger als geplant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Fremdsprache: Sau ngày làm việc, anh ấy đi đến phòng gym để giảm căng thẳng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "Meine Sprache: Nach dem Arbeitstag geht er ins Fitnessstudio, um Stress abzubauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 276, "text": "Fremdsprache: Vào buổi tối, anh ấy dành thời gian cho gia đình và thư giãn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 276, "end": 280, "text": "Meine Sprache: Abends verbringt er Zeit mit der Familie und entspannt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 283, "text": "Fremdsprache: Anh ấy đọc sách hoặc xem tivi trước khi đi ngủ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Meine Sprache: Er liest ein Buch oder sieht fern, bevor er zu Bett geht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 292, "text": "Fremdsprache: Mặc dù ngày dài và mệt mỏi, bác sĩ Schmidt cảm thấy hài lòng.", "speaker_id": 1 }, { "start": 292, "end": 298, "text": "Meine Sprache: Obwohl der Tag lang und anstrengend war, fühlt sich Dr. Schmidt erfüllt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 301, "text": "Fremdsprache: Anh ấy biết rằng công việc của mình giúp đỡ các bệnh nhân.", "speaker_id": 1 }, { "start": 301, "end": 305, "text": "Meine Sprache: Er weiß, dass seine Arbeit Patienten hilft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 309, "text": "Fremdsprache: Cuộc cách mạng kỹ thuật số: Một cái nhìn về giao tiếp hiện đại", "speaker_id": 1 }, { "start": 309, "end": 314, "text": "Meine Sprache: Die digitale Revolution: Ein Blick auf moderne Kommunikation", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 321, "text": "Fremdsprache: Câu chuyện làm nổi bật sự phát triển của giao tiếp kỹ thuật số trong thế kỷ 21 và ảnh hưởng của nó đối với xã hội.", "speaker_id": 1 }, { "start": 321, "end": 330, "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet die Entwicklung der digitalen Kommunikation im 21. Jahrhundert und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 333, "text": "Fremdsprache: Sự Tiến hóa của Phong cách: Một Lịch sử Thời trang", "speaker_id": 1 }, { "start": 333, "end": 337, "text": "Meine Sprache: Die Evolution des Stils: Eine Modegeschichte", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 344, "text": "Fremdsprache: Câu chuyện dẫn dắt độc giả trên một hành trình qua lịch sử thời trang, từ y phục cổ đại đến các thiết kế hiện đại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 344, "end": 353, "text": "Meine Sprache: Die Geschichte nimmt die Leser mit auf eine Reise durch die Modegeschichte, von antiken Gewändern bis zu modernen Designerstücken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 358, "text": "Fremdsprache: Cô ấy nghiên cứu về cách thay đổi văn hóa và xã hội đã ảnh hưởng đến phong cách ăn mặc.", "speaker_id": 1 }, { "start": 358, "end": 365, "text": "Meine Sprache: Sie untersucht, wie kulturelle und soziale Veränderungen den Kleiderstil beeinflusst haben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 371, "text": "Fremdsprache: Lâu trước khi ngành công nghiệp thời trang hiện đại ra đời, con người đã giao tiếp danh tính qua trang phục.", "speaker_id": 1 }, { "start": 371, "end": 378, "text": "Meine Sprache: Lange bevor die moderne Modeindustrie entstand, kommunizierten Menschen ihre Identität durch Kleidung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 384, "text": "Fremdsprache: Các nền văn minh cổ đại sử dụng màu sắc và chất liệu để thể hiện địa vị xã hội của mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 384, "end": 391, "text": "Meine Sprache: Antike Kulturen nutzten Farben und Materialien, um ihren sozialen Status darzustellen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 397, "text": "Fremdsprache: Trang phục vào thời Trung Cổ thường tượng trưng cho sự thuộc về một giai cấp hay nhóm cụ thể.", "speaker_id": 1 }, { "start": 397, "end": 404, "text": "Meine Sprache: Im Mittelalter symbolisierte die Kleidung oft die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Klasse oder Gruppe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Fremdsprache: Thời trang Phục Hưng mang đến sự quan tâm đến các loại vải sang trọng và tay nghề thủ công tinh xảo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 410, "end": 416, "text": "Meine Sprache: Renaissance-Mode brachte ein Interesse an luxuriösen Stoffen und feiner Handwerkskunst mit sich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 422, "text": "Fremdsprache: Trong thời kỳ cách mạng công nghiệp, các loại vải trở nên rẻ hơn và dễ tiếp cận hơn.", "speaker_id": 1 }, { "start": 422, "end": 427, "text": "Meine Sprache: Während der industriellen Revolution wurden Stoffe billiger und zugänglicher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 431, "text": "Fremdsprache: Thời trang thế kỷ 20 phá vỡ nhiều truyền thống của quá khứ.", "speaker_id": 1 }, { "start": 431, "end": 437, "text": "Meine Sprache: Die Mode des 20. Jahrhunderts brach mit vielen Traditionen der Vergangenheit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 441, "text": "Fremdsprache: Thời trang trở thành thể hiện của tự do cá nhân và sáng tạo.", "speaker_id": 1 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Meine Sprache: Mode wurde zu einem Ausdruck der individuellen Freiheit und Kreativität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 452, "text": "Fremdsprache: Vào thập niên 1960, có một sự bùng nổ của màu sắc và các dáng hình mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 452, "end": 459, "text": "Meine Sprache: Mit den 1960er Jahren kam eine Explosion von Farben und neuen Silhouetten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 462, "text": "Fremdsprache: Punk và Hip-Hop đã ảnh hưởng đến phong cách đường phố.", "speaker_id": 1 }, { "start": 462, "end": 466, "text": "Meine Sprache: Punk und Hip-Hop beeinflussten den Look der Straße.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 472, "text": "Fremdsprache: Trong thập niên 1980, sức mạnh và sự thống trị đã được thể hiện qua miếng đệm vai.", "speaker_id": 1 }, { "start": 472, "end": 478, "text": "Meine Sprache: In den 1980ern wurde Kraft und Dominanz durch Schulterpolster dargestellt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 483, "text": "Fremdsprache: Những năm 1990 chứng kiến sự trở lại của trang phục tối giản.", "speaker_id": 1 }, { "start": 483, "end": 488, "text": "Meine Sprache: Die 1990er Jahre sahen eine Rückkehr zu minimalistischer Kleidung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 493, "text": "Fremdsprache: Trong thế kỷ 21, thời trang ngày càng bị ảnh hưởng bởi kỹ thuật số.", "speaker_id": 1 }, { "start": 493, "end": 498, "text": "Meine Sprache: Im 21. Jahrhundert wird Mode zunehmend digital beeinflusst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 503, "text": "Fremdsprache: Các công nghệ như in 3D và thực tế ảo mở ra những khả năng mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 503, "end": 509, "text": "Meine Sprache: Technologien wie 3D-Druck und virtuelle Realität eröffnen neue Möglichkeiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 512, "text": "Fremdsprache: Tuy nhiên, vài xu hướng quay trở lại dưới hình thức mới.", "speaker_id": 1 }, { "start": 512, "end": 516, "text": "Meine Sprache: Einige Trends kehren jedoch in neuer Form zurück.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 520, "text": "Fremdsprache: Phong cách retro là một ví dụ điển hình của điều này.", "speaker_id": 1 }, { "start": 520, "end": 523, "text": "Meine Sprache: Retro-Stile sind ein nostalgisches Beispiel dafür.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 528, "text": "Fremdsprache: Mỗi thời đại đã để lại những mẫu và họa tiết biểu tượng của riêng mình.", "speaker_id": 1 }, { "start": 528, "end": 532, "text": "Meine Sprache: Jede Ära hat ihre ikonischen Muster und Motive hinterlassen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 537, "text": "Fremdsprache: Lịch sử thời trang cho thấy rằng phong cách là một biểu hiện của thời đại.", "speaker_id": 1 }, { "start": 537, "end": null, "text": "Meine Sprache: Die Modegeschichte zeigt uns, dass Stil ein Ausdruck der Zeit ist.", "speaker_id": 2 } ]