[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: The Nintendo Switch 2 is coming soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: Nintendo Switch 2 wkrótce się pojawi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: Angela Merkel was the first female chancellor of Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 12, "text": "Mój język: Angela Merkel była pierwszą kobietą kanclerzem Niemiec.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Język obcy: She served from 2005 to 2021.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 20, "text": "Mój język: Ona służyła od 2005 do 2021.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Język obcy: Merkel was a strong leader.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Mój język: Merkel była silnym liderem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Język obcy: She had a clear vision for Germany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Mój język: Ona miała jasną wizję dla Niemiec.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Język obcy: Many people remember her leadership.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Mój język: Wielu ludzi pamięta jej przywództwo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Język obcy: She is missed by many citizens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Brakuje jej wielu obywateli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Język obcy: Her policies were about unity and peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Mój język: Jej polityki dotyczyły jedności i pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Język obcy: Many nations looked to her for guidance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Mój język: Wiele narodów patrzyło na nią w poszukiwaniu wskazówek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Język obcy: Angela believes in science and progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mój język: Angela wierzy w naukę i postęp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 56, "text": "Język obcy: She focused on the environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 59, "text": "Mój język: Ona skupiła się na środowisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Język obcy: Her legacy will last for a long time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Mój język: Jej dziedzictwo przetrwa długi czas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Język obcy: She changed Germany for the better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 68, "text": "Mój język: Ona zmieniła Niemcy na lepsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Język obcy: Angela Merkel is a part of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Mój język: Angela Merkel jest częścią historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 78, "text": "Język obcy: Atletico Madrid and Barcelona are two of the biggest football clubs in Spain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 83, "text": "Mój język: Atletico Madryt i Barcelona to dwa z największych klubów piłkarskich w Hiszpanii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Język obcy: Their rivalry is exciting and full of history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Mój język: Ich rywalizacja jest ekscytująca i pełna historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Język obcy: In their last match, Atletico Madrid won 3 to 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 97, "text": "Mój język: W swoim ostatnim meczu Atletico Madryt wygrało 3 do 2.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Język obcy: This match showed their strength and skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Mój język: Ten mecz pokazał ich siłę i umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Język obcy: They played very well throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 107, "text": "Mój język: Oni grali bardzo dobrze przez całą grę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 110, "text": "Język obcy: Both teams had a lot of chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 112, "text": "Mój język: Obie drużyny miały wiele szans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Język obcy: Barcelona also played well but couldn't score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Mój język: Barcelona również dobrze zagrała, ale nie mogła zdobyć bramki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "Język obcy: They had some good opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Mój język: Oni mieli kilka dobrych możliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Język obcy: Atletico Madrid defended very well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 129, "text": "Mój język: Atletico Madryt bronił się bardzo dobrze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 132, "text": "Język obcy: This kept Barcelona from winning the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "Mój język: To powstrzymało Barcelonę przed wygraniem meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Język obcy: After the match, fans praised Atletico Madrid.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Mój język: Po meczu fani chwalili Atletico Madryt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 143, "text": "Język obcy: Both teams showed great performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Mój język: Obie drużyny pokazały świetną formę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Język obcy: The statistics from this game will be analyzed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 151, "text": "Mój język: Statystyki z tej gry będą analizowane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 155, "text": "Język obcy: Football fans always look forward to such matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 159, "text": "Mój język: Fani piłki nożnej zawsze czekają na takie mecze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 162, "text": "Język obcy: Education is a fundamental part of human development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 166, "text": "Mój język: Edukacja jest fundamentalną częścią rozwoju człowieka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 169, "text": "Język obcy: Different countries have developed their unique educational models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 173, "text": "Mój język: Różne kraje opracowały swoje unikalne modele edukacyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 177, "text": "Język obcy: In Finland, education focuses on student well-being.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 181, "text": "Mój język: W Finlandii edukacja koncentruje się na dobrostanie uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Język obcy: Students engage in less formal assessments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 187, "text": "Mój język: Studenci biorą udział w mniej formalnych ocenach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 191, "text": "Język obcy: In Japan, education prioritizes discipline and respect.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 195, "text": "Mój język: W Japonii edukacja stawia na pierwszym miejscu dyscyplinę i szacunek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Język obcy: This leads to a strong sense of community among students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Mój język: To prowadzi do silnego poczucia wspólnoty wśród studentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 206, "text": "Język obcy: In the United States, the focus is often on testing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 210, "text": "Mój język: W Stanach Zjednoczonych uwaga często skupia się na testowaniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "Język obcy: This approach often creates stress among learners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 216, "text": "Mój język: To podejście często tworzy stres wśród uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 220, "text": "Język obcy: Countries like Finland use a more holistic approach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 224, "text": "Mój język: Kraje takie jak Finlandia stosują bardziej holistyczne podejście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 227, "text": "Język obcy: This promotes creativity and critical thinking skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "Mój język: To promuje kreatywność i umiejętności krytycznego myślenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 234, "text": "Język obcy: Around the world, many educational systems exist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 238, "text": "Mój język: Na całym świecie istnieje wiele systemów edukacyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Język obcy: Each system reflects its culture and history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "Mój język: Każdy system odzwierciedla swoją kulturę i historię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "Język obcy: Understanding these differences can enhance global education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 252, "text": "Mój język: Zrozumienie tych różnic może poprawić globalne kształcenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 258, "text": "Język obcy: The anticipation surrounding Sleep Token's new album, titled 'Caramel', is palpable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 264, "text": "Mój język: Oczekiwanie wokół nowego albumu Sleep Token, zatytułowanego „Caramel”, jest namacalne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 269, "text": "Język obcy: Fans have eagerly awaited this moment, having followed the band's journey since their inception.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 275, "text": "Mój język: Fani gorąco czekali na ten moment, śledząc podróż zespołu od jego powstania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "Język obcy: The band's unique sound, a fusion of various genres, has garnered them a devoted following.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 286, "text": "Mój język: Unikalny dźwięk zespołu, fuzja różnych gatunków, zdobył dla nich oddaną publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 294, "text": "Język obcy: Each track on this album promises to encapsulate the band's signature style, blending ethereal melodies with heavy instrumentals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 302, "text": "Mój język: Każdy utwór na tym albumie obiecuje uchwycenie sygnatury stylu zespołu, łącząc eteryczne melodie z ciężkimi instrumentami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 308, "text": "Język obcy: Critics have already begun to speculate on the album's potential impact on the music scene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 313, "text": "Mój język: Krytycy już zaczęli spekulować na temat potencjalnego wpływu albumu na scenę muzyczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 320, "text": "Język obcy: Fans speculate that 'Caramel' could redefine the band's trajectory and elevate their artistry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 326, "text": "Mój język: Fani spekulują, że 'Karamel' może zdefiniować na nowo trajektorię zespołu i podnieść ich artyzm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 331, "text": "Język obcy: With the release date approaching, excitement mounts among the die-hard fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 337, "text": "Mój język: W miarę zbliżania się daty premiery, ekscytacja rośnie wśród zapalonych fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 342, "text": "Język obcy: As the release approaches, social media buzzes with speculation and fan theories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 348, "text": "Mój język: W miarę zbliżania się wydania, media społecznościowe tętnią spekulacjami i teoriami fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 354, "text": "Język obcy: There are discussions about the lyrical themes and artistic direction that 'Caramel' may take.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 360, "text": "Mój język: Są rozmowy o tematach lirycznych i kierunku artystycznym, który 'Caramel' może obrać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 366, "text": "Język obcy: With elaborate marketing strategies, the album's launch is set to intrigue a broader audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 373, "text": "Mój język: Dzięki szczegółowym strategiom marketingowym, premiera albumu ma na celu zaintrygować szerszą publiczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 378, "text": "Język obcy: Ultimately, 'Caramel' is poised to leave an indelible mark on the genre.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "Mój język: Ostatecznie 'Karmel' jest gotowy, aby pozostawić niezatarte ślady w gatunku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 389, "text": "Język obcy: As fans anticipate its release, they ponder the possibilities that 'Caramel' could unfold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 396, "text": "Mój język: Gdy fani czekają na wydanie, rozważają możliwości, jakie może otworzyć 'Karmel'.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 404, "text": "Język obcy: Jean-Louis Trintignant, a name synonymous with French cinema, has garnered both admiration and scrutiny throughout his illustrious career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 412, "text": "Mój język: Jean-Louis Trintignant, imię synonimiczne z kinem francuskim, zdobył zarówno podziw, jak i krytykę przez całą swoją wspaniałą karierę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 419, "text": "Język obcy: The media has often portrayed him as a complex and enigmatic figure, piquing public curiosity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "Mój język: Media często przedstawia go jako skomplikowaną i enigmatyczną postać, wzbudzając ciekawość publiczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 432, "text": "Język obcy: Critics argue that this portrayal, while intriguing, often overlooks the depth of his artistic endeavors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 439, "text": "Mój język: Krytycy twierdzą, że ta przedstawienie, chociaż intrygujące, często pomija głębię jego artystycznych dążeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 446, "text": "Język obcy: His willingness to embrace diverse roles, from romantic leads to profound character studies, showcases his versatility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 455, "text": "Mój język: Jego chęć przyjmowania różnorodnych ról, od romantycznych głównych postaci po głębokie studia charakterów, ukazuje jego wszechstronność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 461, "text": "Język obcy: Moreover, the perception shaped by media narratives can significantly impact his legacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 467, "text": "Mój język: Co więcej, postrzeganie kształtowane przez narracje medialne może znacząco wpłynąć na jego dziedzictwo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 474, "text": "Język obcy: The juxtaposition of his public persona and private life invites a deeper understanding of his complexities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 480, "text": "Mój język: Zestawienie jego publicznej persony i prywatnego życia zaprasza do głębszego zrozumienia jego złożoności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 488, "text": "Język obcy: Ultimately, Jean-Louis Trintignant's narrative is a testament to the intricate relationship between an artist and the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 495, "text": "Mój język: Ostatecznie narracja Jean-Louisa Trintignanta jest świadectwem skomplikowanej relacji między artystą a publicznością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 501, "text": "Język obcy: Through thorough analysis, one can appreciate the layers that define Jean-Louis Trintignant as an icon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": null, "text": "Mój język: Poprzez dogłębną analizę, można docenić warstwy, które definiują Jean-Louisa Trintignanta jako ikonę.", "speaker_id": 2 } ]