[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "বিদেশী ভাষা: My dad is a firefighter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "నా భాష: నా నాన్న అగ్నిమాపకుడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He helps people every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 9,
    "text": "నా భాష: అతను ప్రతీరోజు ప్రజలకు సహాయం చేస్తాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He drives a big red truck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "నా భాష: అతను ఒక పెద్ద కోడిగాడి నడుపుతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The truck has a loud siren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "నా భాష: ట్రక్ громоргొంటా ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I love to see him in his uniform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "నా భాష: నేను అతన్ని ఆయన యూనీఫార్మ్‌లో చూడాలనుకుంటున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He saves lives when there is a fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "నా భాష: అతను అగ్నికి సమయంలో జ్ఞానాన్ని కాపాడుతాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I feel safe when I am with him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "నా భాష: నేను అతనితో ఉన్నప్పుడు నాపై భద్రతగా భావిస్తున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He teaches me about fire safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "నా భాష: అతను నాకు అగ్ని భద్రత గురించి బోధిస్తున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I want to be like him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "నా భాష: నేను అతనిలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "বিদেশী ভাষা: He is my hero.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "నా భాష: అతను నా హీరో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "বিদেশী ভাষা: I am proud of him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "నా భాష: నేను అతనిపై గర్విస్తున్నాను.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It was a sunny day in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "నా భాష: ఇది ఒక కాంతివంతమైన రోజు పార్క్ లో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lucy and Tom were excited about the race.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "నా భాష: లూసీ మరియు టామ్ రేస్ గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They saw a big sign that said 'Join the fun!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 73,
    "text": "నా భాష: వారు ఒక పెద్ద సంకేతాన్ని చూశారు 'ఉల్లాసానికి చేరుకోండి!' అని అలాగే చెప్పారు",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lucy cheered and Tom smiled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "నా భాష: లూసీ ఆనందించింది మరియు టామ్ చిరుచోటు వేసాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They met their friends at the finish line.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "నా భాష: వారు వారి స్నేహితులతో కార్యక్ర‌మ ముగింపు క‌ధ‌లో కలిశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They worked together as a team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "నా భాష: ప్రతి ఒక్కరు కలిసి ఒక జట్టుగా పని చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lucy and Tom ran fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "నా భాష: లూసీ మరియు టామ్ వేగంగా పరుగున పెడుతున్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They helped each other to finish.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "నా భాష: వారు ఒకరికి ఒకరిని ముగించడానికి సహకరించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The crowd cheered for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "నా భాష: జనం వారికి ఊహించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At the end, they won the race.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "నా భాష: కొనసాగింపులో, వారు పరిగెత్తడంలో గెలిచారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lucy and Tom were very happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "నా భాష: లూసీ మరియు టామ్ చాలా ఆనందంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They learned that teamwork is important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "నా భాష: వారి టీమ్‌ వర్క్‌ ముఖ్యమని తెలుసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Now they love running together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "నా భాష: ఇప్పుడు వారు కలిసి రన్నింగ్‌ను ప్రేమిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Last Friday, a group of students went on a school trip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 138,
    "text": "నా భాష: చివరిసారికి, కొంతమంది విద్యాార్థుల సంఘం పాఠశాల నాలకా వెళ్ళింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They visited the science museum first.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "నా భాష: వారు మొదటగా శాస్త్ర మ్యూజియంను సందర్శించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "বিদেশী ভাষা: At the museum, they learned about space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "నా భాష: సంగ్రహాలయంలో వారు అంతరిక్షం గురించి తెలుసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The guide explained interesting facts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "నా భాష: మార్గదర్శిని ఆసక్తికరమైన విషయాలు వివరిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After that, they had lunch at a nearby restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "నా భాష: ఆ తర్వాత, వాళ్ళు సమీపంలో ఒక రెస్టారెంట్‌లో భోజనం చేసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They enjoyed pizza and salads.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "నా భాష: వారు పిజ్జా మరియు కూరగాయలలో ఆస్వాదించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After lunch, they explored the city park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "నా భాష: మధ్యాహ్న భోజనం తర్వాత, వారు నగర ఉద్యానవనాన్ని అన్వేషించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They took many pictures of beautiful flowers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "నా భాష: అ వారు అందమైన పువ్వుల ছবি ఎక్కువగా తీసుకున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The weather was sunny and warm that day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "నా భాష: చంద్రుడి వేళ్ళు వేడిగా ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Finally, they returned to school by bus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "నా భాష: చివరగా, వారు బస్సు ద్వారా పాఠశాలకు తిరిగారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They talked about their favorite moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "నా భాష: అవుర తమ ప్రియమైన క్షణాల గురించి మాట్లాడారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 205,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It was a day they would never forget.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "నా భాష: ఇది వారిని ఎన్నడూ మర్చిపోనంత ఒక రోజు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Lazarus Saturday is celebrated by many Christian communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "నా భాష: లేదర్‌ సాటర్డే అనేక క్రిస్టియన్ సముదాయాల ద్వారా జరుపుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It marks the beginning of Holy Week in the Eastern Orthodox tradition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 227,
    "text": "నా భాష: ఇది ఈస్టర్న్ ఆర్థోడాక్స్ సంప్రదాయంలో పవిత్ర వారానికి దీ início ను సూచిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On this day, people gather to remember the raising of Lazarus from the dead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 239,
    "text": "నా భాష: ఈ రోజున, ప్రజలు లజారస్ మృతుల్లోన నుండి మరిచిపోయినది గుర్తు చేసుకోవడానికి గడువు కలుస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This event is often marked by the making of palm crosses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "నా భాష: ఈ ఈవెంట్ సాధారణంగా పామ్ క్రాస్ తయారీలో గుర్తించబడింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Families come together to prepare special foods for the day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "నా భాష: కుటుంబాలు ప్రత్యేక ఆహారాలను తయారు చేయడానికి కలుస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In some cultures, children go door to door singing hymns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "నా భాష: కొన్నీ సాంప్రదాయాలలో, పిల్లలు తలుపు తలుపుగా గీతాలు పాడుతారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "বিদেশী ভাষা: They collect treats and enjoy the festive atmosphere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "నా భాష: వారు ట్రీట్స్ సేకరించి, ఉత్సవ వాతావరణాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some people also participate in special church services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "నా భాష: కొంతమంది ప్రత్యేక చర్చ్ సేవల్లో పాల్గొంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The reflections on Lazarus’ story inspire hope and renewal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "నా భాష: లాజరసుపై యొక్క కథలు ఆశలు మరియు పునరుద్ధరణను ప్రేరేపిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, Lazarus Saturday is a day filled with joy and community spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 299,
    "text": "నా భాష: మొత్తానికి, లజరస్ శనివారం ఆనందం మరియు కమ్యూనిటీ స్పిరిట్ తో నిండిన ఒక రోజు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In recent years, the creative industries have undergone a profound transformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 310,
    "text": "నా భాష: ఇటీవల కొన్ని సంవత్సరాల్లో, సృజనాత్మక పరిశ్రమలు ఒక ఆഴమైన మార్పును ఎదుర్కొన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This shift is largely attributed to rapid technological advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 321,
    "text": "నా భాష: ఈ మార్పు వేగవంతమైన సాంకేతిక పురోగతులకు ప్రధానంగా బాగుక చేసినదని భావించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As traditional boundaries dissolve, opportunities for collaboration emerge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 332,
    "text": "నా భాష: పారంపరిక సరిదేవాల పరచడంవల్ల సహకారానికి అవకాశాలు ఉద్భవిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Innovation is no longer limited to specific sectors; it permeates all creative fields.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 346,
    "text": "నా భాష: చిన్న ఆవిష్కరణలు ఇక్కడ ప్రత్యేక రంగాలకు పరిమితమైనవి కాదు; ఇది అన్ని సృజనాత్మక క్షేత్రాలను తోడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The impact of this evolution is evident in various forms of expression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 356,
    "text": "నా భాష: ఈ పరిణామం యొక్క ప్రభావం వివిధ రూపాలు వ్యక్తాన్నందు స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "বিদেশী ভাষা: From digital art to immersive experiences, creativity knows no bounds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "నా భాష: డిజిటల్ కళ నుండి మున్ముందు అనుభవాల వరకు, సృజనాత్మకతకు గరిష్టం లేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As society embraces these changes, it fosters a culture of innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "నా భాష: సమాజం ఈ మార్పులను స్వీకరించినప్పుడు, అది ఆవిష్కరణ యొక్క సంస్కారం పెంచుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "বিদেশী ভাষা: With every new idea, the future seems brighter and more accessible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "నా భాష: ప్రతి కొత్త ఆలోచనతో, భవిష్యత్తు మెరుగ్గా మరియు మరింత అందుబాటులో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 396,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In the arid landscape of the Middle East, a dig unearthed a trove of ancient artifacts that revolutionized our understanding of early civilizations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 407,
    "text": "నా భాష: మధ్య తూర్పు అశ్రుత్ లో ఒక తవ్వకంలో పాత వస్తువుల సమాహారాన్ని వెలుగులోకి తెచ్చింది, ఇది మాకు పురాతన నాగరికతలు పై అవగాహనను విప్లవ నిర్మాణం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 414,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Among the discoveries was a remarkably preserved skeleton that belonged to a long-lost hominin species.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 422,
    "text": "నా భాష: విఘటనలలో అంగీకరించినది ఒక అద్భుతంగా సంరక్షించిన ఎముకల గోచి, ఇది ఒక అయితే మానవ జాతి కలిగి ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 433,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This astonishing find prompted scientists to re-evaluate the timeline of human evolution, suggesting a much more complex relationship among early hominins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 446,
    "text": "నా భాష: ఈ అద్భుతమైన కనుగొనే చర్య శాస్త్రవేత్తలను మానవ పరిణామానువవును మళ్ళీ ఆలోచించటానికి ప్రేరేపించింది, ప్రాథమిక హోమినిన్లు పూర్తి సాంప్రదాయ గుట్టుతో కూడిన సంబంధాన్ని సూచించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 454,
    "text": "বিদেশী ভাষা: As the excavation continued, additional artifacts began to reveal the complexity of cultural practices previously thought to be primitive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 465,
    "text": "నా భాష: ఖననం కొనసాగుతున్నప్పుడు, అదనపు కళాకృతులు సాంస్కృతిక ఆచారాల సంక్లిష్టతను వెల్లడించ comenzదారు, ఇవి ముందు ప్రాథమికంగా భావించబడ్డాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 472,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One striking example was the discovery of intricate pottery, which exhibited designs previously unseen in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 481,
    "text": "నా భాష: ఒక striking ఉదాహరణ అనేది intricate pottery ఆధిక్యం, ఇది ఈ ప్రాంతంలో ముందుగా మరల కుక్కలేని రూపాలు ప్రదర్శించడం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 489,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Excited researchers began to collaborate, sharing insights and hypotheses that could reshape our comprehension of the past.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 500,
    "text": "నా భాష: ఉత్సాహిత పరిశోధకులు సహకరించడానికి ప్రారంభించారు, అవగాహనలు మరియు భావనలు పంచుకుంటారు, ఇవి మా గతం యొక్క అర్థాన్ని మళ్లీ transformar చేయవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 509,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Through interdisciplinary approaches, new theories emerged, illuminating our understanding of ancient societies and their intricate social structures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 520,
    "text": "నా భాష: అంతర్ లోపాల పద్దతుల ద్వారా, కొత్త సిద్ధాంతాలు ఉద్భవించాయి, ప్రాచీన సమాజాల మరియు వాటి క్లిష్టమైన సామాజిక నిర్మాణాలను ప్రకాశించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 528,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The implications of these findings were profound, compelling historians to reconsider long-held assumptions about our ancestors’ lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 541,
    "text": "నా భాష: ఈ కనుగొన్న వాటి ప్రతిఫలాలు తీవ్రమైనవి, చారిత్రకవేత్తలను మన బామ్మనాన్నల జీవితం గురించి చాలా కాలంగా ఉంచిన భావాలను పునః పరిశీలించమనే గట్టిగా అప్రయత్నం చేయాల్సి వచ్చింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 550,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, these archaeological endeavors have not only illuminated our past but have also created a rich tapestry of stories that continue to unfold.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: అంతిమంగా, ఈ పురావస్తు ప్రయత్నాలు మన గతాన్ని మాత్రమే కాకుండా, కొనసాగుతున్న కథల వైవిధ్యాన్ని నిర్మించాయి.",
    "speaker_id": 2
  }
]