[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Piknik puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Das Picknick im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Lena ja Max menevät puistoon tehdäkseni piknik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Lena und Max gehen in den Park, um ein Picknick zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: He pakkaavat leipää, juustoa, omenoita ja vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Sie packen Brot, Käse, Äpfel und Wasser ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: He syövät, katselevat eläimiä ja nauttivat säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Während sie essen, beobachten sie die Tiere und genießen das Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on sininen ja aurinko paistaa kirkkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau und die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Lena tuo pienen pallon mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Lena bringt einen kleinen Ball mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Max leikkii pallolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Max spielt mit dem Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: He näkevät linnun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen einen Vogel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Lintu laulaa kauniisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Der Vogel singt schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Lapset nauravat ja leikkivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lachen und spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Lenalle maistuu juusto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Lena mag den Käse sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Max syö mielellään omenoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Max isst gerne Äpfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: He juovat vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinken das Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä alkaa sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich fängt es an zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Lena ja Max juoksevat puuhun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Lena und Max rennen zum Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät suojaa puun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden Unterschlupf unter dem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Lena ottaa peittonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Lena nimmt ihre Decke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Max hakee repun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Max holt den Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Sade lakkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Es hört auf zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: He palaavat piknikpaikalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehren zum Picknickplatz zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Päivä päättyy hymyyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Yllätysillallinen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Das Überraschungsdinner",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Anna kutsuu ystävänsä uuteen ravintolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Anna lädt ihre Freunde in ein neues Restaurant ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Hän tilaa pastaa ja kertoo päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellt Pasta und erzählt von ihrem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Odottamaton kömmähdys viihdyttää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwartetes Missgeschick sorgt für Unterhaltung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja hänen ystävänsä tulevat ravintolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Freunde kommen zum Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Ravintola on erittäin kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant ist sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tervehtii heitä ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Kellnerin begrüßt sie freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Hän näyttää heille heidän pöytänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sie zeigt ihnen ihren Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: He istuvat ja lukevat ruokalistan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich und lesen die Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Anna tilaa pastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Anna bestellt die Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä tilaavat pizzaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freunde bestellen Pizza.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Anna alkaa kertoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Anna beginnt zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo hauskasta päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt von ihrem lustigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauravat ja nauttivat illallisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Alle lachen und genießen das Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä kaatuu lasi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich fällt ein Glas um.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Vesi valuu pöydälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Wasser läuft über den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki hyppäävät ylös.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Alle springen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: On paljon naurua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viel Gelächter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuo lautasliinoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Die Kellnerin bringt Servietten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki siivotaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Alles wird sauber gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Lopussa kaikilla oli hauskaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hatten alle viel Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Päivä muotitalossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Modehaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Eva työskentelee suuressa muotitalossa ja kertoo päivästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Eva arbeitet in einem großen Modehaus und berichtet von ihrem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Sovituksesta myyntiin hän selittää, miten hän auttaa asiakkaita löytämään täydellisen asun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Von der Anprobe bis zum Verkauf erklärt sie, wie sie Kunden hilft, das perfekte Outfit zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Aamu alkaa kiireisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen beginnt hektisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Eva järjestää uusia kokoelmia kaupassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Eva organisiert neue Kollektionen im Laden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäistä asiakasta hän ei odota kauaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Auf den ersten Kunden wartet sie nicht lange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: Eräs nainen etsii sopivaa mekkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Eine Dame sucht nach einem passenden Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Eva näyttää hänelle erilaisia vaihtoehtoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Eva zeigt ihr verschiedene Optionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Nainen päättää punaisesta mekosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Die Dame entscheidet sich für ein rotes Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Sovituksen jälkeen hän on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Anprobe ist sie zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Eva vaihtaa mekon ja pakkaa sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Eva zieht das Kleid um und packt es ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Päivällä Eva pitää lyhyen tauon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Mittags macht Eva eine kurze Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Hän juo kahvia ja syö voileivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinkt einen Kaffee und isst ein Sandwich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen tulee nuorempia asiakkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause kommen jüngere Kunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Pari etsii vaatteita lomalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Ein Paar sucht Kleidung für einen Urlaub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Eva suosittelee kevyitä kesävaatteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Eva empfiehlt luftige Sommerkleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Pari ostaa muutamia T-paitoja ja shortseja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Das Paar kauft einige T-Shirts und Shorts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä se rauhoittuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag wird es ruhiger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Eva siivoaa sovituskoppeja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Eva räumt die Umkleidekabinen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän järjestää vaatteet uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Abend sortiert sie die Kleidung neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Päivä päättyy onnistuneesti Evalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet erfolgreich für Eva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Huomenna on uusi päivä muotitalossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Morgen wird ein neuer Tag im Modehaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Kiipeilyretki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Der Kletterausflug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Thomas ja Julia suunnittelevat kiipeilyretkeä vuorille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Thomas und Julia planen einen Kletterausflug in die Berge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: He jakavat valmistelunsa ja kokemuksensa, varustuksen etsimisestä kiipeilyn haasteisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilen ihre Vorbereitungen und Erlebnisse, von der Suche nach der passenden Ausrüstung bis hin zu den Herausforderungen beim Klettern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Thomas löysi kiipeilykartan verkosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Thomas fand eine Kletterkarte online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Julia järjesti tarvittavat varusteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Julia ordnete die notwendige Ausrüstung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä aamuna he tunsivat itsensä innostuneiksi ja valmistautuneiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Morgen fühlten sie sich aufgeregt und vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Matka vuorelle oli kaunis ja rauhallinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zum Berg war schön und friedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla he näkivät monia värikkäitä lintuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Unterwegs sahen sie viele bunte Vögel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Nousu oli jyrkkä ja raskas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufstieg war steil und anstrengend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Thomas auttoi Juliaa vaikeiden kohtien yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Thomas unterstützte Julia über die schwierigen Passagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Huipulle saavuttuaan, näkymä oli henkeäsalpaava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Oben angekommen, war die Aussicht atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: He pitivät pienen tauon ottaakseen valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten eine kurze Pause, um Fotos zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Laskeutuminen oli helpompaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Der Abstieg war leichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: He käsittelivät kokemuksiaan ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Sie verarbeiteten ihre Erlebnisse mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: He iloitsivat pääsevänsä pian taas kiipeilemään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuten sich darauf, bald wiederzuklettern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Kiipeilyretki oli onnistunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Der Kletterausflug war ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut tapaaminen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Termin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Johannes huomaa, että hän on unohtanut tärkeän lääkäriaikansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Johannes stellt fest, dass er seinen wichtigen Arzttermin verpasst hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Tarina kuvaa hänen hämmennystään ja kiireistä yritystään selvittää oikea päivä, kellonaika ja päivämäärä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beschreibt seine Verwirrung und seinen hektischen Versuch, den Tag, die Uhrzeit und das Datum richtig zu rekonstruieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Johannes heräsi aikaisin aamulla ja tunsi itsensä levottomaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Johannes erwachte am frühen Morgen und fühlte sich unruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli tunne, että hän oli unohtanut jotakin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte das Gefühl, etwas vergessen zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Hän tarkisti kalenterinsa, mutta ei löytänyt mitään epäilyttävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Er überprüfte seinen Kalender, konnte aber nichts Verdächtiges finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Tunnit kuluivat nopeasti, ja hän alkoi huolestua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Die Stunden vergingen schnell, und er begann, sich Sorgen zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä hän muisti lääkäriajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich erinnerte er sich an den Arzttermin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Hän ponnahti pystyyn ja etsi kiireisesti vahvistuskirjettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Er sprang auf und suchte hektisch nach dem Bestätigungsschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Kirje oli vanhojen sanomalehtien pinon alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 528,
    "text": "Meine Sprache: Das Schreiben lag unter einem Stapel alter Zeitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Vapisevin käsin hän avasi sen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Mit zitternden Händen öffnete er es.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Aika oli ollut edellisenä päivänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Der Termin war am Vortag gewesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi paniikin nousevan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich in Panik aufkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Hän yrittää ottaa yhteyttä lääkäriin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Er versucht den Arzt zu kontaktieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Mutta vastaanotto oli jo suljettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Praxis hatte schon geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Hän mietti vaihtoehtojaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Er dachte an seine Optionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 561,
    "text": "Fremdsprache: Hän voisi sopia uuden ajan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Er könnte einen neuen Termin vereinbaren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Mutta entä jos se oli jotain kiireellistä?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Aber was, wenn es etwas Dringendes war?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Hänen sydämensä sykki nopeammin, kun hän mietti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Sein Herz schlug schneller, während er überlegte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti jättää viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, eine Nachricht zu hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Hän selitti tilanteensa niin selkeästi kuin pystyi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärte seine Situation so klar er konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Hän toivoi nopeaa vastausta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Er hoffte auf eine schnelle Antwort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Matka vuosikymmenten halki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Eine Reise durch die Jahrzehnte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Kuvitteellisessa maailmassa Lisa löytää maagisen kulkuvälineen, joka kuljettaa hänet läpi eri historiallisten aikakausien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: In einer fiktiven Welt entdeckt Lisa ein magisches Verkehrsmittel, das sie durch verschiedene historische Epochen transportiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen matka tarjoaa uusia kohtaamisia ja haasteita muuttuvassa kuljetusmaailmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Jede Fahrt bietet neue Begegnungen und Herausforderungen in der sich ändernden Transportwelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Lisa heräsi eräänä aamuna ja löysi salaperäisen kartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wachte eines Morgens und fand eine geheimnisvolle Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kartta kätki sisäänsä portaalin tuntemattomaan maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 649,
    "text": "Meine Sprache: Diese Karte verbarg ein Portal zu einer unbekannten Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaana Lisa astui portaalin läpi ja aloitti matkansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig betrat Lisa das Portal und begann ihre Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen pysähdys oli keskiajalla, paikassa täynnä myyttejä ja legendoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Stopp war im Mittelalter, ein Ort voller Mythen und Legenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän kohtasi ritarin, joka kertoi hänelle questista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Dort begegnete sie einem Ritter, der ihr von einer Queste erzählte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Lisa auttoi ritaria ja sai vastineeksi avaimen salapolulle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 687,
    "text": "Meine Sprache: Lisa half dem Ritter und erhielt dafür den Schlüssel zu einem Geheimpfad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 691,
    "text": "Fremdsprache: Salapolku johti hänet seuraavaan kohteeseen: renessanssiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Meine Sprache: Der Geheimpfad führte sie zum nächsten Ziel: der Renaissance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 701,
    "text": "Fremdsprache: Renessanssin aikana Lisa oppi suurista taiteilijoista kuten Leonardo da Vinci.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 706,
    "text": "Meine Sprache: In der Renaissance lernte Lisa von großen Künstlern wie Leonardo da Vinci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Leonardolta hän sai tietoa mekaniikasta, mikä osoittautui myöhemmin hyödylliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Von Leonardo erhielt sie Kenntnisse über Mechanik, die später nützlich wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 722,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä pyörremyrsky heitti Lisan 1800-luvulle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Durch einen unerwarteten Wirbelwind wurde Lisa ins 19. Jahrhundert geworfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: 1800-luvulla hän kohtasi teollisen vallankumouksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Im 19. Jahrhundert traf sie auf die industrielle Revolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi, kuinka höyrykoneet muuttivat maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 744,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernte, wie Dampfmaschinen die Welt veränderten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 750,
    "text": "Fremdsprache: Tämän tiedon kanssa hän matkusti eteenpäin vuoteen 1960.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: Mit diesem Wissen reiste sie weiter ins Jahr 1960.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: 1960-luku oli kulttuuristen muutosten aikaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 764,
    "text": "Meine Sprache: Die 1960er waren eine Zeit der kulturellen Umbrüche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 768,
    "text": "Fremdsprache: Täällä hän koki popkulttuurin ja rock'n'rollin syntymän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 772,
    "text": "Meine Sprache: Hier erlebte sie die Geburt der Popkultur und des Rock’n’Roll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 775,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tanssi Beatlesin tahdissa ja nautti vapaudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 780,
    "text": "Meine Sprache: Lisa tanzte zu den Klängen der Beatles und genoss die Freiheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 784,
    "text": "Fremdsprache: Matkansa päätteeksi Lisa palasi arvokkaiden opetusten kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 784,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise kehrte Lisa mit wertvollen Lektionen zurück.",
    "speaker_id": 2
  }
]