[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Värikäs vaatekaappi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Der bunte Kleiderschrank",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Anna oppii tuntemaan erilaisia vaatekappaleita ja valitsee sopivan asukokonaisuuden ensimmäiselle koulupäivälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt verschiedene Kleidungsstücke kennen und stellt sich ihren passenden Outfit für den ersten Schultag zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Anna avaa vaatekaapin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Anna öffnet den Kleiderschrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Kaappi on värikäs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Der Schrank ist bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Siinä on paljon värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Er hat viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee punaisen mekon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht ein rotes Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Mekko on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Das Kleid ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa mekon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Anna nimmt das Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän näkee siniset farkut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Dann sieht sie blaue Jeans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Farkut ovat mukavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Jeans sind bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa farkut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Anna nimmt die Jeans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee keltaisen T-paidan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht ein gelbes T-Shirt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: T-paita on kirkas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Das T-Shirt ist hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa T-paidan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Anna nimmt das T-Shirt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee vihreän takin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht eine grüne Jacke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Takki on lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Jacke ist warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa takin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Anna nimmt die Jacke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Asukokonaisuus on valmis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Das Outfit ist fertig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Anna on iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää uudesta asustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Sie mag ihr neues Outfit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Hei ja Hei hei uudessa koulussa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Hallo und Tschüss in der neuen Schule",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Tim menee ensimmäistä kertaa uuteen kouluun ja täytyy oppia miten opettajat ja koulukaverit tervehditään ja hyvästellään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Tim geht zum ersten Mal in eine neue Schule und muss lernen, wie man Lehrer und Mitschüler richtig begrüßt und sich verabschiedet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Nyt on ensimmäinen koulupäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt ist der erste Schultag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Tim on hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Tim ist nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee koulun ovesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Er geht durch die Schultür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee monta uutta kasvoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht viele neue Gesichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja sanoo hei.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Ein Lehrer sagt Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Tim vastaa ujosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Tim antwortet schüchtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuulee oppilaiden puhuvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Er hört die Schüler sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii uusia nimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt neue Namen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Välitunnilla Tim pelaa jalkapalloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: In der Pause spielt Tim Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy: `Voinko pelata mukana?`",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt: `Kann ich mitspielen?`",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Oppilaat iloitsevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler freuen sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen hän hyvästelee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule verabschiedet er sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoo: `Nähdään huomenna!`",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt: `Bis morgen!`",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän on vähemmän hermostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag ist er weniger nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee nyt muutamia nimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Er kennt jetzt einige Namen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: On helpompaa puhua muiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Es ist einfacher, mit anderen zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii paljon uusia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt viele neue Dinge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa hän on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages ist er glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Tim odottaa innolla huomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Tim freut sich auf morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Suuri kevätsiivous-seikkailu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Das große Frühjahrsputz-Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Claudia ja Martin päättävät siivota talonsa perusteellisesti ja oppivat tuntemaan erilaisia kotitalousesineitä ja siivoustapoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Claudia und Martin beschließen, ihr Haus gründlich zu putzen, und lernen dabei verschiedene Haushaltsgegenstände und Reinigungsarten kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa, ja on täydellinen päivä siivoamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint, und es ist ein perfekter Tag zum Putzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Claudia aloittaa olohuoneesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Claudia beginnt mit dem Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Hän imuroi maton ja pesee lattian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Sie staubsaugt den Teppich und wischt den Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Martin huolehtii keittiöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Martin kümmert sich um die Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiskaa astiat ja puhdistaa uunin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Er spült die Geschirr und reinigt den Ofen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät monta pölyistä nurkkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden viele verstaubte Ecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Yhdestä kaapista he löytävät vanhan maljakon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: In einem Schrank entdecken sie eine alte Vase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: He kiillottavat maljakon ja asettavat sen hyllylle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Sie polieren die Vase und stellen sie auf das Regal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Ikkunat ovat likaiset, ja he päättävät pestä nekin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Die Fenster sind schmutzig, und sie entscheiden sich, diese auch zu waschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman tunnin jälkeen koko talo on puhdas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigen Stunden ist das ganze Haus sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: He ovat hyvin tyytyväisiä työhönsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind sehr zufrieden mit ihrer Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi he nauttivat kupin kahvia vastapuhdistetulla terassilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss genießen sie eine Tasse Kaffee auf der frisch geputzten Terrasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: He suunnittelevat tämän kevätsiivouksen toistamista joka vuosi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Sie planen, diesen Frühjahrsputz jedes Jahr zu wiederholen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä matkakohde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwartetes Reiseziel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee rentouttavaa lomaa ja kohtaa odottamattomia haasteita matkan valmisteluissa ja löytää siten uuden mielenkiintoisen matkakohteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant einen entspannten Urlaub und stößt auf ungeahnte Herausforderungen bei den Reisevorbereitungen und entdeckt dadurch ein neues interessantes Reiseziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ei ollut pitkään aikaan ollut lomalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Lisa war schon lange nicht mehr im Urlaub gewesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Hän etsi rauhallista ja kaunista paikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Sie suchte nach einem ruhigen und schönen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Hänen suosikkimatkakohteensa oli yleensä Italia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Lieblingsreiseziel war normalerweise Italien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän alkoi valmistella matkaansa, huomasi hän joitakin ongelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Als sie begann, ihre Reise vorzubereiten, bemerkte sie einige Probleme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Hänen suosikkihotellinsa oli varattu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Ihr bevorzugtes Hotel war ausgebucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Lennot olivat kalliimpia kuin odotettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Die Flüge waren teurer als erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Lisa harkitsi suunnitelmiensa muuttamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Lisa überlegte, ihre Pläne zu ändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti etsiä vaihtoehtoja internetistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschied sich, im Internet nach Alternativen zu suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi houkuttelevan tarjouksen matkalle Suomeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Sie fand ein reizvolles Angebot für eine Reise nach Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: Suomi kuulosti täydelliseltä uudelta seikkailulta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Finnland klang nach einem perfekten, neuen Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Luonto oli henkeäsalpaava ja oli paljon löydettävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur war atemberaubend und es gab viel zu entdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Lisa alkoi heti pakata matkalaukkuaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Lisa begann sofort, ihren Koffer zu packen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Hän luki suomalaisista tavoista ja kulttuurista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Sie las über finnische Bräuche und Kultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä hän tuli innostuneemmaksi sitä mukaa mitä enemmän hän luki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag wurde sie aufgeregter, je mehr sie las.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta tuli lähtöpäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Endlich kam der Tag der Abreise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tunsi olevansa valmis uuteen seikkailuunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlte sich bereit für ihr neues Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Edistynyt liikkuminen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Fortschrittliche Fortbewegung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Katsaus moderneihin kulkuneuvoihin ja niiden vaikutuksiin ympäristöön ja yhteiskuntaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Ein Überblick über moderne Transportmittel und ihre Auswirkungen auf Umwelt und Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Tarinassa valaistaan historiallisia kehityskulkuja ja tulevaisuuden trendejä liikenteessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet historische Entwicklungen und zukünftige Trends im Transportwesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Jo pyörän keksimisestä lähtien liikkuminen on kehittynyt tasaisesti eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Seit der Erfindung des Rads hat sich die Fortbewegung stetig weiterentwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Teollistuminen toi mukanaan höyrykäyttöisiä vetureita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 493,
    "text": "Meine Sprache: Die Industrialisierung brachte dampfgetriebene Lokomotiven mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Automobiili mullisti henkilökohtaisen matkustamisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Das Automobil revolutionierte das persönliche Reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: 1900-luvulla syntyivät uudet joukkoliikennevälineet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert entstanden neue Massenverkehrsmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Lentoliikenne on myös laajentanut matkustamisen rajoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Die Luftfahrt hat ebenfalls die Grenzen des Reisens erweitert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuus keskittyy sähköisiin ja autonomisiin ajoneuvoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft konzentriert sich auf elektrische und autonome Fahrzeuge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Näillä teknologioilla on potentiaalia olla ympäristöystävällisempiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 537,
    "text": "Meine Sprache: Diese Technologien haben das Potenzial, umweltfreundlicher zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Ne voisivat parantaa liikenteen sujuvuutta kaupungeissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Sie könnten den Verkehrsfluss in Städten verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin on haasteita infrastruktuuriin ja lainsäädäntöön liittyen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch gibt es Herausforderungen bezüglich Infrastruktur und Gesetzgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Uudet liikennekonseptit voisivat muuttaa matkustamisen tapaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Neue Verkehrskonzepte könnten die Art unseres Reisens verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Esimerkiksi hyperloopit voisivat tarjota suurinopeusmatkustamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel könnten Hyperloops Hochgeschwindigkeitsreisen anbieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Tämä vähentäisi merkittävästi pendelöintiaikoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Dies würde Pendelzeiten erheblich reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Rautatieliikenne jatkaa keskeisen roolin pelaamista tavarankuljetuksissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Der Schienenverkehr spielt weiterhin eine zentrale Rolle im Gütertransport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Rautatiet ovat tehokkaita ja ekologisesti edullisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Eisenbahnen sind effizient und ökologisch vorteilhaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Modernien junien käyttö voisi myös parantaa henkilöliikennettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Der Einsatz moderner Züge könnte auch den Personenverkehr verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuuteen kestävä liikennejärjestelmä vaatii myös globaalia yhteistyötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Ein zukunftsfähiges Transportsystem erfordert auch globale Kooperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 622,
    "text": "Fremdsprache: Maailmanlaajuisesti hallitusten ja yritysten on tehtävä yhteistyötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Weltweit müssen Regierungen und Unternehmen zusammenarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Metropolin verkosto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Das Netz der Metropole",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Syväluotaava raportti suuren kaupungin liikennejärjestelmien monimutkaisuudesta ja eri kulkuvälineiden roolista kaupunkien infrastruktuurissa, jossa analysoidaan niiden tehokkuutta ja kestävyyttä kriittisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefgehender Bericht über die Komplexität der Verkehrssysteme einer großen Stadt und die Rolle verschiedener Transportmittel in der urbanen Infrastruktur, mit einer kritischen Analyse ihrer Effizienz und Nachhaltigkeit.",
    "speaker_id": 2
  }
]