[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: Um Khaled lives in a small house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Mój język: Um Khaled mieszka w małym domu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Język obcy: She has three children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Mój język: Ona ma trójkę dzieci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Język obcy: Every day, she cooks food for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Mój język: Codziennie ona gotuje jedzenie dla nich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Język obcy: Her children go to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: Jej dzieci chodzą do szkoły.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: Neighbors talk about Um Khaled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Mój język: Sąsiedzi rozmawiają o Um Khaled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Język obcy: Some say false stories about her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Mój język: Niektórzy opowiadają fałszywe historie o niej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Język obcy: Um Khaled hears the rumors but stays calm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 32,
    "text": "Mój język: Um Khaled słyszy plotki, ale pozostaje spokojna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Język obcy: She loves her family very much.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Mój język: Ona bardzo kocha swoją rodzinę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Język obcy: Every morning, they eat breakfast together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Mój język: Każdego ranka oni jedzą śniadanie razem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Język obcy: The children help Um Khaled at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Mój język: Dzieci pomagają Um Khaled w domu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Język obcy: They clean the house and wash clothes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: Oni sprzątają dom i piorą ubrania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Język obcy: Um Khaled smiles every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Mój język: Um Khaled uśmiecha się każdego dnia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Język obcy: She says, \"I am proud of my children.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Mój język: Ona mówi: „Jestem dumna z moich dzieci.”",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Język obcy: Her heart is full of love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Mój język: Jej serce jest pełne miłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Język obcy: She teaches her children to be kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Mój język: Ona uczy swoje dzieci być życzliwymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Język obcy: The family is happy and strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Mój język: Rodzina jest szczęśliwa i silna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Język obcy: No rumor can break their love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Mój język: Żadna plotka nie może złamać ich miłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Język obcy: Um Khaled always smiles and keeps hope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Mój język: Um Khaled zawsze się uśmiecha i zachowuje nadzieję.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Język obcy: Yesterday, I went to the cinema with my friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Mój język: Wczoraj poszedłem do kina z moimi przyjaciółmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Język obcy: We wanted to see a new action movie that had good reviews.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Mój język: Chcieliśmy zobaczyć nowy film akcji, który miał dobre recenzje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Język obcy: The cinema was very crowded in the evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Mój język: W kinie było bardzo tłoczno wieczorem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Język obcy: We bought our tickets and popcorn before the movie started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Mój język: Kupiliśmy nasze bilety i popcorn przed rozpoczęciem filmu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Język obcy: I liked the story because it was exciting and funny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Mój język: Podobała mi się ta historia, ponieważ była ekscytująca i zabawna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Język obcy: My friend did not like the movie because it was too loud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Mój język: Mój przyjaciel nie lubił tego filmu, ponieważ był zbyt głośny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Język obcy: After the movie, we talked about our favorite parts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Mój język: Po filmie rozmawialiśmy o naszych ulubionych częściach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Język obcy: I really enjoyed the funny scenes with the animals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Mój język: Naprawdę podobały mi się zabawne sceny ze zwierzętami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Język obcy: My friend said the special effects were not very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Mój język: Mój przyjaciel powiedział, że efekty specjalne nie były zbyt dobre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Język obcy: We both agreed that the popcorn was delicious.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Mój język: Oboje zgodziliśmy się, że popcorn był pyszny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Język obcy: After the movie, we went for a walk to talk more.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Mój język: Po filmie poszliśmy na spacer, aby porozmawiać więcej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Język obcy: We shared our opinions and talked about other movies we like.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "Mój język: Dzieliliśmy się swoimi opiniami i rozmawialiśmy o innych filmach, które lubimy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Język obcy: I told them I enjoy comedies because they make me laugh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Mój język: Powiedziałem im, że lubię komedie, ponieważ sprawiają, że się śmieję.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Język obcy: My friends like science fiction movies because they are interesting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Mój język: Moi przyjaciele lubią filmy science fiction, ponieważ są interesujące.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Język obcy: I like to watch movies on weekends when I have free time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Mój język: Lubię oglądać filmy w weekendy, gdy mam wolny czas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Język obcy: We hope to go to the cinema again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Mój język: Mamy nadzieję, że wkrótce znów pójdziemy do kina.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 204,
    "text": "Język obcy: The soccer stadium was full of excited fans ready to watch the match between Necaxa and Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 211,
    "text": "Mój język: Stadion piłkarski był pełen podekscytowanych fanów gotowych obejrzeć mecz między Necaxą a Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 216,
    "text": "Język obcy: Both teams wanted to win to improve their chances of qualifying for the League Cup finals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 223,
    "text": "Mój język: Obie drużyny chciały wygrać, aby poprawić swoje szanse na zakwalifikowanie się do finałów Pucharu Ligi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Język obcy: The referee blew the whistle, and the game began with a quick pass from Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Mój język: Sędzia gwizdnął w gwizdek, a mecz rozpoczął się szybkim podaniem z Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 240,
    "text": "Język obcy: Necaxa controlled the ball and moved quickly across the field, trying to find a good scoring opportunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 247,
    "text": "Mój język: Necaxa kontrolował piłkę i szybko przemieszczał się przez boisko, próbując znaleźć dobrą okazję do zdobycia bramki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Język obcy: Orlando City's goalkeeper made several important saves during the first half of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Mój język: Bramkarz Orlando City dokonał kilku ważnych obron w pierwszej połowie meczu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Język obcy: The crowd cheered loudly when Necaxa scored the first goal just before half-time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Mój język: Tłum głośno wiwatował, gdy Necaxa strzelił pierwszą bramkę tuż przed przerwą.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Język obcy: In the second half, Orlando City pushed harder to equalize the score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Mój język: W drugiej połowie Orlando City naciskało mocniej, aby wyrównać wynik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Język obcy: The players showed great teamwork and determination throughout the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Mój język: Zawodnicy pokazali doskonałą współpracę i determinację przez cały mecz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Język obcy: Necaxa's defense was strong, preventing Orlando City from scoring many times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Mój język: Obrona Necaxy była silna, uniemożliwiając Orlando City zdobycie wielu bramek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Język obcy: Late in the game, Orlando City scored an impressive goal to tie the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "Mój język: Późno w meczu, Orlando City strzeliło imponującego gola, aby doprowadzić do remisu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Język obcy: The referees carefully checked the clock as the game approached its final minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 317,
    "text": "Mój język: Sędziowie uważnie sprawdzili zegar, gdy gra zbliżała się do swoich ostatnich minut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Język obcy: Both teams kept fighting hard, hoping to win in the closing seconds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "Mój język: Obie drużyny walczyły zaciekle, mając nadzieję na zwycięstwo w ostatnich sekundach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Język obcy: Necaxa's star striker made a powerful shot, but the ball hit the post and bounced away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 339,
    "text": "Mój język: Gwiazdorski napastnik Necaxy oddał potężny strzał, ale piłka trafiła w słupek i odbiła się na bok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Język obcy: The final whistle blew, and both teams shook hands to show sportsmanship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 351,
    "text": "Mój język: Rozległ się ostatni gwizdek, a obie drużyny uścisnęły sobie dłonie, aby okazać sportowego ducha.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Język obcy: The match ended in a 1-1 draw, meaning both teams earned one point toward qualification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 364,
    "text": "Mój język: Mecz zakończył się remisem 1-1, co oznacza, że obie drużyny zdobyły po jeden punkt w kierunku kwalifikacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "Język obcy: Fans applauded the players' efforts, proud of their teams' performance under pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Mój język: Fani oklaskiwali wysiłki zawodników, dumni ze swoich drużyn pod presją.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 381,
    "text": "Język obcy: Both Necaxa and Orlando City still had a chance to qualify for the next round of the League Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "Mój język: Zarówno Necaxa, jak i Orlando City nadal miały szansę kwalifikować się do kolejnej rundy Pucharu Ligi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 393,
    "text": "Język obcy: The teams would need to win their remaining games to secure a spot in the final tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Mój język: Drużyny musiałyby wygrać swoje pozostałe mecze, aby zapewnić sobie miejsce w turnieju finałowym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Język obcy: As the fans left the stadium, they talked about the thrilling match and hoped for their team's future success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 413,
    "text": "Mój język: Kiedy kibice opuszczali stadion, rozmawiali o ekscytującym meczu i mieli nadzieję na przyszłe sukcesy swojej drużyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 420,
    "text": "Język obcy: Yesterday morning, the Ken-O Expressway was paralyzed by a massive traffic jam stretching over 37 kilometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 428,
    "text": "Mój język: Wczoraj rano autostrada Ken-O była sparaliżowana przez ogromny korek rozciągający się na ponad 37 kilometrów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 434,
    "text": "Język obcy: The congestion was caused by an accident involving several trucks and cars during the peak rush hour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 441,
    "text": "Mój język: Korek został spowodowany wypadkiem, w którym brało udział kilka ciężarówek i samochodów podczas szczytu godzin szczytu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Język obcy: Emergency services arrived promptly to clear the road and assist the injured individuals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Mój język: Służby ratunkowe przybyły szybko, aby udrożnić drogę i pomóc rannym osobom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "Język obcy: However, it took several hours to fully reopen the expressway due to the extent of the damage and cleanup required.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 467,
    "text": "Mój język: Jednak zajęło to kilka godzin, aby całkowicie ponownie otworzyć ekspresówkę ze względu na zakres uszkodzeń i wymagane sprzątanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Język obcy: Motorists experienced extreme delays, with some stuck in the jam for over five hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "Mój język: Kierowcy doświadczyli poważnych opóźnień, niektórzy utkwiłi w korku na ponad pięć godzin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 486,
    "text": "Język obcy: Public transport services also faced significant disruptions along the route, affecting thousands of daily commuters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 494,
    "text": "Mój język: Usługi transportu publicznego również napotkały na znaczące zakłócenia wzdłuż trasy, wpływając na tysiące codziennych pasażerów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "Język obcy: Many drivers reported increased frustration and anxiety as they were delayed unexpectedly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 506,
    "text": "Mój język: Wielu kierowców zgłosiło wzrost frustracji i niepokoju, ponieważ zostali nieoczekiwanie opóźnieni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Język obcy: Authorities urged people to seek alternative routes and avoid the expressway until further notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Mój język: Władze wezwały ludzi do poszukiwania alternatywnych tras i unikania autostrady do odwołania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 524,
    "text": "Język obcy: Social media platforms were flooded with complaints and advice from stranded commuters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Mój język: Platformy mediów społecznościowych zostały zalane skargami i poradami od uwięzionych dojeżdżających.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Język obcy: Traffic management teams deployed additional personnel to assist with diversions and traffic flow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 542,
    "text": "Mój język: Zespoły zarządzania ruchem wdrożyły dodatkowy personel, aby pomóc przy objazdach i przepływie ruchu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 547,
    "text": "Język obcy: The incident highlighted the vulnerability of the expressway during high traffic volumes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 552,
    "text": "Mój język: Incydent uwydatnił podatność ekspresowej drogi podczas dużego natężenia ruchu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 559,
    "text": "Język obcy: In response, plans have been proposed to improve infrastructure and emergency response capabilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Mój język: W odpowiedzi zaproponowano plany poprawy infrastruktury i zdolności reagowania w sytuacjach awaryjnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 570,
    "text": "Język obcy: These measures aim to prevent similar incidents and reduce disruption in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 576,
    "text": "Mój język: Te środki mają na celu zapobieganie podobnym incydentom oraz ograniczenie zakłóceń w przyszłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 583,
    "text": "Język obcy: Experts advised drivers to stay informed through traffic updates and to plan their journeys carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 591,
    "text": "Mój język: Eksperci doradzili kierowcom, aby pozostawali poinformowani dzięki aktualizacjom ruchu drogowego i starannie planowali swoje podróże.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 597,
    "text": "Język obcy: The local government promised to enhance communication during emergencies to minimize inconvenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 604,
    "text": "Mój język: Lokalny rząd obiecał poprawić komunikację podczas sytuacji awaryjnych, aby zminimalizować niedogodności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 610,
    "text": "Język obcy: Residents living near the expressway experienced noise and air pollution due to the idling vehicles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 619,
    "text": "Mój język: Mieszkańcy mieszkający w pobliżu autostrady doświadczyli hałasu i zanieczyszczenia powietrza spowodowanego przez pracujące na biegu jałowym pojazdy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Język obcy: Community groups have called for better urban planning to avoid such situations in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Mój język: Grupy społeczne zaapelowały o lepsze planowanie urbanistyczne, aby uniknąć takich sytuacji w przyszłości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 640,
    "text": "Język obcy: Overall, the traffic jam on the Ken-O Expressway serves as a reminder of the challenges faced in managing urban transportation systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 649,
    "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, korek na autostradzie Ken-O służy jako przypomnienie o wyzwaniach związanych z zarządzaniem miejskimi systemami transportowymi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Język obcy: Efforts to prevent similar events require cooperation among government agencies, businesses, and the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 665,
    "text": "Mój język: Wysiłki mające na celu zapobieganie podobnym zdarzeniom wymagają współpracy między agencjami rządowymi, przedsiębiorstwami i społecznością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 671,
    "text": "Język obcy: Without effective planning, such incidents may become more frequent, disrupting daily life and commerce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "Mój język: Bez skutecznego planowania takie incydenty mogą stać się częstsze, zakłócając codzienne życie i handel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 684,
    "text": "Język obcy: Shunsuke Kazama, a seasoned actor, often reflects on his unique experiences behind the scenes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 690,
    "text": "Mój język: Shunsuke Kazama, doświadczony aktor, często rozważa swoje wyjątkowe doświadczenia zza kulis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 696,
    "text": "Język obcy: Working primarily with children on set has taught him invaluable lessons about patience and empathy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 702,
    "text": "Mój język: Pracując głównie z dziećmi na planie, nauczył się bezcennych lekcji o cierpliwości i empatii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 708,
    "text": "Język obcy: He recalls a particular day when the young actors struggled to grasp the complexity of a scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 714,
    "text": "Mój język: On przypomina sobie szczególny dzień, kiedy młodzi aktorzy z trudem pojmowali złożoność sceny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 720,
    "text": "Język obcy: Despite the challenges, he remained composed and found creative ways to communicate effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 726,
    "text": "Mój język: Pomimo wyzwań, pozostał opanowany i znalazł kreatywne sposoby skutecznej komunikacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 732,
    "text": "Język obcy: His approach emphasizes understanding each child's perspective and adapting his methods accordingly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 739,
    "text": "Mój język: Jego podejście podkreśla zrozumienie perspektywy każdego dziecka i odpowiednie dostosowanie swoich metod.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 745,
    "text": "Język obcy: Beyond his interactions with children, managing his own role presents its distinct challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 750,
    "text": "Mój język: Poza jego interakcjami z dziećmi, zarządzanie własną rolą stawia przed nim odrębne wyzwania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Język obcy: He meticulously analyzes the script to internalize character motivations and ensure authenticity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 764,
    "text": "Mój język: On skrupulatnie analizuje scenariusz, aby internalizować motywacje postaci i zapewnić autentyczność.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 770,
    "text": "Język obcy: Collaboration with directors and fellow actors enriches his craft and fosters a supportive environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 777,
    "text": "Mój język: Współpraca z reżyserami i kolegami aktorami wzbogaca jego kunszt i sprzyja wspierającemu środowisku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 783,
    "text": "Język obcy: One memorable incident involved improvising a humorous scene when the young actors forgot their lines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 790,
    "text": "Mój język: Jedno pamiętne zdarzenie obejmowało improwizację humorystycznej sceny, gdy młodzi aktorzy zapomnieli swoich kwestii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 797,
    "text": "Język obcy: His quick thinking not only saved the take but also encouraged the children to relax and enjoy the process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 797,
    "end": 804,
    "text": "Mój język: Jego szybkie myślenie nie tylko uratowało ujęcie, ale także zachęciło dzieci do relaksu i cieszenia się procesem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 810,
    "text": "Język obcy: These moments remind him why acting is not merely performance but also an act of connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 816,
    "text": "Mój język: Te chwile przypominają mu, dlaczego aktorstwo to nie tylko występ, ale także akt połączenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 822,
    "text": "Język obcy: Away from the limelight, he values quiet reflection and continuous learning to refine his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 830,
    "text": "Mój język: Z dala od blasku reflektorów, ceni sobie cichą refleksję oraz ciągłe uczenie się, aby doskonalić swoje umiejętności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 836,
    "text": "Język obcy: Through dedication and humility, Shunsuke consistently elevates his performances to new heights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 842,
    "text": "Mój język: Poprzez poświęcenie i pokorę, Shunsuke konsekwentnie podnosi swoje występy na nowe wyżyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 848,
    "text": "Język obcy: His journey teaches aspiring actors the importance of adaptability and genuine human connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 848,
    "end": 854,
    "text": "Mój język: Jego podróż uczy aspirujących aktorów znaczenia adaptacyjności i prawdziwej ludzkiej więzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 860,
    "text": "Język obcy: Shunsuke often mentors young performers, guiding them through the complexities of the industry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 865,
    "text": "Mój język: Shunsuke często mentoruje młodych wykonawców, prowadząc ich przez zawiłości branży.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 871,
    "text": "Język obcy: The camaraderie built with cast and crew creates a collaborative atmosphere essential for success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 878,
    "text": "Mój język: Kameralna więź zbudowana z obsadą i ekipą tworzy współpracującą atmosferę niezbędną do sukcesu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 884,
    "text": "Język obcy: Ultimately, Shunsuke's passion for storytelling shines through every project he undertakes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 890,
    "text": "Mój język: Ostatecznie pasja Shunsuke do opowiadania historii przejawia się w każdym projekcie, który podejmuje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 896,
    "text": "Język obcy: The delicate balance of managing personal growth while fulfilling professional demands defines his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 904,
    "text": "Mój język: Delikatna równowaga zarządzania rozwojem osobistym, jednocześnie spełniając wymagania zawodowe, definiuje jego karierę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 912,
    "text": "Język obcy: Behind the scenes, Shunsuke Kazama remains a humble artist committed to the craft and to inspiring the next generation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 912,
    "end": 920,
    "text": "Mój język: Za kulisami Shunsuke Kazama pozostaje pokornym artystą, oddanym rzemiosłu i inspirowaniu następnego pokolenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 928,
    "text": "Język obcy: After a hiatus of over two years due to global travel restrictions, Air India has officially resumed its international flights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 936,
    "text": "Mój język: Po przerwie trwającej ponad dwa lata z powodu globalnych ograniczeń w podróżowaniu, Air India oficjalnie wznowiła swoje międzynarodowe loty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 944,
    "text": "Język obcy: This significant move marks a vital milestone for the airline, which had suspended overseas operations in response to the pandemic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 952,
    "text": "Mój język: Ten istotny krok oznacza ważny kamień milowy dla linii lotniczej, która zawiesiła operacje zagraniczne w odpowiedzi na pandemię.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 960,
    "text": "Język obcy: The CEO conveyed immense gratitude to passengers globally for their unwavering patience and loyalty during these challenging times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 960,
    "end": 968,
    "text": "Mój język: Prezes przekazał ogromną wdzięczność pasażerom na całym świecie za ich niezachwianą cierpliwość i lojalność podczas tych trudnych czasów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 975,
    "text": "Język obcy: He emphasized the company’s commitment to safety by implementing enhanced health protocols on every flight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 982,
    "text": "Mój język: Podkreślił zaangażowanie firmy w bezpieczeństwo poprzez wdrożenie ulepszonych protokołów zdrowotnych na każdym locie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 982,
    "end": 990,
    "text": "Język obcy: The airline’s revamped schedule encompasses direct routes to North America, Europe, and the Middle East, restoring crucial connectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 1000,
    "text": "Mój język: Zmodernizowany rozkład linii lotniczej obejmuje bezpośrednie trasy do Ameryki Północnej, Europy i Bliskiego Wschodu, przywracając kluczową łączność.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": 1010,
    "text": "Język obcy: This restoration is expected to bolster economic activities and facilitate smoother travel for thousands of Indian expatriates and international visitors alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1019,
    "text": "Mój język: Oczekuje się, że ta restauracja wesprze działania gospodarcze oraz ułatwi płynniejsze podróże dla tysięcy indyjskich ekspatriantów i międzynarodowych gości.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1029,
    "text": "Język obcy: Furthermore, the CEO highlighted new digital innovations designed to enhance customer experience, from online check-ins to personalized in-flight entertainment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1040,
    "text": "Mój język: Co więcej, dyrektor generalny podkreślił nowe cyfrowe innowacje, zaprojektowane w celu poprawy doświadczenia klienta, od odpraw online po spersonalizowaną rozrywkę pokładową.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1049,
    "text": "Język obcy: He reassured all stakeholders that sustainability remains central to the airline's future strategy, especially by incorporating greener fuel options.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1061,
    "text": "Mój język: On uspokoił wszystkich interesariuszy, że zrównoważony rozwój pozostaje kluczowy dla przyszłej strategii linii lotniczej, szczególnie poprzez wdrażanie bardziej ekologicznych opcji paliwowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1061,
    "end": 1068,
    "text": "Język obcy: The airline also plans to expand its fleet with state-of-the-art aircraft known for fuel efficiency and passenger comfort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1076,
    "text": "Mój język: Linia lotnicza planuje również rozszerzyć swoją flotę o nowoczesne samoloty znane z wydajności paliwowej i komfortu pasażerów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1082,
    "text": "Język obcy: This initiative aligns with global trends emphasizing environmental responsibility in aviation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1089,
    "text": "Mój język: Ta inicjatywa jest zgodna z globalnymi trendami podkreślającymi odpowiedzialność środowiskową w lotnictwie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1096,
    "text": "Język obcy: Customers are encouraged to book tickets directly through the official website to avail of exclusive offers and seamless service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1106,
    "text": "Mój język: Klienci są zachęcani do bezpośredniego rezerwowania biletów poprzez oficjalną stronę internetową, aby skorzystać z ekskluzywnych ofert i bezproblemowej obsługi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1115,
    "text": "Język obcy: The CEO's message resonated deeply across social media platforms, garnering widespread acclaim for transparency and renewed optimism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1115,
    "end": 1125,
    "text": "Mój język: Wiadomość dyrektora generalnego głęboko rozbrzmiała na platformach mediów społecznościowych, zdobywając szerokie uznanie za przejrzystość i odnowiony optymizm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1133,
    "text": "Język obcy: Industry experts predict that Air India's full international service restoration will significantly enhance its competitive positioning globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1133,
    "end": 1143,
    "text": "Mój język: Eksperci branżowi przewidują, że pełne przywrócenie międzynarodowej obsługi Air India znacząco poprawi jej konkurencyjną pozycję na arenie światowej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1151,
    "text": "Język obcy: Notwithstanding the challenges ahead, stakeholders remain optimistic about the airline's trajectory towards exponential growth and innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1161,
    "text": "Mój język: Mimo nadchodzących wyzwań, interesariusze pozostają optymistyczni względem trajektorii linii lotniczej w kierunku wykładniczego wzrostu i innowacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1169,
    "text": "Język obcy: The reinvigoration of its international flight network underlines Air India's determination to reclaim its status as a premier global carrier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1169,
    "end": 1177,
    "text": "Mój język: Ożywienie międzynarodowej sieci lotów podkreśla determinację Air India do odzyskania swojego statusu jako czołowego globalnego przewoźnika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1185,
    "text": "Język obcy: Travelers can expect a blend of traditional warmth synonymous with Indian hospitality and cutting-edge technological advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1195,
    "text": "Mój język: Podróżni mogą spodziewać się połączenia tradycyjnej ciepłoty, będącej synonimem indyjskiej gościnności, oraz nowoczesnych osiągnięć technologicznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1195,
    "end": 1205,
    "text": "Język obcy: In conclusion, Air India's international flight resumption symbolizes both resilience and a forward-looking vision that aims to inspire confidence among its global clientele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1205,
    "end": 1217,
    "text": "Mój język: Podsumowując, wznowienie międzynarodowych lotów Air India symbolizuje zarówno odporność, jak i wizję zorientowaną na przyszłość, mającą na celu inspirowanie zaufania wśród jej globalnych klientów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1225,
    "text": "Język obcy: The airline encourages feedback from its passengers to continually refine its services and meet evolving expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": 1233,
    "text": "Mój język: Linia lotnicza zachęca do udzielania opinii od swoich pasażerów, aby stale ulepszać swoje usługi i spełniać zmieniające się oczekiwania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1233,
    "end": 1242,
    "text": "Język obcy: Looking ahead, Air India is poised to navigate the complexities of international aviation with renewed zeal and strategic acumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1242,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Patrząc w przyszłość, Air India jest gotowa nawigować po złożonościach międzynarodowej awiacji z odnowionym zapałem i strategicznym rozumem.",
    "speaker_id": 2
  }
]