[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "विदेशी भाषा: A man lives in Cumbernauld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "मेरी भाषा: एक आदमी कंबरनॉल्ड में रहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "विदेशी भाषा: His name is David.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "मेरी भाषा: उसका नाम डेविड है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "विदेशी भाषा: One day, David goes missing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "मेरी भाषा: एक दिन, डेविड गायब हो जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "विदेशी भाषा: His friends and family are worried.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "मेरी भाषा: उसके दोस्त और परिवार चिंतित हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "विदेशी भाषा: The police start to search for him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "मेरी भाषा: पुलिस उसे खोजने के लिए शुरू कर देती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "विदेशी भाषा: They ask questions in the town.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "मेरी भाषा: वे शहर में प्रश्न पूछते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "विदेशी भाषा: People help with the search.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "मेरी भाषा: लोग खोज में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "विदेशी भाषा: Days pass, but David does not return.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "मेरी भाषा: दिन गुजर रहे हैं, लेकिन डेविड वापस नहीं आता।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "विदेशी भाषा: The community is sad and scared.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "मेरी भाषा: समुदाय उदास और डरा हुआ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "विदेशी भाषा: Finally, they find a clue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, वे एक सुराग पाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "विदेशी भाषा: The search continues with hope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "मेरी भाषा: खोज आशा के साथ जारी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "विदेशी भाषा: When I was young, I loved to play outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "मेरी भाषा: जब मैं युवा था, मुझे बाहर खेलने से प्यार था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "विदेशी भाषा: I played games with my friends every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "मेरी भाषा: मैंने अपने दोस्तों के साथ हर दिन खेल खेले।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "विदेशी भाषा: We would ride our bikes in the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "मेरी भाषा: हम पार्क में अपनी साइकिल चलाएंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "विदेशी भाषा: I remember catching butterflies in the field.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "मेरी भाषा: मुझे याद है कि मैंने खेत में तितलियाँ पकड़ी थीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "विदेशी भाषा: My sister and I built a tree house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "मेरी भाषा: मेरी बहन और मैंने एक पेड़ का घर बनाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "विदेशी भाषा: It was our special place to play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "मेरी भाषा: यह हमारा विशेष खेल का स्थान था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "विदेशी भाषा: We had fun and made happy memories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "मेरी भाषा: हमने मज़े किए और खुशी की यादें बनाई।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "विदेशी भाषा: Every summer, we went to the beach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "मेरी भाषा: हर गर्मी हम समुद्र तट पर गए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "विदेशी भाषा: I built sandcastles with my dad.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "मेरी भाषा: मैंने अपने पिता के साथ रेतीले किले बनाए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "विदेशी भाषा: Those days are very special to me.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "मेरी भाषा: वे दिन मेरे लिए बहुत खास हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "विदेशी भाषा: I learned many lessons from my childhood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "मेरी भाषा: मैंने अपने बचपन से कई पाठ सीखे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "विदेशी भाषा: Those memories will stay in my heart forever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "मेरी भाषा: वे यादें हमेशा मेरे दिल में रहेंगी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "विदेशी भाषा: In Germany, there are many famous clubs that attract people from around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "मेरी भाषा: जर्मनी में बहुत सारे प्रसिद्ध क्लब हैं जो दुनिया भर से लोगों को आकर्षित करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "विदेशी भाषा: These clubs have unique atmospheres that make them special.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "मेरी भाषा: इन क्लबों में अद्वितीय वातावरण होते हैं जो उन्हें विशेष बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "विदेशी भाषा: One of the best clubs in Berlin is Berghain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "मेरी भाषा: बर्लिन में सबसे अच्छे क्लबों में से एक बर्गहैन है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "विदेशी भाषा: It is known for its techno music and long opening hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "मेरी भाषा: यह अपनी टेक्नो संगीत और लंबे उद्घाटन घंटों के लिए जाना जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "विदेशी भाषा: People often wait in line for hours to get in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 150,
    "text": "मेरी भाषा: लोग अक्सर लाइन में घंटों तक इंतज़ार करते हैं ताकि अंदर जा सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "विदेशी भाषा: The atmosphere inside is dark and lively, perfect for dancing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 159,
    "text": "मेरी भाषा: अंदर का वायुमंडल अंधेरा और जीवंत है, नृत्य करने के लिए परफेक्ट।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "विदेशी भाषा: Another amazing club is the Watergate, also in Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "मेरी भाषा: एक और अद्भुत क्लब है पानी का द्वार, यह भी बर्लिन में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "विदेशी भाषा: This club is famous for its impressive view of the Spree River.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "मेरी भाषा: यह क्लब अपनी प्रभावशाली नदी स्प्री के दृश्य के लिए प्रसिद्ध है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "विदेशी भाषा: In Watergate, you can enjoy electronic beats until dawn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "मेरी भाषा: वाटरगेट में, आप सुबह तक इलेक्ट्रॉनिक बीट्स का आनंद ले सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "विदेशी भाषा: Clubbing in Germany is an unforgettable experience for many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "मेरी भाषा: जर्मनी में नाइट क्लबिंग एक अविश्मरणीय अनुभव है कई लोगों के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "विदेशी भाषा: Each club offers something different for all types of people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "मेरी भाषा: हर क्लब सभी प्रकार के लोगों के लिए कुछ अलग पेश करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "विदेशी भाषा: From techno to hip-hop, everyone can find their music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "मेरी भाषा: टेक्नो से हिप-हॉप तक, हर कोई अपनी संगीत खोज सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "विदेशी भाषा: Clubbing in these popular spots is always a fun night out!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "मेरी भाषा: इन लोकप्रिय जगहों में क्लबिंग हमेशा एक मजेदार रात है!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "विदेशी भाषा: The film 'A Working Man' presents a captivating story about resilience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "मेरी भाषा: फिल्म 'एक कामकाजी आदमी' एक आकर्षक कहानी प्रस्तुत करती है जो लचीलापन के बारे में है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "विदेशी भाषा: It explores the struggles of a man who loses his job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "मेरी भाषा: यह एक व्यक्ति के संघर्षों का अन्वेषण करता है जो अपनी नौकरी खो देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "विदेशी भाषा: The cinematography is beautifully captured, adding depth to the narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "मेरी भाषा: फोटोग्राफी खूबसूरती से कैद की गई है, जो कथा में गहराई जोड़ती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 249,
    "text": "विदेशी भाषा: The characters are well-developed and relatable, adding layers to the viewing experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 254,
    "text": "मेरी भाषा: पात्र अच्छी तरह विकसित और संबंधित हैं, जो देखने के अनुभव में परतें जोड़ते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "विदेशी भाषा: In comparison to successful franchises, this film stands out for its originality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "मेरी भाषा: सफल फ्रेंचाइजों की तुलना में, यह फिल्म अपनी मौलिकता के लिए खड़ी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 271,
    "text": "विदेशी भाषा: Overall, 'A Working Man' offers an emotional journey that resonates deeply with audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 278,
    "text": "मेरी भाषा: कुल मिलाकर, 'एक श्रमिक आदमी' एक भावनात्मक यात्रा प्रदान करता है जो दर्शकों के साथ गहराई से गूंजती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "विदेशी भाषा: Its themes revolve around perseverance and the human spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "मेरी भाषा: इसके विषय दृढ़ता और मानव आत्मा के चारों ओर घूमते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans of emotional dramas will find this movie satisfying.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "मेरी भाषा: भावनात्मक नाटकों के प्रशंसक इस फिल्म को संतोषजनक पाएंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "विदेशी भाषा: 'A Working Man' deserves a place among the best films of the year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "मेरी भाषा: 'एक कामकाजी आदमी' साल की बेहतरीन फ़िल्मों में एक जगह का हकदार है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "विदेशी भाषा: In summary, it is a film worth watching for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "मेरी भाषा: संक्षेप में, यह एक फिल्म है जिसे सभी के लिए देखना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "विदेशी भाषा: It combines elements of drama and inspiration in a remarkable way.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "मेरी भाषा: यह नाटक और प्रेरणा के तत्वों को एक असाधारण तरीके से मिलाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "विदेशी भाषा: It is a must-watch for anyone who enjoys thought-provoking cinema.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 329,
    "text": "मेरी भाषा: यह प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अनिवार्य फिल्म है जो विचार-उत्तेजक सिनेमा का आनंद लेता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "विदेशी भाषा: Shirin David awoke early every day, determined to transform her body and mind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 340,
    "text": "मेरी भाषा: शिरीन डेविड हर दिन जल्दी उठी, अपने शरीर और मन को बदलने का दृढ़ संकल्प लेकर।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "विदेशी भाषा: Her routine consisted of intense workouts and balanced meals that fueled her progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 352,
    "text": "मेरी भाषा: उसकी दिनचर्या में तीव्र कसरत और संतुलित भोजन शामिल थे जो उसकी प्रगति को बढ़ावा देते थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 358,
    "text": "विदेशी भाषा: Despite the challenges, Shirin’s resilience was unwavering, motivating others around her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "मेरी भाषा: चुनौतियों के बावजूद, शिरिन की ताकत अडिग थी, उसके चारों ओर दूसरों को प्रेरित करती थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "विदेशी भाषा: As she honed her skills, Shirin found joy not only in fitness but in self-discovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 377,
    "text": "मेरी भाषा: जब उसने अपने कौशल में निपुणता हासिल की, तो शिरीन ने न केवल फिटनेस में, बल्कि आत्म-खोज में भी आनंद पाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "विदेशी भाषा: Every morning, she woke up to the sound of her favorite workout playlist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "मेरी भाषा: हर सुबह, वह अपनी पसंदीदा वर्कआउट प्लेलिस्ट की आवाज़ पर जाग गई।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "विदेशी भाषा: With each passing day, her enthusiasm only seemed to grow stronger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "मेरी भाषा: हर बीते दिन के साथ, उसकी उत्साह केवल और मजबूत होता दिखा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "विदेशी भाषा: Friends and fans supported her every step, instilling a sense of community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 407,
    "text": "मेरी भाषा: दोस्तों और प्रशंसकों ने हर कदम पर उसका समर्थन किया, जो सामुदायिक भावना को पैदा करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "विदेशी भाषा: Her transformation journey was not just physical; it was a holistic rebirth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "मेरी भाषा: उसका परिवर्तन यात्रा केवल भौतिक नहीं था; यह एक समग्र पुनर्जन्म था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "विदेशी भाषा: Through hard work and perseverance, she achieved her goals, paving the way for future ambitions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 432,
    "text": "मेरी भाषा: कड़ी मेहनत और दृढ़ता के माध्यम से, उसने अपने लक्ष्यों को प्राप्त किया, भविष्य की महत्वाकांक्षाओं के लिए मार्ग प्रशस्त किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "विदेशी भाषा: The 21st century presents a myriad of health challenges that transcend borders and affect populations globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 448,
    "text": "मेरी भाषा: 21वीं शताब्दी कई स्वास्थ्य चुनौतियों को प्रस्तुत करती है जो सीमाओं को पार करती हैं और वैश्विक स्तर पर जनसंख्याओं को प्रभावित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "विदेशी भाषा: From chronic diseases to infectious outbreaks, the spectrum of ailments is both daunting and complex.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 461,
    "text": "मेरी भाषा: पुरानी बीमारियों से लेकर संक्रामक प्रकोपों तक, रोगों का स्पेक्ट्रम दोनों ही डरावना और जटिल है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 467,
    "text": "विदेशी भाषा: The persistent rise of antimicrobial resistance has underscored the urgency of global health reforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 474,
    "text": "मेरी भाषा: सूक्ष्मजीव प्रतिरोध का लगातार बढ़ना वैश्विक स्वास्थ्य सुधारों की तात्कालिकता को रेखांकित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 482,
    "text": "विदेशी भाषा: Furthermore, socio-economic disparities contribute significantly to the inequitable distribution of healthcare resources.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 489,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अतिरिक्त, समाजिक-आर्थिक विषमताएँ स्वास्थ्य संसाधनों के असमान वितरण में महत्वपूर्ण योगदान देती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 497,
    "text": "विदेशी भाषा: Addressing these challenges necessitates a concerted global effort and innovative approaches that prioritize equity and inclusivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 507,
    "text": "मेरी भाषा: इन चुनौतियों का सामना करने के लिए एक संगठित वैश्विक प्रयास और नवोन्मेषी दृष्टिकोण आवश्यक हैं जो समानता और समावेशिता को प्राथमिकता देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 514,
    "text": "विदेशी भाषा: Global partnerships must be strengthened to enhance collaboration amongst nations in combating these health threats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 522,
    "text": "मेरी भाषा: वैश्विक साझेदारियों को बढ़ाया जाना चाहिए ताकि देशों के बीच सहयोग को बढ़ाया जा सके इन स्वास्थ्य खतरों से लड़ने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 528,
    "text": "विदेशी भाषा: Equitable access to preventive measures and treatments remains a cornerstone of effective health policies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 535,
    "text": "मेरी भाषा: समान पहुंच निवारक उपायों और उपचारों के लिए प्रभावी स्वास्थ्य नीतियों का एक आधार बना हुआ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 542,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, educational initiatives geared towards enhancing public awareness are essential in mitigating health risks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 550,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, शैक्षिक पहलों का उद्देश्य सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाना है जो स्वास्थ्य जोखिमों को कम करने में आवश्यक हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "विदेशी भाषा: It is paramount to foster a culture of health literacy that empowers individuals to make informed choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 564,
    "text": "मेरी भाषा: यह स्वास्थ्य साक्षरता की संस्कृति को बढ़ावा देना महत्वपूर्ण है जो व्यक्तियों को सूचित विकल्प बनाने के लिए सक्षम बनाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 572,
    "text": "विदेशी भाषा: In conclusion, the interplay of social determinants on health necessitates collaborative strategies at multiple levels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "मेरी भाषा: निष्कर्ष में, सामाजिक निर्धारकों का स्वास्थ्य पर आपसी संबंध सहयोगी रणनीतियों की आवश्यकता होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "विदेशी भाषा: Only through unified action can we hope to tackle these multifaceted challenges effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: केवल एकीकृत कार्रवाई के माध्यम से ही हम इन बहुआयामी चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने की आशा कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  }
]