[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "विदेशी भाषा: A fire started in Orhangazi neighborhood yesterday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "मेरी भाषा: एक आग ने ओरहंगाज़ी पड़ोस में कल शुरुआत की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "विदेशी भाषा: People saw smoke and worried.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "मेरी भाषा: लोगों ने धुआं देखा और चिंतित हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "विदेशी भाषा: The fire moved quickly on the street.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "मेरी भाषा: आग जल्दी से सड़क पर चली।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people called the fire department for help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोगों ने मदद के लिए फायर विभाग को बुलाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "विदेशी भाषा: Fire trucks arrived after a few minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "मेरी भाषा: दमकल गाड़ियाँ कुछ मिनटों बाद पहुँचीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "विदेशी भाषा: Firefighters worked hard to stop the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "मेरी भाषा: दमकलकर्मी ने आग को रोकने के लिए कड़ी मेहनत की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "विदेशी भाषा: Neighbors helped each other to be safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "मेरी भाषा: पड़ोसियों ने एक-दूसरे की मदद की सुरक्षित रहने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "विदेशी भाषा: No people were hurt in the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "मेरी भाषा: आग में कोई भी घायल नहीं हुआ।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "विदेशी भाषा: The fire was under control after one hour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "मेरी भाषा: आग नियंत्रण में थी एक घंटे के बाद।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "विदेशी भाषा: Many houses were near the fire, but they were safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "मेरी भाषा: कई घर आग के पास थे, लेकिन वे सुरक्षित थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "विदेशी भाषा: The police helped to keep people calm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "मेरी भाषा: पुलिस ने लोगों को शांत बनाए रखने में मदद की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "विदेशी भाषा: Firefighters used water and hoses to put out the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "मेरी भाषा: दमकलकर्मी ने आग बुझाने के लिए पानी और नलिका का उपयोग किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "विदेशी भाषा: Children watched from a safe place.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "मेरी भाषा: बच्चों ने एक सुरक्षित स्थान से देखा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "विदेशी भाषा: The fire made black smoke in the air.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "मेरी भाषा: आग ने काला धुआं बनाया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "विदेशी भाषा: The mayor came to see the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "मेरी भाषा: मेयर आग को देखने आया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "विदेशी भाषा: He thanked the firefighters for their work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "मेरी भाषा: उसने अपने दमकल कर्मचारियों के काम के लिए धन्यवाद दिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "विदेशी भाषा: People will help to clean the street tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "मेरी भाषा: लोग कल सड़क साफ करने में मदद करेंगे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "विदेशी भाषा: Managing your money is important for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "मेरी भाषा: आपके पैसे का प्रबंधन सभी के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "विदेशी भाषा: A budget helps you know how much you can spend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 106,
    "text": "मेरी भाषा: एक बजट आपको यह जानने में मदद करता है कि आप कितना खर्च कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "विदेशी भाषा: You should save money each month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "मेरी भाषा: तुम्हें हर महीने पैसे बचाने चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "विदेशी भाषा: A bank account keeps your money safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "मेरी भाषा: एक बैंक खाता आपका पैसा सुरक्षित रखता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "विदेशी भाषा: It is easy to open a bank account today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "मेरी भाषा: आज बैंक खाता खोलना आसान है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "विदेशी भाषा: You can use an ATM to get cash.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "मेरी भाषा: आप एटीएम का उपयोग करके नकदी प्राप्त कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "विदेशी भाषा: It is important to keep your PIN safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "मेरी भाषा: यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी पिन को सुरक्षित रखें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "विदेशी भाषा: Always check your bank statements every month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "मेरी भाषा: हमेशा अपने बैंक विवरण हर महीने जांचें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "विदेशी भाषा: Spending less than you earn is a good rule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "मेरी भाषा: जो आप कमाते हैं उससे कम खर्च करना एक अच्छा नियम है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "विदेशी भाषा: You can save money for emergencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "मेरी भाषा: आप आपातकालीन स्थितियों के लिए पैसे बचा सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "विदेशी भाषा: Avoid using credit cards for things you do not need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 159,
    "text": "मेरी भाषा: उन चीज़ों के लिए क्रेडिट कार्ड का उपयोग न करें जिनकी आपको ज़रूरत नहीं है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "विदेशी भाषा: Banks sometimes charge fees for their services.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "मेरी भाषा: बैंकों कभी-कभी अपनी सेवाओं के लिए शुल्क लेते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "विदेशी भाषा: It is smart to save a little money regularly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "मेरी भाषा: थोड़ा पैसा नियमित रूप से बचाना बुद्धिमानी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "विदेशी भाषा: You can set goals for your savings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "मेरी भाषा: आप अपने बचत के लिए लक्ष्य निर्धारित कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "विदेशी भाषा: Understanding interest helps grow your money.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "मेरी भाषा: ब्याज को समझना आपके पैसे को बढ़ाने में मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "विदेशी भाषा: Banks pay interest when you save money with them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 190,
    "text": "मेरी भाषा: बैंक ब्याज देते हैं जब आप उनके साथ पैसा बचाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "विदेशी भाषा: It is good to ask questions about your bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: प्रश्न पूछना आपके बैंक के बारे में अच्छा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "विदेशी भाषा: Learning basic personal finance helps you in life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "मेरी भाषा: मूल व्यक्तिगत वित्त सीखना जीवन में आपकी मदद करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "विदेशी भाषा: Looking for an apartment can be both exciting and challenging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "मेरी भाषा: एक अपार्टमेंट की तलाश दोनों रोमांचक और चुनौतीपूर्ण हो सकती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "विदेशी भाषा: First, you should decide on the neighborhood you want to live in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 219,
    "text": "मेरी भाषा: सबसे पहले, आपको उस पड़ोस के बारे में निर्णय करना चाहिए जहाँ आप रहना चाहते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "विदेशी भाषा: Consider factors like safety, transportation, and nearby shops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "मेरी भाषा: सुरक्षा, परिवहन और नज़दीकी दुकानें जैसे कारकों पर विचार करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "विदेशी भाषा: Next, set a budget to understand what you can afford.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "मेरी भाषा: अगला, एक बजट सेट करें ताकि आप समझ सकें कि आप क्या खरीद सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "विदेशी भाषा: Make a list of must-have features, such as a balcony or a parking space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 247,
    "text": "मेरी भाषा: एक सूची बनाएं जिसमें अनिवार्य विशेषताएँ हों, जैसे एक बाल्कनी या एक पार्किंग स्पेस।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "विदेशी भाषा: You can search online websites to find available apartments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "मेरी भाषा: आप ऑनलाइन वेबसाइटों की खोज कर सकते हैं ताकि उपलब्ध अपार्टमेंट मिल सकें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "विदेशी भाषा: Alternatively, you can ask a real estate agent for help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "मेरी भाषा: वैकल्पिक रूप से, आप मदद के लिए एक रियल एस्टेट एजेंट से पूछ सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 270,
    "text": "विदेशी भाषा: When visiting apartments, check the condition of the walls, floors, and windows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "मेरी भाषा: अपार्टमेंट्स का दौरा करते समय, दीवारों, फर्श और खिड़कियों की स्थिति जांचें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "विदेशी भाषा: Make sure there is enough natural light and good ventilation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 283,
    "text": "मेरी भाषा: यह सुनिश्चित करें कि पर्याप्त प्राकृतिक प्रकाश और अच्छी वेंटिलेशन हो।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "विदेशी भाषा: Ask about the monthly rent and what utilities are included.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "मेरी भाषा: मासिक किराए और कौन-कौन सी उपयोगिताएँ शामिल हैं, इसके बारे में पूछें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "विदेशी भाषा: Check if pets are allowed and if there are any additional fees.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 300,
    "text": "मेरी भाषा: जांचें कि क्या पालतू जानवरों की अनुमति है और क्या कोई अतिरिक्त शुल्क हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "विदेशी भाषा: Remember to take photos and notes during your visit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "मेरी भाषा: याद रखें कि अपनी यात्रा के दौरान फोटो और नोट्स लें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "विदेशी भाषा: Compare different apartments before making a final decision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "मेरी भाषा: अंतिम निर्णय लेने से पहले विभिन्न अपार्टमेंट की तुलना करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "विदेशी भाषा: Check the lease agreement carefully and ask questions if you do not understand something.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 325,
    "text": "मेरी भाषा: किराये के समझौते को ध्यान से जाँचें और अगर आप कुछ समझ नहीं पाते तो प्रश्न पूछें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "विदेशी भाषा: Once you are happy, sign the contract and prepare to move in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 335,
    "text": "मेरी भाषा: एक बार आप खुश हों, अनुबंध पर हस्ताक्षर करें और घर में प्रवेश करने की तैयारी करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "विदेशी भाषा: Enjoy your new home and make it comfortable for yourself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "मेरी भाषा: अपने नए घर का आनंद लें और इसे अपने लिए आरामदायक बनाएं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "विदेशी भाषा: Family relationships can often be complex and challenging to navigate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "मेरी भाषा: परिवारिक संबंध अक्सर जटिल और चुनौतीपूर्ण होते हैं, जिन्हें नेविगेट करना मुश्किल होता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "विदेशी भाषा: Communication breakdowns are one of the main issues many families face today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 363,
    "text": "मेरी भाषा: संचार व्यवधान आज कई परिवारों के मुख्य मुद्दों में से एक हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 368,
    "text": "विदेशी भाषा: Different generations often have contrasting viewpoints that can lead to misunderstandings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 374,
    "text": "मेरी भाषा: विभिन्न पीढ़ियाँ अक्सर विरोधी दृष्टिकोण रखती हैं जो गलतफहमियों को जन्म दे सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "विदेशी भाषा: Blended families face unique challenges as they try to merge different traditions and habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 387,
    "text": "मेरी भाषा: मिश्रित परिवार अद्वितीय चुनौतियों का सामना करते हैं क्योंकि वे विभिन्न परंपराओं और आदतों को मिलाने का प्रयास करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "विदेशी भाषा: Financial stress often exacerbates conflicts within couples and families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 397,
    "text": "मेरी भाषा: वित्तीय तनाव अक्सर युगलों और परिवारों के भीतर मतभेदों को बढ़ा देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 400,
    "text": "विदेशी भाषा: Parenting styles vary greatly and can be a source of tension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "मेरी भाषा: पालन-पोषण शैली बहुत अलग-अलग होती हैं और तनाव का स्रोत हो सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "विदेशी भाषा: Trust issues can sometimes develop after infidelity or broken promises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "मेरी भाषा: विश्वास समस्याएँ कभी-कभी बेवफाई या टूटे वादों के बाद विकसित हो सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "विदेशी भाषा: Effective communication involves active listening and empathy for others' feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 426,
    "text": "मेरी भाषा: प्रभावी संचार में सक्रिय सुनना और दूसरों की भावनाओं के लिए सहानुभूति शामिल होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 432,
    "text": "विदेशी भाषा: External pressures such as work or societal expectations can also strain relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 438,
    "text": "मेरी भाषा: बाहरी दबाव जैसे काम या सामाजिक अपेक्षाएं भी रिश्तों को तनावित कर सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "विदेशी भाषा: Some families struggle to balance individual needs with collective responsibilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 450,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ परिवार व्यक्तिगत आवश्यकताओं और सामूहिक जिम्मेदारियों के बीच संतुलन बनाने के लिए संघर्ष करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "विदेशी भाषा: Cultural differences may also influence how conflicts are resolved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 460,
    "text": "मेरी भाषा: सांस्कृतिक भिन्नताएँ भी इस बात को प्रभावित कर सकती हैं कि संघर्ष कैसे सुलझाए जाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "विदेशी भाषा: Modern technology can either connect family members or create distance between them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 471,
    "text": "मेरी भाषा: आधुनिक प्रौद्योगिकी या तो परिवार के सदस्यों को जोड़ सकती है या उनके बीच दूरी बना सकती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "विदेशी भाषा: Single-parent families may confront additional obstacles related to support and time management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 485,
    "text": "मेरी भाषा: एकल-अभिभावक परिवारों को समर्थन और समय प्रबंधन से संबंधित अतिरिक्त बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "विदेशी भाषा: Families must often adapt to changes like moving, job transitions, or health issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 498,
    "text": "मेरी भाषा: परिवारों को अक्सर बदलावों के अनुकूल होना चाहिए जैसे कि स्थानांतरण, नौकरी परिवर्तन, या स्वास्थ्य समस्याएं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "विदेशी भाषा: Seeking professional help can provide valuable tools for resolving serious disputes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "मेरी भाषा: पेशेवर मदद मांगना गंभीर विवादों को हल करने के लिए मूल्यवान उपकरण प्रदान कर सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "विदेशी भाषा: Building trust and respect takes time but is essential for healthy relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "मेरी भाषा: विश्वास और सम्मान बनाना समय लेता है लेकिन स्वस्थ संबंधों के लिए आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 524,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, every family must find their own balance to thrive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, हर परिवार को अपनी खुद की संतुलन ढूँढनी चाहिए फलने-फूलने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "विदेशी भाषा: The principles of justice form the foundational bedrock of any legal system.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "मेरी भाषा: न्याय के सिद्धांत किसी भी कानूनी प्रणाली की मूल आधारशिला बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 547,
    "text": "विदेशी भाषा: Justice is not merely an abstract concept; it requires concrete mechanisms for enforcement and interpretation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 554,
    "text": "मेरी भाषा: न्याय केवल एक सारगर्भित अवधारणा नहीं है; यह प्रवर्तन और व्याख्या के लिए ठोस तंत्र की मांग करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 559,
    "text": "विदेशी भाषा: Legal theorists have long debated the balance between individual rights and societal good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 567,
    "text": "मेरी भाषा: कानूनी सिद्धांतकारों ने लंबे समय तक व्यक्तिगत अधिकारों और सामाजिक भलाई के बीच संतुलन पर बहस की है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 575,
    "text": "विदेशी भाषा: In various jurisdictions, these principles manifest differently, influenced by cultural, historical, and political factors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 584,
    "text": "मेरी भाषा: विभिन्न न्यायक्षेत्रों में, ये सिद्धांत विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं, सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, और राजनीतिक कारकों से प्रभावित होते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "विदेशी भाषा: The doctrine of equity ensures that rigid statutes do not produce unjust results.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 596,
    "text": "मेरी भाषा: समानता के सिद्धांत यह सुनिश्चित करता है कि कठोर विधान अन्यायपूर्ण परिणाम उत्पन्न न करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 603,
    "text": "विदेशी भाषा: Fairness and impartiality are cornerstones in adjudicating disputes, transcending local customs and norms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 610,
    "text": "मेरी भाषा: न्यायप्रियता और निष्पक्षता विवादों के निर्णय में आधार हैं, जो स्थानीय रीति-रिवाजों और मानदंडों से परे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 616,
    "text": "विदेशी भाषा: Some argue that justice must be restorative, aiming to heal both victims and offenders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ तर्क करते हैं कि न्याय पुनर्स्थापनीय होना चाहिए, जो दोनों पीड़ितों और अपराधियों को ठीक करने का लक्ष्य रखता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "विदेशी भाषा: Others emphasize retribution as a means to uphold moral order and deter future wrongdoing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "मेरी भाषा: दूसरे प्रतिशोध को नैतिक व्यवस्था बनाए रखने और भविष्य में गलत कार्यों को रोकने के साधन के रूप में महत्व देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 643,
    "text": "विदेशी भाषा: Balancing these competing interests remains one of the most complex challenges for lawmakers and judges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 650,
    "text": "मेरी भाषा: इन प्रतिस्पर्धी हितों का संतुलन विधायकों और न्यायाधीशों के लिए सबसे जटिल चुनौतियों में से एक बना हुआ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 657,
    "text": "विदेशी भाषा: Constitutional frameworks often enshrine human rights, prescribing boundaries for legislative capacity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 665,
    "text": "मेरी भाषा: संवैधानिक संरचनाएँ अक्सर मानव अधिकारों को स्थापित करती हैं, नियमात्मक क्षमता के लिए सीमाएँ निर्धारित करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 671,
    "text": "विदेशी भाषा: International law adds another layer, seeking universal adherence to justice while respecting sovereignty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 680,
    "text": "मेरी भाषा: अंतर्राष्ट्रीय कानून एक और स्तर जोड़ता है, न्याय के प्रति सार्वभौमिक पालन की खोज करते हुए संप्रभुता का सम्मान करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 687,
    "text": "विदेशी भाषा: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal systems and their varied notions of justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 694,
    "text": "मेरी भाषा: कानूनी बहुलवाद कई कानूनी प्रणालियों के सह-अस्तित्व और उनके विभिन्न न्याय के विचारों को मान्यता देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 700,
    "text": "विदेशी भाषा: This pluralism challenges the idea of a singular, universally applicable conception of justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 707,
    "text": "मेरी भाषा: यह बहुलवाद न्याय की एकल, सार्वभौमिक रूप से लागू अवधारणा के विचार को चुनौती देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 713,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, the interpretation of justice often evolves as societies progress and values shift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 720,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, न्याय की व्याख्या अक्सर विकसित होती है क्योंकि समाज आगे बढ़ते हैं और मूल्य बदलते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 725,
    "text": "विदेशी भाषा: Judicial precedent plays a pivotal role in shaping the application of justice over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "मेरी भाषा: न्यायिक मिसाल न्याय के अनुप्रयोग को समय के साथ आकार देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "विदेशी भाषा: Ethical considerations often intersect with legal statutes to inform just outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 744,
    "text": "मेरी भाषा: नैतिक विचार अक्सर कानूनी प्रावधानों के साथ मिलने खाते हैं जिससे न्यायसंगत परिणाम सूचित होते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 751,
    "text": "विदेशी भाषा: In conclusion, understanding the multifaceted nature of justice is indispensable for crafting equitable legislation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 758,
    "text": "मेरी भाषा: निष्कर्ष रूप में, न्याय की बहुमुखी प्रकृति को समझना न्यायसंगत विधायिका बनाने के लिए आवश्यक है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 764,
    "text": "विदेशी भाषा: Only through rigorous analysis and open discourse can societies hope to administer true justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 771,
    "text": "मेरी भाषा: केवल कड़ी विश्लेषण और खुली चर्चा के माध्यम से ही समाज सच्चा न्याय प्रशासित करने की आशा कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 779,
    "text": "विदेशी भाषा: The advent of digital technology has profoundly reshaped social interactions, altering both the fabric and dynamics of contemporary society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 779,
    "end": 790,
    "text": "मेरी भाषा: डिजिटल प्रौद्योगिकी का आगमन सामाजिक अंतःक्रियाओं को गहराई से पुनः आकार दे चुका है, समकालीन समाज के ताने-बाने और गतिशीलता दोनों को परिवर्तित करते हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 800,
    "text": "विदेशी भाषा: Social media platforms act as double-edged swords, facilitating unprecedented connectivity but also fostering echo chambers and misinformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 810,
    "text": "मेरी भाषा: सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म दोधारी तलवारों के रूप में कार्य करते हैं, अभूतपूर्व कनेक्टिविटी को सुगम बनाते हैं पर साथ ही प्रतिध्वनि कक्ष और गलत सूचना को भी बढ़ावा देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 819,
    "text": "विदेशी भाषा: The algorithms embedded in these digital environments prioritize engagement over veracity, often amplifying polarizing content.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 828,
    "text": "मेरी भाषा: इन डिजिटल परिवेशों में समाविष्ट एल्गोरिदम सच्चाई की तुलना में संलग्नता को प्राथमिकता देते हैं, अक्सर ध्रुवीकरण सामग्री को बढ़ाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 836,
    "text": "विदेशी भाषा: Consequently, public discourse is increasingly fragmented, with communities retreating into ideologically homogeneous bubbles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 845,
    "text": "मेरी भाषा: इसलिए, सार्वजनिक संवाद धीरे-धीरे विखंडित होता जा रहा है, जिसमें समुदाय वैचारिक रूप से एकसमान बुलबुलों में retreating कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 855,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, digital identities allow individuals to curate their self-presentation meticulously, often blurring the boundaries between authenticity and performance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 866,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अतिरिक्त, डिजिटल पहचान व्यक्तियों को अपनी आत्म-प्रस्तुति को सावधानीपूर्वक तैयार करने की अनुमति देती हैं, जो अक्सर प्रामाणिकता और प्रदर्शन के बीच की सीमाओं को अस्पष्ट कर देती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 874,
    "text": "विदेशी भाषा: This phenomenon challenges traditional sociological theories that assume a congruence between offline and online selves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 882,
    "text": "मेरी भाषा: यह घटना पारंपरिक समाजशास्त्रीय सिद्धांतों को चुनौती देती है जो ऑनलाइन और ऑफलाइन स्वों के बीच मेल मानती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 892,
    "text": "विदेशी भाषा: Furthermore, the digital divide continues to exacerbate existing inequalities, as access to technology remains uneven across socioeconomic strata.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 892,
    "end": 901,
    "text": "मेरी भाषा: साथ ही, डिजिटल विभाजन मौजूदा असमानताओं को बढ़ाता रहता है, क्योंकि प्रौद्योगिकी तक पहुंच सामाजिक-आर्थिक स्तरों के बीच असमान बनी रहती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 910,
    "text": "विदेशी भाषा: This disparity influences educational outcomes, employment opportunities, and civic engagement, perpetuating a cycle of disadvantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 920,
    "text": "मेरी भाषा: यह विषमता शैक्षिक परिणामों, रोजगार के अवसरों, और नागरिक संलिप्तता को प्रभावित करती है, जिससे नुकसान के चक्र को निरंतर बनाए रखा जाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 929,
    "text": "विदेशी भाषा: On the other hand, digital platforms empower marginalized voices, enabling grassroots movements to gain momentum with unprecedented speed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 939,
    "text": "मेरी भाषा: दूसरी ओर, डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म हाशिए पर रखी आवाज़ों को सशक्त बनाते हैं, भूमिगत आंदोलनों को अभूतपूर्व गति के साथ गति प्राप्त करने में सक्षम बनाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 948,
    "text": "विदेशी भाषा: The openness of these communication channels fosters a democratization of information previously unthinkable in traditional mass media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 955,
    "text": "मेरी भाषा: इन संचार चैनलों की खुलेपन ने सूचना के लोकतंत्रीकरण को बढ़ावा दिया जो पारंपरिक मास मीडिया में पहले असंभव था।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 964,
    "text": "विदेशी भाषा: However, the rapid evolution of digital tools necessitates continuous adaptation both from individuals and institutions alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 972,
    "text": "मेरी भाषा: हालांकि, डिजिटल उपकरणों के तीव्र विकास को व्यक्तियों और संस्थानों दोनों से लगातार अनुकूलन की आवश्यकता होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 972,
    "end": 980,
    "text": "विदेशी भाषा: Scholars must consider ethical concerns surrounding privacy, data ownership, and consent in an era dominated by surveillance capitalism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 990,
    "text": "मेरी भाषा: विद्वानों को निगरानी पूंजीवाद द्वारा संचालित युग में गोपनीयता, डेटा स्वामित्व, और सहमति से संबंधित नैतिक चिंताओं पर विचार करना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 990,
    "end": 999,
    "text": "विदेशी भाषा: Interdisciplinary collaboration is essential to devise frameworks that safeguard individual autonomy while harnessing the benefits of digital interconnectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1008,
    "text": "मेरी भाषा: अंतःविषय सहयोग आवश्यक है ताकि ऐसे ढाँचे बनाएं जो व्यक्तिगत स्वायत्तता की सुरक्षा करते हुए डिजिटल इंटरकनेक्टिविटी के लाभों का उपयोग करें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1018,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, digital sociology must remain reflexive, critically evaluating the societal transformations it seeks to understand and influence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1029,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, डिजिटल समाजशास्त्र को आत्मावलोकनात्मक बने रहना चाहिए, सामाजिक परिवर्तनों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करते हुए जिन्हें यह समझना और प्रभावित करना चाहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1037,
    "text": "विदेशी भाषा: Only through such rigorous analysis can we hope to navigate the complexities of the digital age with foresight and ethical integrity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1046,
    "text": "मेरी भाषा: केवल इतनी कठोर विश्लेषण के माध्यम से ही हम डिजिटल युग की जटिलताओं को दूरदर्शिता और नैतिक अखंडता के साथ नेविगेट करने की आशा कर सकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1055,
    "text": "विदेशी भाषा: The interplay between technology and society demands nuanced methodologies, blending qualitative insight with big data analytics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1065,
    "text": "मेरी भाषा: प्रौद्योगिकी और समाज के बीच क्रिया उत्सर्जन सूक्ष्म कार्यप्रणालियों की मांग करता है, जो गुणात्मक अंतर्दृष्टि को बड़े डेटा विश्लेषण के साथ मिश्रित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1074,
    "text": "विदेशी भाषा: As digital realms become pervasive, individuals renegotiate concepts of privacy, trust, and community in unprecedented ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1082,
    "text": "मेरी भाषा: जैसे ही डिजिटल क्षेत्रों का प्रभाव व्यापक होता है, व्यक्ति गोपनीयता, विश्वास और समुदाय की अवधारणाओं का पुनर्निर्धारण करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1092,
    "text": "विदेशी भाषा: Therefore, ongoing dialogue between sociologists, technologists, policymakers, and the public is vital to shaping an equitable digital future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: इसलिए, समाजशास्त्रियों, तकनीकी विशेषज्ञों, नीतिनिर्माताओं, और जनता के बीच चल रहा संवाद एक न्यायसंगत डिजिटल भविष्य को आकार देने के लिए महत्वपूर्ण है।",
    "speaker_id": 2
  }
]