[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Język obcy: In 2019, Dallas had very heavy rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Mój język: W 2019 roku Dallas miał bardzo intensywne deszcze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Język obcy: The rains did not stop for many days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Mój język: Deszcz nie przestał padać przez wiele dni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Język obcy: The streets became full of water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Mój język: Ulice stały się pełne wody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Język obcy: Many cars could not move.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Mój język: Wiele samochodów nie mogło się poruszyć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Język obcy: People stayed inside their homes for safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Mój język: Ludzie zostali wewnątrz swoich domów dla bezpieczeństwa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Język obcy: The rivers were very full and flowed over.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Mój język: Rzeki były bardzo pełne i wylewały.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Język obcy: Flood water covered many roads in Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Mój język: Woda powodziowa pokryła wiele dróg w Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Język obcy: Some people needed help to leave their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Mój język: Niektórzy ludzie potrzebowali pomocy, aby opuścić swoje domy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Język obcy: Rescue teams used boats to go to them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Mój język: Zespoły ratunkowe użyły łodzi, aby do nich dotrzeć.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Język obcy: People felt scared but they were strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Mój język: Ludzie czuli się przestraszeni, ale byli silni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: Helpers gave food and water to people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Mój język: Pomocnicy dali jedzenie i wodę ludziom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Język obcy: Some schools were closed for days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Mój język: Niektóre szkoły były zamknięte przez kilka dni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Język obcy: The city cleaned the streets after the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Mój język: Miasto posprzątało ulice po powodzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Język obcy: People helped each other during the hard time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Mój język: Ludzie pomagali sobie nawzajem podczas trudnego czasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Język obcy: Many people stayed calm and waited for the rain to stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Mój język: Wiele osób pozostało spokojnych i czekało, aż deszcz przestanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Język obcy: After some days, the water went down.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Mój język: Po kilku dniach woda opadła.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Język obcy: People returned to their homes and began to clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Mój język: Ludzie wrócili do swoich domów i zaczęli sprzątać.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Język obcy: The city worked to fix the damage caused by the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Mój język: Miasto pracowało nad naprawą szkód spowodowanych przez powodzie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 109,
    "text": "Język obcy: Dallas was strong after the 2019 floods and people helped each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 115,
    "text": "Mój język: Dallas był silny po powodzi w 2019 roku, a ludzie pomagali sobie nawzajem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Język obcy: Finding an apartment in Germany can be a challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Mój język: Znalezienie mieszkania w Niemczech może być wyzwaniem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Język obcy: Many people look for shared apartments called WG or Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Mój język: Wiele osób szuka wspólnych mieszkań nazywanych WG lub Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Język obcy: A WG means you share the apartment with other people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Mój język: WG oznacza, że dzielisz mieszkanie z innymi ludźmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 142,
    "text": "Język obcy: Usually, roommates have their own bedroom but share the kitchen and bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 148,
    "text": "Mój język: Zazwyczaj współlokatorzy mają swoją własną sypialnię, ale dzielą kuchnię i łazienkę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Język obcy: Before moving in, it is important to sign a rental contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Mój język: Przed wprowadzeniem się ważne jest podpisanie umowy najmu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Język obcy: The contract explains your rights and duties as a tenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Mój język: Umowa wyjaśnia twoje prawa i obowiązki jako najemcy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Język obcy: You should read the contract carefully before signing it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Mój język: Powinieneś uważnie przeczytać umowę przed jej podpisaniem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Język obcy: Your landlord has the right to enter the apartment with notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 177,
    "text": "Mój język: Twój właściciel ma prawo wejść do mieszkania po uprzednim zawiadomieniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Język obcy: Always pay your rent on time to avoid problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Mój język: Zawsze płać swój czynsz na czas, aby unikać problemów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Język obcy: Shared apartments usually have a cleaning schedule for common areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Mój język: Wspólne mieszkania zazwyczaj mają harmonogram sprzątania wspólnych obszarów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Język obcy: It is polite to discuss shared expenses with your roommates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Mój język: Jest grzecznie omawiać wspólne wydatki z współlokatorami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 203,
    "text": "Język obcy: If you want to move out, you must give notice in writing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Mój język: Jeśli chcesz się wyprowadzić, musisz poinformować na piśmie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Język obcy: Always check the condition of the apartment before leaving.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Mój język: Zawsze sprawdzaj stan mieszkania przed wyjściem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Język obcy: Living in a WG helps you meet new friends and learn German quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 223,
    "text": "Mój język: Mieszkanie w WG pomaga poznawać nowych przyjaciół i szybko uczyć się niemieckiego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Język obcy: If you are careful and polite, your stay will be pleasant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Mój język: Jeśli będziesz ostrożny i uprzejmy, twój pobyt będzie przyjemny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Język obcy: Remember to contact your landlord if you have problems or questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Mój język: Pamiętaj, aby skontaktować się ze swoim właścicielem, jeśli masz problemy lub pytania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Język obcy: Living in Germany is a great experience for many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Mój język: Życie w Niemczech to wspaniałe doświadczenie dla wielu ludzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Język obcy: The Cubs and the Twins are preparing for an exciting baseball series next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 258,
    "text": "Mój język: Cubs i Twins przygotowują się do ekscytującej serii baseballowej w przyszłym tygodniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Język obcy: The Cubs will play three games against the Twins in a best-of-three format.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Mój język: Cubs rozegrają trzy mecze przeciwko Twins w formacie najlepszy z trzech.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Język obcy: Both teams have key players who can influence the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "Mój język: Obie drużyny mają kluczowych zawodników, którzy mogą wpływać na wynik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 280,
    "text": "Język obcy: The Cubs are counting on their star pitcher, Jake Adams, who has been in great form lately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 287,
    "text": "Mój język: Cubs liczą na swojego gwiazdorskiego miotacza, Jake'a Adamsa, który ostatnio jest w świetnej formie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Język obcy: On the Twins side, their veteran hitter Emma Clark is expected to play a major role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 298,
    "text": "Mój język: Po stronie Twins, oczekuje się, że ich doświadczona pałkarka Emma Clark odegra ważną rolę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Język obcy: Last season, the Cubs won most of the games against the Twins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Mój język: W zeszłym sezonie Cubs wygrali większość meczów przeciwko Twins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Język obcy: However, the Twins have improved their lineup this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Mój język: Jednak Zieloni Bracia poprawili swoją skład w tym roku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Język obcy: Experts believe that the upcoming series will be very competitive and thrilling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Mój język: Eksperci wierzą, że nadchodzący serial będzie bardzo konkurencyjny i ekscytujący.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Język obcy: Injuries could affect both teams, so each side must stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 333,
    "text": "Mój język: Urazy mogą wpłynąć na obie drużyny, więc każda strona musi pozostać zdrowa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Język obcy: Fans on both sides are eagerly waiting for the games to begin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Mój język: Fani po obu stronach z niecierpliwością czekają na rozpoczęcie meczów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Język obcy: The first game will be held at the Cubs' home stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Mój język: Pierwszy mecz odbędzie się na stadionie domowym Cubs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Język obcy: Weather conditions may influence the pitchers' performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Mój język: Warunki pogodowe mogą wpływać na wyniki osiągane przez miotaczy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 361,
    "text": "Język obcy: The Twins' lineup includes several strong hitters who can change the course of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Mój język: Skład Twinsów obejmuje kilku silnych uderzaczy, którzy mogą zmienić przebieg gry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Język obcy: Defensive skills will also be crucial in deciding the winner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Mój język: Umiejętności defensywne również będą kluczowe przy wyłanianiu zwycięzcy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Język obcy: Coaches from both teams have been strategizing for weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Mój język: Trenerzy z obu drużyn od tygodni opracowują strategie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Język obcy: The fans are excited about the possibility of a close series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Mój język: Fani są podekscytowani możliwością bliskiej serii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Język obcy: It promises to be an unforgettable event for everyone who loves baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Mój język: Obiecuje, że to będzie niezapomniane wydarzenie dla wszystkich, którzy kochają baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Język obcy: Tickets are selling fast, so fans should buy them early.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Mój język: Bilety szybko się sprzedają, więc fani powinni kupić je wcześnie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "Język obcy: Overall, the Cubs vs Twins baseball game is one not to miss this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 419,
    "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, mecz baseballowy Cubs kontra Twins to wydarzenie, którego nie można przegapić w tym sezonie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Język obcy: The police investigation in the Yang Hyo-dong case has attracted significant public attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Mój język: Śledztwo policyjne w sprawie Yang Hyo-donga przyciągnęło znaczną uwagę publiczną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Język obcy: Authorities are facing criticism for the way they have handled the investigation so far.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Mój język: Władze spotykają się z krytyką za sposób, w jaki do tej pory prowadziły śledztwo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Język obcy: Critics argue that some evidence was overlooked, which may have affected the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "Mój język: Krytycy twierdzą, że pewne dowody zostały przeoczone, co mogło wpłynąć na wynik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Język obcy: On the other hand, the police insist that their procedures followed standard protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Mój język: Z drugiej strony policja nalega, że ich procedury przestrzegały standardowych protokołów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Język obcy: The media's coverage has also sparked debate about unbiased reporting and the public's right to know.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 475,
    "text": "Mój język: Relacje mediów również wywołały debatę na temat bezstronnego raportowania i prawa społeczeństwa do informacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Język obcy: Journalists are urged to balance the public’s interest with ethical standards during their reports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 487,
    "text": "Mój język: Dziennikarze są zachęcani do zrównoważenia interesu publicznego z normami etycznymi podczas swoich raportów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Język obcy: Social media platforms have amplified both accurate information and misinformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Mój język: Platformy mediów społecznościowych wzmocniły zarówno dokładne informacje, jak i dezinformacje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "Język obcy: This dual effect complicates the public’s understanding of the case details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Mój język: Ten podwójny efekt komplikuje rozumienie szczegółów sprawy przez opinię publiczną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 513,
    "text": "Język obcy: Experts recommend more transparency from law enforcement agencies to restore trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Mój język: Eksperci zalecają większą przejrzystość ze strony organów ścigania, aby przywrócić zaufanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 525,
    "text": "Język obcy: Public forums and community meetings have been organized to discuss concerns and suggestions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 531,
    "text": "Mój język: Publiczne fora i spotkania społeczności zostały zorganizowane w celu omówienia obaw i sugestii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 536,
    "text": "Język obcy: These events aim to bridge the gap between the authorities and the general public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Mój język: Te wydarzenia mają na celu zlikwidowanie luki między władzami a ogółem społeczeństwa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 548,
    "text": "Język obcy: Meanwhile, independent analysts continue to review the case files to identify any discrepancies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 555,
    "text": "Mój język: Tymczasem niezależni analitycy kontynuują przeglądanie akt sprawy, aby zidentyfikować ewentualne rozbieżności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Język obcy: Transparency is crucial in building confidence among citizens regarding legal procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Mój język: Przejrzystość jest kluczowa w budowaniu zaufania wśród obywateli dotyczącego procedur prawnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Język obcy: The Yang Hyo-dong case remains a sensitive topic for both the community and officials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "Mój język: Sprawa Yang Hyo-donga pozostaje delikatnym tematem zarówno dla społeczności, jak i urzędników.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 585,
    "text": "Język obcy: Moving forward, it is essential to maintain dialogue and cooperation among all stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 591,
    "text": "Mój język: Idąc naprzód, ważne jest utrzymanie dialogu i współpracy pomiędzy wszystkimi interesariuszami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 597,
    "text": "Język obcy: Both the police and media outlets have a responsibility to act ethically and transparently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 602,
    "text": "Mój język: Zarówno policja, jak i media mają obowiązek działać etycznie i przejrzyście.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 607,
    "text": "Język obcy: Misleading the public can cause lasting damage to societal trust and cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 614,
    "text": "Mój język: Wprowadzanie opinii publicznej w błąd może powodować trwałe szkody w zaufaniu społecznym i spójności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Język obcy: Ultimately, justice must be served through clear communication and diligent inquiry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Mój język: Ostatecznie sprawiedliwość musi być wymierzona poprzez jasną komunikację i pilne dochodzenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Język obcy: Citizens are encouraged to stay informed but critically evaluate the sources of their information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "Mój język: Obywatele są zachęcani do pozostawania poinformowanymi, ale krytycznie oceniać źródła swoich informacji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 643,
    "text": "Język obcy: The goal is to ensure that justice prevails while respecting individuals' rights and privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 650,
    "text": "Mój język: Celem jest zapewnienie, że sprawiedliwość zwycięża, jednocześnie szanując prawa i prywatność jednostek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 657,
    "text": "Język obcy: Ongoing investigations will hopefully clarify outstanding questions and bring closure to affected families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 664,
    "text": "Mój język: Trwające dochodzenia, miejmy nadzieję, wyjaśnią zalegające pytania i przyniosą zamknięcie dotkniętym rodzinom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 669,
    "text": "Język obcy: Cooperation between all parties involved is key to achieving a just resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 676,
    "text": "Mój język: Współpraca między wszystkimi zaangażowanymi stronami jest kluczowa dla osiągnięcia sprawiedliwego rozwiązania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Język obcy: Justice is a concept that varies considerably across different legal systems around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "Mój język: Sprawiedliwość to pojęcie, które znacznie różni się w różnych systemach prawnych na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 696,
    "text": "Język obcy: In common law countries, precedent plays a critical role in judicial decisions, emphasizing past judgments as guiding principles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 704,
    "text": "Mój język: W krajach prawa zwyczajowego precedens odgrywa kluczową rolę w decyzjach sądowych, podkreślając wcześniejsze wyroki jako zasady przewodnie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 712,
    "text": "Język obcy: Conversely, civil law systems are primarily codified, relying heavily on statutes and comprehensive legal codes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Mój język: Natomiast systemy prawa cywilnego są przede wszystkim skodyfikowane, opierając się w dużej mierze na ustawach i kompleksowych kodeksach prawnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Język obcy: This fundamentally different approach affects the interpretation and application of justice principles globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 734,
    "text": "Mój język: To fundamentalnie odmienne podejście wpływa na interpretację i stosowanie zasad sprawiedliwości na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 742,
    "text": "Język obcy: An essential element in many legal traditions is the concept of equity, which seeks fairness beyond strict legal rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 750,
    "text": "Mój język: Istotnym elementem w wielu tradycjach prawnych jest koncepcja równości, która dąży do sprawiedliwości wykraczającej poza surowe przepisy prawne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 758,
    "text": "Język obcy: In Islamic legal theory, justice is deeply intertwined with moral and religious principles, guiding the law toward divine will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 767,
    "text": "Mój język: W islamskiej teorii prawa sprawiedliwość jest głęboko powiązana z zasadami moralnymi i religijnymi, kierując prawo ku woli boskiej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Język obcy: Similarly, indigenous legal systems often emphasize restorative justice, focusing on reconciliation and communal harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 784,
    "text": "Mój język: Podobnie, rdzennie występujące systemy prawne często podkreślają sprawiedliwość naprawczą, koncentrując się na pojednaniu i harmonii społecznej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 790,
    "text": "Język obcy: This form of justice stresses healing and community involvement rather than strict punishment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 796,
    "text": "Mój język: Ta forma sprawiedliwości podkreśla leczenie i zaangażowanie społeczności, a nie surową karę.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 804,
    "text": "Język obcy: Economic and social contexts invariably influence legal interpretations, revealing that justice is not merely a legal abstraction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 813,
    "text": "Mój język: Konteksty ekonomiczne i społeczne nieuchronnie wpływają na interpretacje prawne, ujawniając, że sprawiedliwość to nie tylko prawna abstrakcja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 821,
    "text": "Język obcy: The principle of equality before the law is universally recognized but applied differently depending on societal norms and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 829,
    "text": "Mój język: Zasada równości wobec prawa jest powszechnie uznawana, ale stosowana różnie w zależności od norm i wartości społecznych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 837,
    "text": "Język obcy: Moreover, human rights frameworks have significantly shaped contemporary interpretations of justice and fairness worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 844,
    "text": "Mój język: Co więcej, ramy praw człowieka znacząco kształtowały współczesne interpretacje sprawiedliwości i uczciwości na całym świecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 852,
    "text": "Język obcy: Some theorists argue that justice requires balancing individual rights with collective responsibilities to achieve social harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 862,
    "text": "Mój język: Niektórzy teoretycy twierdzą, że sprawiedliwość wymaga wyważenia praw indywidualnych z odpowiedzialnościami zbiorowymi, aby osiągnąć harmonię społeczną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 869,
    "text": "Język obcy: The diversity of legal philosophies underscores the complexity of defining justice in a universally applicable manner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 876,
    "text": "Mój język: Różnorodność filozofii prawnych podkreśla złożoność definiowania sprawiedliwości w sposób uniwersalnie stosowalny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 886,
    "text": "Język obcy: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal orders within a single state, reflecting varied cultural and historical experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 895,
    "text": "Mój język: Pluralizm prawny uznaje współistnienie wielu systemów prawnych w jednym państwie, odzwierciedlając różnorodne kulturowe i historyczne doświadczenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 901,
    "text": "Język obcy: Countries with colonial histories often grapple with integrating indigenous and colonial legal traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 908,
    "text": "Mój język: Kraje z historią kolonialną często borykają się z integrowaniem rdzennych i kolonialnych tradycji prawnych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 915,
    "text": "Język obcy: These challenges highlight the need for dialogue and flexibility in the pursuit of justice within multicultural societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 923,
    "text": "Mój język: Te wyzwania podkreślają potrzebę dialogu i elastyczności w dążeniu do sprawiedliwości w społeczeństwach wielokulturowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 933,
    "text": "Język obcy: Ultimately, understanding diverse principles of justice requires interdisciplinary study, combining law, philosophy, sociology, and anthropology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 942,
    "text": "Mój język: Ostatecznie zrozumienie różnorodnych zasad sprawiedliwości wymaga interdyscyplinarnych badań, łączących prawo, filozofię, socjologię i antropologię.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 942,
    "end": 950,
    "text": "Język obcy: Only through such comprehensive analyses can societies hope to craft legal frameworks that are truly just and equitable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 958,
    "text": "Mój język: Tylko poprzez takie kompleksowe analizy społeczeństwa mogą mieć nadzieję na stworzenie ram prawnych, które są naprawdę sprawiedliwe i równe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 966,
    "text": "Język obcy: The ongoing evolution of global justice concepts reflects the dynamic interplay between tradition, innovation, and cultural diversity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 976,
    "text": "Mój język: Trwający rozwój globalnych koncepcji sprawiedliwości odzwierciedla dynamiczną interakcję między tradycją, innowacją a różnorodnością kulturową.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 984,
    "text": "Język obcy: In conclusion, the principles of justice cannot be universally defined without considering the rich contextual backgrounds from which they arise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 994,
    "text": "Mój język: Podsumowując, zasady sprawiedliwości nie mogą być definiowane uniwersalnie bez uwzględnienia bogatych kontekstualnych tło, z których one wynikają.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 999,
    "text": "Język obcy: Recent breakthroughs in astronomy have significantly altered our understanding of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1004,
    "text": "Mój język: Najnowsze przełomy w astronomii znacząco zmieniły nasze rozumienie kosmosu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1004,
    "end": 1012,
    "text": "Język obcy: With the deployment of next-generation telescopes, astronomers can now observe celestial phenomena with unprecedented clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1020,
    "text": "Mój język: Dzięki rozmieszczeniu teleskopów nowej generacji, astronomowie mogą teraz obserwować zjawiska niebieskie z niespotykaną dotąd klarownością.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1027,
    "text": "Język obcy: This evolution in observational technology facilitates the detection of exoplanets that may harbor life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1034,
    "text": "Mój język: Ta ewolucja w technologii obserwacyjnej ułatwia wykrywanie egzoplanet, które mogą być siedliskiem życia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1041,
    "text": "Język obcy: Recent spectroscopic analyses have revealed atmospheres rich in organic compounds on distant worlds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1047,
    "text": "Mój język: Najnowsze analizy spektroskopowe ujawniły atmosfery bogate w związki organiczne na odległych światach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1054,
    "text": "Język obcy: Moreover, the unprecedented precision of gravitational wave detectors has opened a new window into cosmic events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1062,
    "text": "Mój język: Co więcej, bezprecedensowa precyzja detektorów fal grawitacyjnych otworzyła nowe okno na kosmiczne wydarzenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1062,
    "end": 1069,
    "text": "Język obcy: These detectors have allowed scientists to directly observe phenomena such as black hole mergers and neutron star collisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1069,
    "end": 1077,
    "text": "Mój język: Te detektory umożliwiły naukowcom bezpośrednie obserwowanie zjawisk takich jak łączenie się czarnych dziur i zderzenia gwiazd neutronowych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1086,
    "text": "Język obcy: The ramifications of these findings extend beyond pure science and delve into the philosophical realm regarding our place in the universe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1093,
    "text": "Mój język: Konsekwencje tych ustaleń wykraczają poza czystą naukę i sięgają w obszar filozoficzny dotyczący naszego miejsca we wszechświecie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1101,
    "text": "Język obcy: One pivotal question that astronomers and philosophers alike grapple with is the prevalence of extraterrestrial life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1109,
    "text": "Mój język: Jedno kluczowe pytanie, z którym zarówno astronomowie, jak i filozofowie zmagają się na równi, to rozpowszechnienie życia pozaziemskiego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1109,
    "end": 1118,
    "text": "Język obcy: Recent data from the James Webb Space Telescope has added substantial evidence to the argument that habitable planets are more common than previously thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1129,
    "text": "Mój język: Najnowsze dane z Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba dostarczyły istotnych dowodów na argument, że planety zdolne do zamieszkania są bardziej powszechne niż wcześniej sądzono.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1129,
    "end": 1135,
    "text": "Język obcy: Nonetheless, many challenges remain in conclusively proving the existence of life beyond Earth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1135,
    "end": 1141,
    "text": "Mój język: Niemniej jednak pozostaje wiele wyzwań, aby ostatecznie udowodnić istnienie życia poza Ziemią.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1149,
    "text": "Język obcy: Astrobiologists employ sophisticated techniques to analyze chemical signatures that might indicate biological activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1149,
    "end": 1157,
    "text": "Mój język: Astrobiolodzy stosują zaawansowane techniki do analizowania chemicznych sygnatur, które mogą wskazywać na aktywność biologiczną.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1165,
    "text": "Język obcy: These investigations not only augment our cosmic perspective but also push the boundaries of technology and international collaboration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1173,
    "text": "Mój język: Te badania nie tylko poszerzają naszą kosmiczną perspektywę, ale także przesuwają granice technologii i współpracy międzynarodowej.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1182,
    "text": "Język obcy: In parallel, breakthroughs in computational astrophysics enable simulations that recreate the origins of galaxies and the dynamics of dark matter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1182,
    "end": 1191,
    "text": "Mój język: Równolegle, przełomy w obliczeniowej astrofizyce umożliwiają symulacje, które odtwarzają początki galaktyk oraz dynamikę ciemnej materii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1199,
    "text": "Język obcy: These models are crucial for testing hypotheses that cannot be directly observed due to technological or temporal constraints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1199,
    "end": 1208,
    "text": "Mój język: Te modele są kluczowe do testowania hipotez, które nie mogą być bezpośrednio obserwowane ze względu na ograniczenia technologiczne lub czasowe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1208,
    "end": 1217,
    "text": "Język obcy: Furthermore, international space agencies have increased cooperation, recognizing the mutual benefits of pooling resources for ambitious projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1227,
    "text": "Mój język: Co więcej, międzynarodowe agencje kosmiczne zwiększyły współpracę, uznając wzajemne korzyści wynikające z łączenia zasobów dla ambitnych projektów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1234,
    "text": "Język obcy: These alliances have expedited the development of sophisticated instruments, such as space-based interferometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1234,
    "end": 1239,
    "text": "Mój język: Te sojusze przyspieszyły rozwój zaawansowanych instrumentów, takich jak interferometry kosmiczne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1239,
    "end": 1247,
    "text": "Język obcy: Looking ahead, the integration of artificial intelligence is poised to revolutionize data analysis processes in astronomy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1247,
    "end": 1255,
    "text": "Mój język: Patrząc w przyszłość, integracja sztucznej inteligencji jest gotowa zrewolucjonizować procesy analizy danych w astronomii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1255,
    "end": 1263,
    "text": "Język obcy: Machine learning algorithms can identify subtle patterns in vast datasets, enabling discoveries that were previously unattainable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1263,
    "end": 1273,
    "text": "Mój język: Algorytmy uczenia maszynowego mogą identyfikować subtelne wzory w obszernych zbiorach danych, umożliwiając odkrycia, które były wcześniej nieosiągalne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1273,
    "end": 1279,
    "text": "Język obcy: Consequently, the coming decades promise to unveil insights that could redefine humanity's cosmic narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1279,
    "end": null,
    "text": "Mój język: W konsekwencji nadchodzące dekady obiecują ujawnić spostrzeżenia, które mogą zdefiniować na nowo kosmiczną narrację ludzkości.",
    "speaker_id": 2
  }
]