[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: It is a sunny day and the sky is clear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: To jest słoneczny dzień, a niebo jest czyste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Język obcy: There is no rain today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Mój język: Dziś nie ma deszczu", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Język obcy: The wind is light and cool.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: wiatr jest lekki i chłodny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Język obcy: Clouds are small and white.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Mój język: Chmury są małe i białe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Język obcy: It might rain in the evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mój język: Wieczorem może padać deszcz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Język obcy: We use a small umbrella if it rains.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Mój język: Używamy małego parasola, jeśli pada deszcz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Język obcy: The forecast says it will be sunny tomorrow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Mój język: Prognoza mówi, że jutro będzie słonecznie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Język obcy: We talk about the weather every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 35, "text": "Mój język: Rozmawiamy o pogodzie każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Język obcy: It is nice to see a clear sky.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Miło ci widzieć czyste niebo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 43, "text": "Język obcy: We can plan a picnic if the weather is nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Mój język: Możemy zaplanować piknik, jeśli pogoda będzie ładna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 51, "text": "Język obcy: Yesterday, I walked to the small cafe near the river and bought a warm coffee.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 55, "text": "Mój język: Wczoraj poszedłem pieszo do małej kawiarni nad rzeką i kupiłem gorącą kawę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 59, "text": "Język obcy: The barista smiled and said the coffee would be ready soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 63, "text": "Mój język: Barista uśmiechnął się i powiedział, że kawa będzie gotowa wkrótce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 67, "text": "Język obcy: I read a letter from my friend about a picnic in the park.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Mój język: Czytam list od mojego przyjaciela o pikniku w parku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 74, "text": "Język obcy: We played simple games and told stories under a blue sky.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 78, "text": "Mój język: Graliśmy w proste gry i opowiadaliśmy historie pod błękitnym niebem", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 83, "text": "Język obcy: That evening, I watched the sunset from the balcony and felt calm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 87, "text": "Mój język: Tego wieczoru oglądałem zachód słońca z balkonu i poczułem spokój", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Język obcy: I kept the memory in a small box on my shelf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Mój język: Zatrzymałem wspomnienie w małym pudełku na mojej półce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Język obcy: Sometimes I tell someone about these memories to feel closer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Mój język: Czasami opowiadam komuś o tych wspomnieniach, aby poczuć się bliżej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 105, "text": "Język obcy: Some days are empty, but I still smile when I remember them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 110, "text": "Mój język: Niektóre dni są puste, ale nadal się uśmiecham, gdy o nich wspominam.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Język obcy: Past memories stay with me and help me grow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 117, "text": "Mój język: Przeszłe wspomnienia zostają ze mną i pomagają mi rosnąć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "Język obcy: I finish the day with a small note of thanks to the people I met.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 126, "text": "Mój język: Kończę dzień z krótką notatką z podziękowaniem dla ludzi, których spotkałem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 133, "text": "Język obcy: Bitcoin has transformed from a niche experiment into a widely discussed asset with the potential to alter financial systems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 141, "text": "Mój język: Bitcoin przekształcił się z niszowego eksperymentu w aktywo szeroko dyskutowane, z potencjałem, aby zmienić systemy finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 149, "text": "Język obcy: Proponents argue that Bitcoin offers a hedge against inflation, while critics worry about volatility and regulatory risk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 158, "text": "Mój język: Zwolennicy twierdzą, że Bitcoin stanowi zabezpieczenie przed inflacją, podczas gdy krytycy martwią się o zmienność i ryzyko regulacyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 167, "text": "Język obcy: As the technology behind Bitcoin improves, the ecosystem attracts developers who experiment with scalable solutions and improved privacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 177, "text": "Mój język: Gdy technologia stojąca za Bitcoinem się poprawia, ekosystem przyciąga deweloperów, którzy eksperymentują z rozwiązaniami skalowalnymi i ulepszoną prywatnością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 186, "text": "Język obcy: Markets are increasingly pricing in longer-term adoption, which suggests that Bitcoin could become more integrated into traditional financial channels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 195, "text": "Mój język: Giełdy coraz częściej wyceniają długoterminowe przyjęcie, co sugeruje, że Bitcoin mógłby stać się bardziej zintegrowany z tradycyjnymi kanałami finansowymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 203, "text": "Język obcy: Yet the landscape remains complex, with forks, governance debates, and evolving models for data ownership and security.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 213, "text": "Mój język: Jednak krajobraz pozostaje złożony, z rozgałęzieniami, debatami dotyczącymi zarządzania i rozwijającymi się modelami własności i bezpieczeństwa danych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 220, "text": "Język obcy: For investors, clear risk assessment and transparent communication will determine long-term confidence in the space.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 227, "text": "Mój język: Dla inwestorów jasna ocena ryzyka i przejrzysta komunikacja zdecydują o długoterminowym zaufaniu w przestrzeni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 234, "text": "Język obcy: Education about digital currencies should emphasize critical thinking about sources, claims, and practical usage,", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 242, "text": "Mój język: Edukacja na temat cyfrowych walut powinna kłaść nacisk na krytyczne myślenie o źródłach, twierdzeniach i praktycznym zastosowaniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 248, "text": "Język obcy: This approach encourages scrutiny without dismissing the potential benefits of innovation in this space.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 255, "text": "Mój język: To podejście zachęca do pogłębionej analizy, nie odmawiając potencjalnym korzyściom innowacji w tej przestrzeni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 263, "text": "Język obcy: Overall, the discussion blends technical insight with practical considerations, helping readers form informed market ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 273, "text": "Mój język: Ogólne rzecz biorąc, dyskusja łączy techniczny wgląd z praktycznymi rozważaniami, pomagając czytelnikom formować poinformowane pomysły rynkowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 278, "text": "Język obcy: The preview begins with a clear statement of the teams involved and the stakes at hand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 285, "text": "Mój język: Podgląd rozpoczyna się od jasnego oświadczenia dotyczącego zaangażowanych drużyn i stawki, które są na szali", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 291, "text": "Język obcy: Next, the article outlines the tactical philosophy each team is expected to deploy under pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 297, "text": "Mój język: Następnie artykuł przedstawia taktyczną filozofię, którą każda drużyna powinna wdrożyć pod presją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 305, "text": "Język obcy: The piece then delves into formation choices, player roles, and how misdirection can open space in possession and transition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 314, "text": "Mój język: Kawałek ten wciąż zagłębia się w wybór formacji, role graczy i to, jak dezinformacja może otworzyć przestrzeń w posiadaniu i przejściu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 323, "text": "Język obcy: A dedicated section compares the teams’ pace, pressing intensity, and the risk-reward balance of aggressive pressing versus counterattacking risk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 332, "text": "Mój język: Dedykowana sekcja porównuje tempo drużyn, intensywność pressingu oraz balans ryzyko-zyski agresywnego pressing versus ryzyko kontrataku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 340, "text": "Język obcy: The forecast section blends statistical indicators with qualitative observations about player psychology and coach interoperability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 348, "text": "Mój język: Sekcja prognoz łączy wskaźniki statystyczne z obserwacjami jakościowymi dotyczącymi psychologii gracza i interoperacyjności trenera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 357, "text": "Język obcy: Two potential matchups are evaluated, including a high-pressing trap and a spaced-out build-up that tests the goalkeeper’s distribution.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 365, "text": "Mój język: Dwa potencjalne pojedynki są oceniane, w tym wysokopresyjna pułapka i rozszerzone ustawienie budowy, które testuje dystrybucję bramkarza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 373, "text": "Język obcy: A closing segment offers predicted outcomes, probabilities, and a concise plan for coaches to use in pre-match briefings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 382, "text": "Mój język: Zamykający segment oferuje przewidywane wyniki, prawdopodobieństwa i zwięzły plan do wykorzystania przez trenerów podczas odpraw przedmeczowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 390, "text": "Język obcy: Throughout, the tone remains analytical and forward-looking, inviting readers to form their own judgments while respecting the data.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 400, "text": "Mój język: Przez cały czas ton pozostaje analityczny i nastawiony na przyszłość, zapraszając czytelników do wyrobienia własnych osądów przy jednoczesnym szacowaniu danych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 408, "text": "Język obcy: The discourse surrounding contemporary fashion often pivots on the interplay between aesthetic innovation and the mercurial optics of celebrity visibility.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 418, "text": "Mój język: Dyskurs otaczający współczesną modę często koncentruje się na splocie między estetycznymi innowacjami a kapryśną optyką widoczności celebrytów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 426, "text": "Język obcy: Sacrifices to circumstance shape red-carpet narratives, yet the most durable impressions arise from authenticity that resists commodification.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 436, "text": "Mój język: Ofiary wobec okoliczności kształtują opowieści o czerwonym dywanie, lecz najtrwalsze wrażenia wynikają z autentyczności, która opiera się komercjalizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 445, "text": "Język obcy: Public appearances are increasingly curated as performances, orchestrated to maximize media reach while preserving an aura of intimate access.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 456, "text": "Mój język: Dostępne publicznie wystąpienia coraz częściej są kuratowane jak występy, zaprojektowane tak, aby zmaksymalizować zasięg mediów, jednocześnie zachowując aurę intymnego dostępu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 466, "text": "Język obcy: Within fashion journalism, the lexicon often oscillates between reverence for craft and skepticism toward performative branding that exploits consumer longing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 466, "end": 477, "text": "Mój język: W branży mody, w dziennikarstwie modowym leksykon często oscyluje między szacunkiem dla rzemiosła a sceptycyzmem wobec performatywnego brandingu, który wykorzystuje pragnienie konsumenta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 487, "text": "Język obcy: The media ecosystem operates as a feedback loop, amplifying narratives that align with prevailing ideological aesthetics while marginalizing dissenting voices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 499, "text": "Mój język: Środowisko medialne funkcjonuje jako pętla sprzężenia zwrotnego, wzmacniając narracje, które pasują do dominujących estetyk ideologicznych, jednocześnie marginalizując głosy dissentingów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 509, "text": "Język obcy: Scholars debate whether fashion’s leverage rests more on symbolism or on tangible social capital accrued through strategic alliances with influencers and institutions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 520, "text": "Mój język: Uczonymy debatują, czy założeń mody opierają się bardziej na symbolice, czy na namacalnym kapitale społecznym zdobytym poprzez strategiczne sojusze z influencerami i instytucjami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 529, "text": "Język obcy: Ultimately, the question remains whether the industry’s evolution can sustain a culture of discerning taste without ossifying into exclusivity and vanity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 538, "text": "Mój język: Ostatecznie pozostaje pytanie, czy rozwój przemysłu może utrzymać kulturę wyrobionego smaku, nie utwierdzając się w ekskluzywności i próżności", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 549, "text": "Język obcy: In this dialogue, fashion’s paradox is that it can both democratize aspiration and entrench stratifications by elevating certain aesthetics as gatekeeping signals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 560, "text": "Mój język: W tym dialogu paradoks mody polega na tym, że może on zarówno demokratyzować aspiracje, jak i utwierdzać klasowe podziały, poprzez wynoszenie niektórych estetyk jako sygnałów strażniczych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 570, "text": "Język obcy: The chapter of this cultural investigation compels us to scrutinize not only what is presented, but also what remains invisible in the frame of public fascination.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 580, "text": "Mój język: Rozdział tego badania kulturowego zmusza nas do zbadania nie tylko tego, co jest prezentowane, ale także tego, co pozostaje niewidzialne w ramce publicznego zainteresowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 592, "text": "Język obcy: As scholars and critics, we must cultivate nuance, resisting the temptation to collapse complexity into glossy soundbites that can be easily regurgitated by an ever-hungry media apparatus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 604, "text": "Mój język: Jako uczeni i krytycy, musimy kultywować niuanse, opierając pokusie sprowadzania złożoności do błyszczących krótkich wypowiedzi, które łatwo mogą być odtworzone przez wiecznie głodny aparat medialny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 616, "text": "Język obcy: In sum, the culture of fashion and publicity is best understood as an evolving dialect that negotiates memory, aspiration, and power amid a rapidly changing technological landscape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 628, "text": "Mój język: W skrócie, kultura mody i publiczności jest najlepiej rozumiana jako rozwijający się dialekt, który negocjuje pamięć, aspiracje i władzę wśród szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 637, "text": "Język obcy: Ultimately, the question remains whether the industry’s evolution can sustain a culture of discerning taste without ossifying into exclusivity and vanity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 646, "text": "Mój język: Ostatecznie pozostaje pytanie, czy rozwój przemysłu może utrzymać kulturę wyrobionego smaku, nie utwierdzając się w ekskluzywności i próżności", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 654, "text": "Język obcy: The fashion ecosystem thrives on conversation, contradiction, and the perpetual reconfiguration of what counts as well-dressed wisdom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": null, "text": "Mój język: Ekosystem mody rozwija się dzięki rozmowom, sprzecznościom i nieustannej rekonstrukcji tego, co uważane jest za dobrze ubranej mądrości.", "speaker_id": 2 } ]