[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Värien maailma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen retki Lucan kanssa, joka huomaa, miten jokainen väri muuttaa ympäristöään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Ausflug mit Luca, der entdeckt, wie jede Farbe seine Umgebung verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuvailee, mitä hän näkee, esimerkiksi punaisen ruusun, sinisen taivaan ja keltaisen auton.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt, was er sieht, zum Beispiel die rote Rose, den blauen Himmel und das gelbe Auto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii mainitsemaan perusvärit ja yksinkertaiset muodot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt dabei, die Grundfarben und einfachen Formen zu benennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Luca näkee monia värejä matkallaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Luca sieht viele Farben auf seinem Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Puu on vihreä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der Baum ist grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko on keltainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne ist gelb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Meri on sininen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Das Meer ist blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Kukat ovat värikkäitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Die Blumen sind bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen väri antaa hänelle uuden tunteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe gibt ihm ein neues Gefühl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Punainen omena maistuu makealta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Der rote Apfel schmeckt süß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Vihreä ruoho on pehmeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Das grüne Gras ist weich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on selkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Päivä päättyy sateenkaareen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem Regenbogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Luca on iloinen väreistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Luca ist glücklich über die Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Luca huomaa maailman kauneuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Luca bemerkt die Schönheit der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Värit tekevät hänet iloiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben machen ihn fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa jatkaa maailman tutkimista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte weiter die Welt erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä tuo uusia värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag bringt neue Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Värit ovat kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Farben sind überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii joka hetkestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt jeden Moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Luca hymyilee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Luca lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut viesti",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Nachricht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Anna ei saanut tärkeää viestiä ystävältään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat eine wichtige SMS von ihrer Freundin nicht bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Anna on hyvin huolissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist sehr besorgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Hän avaa chat-sovelluksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Sie öffnet ihre Chat-App.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Anna tarkistaa viestinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Anna überprüft ihre Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei näe uutta viesti-ikonia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht kein neues Nachrichtensymbol.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Anna kirjoittaa ystävälleen uuden viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Anna schreibt ihrer Freundin eine neue Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Hei, saitko viimeisen viestini?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Hallo, hast du meine letzte Nachricht bekommen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä vastaa nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundin antwortet schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Ei, en ole saanut mitään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Nein, ich habe nichts erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Anna tarkistaa internetyhteytensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Anna prüft ihre Internetverbindung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Yhteys ei ollut vakaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Die Verbindung war nicht stabil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Nyt se on parempi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt ist es besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Anna lähettää viestin uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Anna schickt die Nachricht erneut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Tällä kertaa se toimii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Mal funktioniert es.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä saa viestin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundin erhält die Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Anna on nyt helpottunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist jetzt erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Fremdsprache: Hän ratkaisi ongelman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat das Problem gelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän ymmärtää chat-sovelluksia paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Sie versteht jetzt Chat-Apps besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Anna oppii joka päivä jotain uutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt jeden Tag etwas Neues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Eräs päivä Maxin elämässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben von Max",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Max kertoo tyypillisestä päivästä: nousta, mennä töihin, tavata ystäviä ja harrastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Max erzählt von seinem typischen Tag: aufstehen, zur Arbeit gehen, sich mit Freunden treffen und seine Hobbys ausüben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Max herää aamulla kello seitsemän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Max herää aamulla kello seitsemän.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Hän juo kupin kahvia keittiössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Hän juo kupin kahvia keittiössä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Sitten Max pukeutuu ja lähtee töihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Sitten Max pukeutuu ja lähtee töihin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Työmatka kestää noin puoli tuntia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Meine Sprache: Työmatka kestää noin puoli tuntia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Hän työskentelee toimistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Hän työskentelee toimistossa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Lounastauolla hän syö salaatin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Lounastauolla hän syö salaatin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä Maxilla on kokous.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Iltapäivällä Maxilla on kokous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Töiden jälkeen hän menee kuntosalille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Töiden jälkeen hän menee kuntosalille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa ystävänsä siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Hän tapaa ystävänsä siellä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: He treenaavat yhdessä tunnin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: He treenaavat yhdessä tunnin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Max rentoutuu kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Illalla Max rentoutuu kotona.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Hän katsoo televisiota tai lukee kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Hän katsoo televisiota tai lukee kirjaa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Max käy usein iltakävelyllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Max käy usein iltakävelyllä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää rauhallisista illoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Hän pitää rauhallisista illoista.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Ennen nukkumaanmenoa Max meditoi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Ennen nukkumaanmenoa Max meditoi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee nukkumaan kello kymmenen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Hän menee nukkumaan kello kymmenen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Max nukahtaa pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Max nukahtaa pian.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Hän on valmistautunut uuteen päivään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Hän on valmistautunut uuteen päivään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Perhejuhlat Müllereillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Familienfest bei den Müllers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Katsaus Müllerin perheen vuotuiseen tapaamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Ein Einblick in das jährliche Treffen der Familie Müller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Koeamme sukulaissuhteet, valmistelut ja päivän hauskat tapahtumat, mikä laajentaa sanastoa perhesuhteista ja -aktiviteeteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Wir erleben die Verwandtschaftsbeziehungen, die Vorbereitungen und die lustigen Ereignisse des Tages, was den Wortschatz rund um Familienbeziehungen und -aktivitäten erweitert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Oli aurinkoinen lauantaiaamu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Samstagmorgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Müllerin perhe valmistautui suureen tapaamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Müller bereitete sich auf das große Treffen vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Lisa Müller, perheen äiti, oli kiireinen keittiössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Lisa Müller, die Mutter der Familie, war in der Küche beschäftigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmisti perinteisiä ruokia vieraille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereitete traditionelle Gerichte für die Gäste zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella perheessä oli omat tehtävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Jeder in der Familie hatte seine Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Lapset auttoivat pöydän kattamisessa ja koristelussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder halfen beim Tischdecken und Dekorieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Isä huolehti puutarhan grillistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Der Vater kümmerte sich um den Grill im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Pian saapuivat ensimmäiset vieraat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Bald kamen die ersten Gäste an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Täti Oma Müller toi itsetehtyjä keksejä mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Oma Müller, die Tante, brachte selbstgebackene Kekse mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Setä Karl soitti iloisia lauluja kitarallaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Onkel Karl spielte fröhliche Lieder auf seiner Gitarre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Oli paljon naurua ja iloisia keskusteluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Es gab viel Lachen und fröhliche Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät puutarhassa piilosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielten im Garten Verstecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Grillin kanssa sattui kömmähdys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Es gab ein Missgeschick mit dem Grill.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Onneksi kukaan ei loukkaantunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Zum Glück konnte niemand verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivä kului peleissä ja laulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachmittag wurde mit Spielen und Gesang verbracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Perhe hyvästeli toisensa monilla halauksilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie verabschiedete sich mit vielen Umarmungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki odottivat jo seuraavaa tapaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuten sich schon auf das nächste Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Se oli unohtumaton päivä kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein unvergesslicher Tag für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 485,
    "text": "Fremdsprache: Rivien ja sanojen välillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Zeilen und Worten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Opas liike- ja yksityiskirjeiden kirjoittamiseen sekä puheluiden hoitamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Ein Leitfaden rund um das geschäftliche und private Schreiben von Briefen und Führen von Telefongesprächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen askel kirjoittamisessa on ymmärtää kohdeyleisöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Schritt beim Schreiben ist das Verstehen der Zielgruppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Virallinen pyyntö vaatii selkeän ja kunnioittavan sävyn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Eine formelle Anfrage erfordert einen klaren und respektvollen Ton.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Henkilökohtainen kirje voi kuitenkin olla epämuodollisempi ja lämpimämpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Ein persönlicher Brief kann jedoch informeller und herzlicher sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Puhelut voivat olla haasteellisia, erityisesti ammatillisessa kontekstissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Telefongespräche können eine Herausforderung sein, insbesondere im beruflichen Kontext.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Virallisissa keskusteluissa oikea sanavalinta on ratkaisevaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: In formellen Gesprächen ist die richtige Wortwahl entscheidend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Epävirallisiin keskusteluihin sävy voi olla rennompi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Für informelle Gespräche kann der Ton lockerer sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Parempaa ymmärrystä varten väärinkäsitykset tulisi välttää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Für ein besseres Verständnis sollten Missverständnisse vermieden werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Ajan ottaminen kuuntelemiseen on usein tehokas kommunikaatiotapa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Sich die Zeit zum Zuhören zu nehmen, ist oft eine effektive Kommunikationsweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Viestintämuodon valinta riippuu kiireellisyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahl der Kommunikationsform hängt von der Dringlichkeit ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Sähköpostit voivat joskus korvata puhelinkeskustelut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal können E-Mails anstelle von Telefongesprächen verwendet werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Empatia on tärkeä osa viestien kirjoittamisessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 598,
    "text": "Meine Sprache: Die Empathie spielt beim Verfassen von Nachrichten eine wichtige Rolle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Hyvä valmistautuminen varmistaa sujuvan viestinnän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Eine gute Vorbereitung sorgt für reibungslose Kommunikation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Joskus on parempi pitää tauko ennen vastaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal ist es besser, eine Pause einzulegen, bevor man antwortet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Selkeä ilmaus auttaa välttämään väärinkäsityksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Ein klarer Ausdruck hilft, Missverständnisse zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Viestintätaitojen harjoittelu on erittäin hyödyllistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Das Üben von Kommunikationsfähigkeiten ist äußerst nützlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Hymy äänessä voi usein tehdä ihmeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Ein Lächeln in der Stimme kann oft Wunder wirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Kärsivällisyys on myös hyve, kun on kyse viestinnästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Geduld ist ebenfalls eine Tugend, wenn es um Kommunikation geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi on tärkeää jättää selkeitä viestejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss ist es wichtig, klare Botschaften zu hinterlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Riippumatta valitusta muodosta viestin tulisi olla tarkka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Unabhängig von der gewählten Form sollte die Botschaft präzise sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Värien piilotettu merkitys",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 667,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgene Bedeutung der Farben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 674,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen tutkimus värien symbolisista merkityksistä eri kulttuureissa ja taiteen teoksissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Erkundung der symbolischen Bedeutungen von Farben in verschiedenen Kulturen und Kunstwerken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Lukijat oppivat ymmärtämään värejä niiden muotojen ja vivahteiden löytämisen kautta, mikä menee aistien havaitseman yli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Entdeckung ihrer Formen und Nuancen lernen Leser, Farben darüber hinaus zu verstehen, was die Sinne erfassen.",
    "speaker_id": 2
  }
]