[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Język obcy: Today is the first day of the holiday season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Mój język: Dziś jest pierwszy dzień sezonu wakacyjnego.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Język obcy: People smile and greet their neighbors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Mój język: Ludzie uśmiechają się i witają swoich sąsiadów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Język obcy: We bake cookies for the family gathering.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: Pieckamy ciasteczka na rodzinne spotkanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Język obcy: Children write cards for friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Mój język: Dzieci piszą kartki dla przyjaciół",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Język obcy: In the afternoon, we listen to music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Mój język: W południe słuchamy muzyki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Język obcy: On the desk are colorful candles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Mój język: Na biurku są kolorowe świece.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Język obcy: We sing songs together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Mój język: Śpiewamy razem",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Język obcy: We decorate the house for the holiday party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Mój język: Dekorujemy dom na przyjęcie świąteczne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Język obcy: We wear nice clothes to feel festive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Mój język: Ubieramy się w ładne ubrania, aby poczuć się świątecznie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Język obcy: The family sits together and laughs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Mój język: Rodzina siedzi razem i śmieje się.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Język obcy: The next holiday is coming soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Mój język: Następne wakacje nadchodzą wkrótce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Język obcy: We count days until the celebration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Mój język: Liczymy dni do świętowania",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Język obcy: We say goodbye and look to tomorrow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Mój język: Mówimy do widzenia i patrzymy w przyszłość",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Język obcy: Holidays bring smiles to everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Mój język: Święta przynoszą uśmiechy wszystkim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Język obcy: The story is about shared joy and easy greetings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Mój język: Historia jest o wspólnej radości i łatwych powitaniach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Język obcy: Many days are bright and quiet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Mój język: Wiele dni jest jasnych i cichych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Język obcy: The end of the year is near and full of plans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Mój język: Koniec roku zbliża się i jest pełen planów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 90,
    "text": "Język obcy: Tyler woke with a plan to train every morning, because teamwork would make their team stronger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 97,
    "text": "Mój język: Tyler obudził się z planem trenowania każdego ranka, ponieważ praca zespołowa uczyni ich zespół silniejszym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Język obcy: On the field, Tyler learned to listen to coaches and trust his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 107,
    "text": "Mój język: Na boisku Tyler nauczył się słuchać trenerów i ufać swoim kolegom z drużyny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Język obcy: When a practice was tough, he reminded everyone that small steps build big wins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 113,
    "text": "Mój język: To zdanie",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Język obcy: The coach praised the teamwork that helped them win a close game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Mój język: Trener pochwalił pracę zespołu, która pomogła im wygrać zacięty mecz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 127,
    "text": "Język obcy: He believed that real victories come from cooperation, not from individual glory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Mój język: On wierzył, że prawdziwe zwycięstwa pochodzą ze współpracy, a nie z indywidualnej chwały.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 138,
    "text": "Język obcy: During the season, the players learned to communicate, trust, and support each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 144,
    "text": "Mój język: W trakcie sezonu zawodnicy nauczyli się komunikować, ufać sobie i wspierać się nawzajem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "Język obcy: The story shows that teamwork can turn challenges into chances for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 154,
    "text": "Mój język: Historia pokazuje, że praca zespołowa potrafi zamieniać wyzwania w szanse na rozwój.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 159,
    "text": "Język obcy: Tyler realized that his motivation grew when he helped others achieve their goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 165,
    "text": "Mój język: Tyler zrozumiał, że jego motywacja wzrosła, gdy pomagał innym osiągnąć ich cele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 171,
    "text": "Język obcy: In the end, the team learned that support, courage, and trust make a group feel capable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Mój język: W końcu zespół nauczył się, że wsparcie, odwaga i zaufanie sprawiają, że grupa czuje się zdolna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 185,
    "text": "Język obcy: Cities around the world face growing traffic and pollution, which makes sustainable mobility a central concern for planners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 194,
    "text": "Mój język: Miasta na całym świecie stają w obliczu rosnącego ruchu drogowego i zanieczyszczeń, co czyni zrównoważoną mobilność centralnym problemem dla planistów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 203,
    "text": "Język obcy: As the story unfolds, the narrator compares rail, road, and air travel in terms of efficiency, safety, and environmental impact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 212,
    "text": "Mój język: Gdy historia się rozwija, narrator porównuje kolej, drogę i podróże lotnicze pod kątem wydajności, bezpieczeństwa i wpływu na środowisko.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 219,
    "text": "Język obcy: The author argues that future mobility will rely on integrated systems, not isolated modes of transport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 227,
    "text": "Mój język: Autor twierdzi, że przyszła mobilność będzie opierać się na zintegrowanych systemach, a nie na izolowanych środkach transportu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 234,
    "text": "Język obcy: Smart cities will integrate data from sensors, public transport, and ride-sharing to optimize routes in real time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 243,
    "text": "Mój język: Inteligentne miasta zintegrują dane z czujników, transportu publicznego i współdzielenia przejazdów, aby optymalizować trasy w czasie rzeczywistym.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 250,
    "text": "Język obcy: The narrative then shifts to the challenges of funding, governance, and equity in access to mobility.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 257,
    "text": "Mój język: Narracja następnie przechodzi do wyzwań związanych z finansowaniem, zarządzaniem i równością w dostępności do mobilności.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 265,
    "text": "Język obcy: One chapter considers new forms of ownership, such as shared vehicles and autonomous fleets, and their implications for cities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 273,
    "text": "Mój język: Jeden rozdział rozważa nowe formy własności, takie jak wspólne pojazdy i autonomiczne floty, oraz ich konsekwencje dla miast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 280,
    "text": "Język obcy: The story then moves toward solutions, such as investment in rail upgrades and policies that encourage walking and cycling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 289,
    "text": "Mój język: historia następnie kieruje się ku rozwiązaniom, takim jak inwestycje w modernizację kolei i polityki zachęcające do chodzenia i jazdy na rowerze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 298,
    "text": "Język obcy: In the climax, the protagonist imagines a century of cleaner, safer, and more inclusive mobility networks connecting neighborhoods and regions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 308,
    "text": "Mój język: W kulminacyjnej scenie główny bohater wyobraża sobie sto lat czystszych, bezpieczniejszych i bardziej inkluzywnych sieci mobilnych łączących sąsiedztwa i regiony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 315,
    "text": "Język obcy: The author notes that technology must serve people, not the other way around, and emphasizes ethics in data use.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 322,
    "text": "Mój język: Autor zauważa, że technologia musi służyć ludziom, a nie na odwrót, i podkreśla etykę w wykorzystaniu danych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 330,
    "text": "Język obcy: The closing reflection urges readers to imagine policies that are flexible, adaptive, and capable of learning from mistakes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 338,
    "text": "Mój język: Końcowa refleksja wzywa czytelników do wyobrażenia polityk elastycznych, adaptacyjnych i zdolnych do uczenia się na błędach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 346,
    "text": "Język obcy: Thus, the story presents a balanced approach to Verkehr and mobility, highlighting opportunities and trade-offs alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Mój język: Dlatego opowieść ukazuje zrównoważone podejście do Verkehr i mobilności, podkreślając możliwości i kompromisy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 360,
    "text": "Język obcy: If you enjoyed this journey, you may want to write a counterpoint about how technology could reshape everyday commute in your own city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Jeśli podobała Ci się ta podróż, być może zechcesz napisać kontrapunkt o tym, jak technologia mogłaby przekształcić codzienne dojazdy w twoim mieście.",
    "speaker_id": 2
  }
]