[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Tom caminó al mercado con su madre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging zum Markt mit seiner Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Ellos miraron puestos coloridos con fruta brillante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Sie sahen bunte Stände mit hellem Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Un vendedor saludó y sonrió a ellos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Ein Verkäufer winkte und lächelte sie an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Tom eligió manzanas y plátanos de una pila ordenada.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Tom wählte Äpfel und Bananen aus einem ordentlichen Stapel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: El vendedor les dijo el precio y sonrió de nuevo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Der Verkäufer sagte ihnen den Preis und lächelte wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Ellos contaron dinero y pagaron la fruta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Sie zählten Geld und zahlten für das Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Al final agradecieron al vendedor y se fueron.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende bedankten sie sich beim Verkäufer und gingen weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: En el camino a casa Tom le contó a su madre sobre el mercado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause erzählte Tom seiner Mutter vom Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Fue un día sencillo en el mercado para Tom y su madre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein einfacher Tag auf dem Markt für Tom und seine Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Llegaron a casa poco antes de la cena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind nach Hause gekommen, kurz vor dem Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: La historia del mercado termina con una pequeña lección sobre compartir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Der Marktbericht endet mit einer kleinen Lektion über Teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Mia entra en el pequeño centro comercial y se siente emocionada por elegir ropa nueva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Mia geht in das kleine Einkaufszentrum hinein und fühlt sich begeistert, neue Kleidung auszuwählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Ella mira la chaqueta azul brillante y sonríe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Sie schaut das helle blaue Jacke an und lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Una dependienta/Un dependiente de ventas trae un vestido amarillo para probarse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Eine Verkaufsassistentin bringt ein gelbes Kleid zum Anprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Mia decide elegir una camisa verde y una falda blanca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Mia entscheidet sich, ein grünes Hemd auszuwählen und einen weißen Rock auszuwählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Las etiquetas de precio le ayudan a comparar tallas y colores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Die Preisschilder helfen ihr dabei, Passformen und Farben zu vergleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Ella se prueba primero el vestido azul y sonríe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Sie probiert zuerst das blaue Kleid an und lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: El cajero dice que la camisa amarilla está en oferta hoy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Der Kassierer sagt, dass das gelbe Hemd heute im Angebot ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Mía decide que ella comprará un abrigo negro si le queda bien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Mia entscheidet, dass sie gut passt, sie wird einen schwarzen Mantel kaufen, wenn er gut passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Después de hacer compras, Mia va al probador para ver cómo quedan los conjuntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Einkaufen geht Mia in die Umkleide, um zu sehen, wie die Outfits aussehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Ella compra una bufanda verde para completar el look.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauft einen grünen Schal, um den Look abzurunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: En el camino a casa, Mia piensa en cómo los colores pueden cambiar los estados de ánimo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Weg nach Hause denkt Mia darüber nach, wie Farben Stimmungen verändern können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: En una tarde lluviosa, la familia Martinez se reunió en la sala de estar para ver los clasificatorios de la Copa del Mundo europea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Auf einem regnerischen Abend versammelte sich die Martinez-Familie im Wohnzimmer, um europäische World Cup-Qualifikationen zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: La madre explicó que cada país tuvo la oportunidad de impresionar a sus fans durante un horario apretado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Mutti erklärte, dass jedes Land eine Chance hatte, ihre Fans während eines engen Terminkalenders zu beeindrucken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Papá se burló de que el equipo local podría sorprender a todos con una defensa fuerte y contraataques rápidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Vater hat gelacht, dass die Heimmannschaft alle überraschen könnte mit einer starken Verteidigung und schnellen Gegenstößen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Sophie recogió notas sobre alineaciones e intentó prever qué jugadores empezarían para su país.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Sophie sammelte Notizen über Aufstellungen und versuchte vorherzusagen, welche Spieler für ihr Land anfangen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: El hijo más joven preguntó si podrían visitar un estadio algún día para sentir la atmósfera de primera mano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Der jüngste Sohn fragte, ob sie eines Tages ein Stadion besuchen könnten, um die Atmosphäre aus erster Hand zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Las conversaciones de la tarde a menudo cambiaban entre equipos favoritos y resultados sorprendentes de los clasificatorios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Abendgespräche verschoben sich oft zwischen Lieblingsmannschaften und überraschenden Ergebnissen aus den Qualifikationsspielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Debatieron qué país tendría el grupo más duro y más oportunidades para avanzar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten darüber, welches Land härtere Gruppe und mehr Chancen hätte, sich weiterzuentwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: La tormenta finalmente se despejó, y la familia se abrazó mutuamente mientras comenzaba el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Der Sturm klärte sich schließlich, und die Familie umarmte einander, als das Spiel begann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Lo que más importó fue que disfrutaron del juego y aprendieron un poco sobre diferentes equipos europeos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Was am wichtigsten war, ist, dass sie das Spiel genossen und ein wenig über verschiedene europäische Teams gelernt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Prometieron ver juntos otra vez el próximo fin de semana, esperando clasificatorias más emocionantes y menos lluvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Sie versprachen, gemeinsam wieder am nächsten Wochenende zuzusehen, in der Hoffnung auf weitere spannende Qualifikationen und weniger Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: A lo largo de civilizaciones, la ley y la justicia han evolucionado de la mano, pero sus definiciones varían con la cultura, la historia y la filosofía.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Über civilisierte Zivilisationen hinweg haben Gesetz und Gerechtigkeit sich im Gleichschritt entwickelt, doch ihre Definitionen variieren je nach Kultur, Geschichte und Philosophie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Algunas tradiciones privilegian enfoques restaurativos, mientras que otras priorizan la disuasión, destacando objetivos divergentes dentro de marcos compartidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Einige Traditionen begünstigen restorative Ansätze, während andere Abschreckung bevorzugen und so divergierende Ziele innerhalb gemeinsamer Rahmen betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: En cambio, las tradiciones de common law enfatizan el precedente, la equidad y la evolución gradual de los tribunales a través de sentencias razonadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu betonen Rechtsordnungen des common law-Traditions die Präzedenzfälle, Gerechtigkeit und die schrittweise Entwicklung der Gerichte durch begründetete Urteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Los sistemas judiciales también revelan cómo las dinámicas de poder influyen en la responsabilidad, la transparencia y la protección de las poblaciones vulnerables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Justizielle Systeme offenbaren auch, wie Machtstrukturen Verantwortlichkeit, Transparenz und den Schutz vulnerabler Bevölkerungsgruppen beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Aun en las democracias, los jueces deben equilibrar reclamaciones que compiten con moderación, asegurando la justicia sin erosionar las libertades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Noch in Demokratien müssen Richter ausbalancieren, konkurrierende Ansprüche mit Zurückhaltung, um Gerechtigkeit zu gewährleisten, ohne Freiheitsrechte zu untergraben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: El estudio comparativo de códigos, jurisprudencia y principios constitucionales puede iluminar cómo las sociedades redefinen la equidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Die vergleichende Studie von Codes, Präzedenzfällen und verfassungsrechtlichen Grundsätzen kann aufzeigen, wie Gesellschaften Fairness neu definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, el estudio invita a los lectores a considerar la justicia como un proyecto dinámico e culturalmente arraigado, en lugar de un conjunto fijo de reglas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich lädt die Studie die Leser dazu ein, Gerechtigkeit als ein dynamisches, kulturell eingebettetes Vorhaben zu betrachten, statt als einen festen Satz von Regeln.",
    "speaker_id": 2
  }
]