[
  {
    "start": 0,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Ammar Nabil Kouka entró en la pequeña oficina, listo para oír las últimas noticias de transferencias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Ammar Nabil Kouka ging in das kleine Büro, bereit die neuesten Transfernachrichten zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Él es un agente de fútbol que sigue cada rumor y cada verdad sobre los jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Er ist ein Fußballagent, der jedem Gerücht und jeder Wahrheit über Spieler folgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Hoy él recibió historias de clubes y directores que estaban ansiosos por firmar nuevos acuerdos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Heute hat er Geschichten von Clubs und Managern erhalten, die begierig waren, neue Verträge zu unterzeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Ammar explicó que el mercado está cambiando y los clubes buscan jugadores con salarios asequibles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärte, dass der Markt sich verändert und Clubs nach Spielern mit erschwinglichen Gehältern suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Él tiene un buen sentido del tiempo cuando negocia una transferencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache:  Er hat ein gutes Gespür für Timing, wenn er eine Überweisung/Versetzung verhandelt. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: A veces él da sus opiniones sobre lo que sería mejor para el jugador y para el club.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal gibt er seine Meinungen dazu, was am besten für den Spieler und den Verein wäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Ammar explica las ventanas de transferencia y cómo los agentes preparan sus pitches para cada club.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Ammar erklärt Transferfenster und wie Agenten ihre Pitches für jeden Club vorbereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Él suele ver muchos juegos para entender qué quieren los aficionados de un equipo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut oft eine Menge von Spielen an, um zu verstehen, was Fans von einer Mannschaft erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Cuando un trato está cerca, Ammar se mantiene tranquilo y explica los pasos claramente a ambas partes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Wenn ein Abschluss nahe ist, bleibt Ammar ruhig und erklärt die Schritte deutlich beiden Seiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Amigos y colegas dicen que Ammar es honesto y realista en su consejo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Freunde und Kollegen sagen Ammar ist ehrlich und realistisch in seinem Rat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Una ventana de transferencia puede traer grandes desafíos, pero él piensa cuidadosamente y actúa con paciencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Ein Transferfenster kann große Herausforderungen mit sich bringen, aber er denkt sorgfältig nach und handelt geduldig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: A veces se reúne con jugadores y sus familias para explicar un posible movimiento en términos simples.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal trifft er Spieler und deren Familien, um eine potenzielle Bewegung in einfachen Begriffen zu erklären.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Él cree que los mejores movimientos a menudo provienen de escuchar y de una comunicación clara.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Er glaubt, dass die besten Züge oft aus Zuhören und klarer Kommunikation entstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Ammar mantiene un ojo en los nuevos datos, pero también confía en su experiencia e intuición.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Ammar behält ein Auge auf neue Daten, aber er vertraut auch auf seine Erfahrung und Intuition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Al final, la historia trata de confianza, paciencia y de encontrar un buen encaje para jugadores y clubes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende dreht sich die Geschichte um Vertrauen, Geduld und darum, eine gute Passung für Spieler und Vereine zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Viajar a destinos nuevos amplía la mente y expone a los viajeros a culturas diversas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Reisen zu neuen Reisezielen erweitert den Geist und setzt Reisende vielfältigen Kulturen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: En muchas regiones, el turismo apoya las economías locales y crea empleos para los residentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Regionen unterstützt der Tourismus lokale Volkswirtschaften und schafft Arbeitsplätze für Einwohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo,",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Allgemein gesagt:",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Las guías de viaje ahora enfatizan el turismo responsable, destacando la participación de la comunidad y la conciencia ambiental.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Reiseleitfäden legen jetzt Wert auf verantwortungsvollen Tourismus und betonen das Engagement der Gemeinschaft sowie das Umweltbewusstsein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Los destinos varían desde costas agrestes hasta ciudades históricas, cada una ofreciendo experiencias únicas para los viajeros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Ziele variieren von ruggeden Küstenlinien bis hin zu historischen Städten, wobei jeder Reisende einzigartige Erfahrungen bietet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Los intercambios culturales pueden fomentar la comprensión mutua e incluso la amistad entre fronteras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Kultureller Austausch kann gegenseitiges Verständnis und sogar Freundschaften über Grenzen hinweg fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Muchos viajeros buscan experiencias auténticas que los conecten con las comunidades locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Viele Reisende suchen authentische Erfahrungen, die sie mit lokalen Gemeinschaften verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Para muchos destinos, el desarrollo del turismo requiere equilibrar el crecimiento con la preservación de la autenticidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Für viele Reiseziele erfordert die Entwicklung des Tourismus, das Wachstum mit der Bewahrung der Authentizität in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los presupuestos se aprietan, se vuelve crucial evaluar el impacto de los flujos turísticos en las comunidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Budgets enger werden, wird es entscheidend, die Auswirkungen touristischer Ströme auf Gemeinschaften zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Más allá de los lugares famosos, los viajeros a menudo buscan gemas ocultas y sabores locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Jenseits der berühmten Sehenswürdigkeiten suchen Reisende oft nach verborgenen Schätzen und lokalen Geschmacksrichtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Aprendí que el turismo puede ser una fuerza para el bien cuando las comunidades diseñan itinerarios respetuosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe gelernt, dass Tourismus eine Kraft zum Guten sein kann, wenn Gemeinschaften respektvolle Reiserouten/Itineraries entwerfen.",
    "speaker_id": 2
  }
]