[ { "start": 0, "end": 0, "text": "Fremdsprache: dia", "speaker_id": 1 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "Meine Sprache: Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Fremdsprache: é", "speaker_id": 1 }, { "start": 2, "end": 2, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Fremdsprache: ensolarado", "speaker_id": 1 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Meine Sprache: sonnig", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Fremdsprache: Hoje", "speaker_id": 1 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Meine Sprache: Heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Fremdsprache: isto é um dia ensolarado", "speaker_id": 1 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Meine Sprache: das ist ein sonniger Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 10, "text": "Fremdsprache: um", "speaker_id": 1 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Meine Sprache: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Fremdsprache: um dia ensolarado", "speaker_id": 1 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Meine Sprache: ein sonniger Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 14, "text": "Fremdsprache: eu", "speaker_id": 1 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Meine Sprache: Ich", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Fremdsprache: leve", "speaker_id": 1 }, { "start": 16, "end": 16, "text": "Meine Sprache: heiter", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Fremdsprache: quero", "speaker_id": 1 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Meine Sprache: möchten", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Fremdsprache: roupas", "speaker_id": 1 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Meine Sprache: Kleidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Fremdsprache: roupas leves", "speaker_id": 1 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Meine Sprache: leichte Kleidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Fremdsprache: usar", "speaker_id": 1 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "Meine Sprache: benutzen", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Fremdsprache: abro", "speaker_id": 1 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Meine Sprache: eröffnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 27, "text": "Fremdsprache: armário", "speaker_id": 1 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Meine Sprache: Schrank", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 28, "text": "Fremdsprache: meu", "speaker_id": 1 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Meine Sprache: meine", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Fremdsprache: camisas", "speaker_id": 1 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Meine Sprache: Hemden", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Fremdsprache: estão", "speaker_id": 1 }, { "start": 32, "end": 32, "text": "Meine Sprache: sind", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Fremdsprache: lá", "speaker_id": 1 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Meine Sprache: dort", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Fremdsprache: muitas", "speaker_id": 1 }, { "start": 35, "end": 35, "text": "Meine Sprache: viele", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Fremdsprache: no meu armário", "speaker_id": 1 }, { "start": 37, "end": 38, "text": "Meine Sprache: in meinem Schrank", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Fremdsprache: branca", "speaker_id": 1 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "Meine Sprache: weißen", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Fremdsprache: camisa", "speaker_id": 1 }, { "start": 41, "end": 41, "text": "Meine Sprache: Hemd", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Fremdsprache: escolho", "speaker_id": 1 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Meine Sprache: wählen", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Fremdsprache: uma", "speaker_id": 1 }, { "start": 44, "end": 44, "text": "Meine Sprache: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Fremdsprache: uma camisa branca", "speaker_id": 1 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Meine Sprache: ein weißes Hemd", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Fremdsprache: A", "speaker_id": 1 }, { "start": 48, "end": 48, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Fremdsprache: e", "speaker_id": 1 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Fremdsprache: fresca", "speaker_id": 1 }, { "start": 51, "end": 51, "text": "Meine Sprache: cool", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Fremdsprache: macia", "speaker_id": 1 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Meine Sprache: weich", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Fremdsprache: calças", "speaker_id": 1 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Meine Sprache: Hosen", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 55, "text": "Fremdsprache: Eu", "speaker_id": 1 }, { "start": 55, "end": 56, "text": "Meine Sprache: Ich", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Fremdsprache: procurar", "speaker_id": 1 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Meine Sprache: Suche", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Fremdsprache: também", "speaker_id": 1 }, { "start": 59, "end": 59, "text": "Meine Sprache: auch", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Fremdsprache: azuis", "speaker_id": 1 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Meine Sprache: blaue", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 62, "text": "Fremdsprache: encontro", "speaker_id": 1 }, { "start": 62, "end": 63, "text": "Meine Sprache: begegnen", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Fremdsprache: bons", "speaker_id": 1 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Meine Sprache: nett", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 65, "text": "Fremdsprache: eles", "speaker_id": 1 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Fremdsprache: parecem", "speaker_id": 1 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Meine Sprache: schauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 68, "text": "Fremdsprache: branco", "speaker_id": 1 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Meine Sprache: weißen", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Fremdsprache: colocar", "speaker_id": 1 }, { "start": 70, "end": 71, "text": "Meine Sprache: hat gelegt", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 72, "text": "Fremdsprache: azul", "speaker_id": 1 }, { "start": 72, "end": 73, "text": "Meine Sprache: blaue", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Fremdsprache: Então", "speaker_id": 1 }, { "start": 74, "end": 74, "text": "Meine Sprache: Dann", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Fremdsprache: vestir", "speaker_id": 1 }, { "start": 75, "end": 76, "text": "Meine Sprache: tragen", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "Fremdsprache: óculos de sol", "speaker_id": 1 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Meine Sprache: Sonnenbrille", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Fremdsprache: preciso", "speaker_id": 1 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Meine Sprache: tun", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 81, "text": "Fremdsprache: meus", "speaker_id": 1 }, { "start": 81, "end": 82, "text": "Meine Sprache: mein", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 82, "text": "Fremdsprache: Agora", "speaker_id": 1 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "Meine Sprache: Jetzt", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "Fremdsprache: estou", "speaker_id": 1 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Meine Sprache: bin", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 85, "text": "Fremdsprache: pronto", "speaker_id": 1 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Meine Sprache: bereit", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "Fremdsprache: sair", "speaker_id": 1 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "Meine Sprache: verlassen", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Fremdsprache: brilhante", "speaker_id": 1 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "Meine Sprache: hell", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 90, "text": "Fremdsprache: está", "speaker_id": 1 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Fremdsprache: O", "speaker_id": 1 }, { "start": 92, "end": 92, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Fremdsprache: sol", "speaker_id": 1 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Meine Sprache: Sonne", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 95, "text": "Fremdsprache: cabeça", "speaker_id": 1 }, { "start": 95, "end": 96, "text": "Meine Sprache: Kopf", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 96, "text": "Fremdsprache: chapéu", "speaker_id": 1 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "Meine Sprache: Hut", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 98, "text": "Fremdsprache: minha", "speaker_id": 1 }, { "start": 98, "end": 99, "text": "Meine Sprache: meine", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 100, "text": "Fremdsprache: para proteger", "speaker_id": 1 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "Meine Sprache: um zu schützen", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "Fremdsprache: uso", "speaker_id": 1 }, { "start": 102, "end": 103, "text": "Meine Sprache: benutzend", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 103, "text": "Fremdsprache: em", "speaker_id": 1 }, { "start": 103, "end": 104, "text": "Meine Sprache: auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "Fremdsprache: feliz", "speaker_id": 1 }, { "start": 105, "end": 106, "text": "Meine Sprache: glücklich", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Fremdsprache: minhas", "speaker_id": 1 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Meine Sprache: mein", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 109, "text": "Fremdsprache: minhas roupas novas", "speaker_id": 1 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "Meine Sprache: meiner neuen Kleidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 112, "text": "Fremdsprache: novas", "speaker_id": 1 }, { "start": 112, "end": 112, "text": "Meine Sprache: neu", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 113, "text": "Fremdsprache: sinto", "speaker_id": 1 }, { "start": 113, "end": 114, "text": "Meine Sprache: fühlen", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 115, "text": "Fremdsprache: bonitas", "speaker_id": 1 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Meine Sprache: schön", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Fremdsprache: em um dia ensolarado", "speaker_id": 1 }, { "start": 117, "end": 119, "text": "Meine Sprache: an einem sonnigen Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "Fremdsprache: gosto de", "speaker_id": 1 }, { "start": 120, "end": 121, "text": "Meine Sprache: mögen", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 121, "text": "Fremdsprache: a", "speaker_id": 1 }, { "start": 121, "end": 122, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 122, "text": "Fremdsprache: cidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 122, "end": 123, "text": "Meine Sprache: Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 124, "text": "Fremdsprache: comunidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 124, "end": 126, "text": "Meine Sprache: Gemeinschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 126, "text": "Fremdsprache: em", "speaker_id": 1 }, { "start": 126, "end": 127, "text": "Meine Sprache: auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 128, "text": "Fremdsprache: na praça da cidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 128, "end": 130, "text": "Meine Sprache: auf dem Marktplatz", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Fremdsprache: praça", "speaker_id": 1 }, { "start": 131, "end": 132, "text": "Meine Sprache: Quadrat", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 133, "text": "Fremdsprache: reuniu-se", "speaker_id": 1 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Meine Sprache: versammelten", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "Fremdsprache: celebrar", "speaker_id": 1 }, { "start": 135, "end": 136, "text": "Meine Sprache: feiern", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "Fremdsprache: decidiram", "speaker_id": 1 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "Meine Sprache: beschloss", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 138, "text": "Fremdsprache: eles", "speaker_id": 1 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 140, "text": "Fremdsprache: festival", "speaker_id": 1 }, { "start": 140, "end": 141, "text": "Meine Sprache: Festival", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 142, "text": "Fremdsprache: hoje", "speaker_id": 1 }, { "start": 142, "end": 142, "text": "Meine Sprache: heute", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 144, "text": "Fremdsprache: o festival da primavera", "speaker_id": 1 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Meine Sprache: das Frühlingsfest", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 147, "text": "Fremdsprache: primavera", "speaker_id": 1 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "Meine Sprache: Frühling", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 149, "text": "Fremdsprache: Crianças", "speaker_id": 1 }, { "start": 149, "end": 149, "text": "Meine Sprache: Kinder", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 150, "text": "Fremdsprache: e", "speaker_id": 1 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Fremdsprache: estavam rindo", "speaker_id": 1 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Meine Sprache: lachten", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Fremdsprache: jogando", "speaker_id": 1 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "Meine Sprache: spielend", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "Fremdsprache: jogando jogos", "speaker_id": 1 }, { "start": 156, "end": 157, "text": "Meine Sprache: Spiele spielen", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 158, "text": "Fremdsprache: jogos", "speaker_id": 1 }, { "start": 158, "end": 159, "text": "Meine Sprache: Spiele", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 160, "text": "Fremdsprache: rindo", "speaker_id": 1 }, { "start": 160, "end": 161, "text": "Meine Sprache: lachend", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "Fremdsprache: algumas", "speaker_id": 1 }, { "start": 162, "end": 162, "text": "Meine Sprache: einige", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 163, "text": "Fremdsprache: com", "speaker_id": 1 }, { "start": 163, "end": 164, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Fremdsprache: comida", "speaker_id": 1 }, { "start": 165, "end": 165, "text": "Meine Sprache: Essen", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 166, "text": "Fremdsprache: compartilhar", "speaker_id": 1 }, { "start": 166, "end": 167, "text": "Meine Sprache: teilen", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "Fremdsprache: outros", "speaker_id": 1 }, { "start": 168, "end": 169, "text": "Meine Sprache: anderer", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 171, "text": "Fremdsprache: para compartilhar com outros", "speaker_id": 1 }, { "start": 171, "end": 172, "text": "Meine Sprache: zu teilen mit anderen", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 173, "text": "Fremdsprache: pessoas", "speaker_id": 1 }, { "start": 173, "end": 174, "text": "Meine Sprache: Menschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 175, "text": "Fremdsprache: trouxeram", "speaker_id": 1 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "Meine Sprache: brachten", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 177, "text": "Fremdsprache: ar", "speaker_id": 1 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "Meine Sprache: Luft", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 178, "text": "Fremdsprache: cheiro", "speaker_id": 1 }, { "start": 178, "end": 179, "text": "Meine Sprache: riechen", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 181, "text": "Fremdsprache: de pão fresco", "speaker_id": 1 }, { "start": 181, "end": 182, "text": "Meine Sprache: von frischem Brot", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 183, "text": "Fremdsprache: encheu", "speaker_id": 1 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "Meine Sprache: gefüllt", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "Fremdsprache: fresco", "speaker_id": 1 }, { "start": 185, "end": 185, "text": "Meine Sprache: frisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 186, "text": "Fremdsprache: O", "speaker_id": 1 }, { "start": 186, "end": 187, "text": "Meine Sprache: Der", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 187, "text": "Fremdsprache: o ar", "speaker_id": 1 }, { "start": 187, "end": 188, "text": "Meine Sprache: die Luft", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 189, "text": "Fremdsprache: pão", "speaker_id": 1 }, { "start": 189, "end": 190, "text": "Meine Sprache: Brot", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 191, "text": "Fremdsprache: brilhante", "speaker_id": 1 }, { "start": 191, "end": 191, "text": "Meine Sprache: hell", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 192, "text": "Fremdsprache: colorido", "speaker_id": 1 }, { "start": 192, "end": 193, "text": "Meine Sprache: bunte", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 194, "text": "Fremdsprache: roupas", "speaker_id": 1 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Meine Sprache: Kleidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 197, "text": "Fremdsprache: roupas brilhantes e coloridas", "speaker_id": 1 }, { "start": 197, "end": 199, "text": "Meine Sprache: helle und bunte Kleidung", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 200, "text": "Fremdsprache: Todos", "speaker_id": 1 }, { "start": 200, "end": 201, "text": "Meine Sprache: Jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 201, "text": "Fremdsprache: usavam", "speaker_id": 1 }, { "start": 201, "end": 202, "text": "Meine Sprache: trug", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 203, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "Fremdsprache: de um pequeno palco", "speaker_id": 1 }, { "start": 205, "end": 207, "text": "Meine Sprache: von einer kleinen Bühne", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 207, "text": "Fremdsprache: Música", "speaker_id": 1 }, { "start": 207, "end": 208, "text": "Meine Sprache: Musik", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 209, "text": "Fremdsprache: palco", "speaker_id": 1 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "Meine Sprache: die Bühne", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 211, "text": "Fremdsprache: pequeno", "speaker_id": 1 }, { "start": 211, "end": 212, "text": "Meine Sprache: klein", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "Fremdsprache: tocada", "speaker_id": 1 }, { "start": 213, "end": 213, "text": "Meine Sprache: spielte", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 215, "text": "Fremdsprache: a multidão", "speaker_id": 1 }, { "start": 215, "end": 215, "text": "Meine Sprache: die Menge", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 216, "text": "Fremdsprache: Cantores", "speaker_id": 1 }, { "start": 216, "end": 217, "text": "Meine Sprache: Sänger", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 219, "text": "Fremdsprache: Cantores e dançarinos", "speaker_id": 1 }, { "start": 219, "end": 220, "text": "Meine Sprache: Sänger und Tänzer", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 222, "text": "Fremdsprache: dançarinos", "speaker_id": 1 }, { "start": 222, "end": 223, "text": "Meine Sprache: Tänzer", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 224, "text": "Fremdsprache: multidão", "speaker_id": 1 }, { "start": 224, "end": 224, "text": "Meine Sprache: Menge", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "Fremdsprache: para", "speaker_id": 1 }, { "start": 225, "end": 226, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Fremdsprache: se apresentaram", "speaker_id": 1 }, { "start": 227, "end": 228, "text": "Meine Sprache: aufführte", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 229, "text": "Fremdsprache: estava", "speaker_id": 1 }, { "start": 229, "end": 230, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 230, "text": "Fremdsprache: feliz", "speaker_id": 1 }, { "start": 230, "end": 231, "text": "Meine Sprache: glücklich", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 232, "text": "Fremdsprache: muito", "speaker_id": 1 }, { "start": 232, "end": 233, "text": "Meine Sprache: sehr", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 234, "text": "Fremdsprache: sorriram", "speaker_id": 1 }, { "start": 234, "end": 235, "text": "Meine Sprache: strahlten", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 236, "text": "Fremdsprache: amizade", "speaker_id": 1 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "Meine Sprache: Freundschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 238, "text": "Fremdsprache: deu", "speaker_id": 1 }, { "start": 238, "end": 238, "text": "Meine Sprache: gab", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 239, "text": "Fremdsprache: discurso", "speaker_id": 1 }, { "start": 239, "end": 240, "text": "Meine Sprache: Diskurs", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 241, "text": "Fremdsprache: o", "speaker_id": 1 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 243, "text": "Fremdsprache: prefeito", "speaker_id": 1 }, { "start": 243, "end": 244, "text": "Meine Sprache: Bürgermeister", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 245, "text": "Fremdsprache: sobre", "speaker_id": 1 }, { "start": 245, "end": 245, "text": "Meine Sprache: über", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 247, "text": "Fremdsprache: um discurso", "speaker_id": 1 }, { "start": 247, "end": 248, "text": "Meine Sprache: eine Rede", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 249, "text": "Fremdsprache: agradeceu", "speaker_id": 1 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Meine Sprache: dankte", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 250, "text": "Fremdsprache: ajuda", "speaker_id": 1 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Meine Sprache: hilft", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 252, "text": "Fremdsprache: deles", "speaker_id": 1 }, { "start": 252, "end": 253, "text": "Meine Sprache: ihrer", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 253, "text": "Fremdsprache: Ela", "speaker_id": 1 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 256, "text": "Fremdsprache: pela ajuda deles", "speaker_id": 1 }, { "start": 256, "end": 257, "text": "Meine Sprache: für ihre Hilfe", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 258, "text": "Fremdsprache: todos", "speaker_id": 1 }, { "start": 258, "end": 259, "text": "Meine Sprache: jeder", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 259, "text": "Fremdsprache: brilhando", "speaker_id": 1 }, { "start": 259, "end": 261, "text": "Meine Sprache: strahlend", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 262, "text": "Fremdsprache: estava brilhando", "speaker_id": 1 }, { "start": 262, "end": 263, "text": "Meine Sprache: schien", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 263, "text": "Fremdsprache: o sol", "speaker_id": 1 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "Meine Sprache: die Sonne", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 265, "text": "Fremdsprache: o tempo", "speaker_id": 1 }, { "start": 265, "end": 266, "text": "Meine Sprache: die Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 267, "text": "Fremdsprache: perfeito", "speaker_id": 1 }, { "start": 267, "end": 268, "text": "Meine Sprache: perfekt", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 269, "text": "Fremdsprache: sol", "speaker_id": 1 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "Meine Sprache: Sonne", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 270, "text": "Fremdsprache: tempo", "speaker_id": 1 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Meine Sprache: Zeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 273, "text": "Fremdsprache: ao redor das árvores", "speaker_id": 1 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "Meine Sprache: um die Bäume", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 275, "text": "Fremdsprache: ao redor de", "speaker_id": 1 }, { "start": 275, "end": 276, "text": "Meine Sprache: um", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 276, "text": "Fremdsprache: árvores", "speaker_id": 1 }, { "start": 276, "end": 277, "text": "Meine Sprache: Bäume", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 278, "text": "Fremdsprache: dançaram", "speaker_id": 1 }, { "start": 278, "end": 279, "text": "Meine Sprache: tanzten", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 281, "text": "Fremdsprache: dançaram juntas", "speaker_id": 1 }, { "start": 281, "end": 282, "text": "Meine Sprache: tanzten zusammen", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 283, "text": "Fremdsprache: juntas", "speaker_id": 1 }, { "start": 283, "end": 284, "text": "Meine Sprache: zusammen", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 285, "text": "Fremdsprache: Pessoas", "speaker_id": 1 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Meine Sprache: Menschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 287, "text": "Fremdsprache: decorações", "speaker_id": 1 }, { "start": 287, "end": 288, "text": "Meine Sprache: Dekorationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 290, "text": "Fremdsprache: decorações coloridas", "speaker_id": 1 }, { "start": 290, "end": 292, "text": "Meine Sprache: bunte Dekorationen", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "Fremdsprache: lojas", "speaker_id": 1 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "Meine Sprache: Geschäften", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 295, "text": "Fremdsprache: vendiam", "speaker_id": 1 }, { "start": 295, "end": 296, "text": "Meine Sprache: verkauften", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 296, "text": "Fremdsprache: dia", "speaker_id": 1 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "Meine Sprache: Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 298, "text": "Fremdsprache: Famílias", "speaker_id": 1 }, { "start": 298, "end": 299, "text": "Meine Sprache: Familien", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 300, "text": "Fremdsprache: fotos", "speaker_id": 1 }, { "start": 300, "end": 301, "text": "Meine Sprache: Bilder", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 303, "text": "Fremdsprache: fotos para lembrar o dia", "speaker_id": 1 }, { "start": 303, "end": 306, "text": "Meine Sprache: Fotos, um sich an den Tag zu erinnern", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 307, "text": "Fremdsprache: lembrar", "speaker_id": 1 }, { "start": 307, "end": 307, "text": "Meine Sprache: erinnern", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 308, "text": "Fremdsprache: o dia", "speaker_id": 1 }, { "start": 308, "end": 309, "text": "Meine Sprache: der Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 310, "text": "Fremdsprache: para lembrar", "speaker_id": 1 }, { "start": 310, "end": 311, "text": "Meine Sprache: sich erinnern", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 312, "text": "Fremdsprache: tiraram", "speaker_id": 1 }, { "start": 312, "end": 313, "text": "Meine Sprache: nahmen", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 314, "text": "Fremdsprache: alegria", "speaker_id": 1 }, { "start": 314, "end": 315, "text": "Meine Sprache: Freude", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 316, "text": "Fremdsprache: estava cheio de", "speaker_id": 1 }, { "start": 316, "end": 317, "text": "Meine Sprache: war voller", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "Fremdsprache: O festival", "speaker_id": 1 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "Meine Sprache: Das Festival", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "Fremdsprache: risos", "speaker_id": 1 }, { "start": 320, "end": 321, "text": "Meine Sprache: Lachen", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 322, "text": "Fremdsprache: acenderam", "speaker_id": 1 }, { "start": 322, "end": 323, "text": "Meine Sprache: gingen an", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 324, "text": "Fremdsprache: as luzes", "speaker_id": 1 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "Meine Sprache: die Lichter", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "Fremdsprache: Como", "speaker_id": 1 }, { "start": 326, "end": 327, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 328, "text": "Fremdsprache: ligado", "speaker_id": 1 }, { "start": 328, "end": 328, "text": "Meine Sprache: auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 329, "text": "Fremdsprache: luzes", "speaker_id": 1 }, { "start": 329, "end": 330, "text": "Meine Sprache: Lichter", "speaker_id": 2 }, { "start": 330, "end": 332, "text": "Fremdsprache: Quando o sol se pôs", "speaker_id": 1 }, { "start": 332, "end": 333, "text": "Meine Sprache: Als die Sonne unterging", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "Fremdsprache: se pôs", "speaker_id": 1 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "Meine Sprache: Set", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "Fremdsprache: viraram", "speaker_id": 1 }, { "start": 336, "end": 337, "text": "Meine Sprache: schlug um", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 338, "text": "Fremdsprache: A noite", "speaker_id": 1 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Meine Sprache: Die Nacht", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 339, "text": "Fremdsprache: céu", "speaker_id": 1 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "Meine Sprache: Himmel", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 342, "text": "Fremdsprache: fogos de artifício", "speaker_id": 1 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "Meine Sprache: Feuerwerk", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "Fremdsprache: no céu", "speaker_id": 1 }, { "start": 344, "end": 345, "text": "Meine Sprache: am Himmel", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 345, "text": "Fremdsprache: noite", "speaker_id": 1 }, { "start": 345, "end": 346, "text": "Meine Sprache: Nacht", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 347, "text": "Fremdsprache: terminou com", "speaker_id": 1 }, { "start": 347, "end": 348, "text": "Meine Sprache: endete mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 349, "text": "Fremdsprache: agradecido", "speaker_id": 1 }, { "start": 349, "end": 350, "text": "Meine Sprache: dankbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 352, "text": "Fremdsprache: maravilhoso", "speaker_id": 1 }, { "start": 352, "end": 353, "text": "Meine Sprache: wunderbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 354, "text": "Fremdsprache: pelo dia maravilhoso", "speaker_id": 1 }, { "start": 354, "end": 356, "text": "Meine Sprache: für den wundervollen Tag", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 357, "text": "Fremdsprache: se sentiram agradecidos", "speaker_id": 1 }, { "start": 357, "end": 359, "text": "Meine Sprache: fühlte sich dankbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 360, "text": "Fremdsprache: sentiu", "speaker_id": 1 }, { "start": 360, "end": 361, "text": "Meine Sprache: fühlte sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 362, "text": "Fremdsprache: ano", "speaker_id": 1 }, { "start": 362, "end": 362, "text": "Meine Sprache: Jahr", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 365, "text": "Fremdsprache: celebrar novamente no próximo ano", "speaker_id": 1 }, { "start": 365, "end": 367, "text": "Meine Sprache: nächstes Jahr wieder zu feiern", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 368, "text": "Fremdsprache: Eles", "speaker_id": 1 }, { "start": 368, "end": 368, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 369, "text": "Fremdsprache: novamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "Meine Sprache: wieder", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 371, "text": "Fremdsprache: prometeram", "speaker_id": 1 }, { "start": 371, "end": 372, "text": "Meine Sprache: versprachen", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 373, "text": "Fremdsprache: próximo", "speaker_id": 1 }, { "start": 373, "end": 374, "text": "Meine Sprache: nächster", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 374, "text": "Fremdsprache: ambos", "speaker_id": 1 }, { "start": 374, "end": 375, "text": "Meine Sprache: beide", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 376, "text": "Fremdsprache: assustador", "speaker_id": 1 }, { "start": 376, "end": 377, "text": "Meine Sprache: gruselig", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 378, "text": "Fremdsprache: e", "speaker_id": 1 }, { "start": 378, "end": 379, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 380, "text": "Fremdsprache: emocionante", "speaker_id": 1 }, { "start": 380, "end": 381, "text": "Meine Sprache: spannend", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 382, "text": "Fremdsprache: Mudando", "speaker_id": 1 }, { "start": 382, "end": 382, "text": "Meine Sprache: Umzug", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 383, "text": "Fremdsprache: para", "speaker_id": 1 }, { "start": 383, "end": 384, "text": "Meine Sprache: für", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 385, "text": "Fremdsprache: pode ser", "speaker_id": 1 }, { "start": 385, "end": 386, "text": "Meine Sprache: könnte sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 387, "text": "Fremdsprache: uma nova cidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 387, "end": 389, "text": "Meine Sprache: eine neue Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 389, "text": "Fremdsprache: ainda", "speaker_id": 1 }, { "start": 389, "end": 390, "text": "Meine Sprache: immer noch", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 391, "text": "Fremdsprache: conhecer", "speaker_id": 1 }, { "start": 391, "end": 392, "text": "Meine Sprache: wissen", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "Fremdsprache: ela", "speaker_id": 1 }, { "start": 393, "end": 393, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "Fremdsprache: Jane", "speaker_id": 1 }, { "start": 394, "end": 395, "text": "Meine Sprache: Jane", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 396, "text": "Fremdsprache: na cidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 396, "end": 397, "text": "Meine Sprache: in der Stadt", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 398, "text": "Fremdsprache: não fez", "speaker_id": 1 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "Meine Sprache: tat nicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "Fremdsprache: ninguém", "speaker_id": 1 }, { "start": 400, "end": 401, "text": "Meine Sprache: niemand", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 402, "text": "Fremdsprache: No começo", "speaker_id": 1 }, { "start": 402, "end": 403, "text": "Meine Sprache: Am Anfang", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 404, "text": "Fremdsprache: porque", "speaker_id": 1 }, { "start": 404, "end": 404, "text": "Meine Sprache: weil", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 405, "text": "Fremdsprache: sentiu", "speaker_id": 1 }, { "start": 405, "end": 406, "text": "Meine Sprache: fühlte sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 408, "text": "Fremdsprache: solitária", "speaker_id": 1 }, { "start": 408, "end": 409, "text": "Meine Sprache: einsam", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "Fremdsprache: caminhava por", "speaker_id": 1 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "Meine Sprache: ging ... durch", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 412, "text": "Fremdsprache: esperando", "speaker_id": 1 }, { "start": 412, "end": 413, "text": "Meine Sprache: wartend", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 414, "text": "Fremdsprache: frequentemente", "speaker_id": 1 }, { "start": 414, "end": 415, "text": "Meine Sprache: häufig", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 416, "text": "Fremdsprache: novo", "speaker_id": 1 }, { "start": 416, "end": 417, "text": "Meine Sprache: neu", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 418, "text": "Fremdsprache: parques", "speaker_id": 1 }, { "start": 418, "end": 418, "text": "Meine Sprache: Parks", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 419, "text": "Fremdsprache: pessoas", "speaker_id": 1 }, { "start": 419, "end": 420, "text": "Meine Sprache: Menschen", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 421, "text": "Fremdsprache: entrou", "speaker_id": 1 }, { "start": 421, "end": 422, "text": "Meine Sprache: eintraten", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 423, "text": "Fremdsprache: que", "speaker_id": 1 }, { "start": 423, "end": 423, "text": "Meine Sprache: die", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 425, "text": "Fremdsprache: se reunia toda semana", "speaker_id": 1 }, { "start": 425, "end": 427, "text": "Meine Sprache: sich jede Woche traf", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 428, "text": "Fremdsprache: um clube de leitura local", "speaker_id": 1 }, { "start": 428, "end": 430, "text": "Meine Sprache: einem lokalen Buchclub", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 431, "text": "Fremdsprache: Um dia", "speaker_id": 1 }, { "start": 431, "end": 432, "text": "Meine Sprache: Eines Tages", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 433, "text": "Fremdsprache: acolhedor", "speaker_id": 1 }, { "start": 433, "end": 434, "text": "Meine Sprache: herzlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 435, "text": "Fremdsprache: amigável", "speaker_id": 1 }, { "start": 435, "end": 436, "text": "Meine Sprache: freundlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 437, "text": "Fremdsprache: era", "speaker_id": 1 }, { "start": 437, "end": 438, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 438, "text": "Fremdsprache: fez", "speaker_id": 1 }, { "start": 438, "end": 439, "text": "Meine Sprache: tat", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 440, "text": "Fremdsprache: O clube", "speaker_id": 1 }, { "start": 440, "end": 441, "text": "Meine Sprache: Der Club", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 442, "text": "Fremdsprache: o que", "speaker_id": 1 }, { "start": 442, "end": 442, "text": "Meine Sprache: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 444, "text": "Fremdsprache: se sentir confortável", "speaker_id": 1 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "Meine Sprache: sich wohl fühlen", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 447, "text": "Fremdsprache: amizades fortes", "speaker_id": 1 }, { "start": 447, "end": 448, "text": "Meine Sprache: starke Freundschaften", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 449, "text": "Fremdsprache: começou a", "speaker_id": 1 }, { "start": 449, "end": 450, "text": "Meine Sprache: begann zu", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 451, "text": "Fremdsprache: construir", "speaker_id": 1 }, { "start": 451, "end": 452, "text": "Meine Sprache: bauen", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 453, "text": "Fremdsprache: Ela", "speaker_id": 1 }, { "start": 453, "end": 453, "text": "Meine Sprache: sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 455, "text": "Fremdsprache: rapidamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 455, "end": 455, "text": "Meine Sprache: schnell", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 456, "text": "Fremdsprache: a si mesma", "speaker_id": 1 }, { "start": 456, "end": 458, "text": "Meine Sprache: sich selbst", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 459, "text": "Fremdsprache: Apesar de", "speaker_id": 1 }, { "start": 459, "end": 459, "text": "Meine Sprache: Trotz", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 460, "text": "Fremdsprache: aprendeu", "speaker_id": 1 }, { "start": 460, "end": 461, "text": "Meine Sprache: lernten", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 462, "text": "Fremdsprache: muito sobre", "speaker_id": 1 }, { "start": 462, "end": 463, "text": "Meine Sprache: viel über", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 465, "text": "Fremdsprache: os desafios iniciais", "speaker_id": 1 }, { "start": 465, "end": 467, "text": "Meine Sprache: die anfänglichen Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 468, "text": "Fremdsprache: outros", "speaker_id": 1 }, { "start": 468, "end": 469, "text": "Meine Sprache: anderer", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 470, "text": "Fremdsprache: através de", "speaker_id": 1 }, { "start": 470, "end": 471, "text": "Meine Sprache: über", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 472, "text": "Fremdsprache: descobrindo", "speaker_id": 1 }, { "start": 472, "end": 473, "text": "Meine Sprache: entdeckend", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 474, "text": "Fremdsprache: diferentes culturas", "speaker_id": 1 }, { "start": 474, "end": 476, "text": "Meine Sprache: verschiedene Kulturen", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 477, "text": "Fremdsprache: foi", "speaker_id": 1 }, { "start": 477, "end": 477, "text": "Meine Sprache: war", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 479, "text": "Fremdsprache: seus novos amigos", "speaker_id": 1 }, { "start": 479, "end": 480, "text": "Meine Sprache: ihre neuen Freunde", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 482, "text": "Fremdsprache: Uma das alegrias", "speaker_id": 1 }, { "start": 482, "end": 483, "text": "Meine Sprache: Eine der Freuden", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 485, "text": "Fremdsprache: A cada fim de semana", "speaker_id": 1 }, { "start": 485, "end": 486, "text": "Meine Sprache: Jedes Wochenende", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 488, "text": "Fremdsprache: criando memórias que duraram", "speaker_id": 1 }, { "start": 488, "end": 490, "text": "Meine Sprache: schufen Erinnerungen, die blieben", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 491, "text": "Fremdsprache: eles", "speaker_id": 1 }, { "start": 491, "end": 492, "text": "Meine Sprache: Sie", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 493, "text": "Fremdsprache: exploravam", "speaker_id": 1 }, { "start": 493, "end": 494, "text": "Meine Sprache: erkundeten", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 495, "text": "Fremdsprache: juntos", "speaker_id": 1 }, { "start": 495, "end": 496, "text": "Meine Sprache: zusammen", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 497, "text": "Fremdsprache: novos lugares", "speaker_id": 1 }, { "start": 497, "end": 498, "text": "Meine Sprache: neue Orte", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 499, "text": "Fremdsprache: Às vezes", "speaker_id": 1 }, { "start": 499, "end": 500, "text": "Meine Sprache: Manchmal", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "Fremdsprache: encontraram", "speaker_id": 1 }, { "start": 501, "end": 502, "text": "Meine Sprache: traf", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 504, "text": "Fremdsprache: mal-entendidos", "speaker_id": 1 }, { "start": 504, "end": 505, "text": "Meine Sprache: Missverständnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 506, "text": "Fremdsprache: mas", "speaker_id": 1 }, { "start": 506, "end": 507, "text": "Meine Sprache: aber", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 508, "text": "Fremdsprache: ocorreram", "speaker_id": 1 }, { "start": 508, "end": 509, "text": "Meine Sprache: ereignete sich", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 510, "text": "Fremdsprache: sempre", "speaker_id": 1 }, { "start": 510, "end": 510, "text": "Meine Sprache: immer", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 512, "text": "Fremdsprache: uma maneira de resolvê-los", "speaker_id": 1 }, { "start": 512, "end": 515, "text": "Meine Sprache: einen Weg, sie zu lösen", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 515, "text": "Fremdsprache: exige", "speaker_id": 1 }, { "start": 515, "end": 517, "text": "Meine Sprache: Anforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 518, "text": "Fremdsprache: fazer amigos", "speaker_id": 1 }, { "start": 518, "end": 519, "text": "Meine Sprache: Freunde finden", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 521, "text": "Fremdsprache: paciência e esforço", "speaker_id": 1 }, { "start": 521, "end": 522, "text": "Meine Sprache: Geduld und Aufwand", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 523, "text": "Fremdsprache: percebeu", "speaker_id": 1 }, { "start": 523, "end": 524, "text": "Meine Sprache: erkannte", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 526, "text": "Fremdsprache: começou a frequentar", "speaker_id": 1 }, { "start": 526, "end": 528, "text": "Meine Sprache: begann ... zu besuchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 529, "text": "Fremdsprache: eventos sociais", "speaker_id": 1 }, { "start": 529, "end": 531, "text": "Meine Sprache: soziale Veranstaltungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 532, "text": "Fremdsprache: ficou", "speaker_id": 1 }, { "start": 532, "end": 533, "text": "Meine Sprache: geblieben", "speaker_id": 2 }, { "start": 533, "end": 534, "text": "Fremdsprache: mais confiante", "speaker_id": 1 }, { "start": 534, "end": 536, "text": "Meine Sprache: selbstbewusster", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 537, "text": "Fremdsprache: regularmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 537, "end": 538, "text": "Meine Sprache: regelmäßig", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 540, "text": "Fremdsprache: Através dessas reuniões", "speaker_id": 1 }, { "start": 540, "end": 542, "text": "Meine Sprache: Durch diese Zusammenkünfte", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 544, "text": "Fremdsprache: pessoas que compartilhavam interesses semelhantes", "speaker_id": 1 }, { "start": 544, "end": 547, "text": "Meine Sprache: Menschen, die ähnliche Interessen teilten", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 549, "text": "Fremdsprache: se conectou com", "speaker_id": 1 }, { "start": 549, "end": 550, "text": "Meine Sprache: stellte Kontakte mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 552, "text": "Fremdsprache: em nutrir esses relacionamentos", "speaker_id": 1 }, { "start": 552, "end": 555, "text": "Meine Sprache: in die Pflege dieser Beziehungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 556, "text": "Fremdsprache: enquanto", "speaker_id": 1 }, { "start": 556, "end": 556, "text": "Meine Sprache: Als", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 557, "text": "Fremdsprache: floresceu", "speaker_id": 1 }, { "start": 557, "end": 558, "text": "Meine Sprache: blühten", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 560, "text": "Fremdsprache: investia tempo", "speaker_id": 1 }, { "start": 560, "end": 561, "text": "Meine Sprache: Zeit investierte", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 563, "text": "Fremdsprache: vida social de Jane", "speaker_id": 1 }, { "start": 563, "end": 565, "text": "Meine Sprache: Janes soziales Leben", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 566, "text": "Fremdsprache: contratempos", "speaker_id": 1 }, { "start": 566, "end": 567, "text": "Meine Sprache: Rückschläge", "speaker_id": 2 }, { "start": 567, "end": 568, "text": "Fremdsprache: ela nunca desistiu", "speaker_id": 1 }, { "start": 568, "end": 570, "text": "Meine Sprache: sie gab nie auf", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 571, "text": "Fremdsprache: enfrentou", "speaker_id": 1 }, { "start": 571, "end": 572, "text": "Meine Sprache: konfrontiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 573, "text": "Fremdsprache: Ocasionalmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 573, "end": 575, "text": "Meine Sprache: Gelegentlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 576, "text": "Fremdsprache: algo valioso", "speaker_id": 1 }, { "start": 576, "end": 577, "text": "Meine Sprache: etwas Wertvolles", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 579, "text": "Fremdsprache: cada experiência", "speaker_id": 1 }, { "start": 579, "end": 580, "text": "Meine Sprache: jede Erfahrung", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 581, "text": "Fremdsprache: De facto", "speaker_id": 1 }, { "start": 581, "end": 582, "text": "Meine Sprache: Tatsächlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 583, "text": "Fremdsprache: ensinou", "speaker_id": 1 }, { "start": 583, "end": 584, "text": "Meine Sprache: unterrichtet", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 585, "text": "Fremdsprache: lhe", "speaker_id": 1 }, { "start": 585, "end": 585, "text": "Meine Sprache: ihm", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 586, "text": "Fremdsprache: sobre a amizade", "speaker_id": 1 }, { "start": 586, "end": 588, "text": "Meine Sprache: über Freundschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 589, "text": "Fremdsprache: Até o final do ano", "speaker_id": 1 }, { "start": 589, "end": 591, "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende des Jahres", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 593, "text": "Fremdsprache: tinha criado", "speaker_id": 1 }, { "start": 593, "end": 594, "text": "Meine Sprache: hatte geschaffen", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 596, "text": "Fremdsprache: um círculo de amigos solidário", "speaker_id": 1 }, { "start": 596, "end": 598, "text": "Meine Sprache: einen unterstützenden Freundeskreis", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 600, "text": "Fremdsprache: amizade é uma parte vital", "speaker_id": 1 }, { "start": 600, "end": 603, "text": "Meine Sprache: Freundschaft ist ein wesentlicher Teil", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 605, "text": "Fremdsprache: de uma vida social plena", "speaker_id": 1 }, { "start": 605, "end": 607, "text": "Meine Sprache: eines erfüllten sozialen Lebens", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 608, "text": "Fremdsprache: Esta jornada", "speaker_id": 1 }, { "start": 608, "end": 610, "text": "Meine Sprache: Diese Reise", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 611, "text": "Fremdsprache: com otimismo", "speaker_id": 1 }, { "start": 611, "end": 612, "text": "Meine Sprache: mit Optimismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 613, "text": "Fremdsprache: Ela agora", "speaker_id": 1 }, { "start": 613, "end": 614, "text": "Meine Sprache: Sie jetzt", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 616, "text": "Fremdsprache: olha para o futuro", "speaker_id": 1 }, { "start": 616, "end": 617, "text": "Meine Sprache: blickt in die Zukunft", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 619, "text": "Fremdsprache: pelas conexões", "speaker_id": 1 }, { "start": 619, "end": 620, "text": "Meine Sprache: für die Verbindungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "Fremdsprache: que ela fez", "speaker_id": 1 }, { "start": 621, "end": 623, "text": "Meine Sprache: die sie hergestellt hat", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 624, "text": "Fremdsprache: se sente grata", "speaker_id": 1 }, { "start": 624, "end": 626, "text": "Meine Sprache: fühlt sich dankbar", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 627, "text": "Fremdsprache: britânica", "speaker_id": 1 }, { "start": 627, "end": 628, "text": "Meine Sprache: britisch", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 628, "text": "Fremdsprache: com", "speaker_id": 1 }, { "start": 628, "end": 629, "text": "Meine Sprache: mit", "speaker_id": 2 }, { "start": 629, "end": 630, "text": "Fremdsprache: comentário social", "speaker_id": 1 }, { "start": 630, "end": 632, "text": "Meine Sprache: sozialer Kommentar", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 633, "text": "Fremdsprache: culminou", "speaker_id": 1 }, { "start": 633, "end": 634, "text": "Meine Sprache: gipfelte", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 634, "text": "Fremdsprache: de", "speaker_id": 1 }, { "start": 634, "end": 635, "text": "Meine Sprache: von", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 636, "text": "Fremdsprache: e", "speaker_id": 1 }, { "start": 636, "end": 636, "text": "Meine Sprache: und", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 637, "text": "Fremdsprache: humor", "speaker_id": 1 }, { "start": 637, "end": 638, "text": "Meine Sprache: Stimmung", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 639, "text": "Fremdsprache: Man Like Mobeen", "speaker_id": 1 }, { "start": 639, "end": 641, "text": "Meine Sprache: Man Like Mobeen", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 642, "text": "Fremdsprache: mistura profunda", "speaker_id": 1 }, { "start": 642, "end": 644, "text": "Meine Sprache: tiefgründige Mischung", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 645, "text": "Fremdsprache: série de comédia", "speaker_id": 1 }, { "start": 645, "end": 646, "text": "Meine Sprache: Comedy-Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 647, "text": "Fremdsprache: sua", "speaker_id": 1 }, { "start": 647, "end": 648, "text": "Meine Sprache: ihr", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 649, "text": "Fremdsprache: temporada final", "speaker_id": 1 }, { "start": 649, "end": 650, "text": "Meine Sprache: letzte Staffel", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 651, "text": "Fremdsprache: uma", "speaker_id": 1 }, { "start": 651, "end": 652, "text": "Meine Sprache: ein", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 653, "text": "Fremdsprache: a narrativa", "speaker_id": 1 }, { "start": 653, "end": 654, "text": "Meine Sprache: die Erzählung", "speaker_id": 2 }, { "start": 654, "end": 656, "text": "Fremdsprache: com públicos diversos", "speaker_id": 1 }, { "start": 656, "end": 658, "text": "Meine Sprache: mit unterschiedlichen Zuhörern", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 659, "text": "Fremdsprache: entrelaçou", "speaker_id": 1 }, { "start": 659, "end": 660, "text": "Meine Sprache: verflochten", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 661, "text": "Fremdsprache: fazendo", "speaker_id": 1 }, { "start": 661, "end": 662, "text": "Meine Sprache: machend", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "Fremdsprache: habilmente", "speaker_id": 1 }, { "start": 663, "end": 664, "text": "Meine Sprache: meisterhaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 664, "end": 665, "text": "Fremdsprache: o", "speaker_id": 1 }, { "start": 665, "end": 665, "text": "Meine Sprache: das", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 667, "text": "Fremdsprache: o criador do programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 667, "end": 668, "text": "Meine Sprache: der Schöpfer der Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 669, "text": "Fremdsprache: profundamente", "speaker_id": 1 }, { "start": 669, "end": 670, "text": "Meine Sprache: tief", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "Fremdsprache: ressonante", "speaker_id": 1 }, { "start": 671, "end": 672, "text": "Meine Sprache: resonant", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 675, "text": "Fremdsprache: temas de identidade, comunidade e resiliência", "speaker_id": 1 }, { "start": 675, "end": 679, "text": "Meine Sprache: Themen von Identität, Gemeinschaft und Resilienz", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 681, "text": "Fremdsprache: 'Man Like Mobeen'", "speaker_id": 1 }, { "start": 681, "end": 682, "text": "Meine Sprache: 'Man Like Mobeen'", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 683, "text": "Fremdsprache: as complexidades", "speaker_id": 1 }, { "start": 683, "end": 685, "text": "Meine Sprache: die Komplexitäten", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 686, "text": "Fremdsprache: da hibridez cultural", "speaker_id": 1 }, { "start": 686, "end": 689, "text": "Meine Sprache: der kulturellen Hybridität", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 691, "text": "Fremdsprache: equilibrando sátira e sinceridade", "speaker_id": 1 }, { "start": 691, "end": 694, "text": "Meine Sprache: Satire und Aufrichtigkeit balancierend", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 695, "text": "Fremdsprache: explora", "speaker_id": 1 }, { "start": 695, "end": 696, "text": "Meine Sprache: erkundet", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 697, "text": "Fremdsprache: na Grã-Bretanha moderna", "speaker_id": 1 }, { "start": 697, "end": 699, "text": "Meine Sprache: im modernen Großbritannien", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 700, "text": "Fremdsprache: No seu cerne", "speaker_id": 1 }, { "start": 700, "end": 701, "text": "Meine Sprache: Im Kern", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 702, "text": "Fremdsprache: as tensões", "speaker_id": 1 }, { "start": 702, "end": 704, "text": "Meine Sprache: die Spannungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 706, "text": "Fremdsprache: entre a tradição e a vida urbana contemporânea", "speaker_id": 1 }, { "start": 706, "end": 710, "text": "Meine Sprache: zwischen Tradition und zeitgenössischem städtischem Leben", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 711, "text": "Fremdsprache: exemplifica", "speaker_id": 1 }, { "start": 711, "end": 713, "text": "Meine Sprache: veranschaulicht", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 713, "text": "Fremdsprache: Mobeen", "speaker_id": 1 }, { "start": 713, "end": 714, "text": "Meine Sprache: Mobeen", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 715, "text": "Fremdsprache: navegando", "speaker_id": 1 }, { "start": 715, "end": 716, "text": "Meine Sprache: Navigieren", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 718, "text": "Fremdsprache: protagonista", "speaker_id": 1 }, { "start": 718, "end": 719, "text": "Meine Sprache: Protagonist", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 720, "text": "Fremdsprache: Seu", "speaker_id": 1 }, { "start": 720, "end": 720, "text": "Meine Sprache: Sein", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 722, "text": "Fremdsprache: um personagem multidimensional", "speaker_id": 1 }, { "start": 722, "end": 725, "text": "Meine Sprache: eine multidimensionale Figur", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 726, "text": "Fremdsprache: esta exploração", "speaker_id": 1 }, { "start": 726, "end": 727, "text": "Meine Sprache: diese Erkundung", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 728, "text": "Fremdsprache: intensifica", "speaker_id": 1 }, { "start": 728, "end": 730, "text": "Meine Sprache: intensiviert", "speaker_id": 2 }, { "start": 730, "end": 731, "text": "Fremdsprache: perspectivas nuançadas", "speaker_id": 1 }, { "start": 731, "end": 733, "text": "Meine Sprache: nuancierte Perspektiven", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 734, "text": "Fremdsprache: revelando", "speaker_id": 1 }, { "start": 734, "end": 736, "text": "Meine Sprache: offenbarend", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 739, "text": "Fremdsprache: sobre política de identidade e expectativas sociais", "speaker_id": 1 }, { "start": 739, "end": 743, "text": "Meine Sprache: zu Identitätspolitik und gesellschaftlichen Erwartungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "Fremdsprache: a temporada", "speaker_id": 1 }, { "start": 744, "end": 745, "text": "Meine Sprache: die Saison", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 747, "text": "Fremdsprache: com temas controversos", "speaker_id": 1 }, { "start": 747, "end": 748, "text": "Meine Sprache: mit kontroversen Themen", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 749, "text": "Fremdsprache: Críticos", "speaker_id": 1 }, { "start": 749, "end": 750, "text": "Meine Sprache: Kritiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 753, "text": "Fremdsprache: e desenvolvimento de personagens", "speaker_id": 1 }, { "start": 753, "end": 754, "text": "Meine Sprache: und Charakterentwicklung", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 756, "text": "Fremdsprache: elogiaram", "speaker_id": 1 }, { "start": 756, "end": 756, "text": "Meine Sprache: lobten", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 758, "text": "Fremdsprache: humor habilidoso", "speaker_id": 1 }, { "start": 758, "end": 759, "text": "Meine Sprache: geschickter Humor", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 761, "text": "Fremdsprache: por seu envolvimento destemido", "speaker_id": 1 }, { "start": 761, "end": 763, "text": "Meine Sprache: für ihr furchtloses Engagement", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 765, "text": "Fremdsprache: à representação autêntica", "speaker_id": 1 }, { "start": 765, "end": 767, "text": "Meine Sprache: für authentische Darstellung", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 768, "text": "Fremdsprache: Além disso", "speaker_id": 1 }, { "start": 768, "end": 769, "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 770, "text": "Fremdsprache: desafia", "speaker_id": 1 }, { "start": 770, "end": 772, "text": "Meine Sprache: Herausforderungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 774, "text": "Fremdsprache: estereótipos predominantes", "speaker_id": 1 }, { "start": 774, "end": 776, "text": "Meine Sprache: bestehende stereotype", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 777, "text": "Fremdsprache: frequentemente perpetuados", "speaker_id": 1 }, { "start": 777, "end": 779, "text": "Meine Sprache: häufig verbreitet", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 780, "text": "Fremdsprache: na mídia mainstream", "speaker_id": 1 }, { "start": 780, "end": 782, "text": "Meine Sprache: in den Mainstream-Medien", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 784, "text": "Fremdsprache: o compromisso do programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 784, "end": 785, "text": "Meine Sprache: das Engagement der Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 787, "text": "Fremdsprache: a complexidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 787, "end": 788, "text": "Meine Sprache: die Komplexität", "speaker_id": 2 }, { "start": 788, "end": 790, "text": "Fremdsprache: arcos narrativos", "speaker_id": 1 }, { "start": 790, "end": 791, "text": "Meine Sprache: Erzählbögen", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "Fremdsprache: atravessar", "speaker_id": 1 }, { "start": 792, "end": 793, "text": "Meine Sprache: durchqueren", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 796, "text": "Fremdsprache: destacando tanto as lutas quanto os triunfos com peso igual", "speaker_id": 1 }, { "start": 796, "end": 801, "text": "Meine Sprache: hebt sowohl Kämpfe als auch Triumphe mit gleichem Gewicht hervor", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 803, "text": "Fremdsprache: do multiculturalismo britânico", "speaker_id": 1 }, { "start": 803, "end": 805, "text": "Meine Sprache: des britischen Multikulturalismus", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 806, "text": "Fremdsprache: Seus", "speaker_id": 1 }, { "start": 806, "end": 807, "text": "Meine Sprache: Seine", "speaker_id": 2 }, { "start": 807, "end": 808, "text": "Fremdsprache: A cinematografia", "speaker_id": 1 }, { "start": 808, "end": 810, "text": "Meine Sprache: Die Kinematographie", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 811, "text": "Fremdsprache: captura", "speaker_id": 1 }, { "start": 811, "end": 812, "text": "Meine Sprache: erfasst", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 813, "text": "Fremdsprache: de forma pungente", "speaker_id": 1 }, { "start": 813, "end": 814, "text": "Meine Sprache: eindringlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 816, "text": "Fremdsprache: paisagens urbanas", "speaker_id": 1 }, { "start": 816, "end": 818, "text": "Meine Sprache: urbanen Landschaften", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 820, "text": "Fremdsprache: para a existência dupla do protagonista", "speaker_id": 1 }, { "start": 820, "end": 823, "text": "Meine Sprache: für die doppelte Existenz des Protagonisten", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 825, "text": "Fremdsprache: servindo como uma metáfora visual", "speaker_id": 1 }, { "start": 825, "end": 827, "text": "Meine Sprache: dient als visuelle Metapher", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 829, "text": "Fremdsprache: a autenticidade", "speaker_id": 1 }, { "start": 829, "end": 830, "text": "Meine Sprache: die Authentizität", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 832, "text": "Fremdsprache: das vozes dos personagens", "speaker_id": 1 }, { "start": 832, "end": 834, "text": "Meine Sprache: der Stimmen der Charaktere", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 835, "text": "Fremdsprache: emprega", "speaker_id": 1 }, { "start": 835, "end": 836, "text": "Meine Sprache: verwendet", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 838, "text": "Fremdsprache: linguagem vernacular com precisão", "speaker_id": 1 }, { "start": 838, "end": 841, "text": "Meine Sprache: Umgangssprache mit Präzision", "speaker_id": 2 }, { "start": 841, "end": 842, "text": "Fremdsprache: o diálogo", "speaker_id": 1 }, { "start": 842, "end": 843, "text": "Meine Sprache: der Dialog", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 844, "text": "Fremdsprache: reforçando", "speaker_id": 1 }, { "start": 844, "end": 845, "text": "Meine Sprache: verstärkend", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 848, "text": "Fremdsprache: das experiências britânico-paquistanesas", "speaker_id": 1 }, { "start": 848, "end": 850, "text": "Meine Sprache: britisch-pakistanischer Erfahrungen", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 852, "text": "Fremdsprache: estereótipos unidimensionais", "speaker_id": 1 }, { "start": 852, "end": 854, "text": "Meine Sprache: eindimensionale Stereotypen", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 855, "text": "Fremdsprache: O programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 855, "end": 856, "text": "Meine Sprache: Die Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 858, "text": "Fremdsprache: oferecendo novas perspetivas", "speaker_id": 1 }, { "start": 858, "end": 860, "text": "Meine Sprache: bietet neue Perspektiven", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 862, "text": "Fremdsprache: representação matizada", "speaker_id": 1 }, { "start": 862, "end": 864, "text": "Meine Sprache: nuancierte Darstellung", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 865, "text": "Fremdsprache: Comentaristas sociais", "speaker_id": 1 }, { "start": 865, "end": 867, "text": "Meine Sprache: Soziale Kommentatoren", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 868, "text": "Fremdsprache: enfatizar", "speaker_id": 1 }, { "start": 868, "end": 869, "text": "Meine Sprache: betonen", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 871, "text": "Fremdsprache: na expansão dos diálogos", "speaker_id": 1 }, { "start": 871, "end": 873, "text": "Meine Sprache: bei der Erweiterung der Dialoge", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 876, "text": "Fremdsprache: o papel significativo do programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 876, "end": 878, "text": "Meine Sprache: die bedeutende Rolle der Show", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 880, "text": "Fremdsprache: sobre raça, religião e classe", "speaker_id": 1 }, { "start": 880, "end": 883, "text": "Meine Sprache: rund um Rasse, Religion und Klasse", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 885, "text": "Fremdsprache: com um encerramento convincente", "speaker_id": 1 }, { "start": 885, "end": 888, "text": "Meine Sprache: mit einem überzeugenden Abschluss", "speaker_id": 2 }, { "start": 888, "end": 889, "text": "Fremdsprache: em profundidade emocional", "speaker_id": 1 }, { "start": 889, "end": 891, "text": "Meine Sprache: an emotionaler Tiefe", "speaker_id": 2 }, { "start": 891, "end": 892, "text": "Fremdsprache: encapsula", "speaker_id": 1 }, { "start": 892, "end": 894, "text": "Meine Sprache: fasst zusammen", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 894, "text": "Fremdsprache: O final", "speaker_id": 1 }, { "start": 894, "end": 896, "text": "Meine Sprache: Das Finale", "speaker_id": 2 }, { "start": 896, "end": 897, "text": "Fremdsprache: os temas abrangentes", "speaker_id": 1 }, { "start": 897, "end": 899, "text": "Meine Sprache: die übergreifenden Themen", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 900, "text": "Fremdsprache: rico", "speaker_id": 1 }, { "start": 900, "end": 901, "text": "Meine Sprache: reich", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 903, "text": "Fremdsprache: com a identidade multifacetada de Mobeen", "speaker_id": 1 }, { "start": 903, "end": 906, "text": "Meine Sprache: mit Mobeens vielschichtiger Identität", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 908, "text": "Fremdsprache: com muitos espectadores", "speaker_id": 1 }, { "start": 908, "end": 909, "text": "Meine Sprache: mit vielen Zuschauern", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 911, "text": "Fremdsprache: expressando identificação", "speaker_id": 1 }, { "start": 911, "end": 913, "text": "Meine Sprache: Identifikation ausdrücken", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 914, "text": "Fremdsprache: ilustra", "speaker_id": 1 }, { "start": 914, "end": 915, "text": "Meine Sprache: illustriert", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 917, "text": "Fremdsprache: recepção do público", "speaker_id": 1 }, { "start": 917, "end": 919, "text": "Meine Sprache: Publikumsrezeption", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 920, "text": "Fremdsprache: uma conexão profunda", "speaker_id": 1 }, { "start": 920, "end": 922, "text": "Meine Sprache: eine tiefgreifende Verbindung", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 923, "text": "Fremdsprache: A série", "speaker_id": 1 }, { "start": 923, "end": 924, "text": "Meine Sprache: Die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 927, "text": "Fremdsprache: através de uma narrativa intricada", "speaker_id": 1 }, { "start": 927, "end": 929, "text": "Meine Sprache: durch komplexes Erzählen", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 931, "text": "Fremdsprache: conceitos culturais errados", "speaker_id": 1 }, { "start": 931, "end": 933, "text": "Meine Sprache: kulturelle Missverständnisse", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 933, "text": "Fremdsprache: destrói", "speaker_id": 1 }, { "start": 933, "end": 935, "text": "Meine Sprache: zerlegt", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 937, "text": "Fremdsprache: e personagens bem delineados", "speaker_id": 1 }, { "start": 937, "end": 939, "text": "Meine Sprache: und scharf gezeichnete Charaktere", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 941, "text": "Fremdsprache: como uma pedra fundamental", "speaker_id": 1 }, { "start": 941, "end": 942, "text": "Meine Sprache: als Eckpfeiler", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 943, "text": "Fremdsprache: consolida", "speaker_id": 1 }, { "start": 943, "end": 944, "text": "Meine Sprache: zementiert", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 947, "text": "Fremdsprache: da televisão britânica contemporânea", "speaker_id": 1 }, { "start": 947, "end": 949, "text": "Meine Sprache: des zeitgenössischen britischen Fernsehens", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 952, "text": "Fremdsprache: refletindo dinâmicas sociais em evolução", "speaker_id": 1 }, { "start": 952, "end": 956, "text": "Meine Sprache: spiegelt sich entwickelnde soziale Dynamiken wider", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 957, "text": "Fremdsprache: Seu final", "speaker_id": 1 }, { "start": 957, "end": 958, "text": "Meine Sprache: Sein Finale", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": 960, "text": "Fremdsprache: Entrevistas com o elenco", "speaker_id": 1 }, { "start": 960, "end": 961, "text": "Meine Sprache: Interviews mit der Besetzung", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 965, "text": "Fremdsprache: que impulsionou a narrativa autêntica e impactante do programa", "speaker_id": 1 }, { "start": 965, "end": 969, "text": "Meine Sprache: die die authentische und wirkungsvolle Erzählweise der Show befeuerte", "speaker_id": 2 }, { "start": 969, "end": 970, "text": "Fremdsprache: revelam", "speaker_id": 1 }, { "start": 970, "end": 971, "text": "Meine Sprache: offenbaren", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 973, "text": "Fremdsprache: uma ética colaborativa", "speaker_id": 1 }, { "start": 973, "end": 975, "text": "Meine Sprache: eine kooperative Ethik", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 976, "text": "Fremdsprache: a série", "speaker_id": 1 }, { "start": 976, "end": 977, "text": "Meine Sprache: die Serie", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 978, "text": "Fremdsprache: Acadêmicos", "speaker_id": 1 }, { "start": 978, "end": 979, "text": "Meine Sprache: Akademiker", "speaker_id": 2 }, { "start": 979, "end": 981, "text": "Fremdsprache: como um texto valioso", "speaker_id": 1 }, { "start": 981, "end": 983, "text": "Meine Sprache: als wertvollen Text", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 986, "text": "Fremdsprache: de etnia, classe e representação midiática", "speaker_id": 1 }, { "start": 986, "end": 990, "text": "Meine Sprache: von Ethnizität, Klasse und Medienrepräsentation", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 991, "text": "Fremdsprache: destacam", "speaker_id": 1 }, { "start": 991, "end": 992, "text": "Meine Sprache: hervorheben", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 994, "text": "Fremdsprache: para examinar interseções", "speaker_id": 1 }, { "start": 994, "end": 996, "text": "Meine Sprache: um Schnittstellen zu untersuchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 998, "text": "Fremdsprache: do poder da comédia", "speaker_id": 1 }, { "start": 998, "end": 1000, "text": "Meine Sprache: für die Kraft der Komödie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1001, "text": "Fremdsprache: e fomentar a empatia", "speaker_id": 1 }, { "start": 1001, "end": 1003, "text": "Meine Sprache: und die Empathie zu fördern", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1004, "text": "Fremdsprache: é um testemunho", "speaker_id": 1 }, { "start": 1004, "end": 1006, "text": "Meine Sprache: steht als Zeugnis", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1008, "text": "Fremdsprache: em desafiar as normas sociais", "speaker_id": 1 }, { "start": 1008, "end": 1011, "text": "Meine Sprache: bei der Herausforderung gesellschaftlicher Normen", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1013, "text": "Fremdsprache: Em última análise", "speaker_id": 1 }, { "start": 1013, "end": 1014, "text": "Meine Sprache: Letztendlich", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1016, "text": "Fremdsprache: em uma sociedade multicultural", "speaker_id": 1 }, { "start": 1016, "end": 1019, "text": "Meine Sprache: in einer multikulturellen Gesellschaft", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1020, "text": "Fremdsprache: importância cultural", "speaker_id": 1 }, { "start": 1020, "end": 1022, "text": "Meine Sprache: kulturelle Bedeutung", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1024, "text": "Fremdsprache: incentivando discussões críticas", "speaker_id": 1 }, { "start": 1024, "end": 1026, "text": "Meine Sprache: regt kritische Diskussionen an", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1028, "text": "Fremdsprache: sobre identidade e pertencimento", "speaker_id": 1 }, { "start": 1028, "end": 1031, "text": "Meine Sprache: über Identität und Zugehörigkeit", "speaker_id": 2 }, { "start": 1031, "end": 1032, "text": "Fremdsprache: Sua", "speaker_id": 1 }, { "start": 1032, "end": 1032, "text": "Meine Sprache: Ihr", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1034, "text": "Fremdsprache: vai além do entretenimento", "speaker_id": 1 }, { "start": 1034, "end": 1036, "text": "Meine Sprache: geht über Unterhaltung hinaus", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1037, "text": "Fremdsprache: é", "speaker_id": 1 }, { "start": 1037, "end": 1037, "text": "Meine Sprache: ist", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1039, "text": "Fremdsprache: Em conclusão", "speaker_id": 1 }, { "start": 1039, "end": 1040, "text": "Meine Sprache: Abschließend", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": 1042, "text": "Fremdsprache: humor com engajamento social crítico", "speaker_id": 1 }, { "start": 1042, "end": 1045, "text": "Meine Sprache: Humor mit kritischem sozialem Engagement", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1047, "text": "Fremdsprache: que combina com sucesso", "speaker_id": 1 }, { "start": 1047, "end": 1049, "text": "Meine Sprache: der erfolgreich verbindet", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1051, "text": "Fremdsprache: um marco na televisão britânica", "speaker_id": 1 }, { "start": 1051, "end": null, "text": "Meine Sprache: ein Meilenstein im britischen Fernsehen", "speaker_id": 2 } ]