[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Yabancı Dil: Angelina Jolie und Salma Hayek sind in einem Flugzeug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Benim Dilim: Angelina Jolie ve Salma Hayek bir uçaktalar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 10,
    "text": "Yabancı Dil: Das Flugzeug fliegt über Mexiko-Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "Benim Dilim: Uçak Meksika Şehri'nin üzerinde uçuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Yabancı Dil: Die Passagiere sitzen ruhig auf ihren Sitzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 20,
    "text": "Benim Dilim: Yolcular sessizce koltuklarında oturuyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Yabancı Dil: Plötzlich steht Angelina Jolie auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Benim Dilim: Birdenbire, Angelina Jolie ayağa kalkar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Yabancı Dil: Sie lächelt die Passagiere an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Benim Dilim: O, yolculara gülümsüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 34,
    "text": "Yabancı Dil: Salma Hayek winkt den Leuten in ihrer Nähe zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Benim Dilim: Salma Hayek, yanındaki insanlara el sallıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Yabancı Dil: Die Passagiere sehen überrascht und glücklich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Benim Dilim: Yolcular şaşırmış ve mutlu görünüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Yabancı Dil: Viele nehmen ihre Telefone heraus, um Fotos zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "Benim Dilim: Birçok kişi telefonlarını çıkarır ve fotoğraf çeker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Yabancı Dil: Eine Flugbegleiterin lächelt und sagt Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 59,
    "text": "Benim Dilim: Bir uçuş görevlisi gülümsüyor ve merhaba diyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 64,
    "text": "Yabancı Dil: Angelina und Salma sagen, dass sie glücklich sind, mit den Leuten zu fliegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 70,
    "text": "Benim Dilim: Angelina ve Salma, insanların yanında uçmaktan mutlu olduklarını söylüyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Yabancı Dil: Das Flugzeug landet am Flughafen Mexiko-Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Benim Dilim: Uçak Meksika Şehri havalimanına iniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 80,
    "text": "Yabancı Dil: Passagiere warten darauf, das Flugzeug zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Benim Dilim: Yolcular uçağı terk etmek için bekliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Yabancı Dil: Manche fragen Angelina und Salma nach Autogrammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Benim Dilim: Bazıları Angelina ve Salma'dan imza istiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Yabancı Dil: Angelina und Salma unterschreiben glücklich die Papiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 99,
    "text": "Benim Dilim: Angelina ve Salma belgeleri mutlu bir şekilde imzalıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Yabancı Dil: Die Passagiere sagen Auf Wiedersehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Benim Dilim: Yolcular veda ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Yabancı Dil: Angelina und Salma verlassen das Flugzeug lächelnd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Benim Dilim: Angelina ve Salma uçağı gülümseyerek terk ediyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Yabancı Dil: Der Tag ist besonders für alle Passagiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Benim Dilim: O gün tüm yolcular için özeldir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Yabancı Dil: Mehrere koreanische Banken wurden von der Zentralbank ausgewählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Benim Dilim: Birkaç Kore bankası merkez bankası tarafından seçildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Banken werden an Offenmarktgeschäften teilnehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Benim Dilim: Bu bankalar açık piyasa işlemlerine katılacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Yabancı Dil: Offenmarktgeschäfte helfen bei der Steuerung der Geldmenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Benim Dilim: Açık piyasa işlemleri para arzını kontrol etmeye yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 146,
    "text": "Yabancı Dil: Die Zentralbank nutzt diese Operationen, um die Wirtschaft stabil zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 151,
    "text": "Benim Dilim: Merkez bankası, ekonomiyi istikrarlı tutmak için bu işlemleri kullanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "Yabancı Dil: Banken kaufen und verkaufen Staatsanleihen während dieser Operationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Benim Dilim: Bankalar bu işlemler sırasında devlet tahvilleri alıp satar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn Banken Anleihen kaufen, geht Geld an die Banken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Benim Dilim: Bankalar tahvil satın aldığında, para bankalara gider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Yabancı Dil: Dies kann die Menge an Geld auf dem Markt erhöhen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Benim Dilim: Bu, piyasadaki para miktarını artırabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Yabancı Dil: Wenn Banken Anleihen verkaufen, wird Geld vom Markt genommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Benim Dilim: Eğer bankalar tahvil satarsa, para piyasadan çekilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Yabancı Dil: Der Verkauf von Anleihen kann die Geldmenge verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Benim Dilim: Tahvil satışı para arzını azaltabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Yabancı Dil: Die Zentralbank beobachtet die Marktbedingungen genau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Benim Dilim: Merkez bankası piyasa koşullarını yakından izliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Yabancı Dil: Es entscheidet, wann Banken Anleihen kaufen oder verkaufen sollten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Benim Dilim: Bankaların ne zaman tahvil alıp satması gerektiğine o karar verir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Entscheidungen helfen, die Preise in Korea stabil zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 216,
    "text": "Benim Dilim: Bu kararlar Kore'deki fiyatların istikrarlı kalmasına yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Yabancı Dil: Alle ausgewählten Banken befolgen die Regeln der Zentralbank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Benim Dilim: Seçilen tüm bankalar merkez bankasının kurallarına uyar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Yabancı Dil: Sie berichten regelmäßig über ihre Transaktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Benim Dilim: Onlar işlemlerini düzenli olarak bildirirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Yabancı Dil: Die Beteiligung der Bank hilft der Zentralbank, die Wirtschaft gut zu steuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 242,
    "text": "Benim Dilim: Banka katılımı, merkez bankasının ekonomiyi iyi yönetmesine yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Zusammenarbeit verbessert die finanzielle Stabilität in Korea.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Benim Dilim: Bu iş birliği Kore’de finansal istikrarı artırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Yabancı Dil: Die Öffentlichkeit vertraut der Zentralbank und ausgewählten Banken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Benim Dilim: Halk merkez bankasına ve seçilmiş bankalara güveniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Yabancı Dil: Koreanische Banken werden weiterhin mit der Zentralbank zusammenarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Benim Dilim: Kore bankaları merkez bankası ile çalışmaya devam edecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Yabancı Dil: Gemeinsam unterstützen sie das Finanzsystem des Landes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Benim Dilim: Birlikte, ülkenin finansal sistemini desteklerler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 282,
    "text": "Yabancı Dil: AEye, ein Technologieunternehmen, verzeichnete in diesem Quartal einen raschen Anstieg seines Aktienkurses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 289,
    "text": "Benim Dilim: AEye, bir teknoloji şirketi, bu çeyrekte hisse fiyatının hızla arttığını gördü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Yabancı Dil: Die treibende Kraft hinter diesem Wachstum war ihre neue Partnerschaft mit Nvidia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 301,
    "text": "Benim Dilim: Bu büyümenin arkasındaki itici güç, onların Nvidia ile olan yeni ortaklığıydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 308,
    "text": "Yabancı Dil: Nvidia ist bekannt für seine fortschrittliche DRIVE AGX Plattform, die in autonomen Fahrzeugen verwendet wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 316,
    "text": "Benim Dilim: Nvidia, otonom araçlarda kullanılan gelişmiş DRIVE AGX platformu ile tanınır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 323,
    "text": "Yabancı Dil: AEye integrierte seine LiDAR-Technologie mit der DRIVE AGX-Plattform, um die Leistung zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 331,
    "text": "Benim Dilim: AEye, LiDAR teknolojisini DRIVE AGX platformuyla entegre etti ve performansı geliştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 337,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Zusammenarbeit ermöglicht eine schnellere Datenverarbeitung in selbstfahrenden Autos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 344,
    "text": "Benim Dilim: Bu iş birliği, kendi kendine giden arabalarda daha hızlı veri işlemeye olanak tanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Yabancı Dil: Investoren reagierten positiv auf diese Nachricht, wodurch die Aktie in die Höhe schoss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 355,
    "text": "Benim Dilim: Yatırımcılar bu habere olumlu yanıt verdi ve hisse senedi hızla yükseldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Yabancı Dil: Der Preis der AEye-Aktie stieg um 35 % in nur wenigen Wochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Benim Dilim: AEye hissesinin fiyatı sadece birkaç haftada %35 arttı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Yabancı Dil: Analysten glauben, dass diese Partnerschaft langfristige Vorteile für beide Unternehmen schaffen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 379,
    "text": "Benim Dilim: Analistler, bu ortaklığın her iki şirket için uzun vadeli faydalar yaratacağına inanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Yabancı Dil: Sie erwarten, dass die Integration von Technologien zu neuen Innovationen führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 391,
    "text": "Benim Dilim: Onlar teknolojilerin entegrasyonunu bekliyor ve bunun yeni yeniliklere yol açmasını bekliyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Yabancı Dil: Vor der Ankündigung war der Aktienkurs von AEye relativ stabil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Benim Dilim: Duyurudan önce, AEye'nin hisse fiyatı nispeten stabildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Yabancı Dil: Nach den Nachrichten kauften viele Investoren schnell Aktien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Benim Dilim: Haberlerden sonra birçok yatırımcı hızla hisse satın aldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "Yabancı Dil: Die Medien hoben die Vorteile der Kombination von AEyes Sensoren mit Nvidias Rechenleistung hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 422,
    "text": "Benim Dilim: Medya, AEye'in sensörleri ile Nvidia'nın hesaplama gücünün birleşmesinin faydalarını vurguladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Konkurrenten beobachten genau, um die Auswirkung zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Benim Dilim: Bazı yarışmacılar yakından izliyor ve etkinin ne olduğunu anlamaya çalışıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 440,
    "text": "Yabancı Dil: Die Plattform von Nvidia unterstützt mehrere Sensoren und verarbeitet große Datenmengen effizient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 447,
    "text": "Benim Dilim: Nvidia'nın platformu birden fazla sensörü destekler ve büyük miktarda veriyi verimli bir şekilde işler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Partnerschaft macht die autonome Fahrzeugindustrie sehr wertvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Benim Dilim: Bu, ortaklığı otonom araç endüstrisinde çok değerli kılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 463,
    "text": "Yabancı Dil: AEye plant, seine Forschung und Entwicklung nach dieser erfolgreichen Zusammenarbeit auszubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Benim Dilim: AEye, bu başarılı iş birliğinin ardından araştırma ve geliştirmesini genişletmeyi planlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 477,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Mitarbeiter sind begeistert, an neuen Funktionen mit Nvidia-Ingenieuren zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Benim Dilim: Birçok çalışan Nvidia mühendisleriyle yeni özellikler üzerinde çalışmaktan heyecan duyuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 490,
    "text": "Yabancı Dil: Insgesamt stellt diese Partnerschaft einen großen Schritt nach vorne für die Technologien beider Unternehmen dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 497,
    "text": "Benim Dilim: Genel olarak, bu ortaklık her iki şirketin teknolojileri için büyük bir ileri adımdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 505,
    "text": "Yabancı Dil: Joyo Bank ist stolz darauf, das Powerful Match 2025 anzukündigen, das diesen August in Fukuoka stattfindet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 514,
    "text": "Benim Dilim: Joyo Bank, Ağustos ayı içerisinde Fukuoka'da gerçekleşecek olan Güçlü Maç 2025'i duyurmaktan gurur duyar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 521,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Veranstaltung verspricht ein unvergessliches Erlebnis für Sportbegeisterte und Familien gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 527,
    "text": "Benim Dilim: Bu etkinlik, spor tutkunları ve aileler için unutulmaz bir deneyim vaat ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 535,
    "text": "Yabancı Dil: Teilnehmer können Live-Spiele, interaktive Aktivitäten und besondere Gastauftritte den ganzen Tag über genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 544,
    "text": "Benim Dilim: Katılımcılar, gün boyunca canlı maçların, etkileşimli aktivitelerin ve özel konukların görünüşlerinin tadını çıkarabilirler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 551,
    "text": "Yabancı Dil: Joyo Bank engagiert sich für die Unterstützung der örtlichen Gemeinschaft durch dieses aufregende Ereignis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 558,
    "text": "Benim Dilim: Joyo Bank, bu heyecan verici etkinlik aracılığıyla yerel topluluğu desteklemeye kararlıdır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 563,
    "text": "Yabancı Dil: Das Spiel wird im Fukuoka Dome stattfinden, einem hochmodernen Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "Benim Dilim: Maç, Fukuoka Dome'da yapılacak, son teknoloji bir stadyum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Yabancı Dil: Besucher können spannende Sportvorführungen und mitreißende Nebenveranstaltungen erwarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 580,
    "text": "Benim Dilim: Ziyaretçiler heyecan verici spor gösterileri ve ilgi çekici yan etkinlikler bekleyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 587,
    "text": "Yabancı Dil: Familien werden spezielle Bereiche finden, in denen Kinder sicher spielen und etwas über Fairness lernen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 595,
    "text": "Benim Dilim: Aileler, çocukların güvenle oynayabileceği ve spor ahlakı hakkında öğrenebileceği özel alanlar bulacaklar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 603,
    "text": "Yabancı Dil: Spezielle Rabatte und Angebote werden für Joyo Bank Kunden, die an der Veranstaltung teilnehmen, verfügbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 609,
    "text": "Benim Dilim: Joyo Bank müşterileri için özel indirimler ve tekliflerin etkinlikte sunulacaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Yabancı Dil: Teilnehmer werden ermutigt, sich frühzeitig anzumelden aufgrund begrenzter Ticketverfügbarkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 622,
    "text": "Benim Dilim: Katılımcılara sınırlı bilet mevcudiyeti nedeniyle erken kayıt olmaları teşvik edilmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Yabancı Dil: Die Veranstalter haben alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet, damit diese vorhanden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 634,
    "text": "Benim Dilim: Organizatörler tüm gerekli güvenlik önlemlerinin yerinde olmasını sağladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 640,
    "text": "Yabancı Dil: Transportmöglichkeiten umfassen Shuttlebusse und Fahrradverleih, um den Zugang zu erleichtern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 648,
    "text": "Benim Dilim: Ulaşım seçenekleri arasında servis otobüsleri ve bisiklet kiralamaları yer alacak ve erişimi kolaylaştıracak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 655,
    "text": "Yabancı Dil: Food Trucks, die lokale und internationale Küche anbieten, werden rund um den Veranstaltungsort aufgebaut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "Benim Dilim: Yerel ve uluslararası mutfak sunan yiyecek kamyonları mekanın etrafında kurulacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 666,
    "text": "Yabancı Dil: Fans werden die Möglichkeit haben, exklusive Waren beim Spiel zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 671,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar maçta özel ürünler satın alma fırsatlarına sahip olacaklar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "Yabancı Dil: Der Veranstaltungskalender wird Autogrammstunden mit berühmten Spielern und inspirierenden Vorträgen bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 685,
    "text": "Benim Dilim: Etkinlik programı, ünlü oyuncularla imza oturumları ve ilham verici konuşmalar içerecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 692,
    "text": "Yabancı Dil: Jeder, der das Spiel besucht, ist eingeladen, Fukuokas lebendige Kultur und Gastfreundschaft zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Benim Dilim: Maçı ziyaret eden herkes, Fukuoka'nın canlı kültürünü ve misafirperverliğini deneyimlemeye davetlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 709,
    "text": "Yabancı Dil: Das Powerful Match 2025 zielt darauf ab, Gemeinschaftsbande zu stärken und gesunde Lebensstile zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 718,
    "text": "Benim Dilim: Güçlü Maç 2025, topluluk bağlarını güçlendirmeyi ve sağlıklı yaşam tarzlarını teşvik etmeyi amaçlamaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 724,
    "text": "Yabancı Dil: Der Ticketverkauf beginnt nächsten Monat, und Frühbucherrabatte sind bis Juli verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "Benim Dilim: Bilet satışı gelecek ay başlayacak ve erken kuş indirimleri Temmuz ayına kadar geçerli olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 739,
    "text": "Yabancı Dil: Für weitere Details sollten interessierte Parteien die offizielle Website der Joyo Bank besuchen oder den Kundenservice kontaktieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 749,
    "text": "Benim Dilim: Daha fazla bilgi için, ilgili taraflar resmi Joyo Banka web sitesini ziyaret etmeli veya müşteri hizmetleriyle iletişime geçmelidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 758,
    "text": "Yabancı Dil: Wir freuen uns, Sie zu einem aufregenden und unvergesslichen Powerful Match 2025 in Fukuoka willkommen zu heißen!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 758,
    "end": 764,
    "text": "Benim Dilim: 2025 Güçlü Maçını Fukuoka'da karşılamayı sabırsızlıkla bekliyoruz!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Yabancı Dil: Technologische Innovationen haben die Gesellschaft in den letzten Jahrzehnten tiefgreifend verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 775,
    "text": "Benim Dilim: Teknolojik yenilikler son birkaç on yılda toplumu derinden yeniden şekillendirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 785,
    "text": "Yabancı Dil: Von der Kommunikation bis zum Transport hat die Integration modernster Technologie die Art und Weise, wie Menschen interagieren und leben, verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 793,
    "text": "Benim Dilim: İletişimden ulaşıma kadar, son teknoloji entegrasyonu insanların etkileşim ve yaşama biçimini değiştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 800,
    "text": "Yabancı Dil: Digitale Plattformen sind als entscheidende Arenen für sozialen Diskurs und Handel hervorgetreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 807,
    "text": "Benim Dilim: Dijital platformlar sosyal söylem ve ticaret için hayati arenalar olarak ortaya çıktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 813,
    "text": "Yabancı Dil: Die Verbreitung von Smartphones hat insbesondere den Zugang zu Informationen demokratisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 820,
    "text": "Benim Dilim: Akıllı telefonların yaygınlaşması, özellikle, bilgiye erişimi demokratikleştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 826,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Fortschritte werfen jedoch auch kritische Fragen zum Datenschutz und zur Datensicherheit auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 834,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, bu gelişmeler aynı zamanda gizlilik ve veri güvenliği ile ilgili kritik soruları gündeme getiriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 840,
    "text": "Yabancı Dil: Soziale Medienplattformen haben die zwischenmenschliche Kommunikation grundlegend verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 845,
    "text": "Benim Dilim: Sosyal medya platformları, kişilerarası iletişimi temel olarak değiştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 852,
    "text": "Yabancı Dil: Sie erleichtern Verbindungen über weite Entfernungen hinweg sofort und fördern globale Gemeinschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 860,
    "text": "Benim Dilim: Onlar, geniş mesafelerde bağlantıları anında kolaylaştırarak, küresel toplulukları teşvik ederler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 867,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch sind Bedenken hinsichtlich digitaler Sucht und psychischer Gesundheit deutlich prominenter geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 874,
    "text": "Benim Dilim: Buna rağmen, dijital bağımlılık ve zihinsel sağlıkla ilgili endişeler daha belirgin hale geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 883,
    "text": "Yabancı Dil: Künstliche Intelligenz verändert Industrien durch die Automatisierung komplexer Aufgaben, die zuvor auf menschliche Arbeit angewiesen waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 891,
    "text": "Benim Dilim: Yapay zeka, daha önce insan emeğine dayanan karmaşık görevleri otomatikleştirerek endüstrileri dönüştürüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 900,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Veränderung verbessert nicht nur die Effizienz, sondern wirft auch ethische Dilemmas im Zusammenhang mit der Verlagerung von Arbeitskräften auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 910,
    "text": "Benim Dilim: Bu değişim sadece verimliliği artırmakla kalmaz, aynı zamanda işgücü yer değiştirme ile ilgili etik ikilemleri de gündeme getirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 916,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem tragen intelligente Technologien in Haushalten zur Energieeinsparung und Bequemlichkeit bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 916,
    "end": 923,
    "text": "Benim Dilim: İlaveten, akıllı teknolojiler evlerde enerji tasarrufu ve kolaylığa katkıda bulunur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 930,
    "text": "Yabancı Dil: Die Abhängigkeit von solcher Technologie wirkt sich auch auf soziale Interaktionen innerhalb von Familien aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 930,
    "end": 938,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, böyle bir teknolojiye olan bağımlılık aynı zamanda aileler içindeki sosyal etkileşimleri de etkiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 938,
    "end": 944,
    "text": "Yabancı Dil: Bildungswerkzeuge haben die digitale Transformation angenommen und bieten personalisierte Lernerfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 952,
    "text": "Benim Dilim: Eğitim araçları dijital dönüşümü benimsemiş, kişiselleştirilmiş öğrenme deneyimleri sunmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 961,
    "text": "Yabancı Dil: Solche Fortschritte ermöglichen es Lernenden, auf Inhalte zuzugreifen, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Lernstile zugeschnitten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 961,
    "end": 969,
    "text": "Benim Dilim: Bu tür gelişmeler, öğrenenlerin çeşitli ihtiyaçlarına ve öğrenme stillerine uygun içeriklere erişmelerini sağlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 974,
    "text": "Yabancı Dil: Trotz dieser Vorteile bleibt die digitale Kluft weltweit ein bedeutendes Problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 974,
    "end": 981,
    "text": "Benim Dilim: Bu faydalara rağmen, dijital uçurum dünya çapında önemli bir sorun olmaya devam ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 988,
    "text": "Yabancı Dil: Ungleichheiten beim Zugang zu Hochgeschwindigkeitsinternet verschärfen bestehende soziale Ungleichheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 994,
    "text": "Benim Dilim: Yüksek hızlı internete erişimdeki eşitsizlikler mevcut sosyal eşitsizlikleri artırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1001,
    "text": "Yabancı Dil: Politiker müssen bestreben, integrative Rahmenbedingungen zu schaffen, die diese Lücken effektiv überbrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1010,
    "text": "Benim Dilim: Politika yapıcılar, bu boşlukları etkili bir şekilde köprülemek için kapsamlı çerçeveler oluşturmak zorundadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1018,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend bietet technologische Innovation sowohl bemerkenswerte Chancen als auch komplexe Herausforderungen für die moderne Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1027,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, teknolojik yenilik hem olağanüstü fırsatları hem de karmaşık zorlukları modern toplum için sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1035,
    "text": "Yabancı Dil: Die Integration von Innovation mit ethischem Weitblick wird für eine nachhaltige und gerechte Zukunft unerlässlich sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1043,
    "text": "Benim Dilim: Etik öngörü ile inovasyonu benimsemek, sürdürülebilir ve adil bir gelecek için vazgeçilmez olacaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1050,
    "text": "Yabancı Dil: Die Debatte über politische Philosophie schwankt oft zwischen klassischen Grundlagen und modernen Interpretationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1057,
    "text": "Benim Dilim: Siyasi felsefe üzerine tartışma genellikle klasik temellerle modern yorumlar arasında gidip gelir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1057,
    "end": 1068,
    "text": "Yabancı Dil: Die klassische politische Philosophie betont Vorstellungen von Gerechtigkeit, Tugend und dem idealen Staat, wie sie von Denkern wie Platon und Aristoteles formuliert wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1079,
    "text": "Benim Dilim: Klasik siyasi felsefe, Platon ve Aristoteles gibi düşünürler tarafından ifade edilen adalet, erdem ve ideal devlet kavramlarını vurgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1079,
    "end": 1090,
    "text": "Yabancı Dil: Im Gegensatz dazu beschäftigt sich die moderne politische Philosophie oft mit Themen der individuellen Rechte, der Demokratie und der Legitimität staatlicher Autorität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1100,
    "text": "Benim Dilim: Buna karşın, modern siyaset felsefesi sıklıkla bireysel haklar, demokrasi ve hükümet otoritesinin meşruiyetiyle mücadele eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1100,
    "end": 1108,
    "text": "Yabancı Dil: Philosophen wie John Locke, Immanuel Kant und John Rawls haben wesentlich zu diesem zeitgenössischen Diskurs beigetragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1117,
    "text": "Benim Dilim: Felsefeciler John Locke, Immanuel Kant ve John Rawls gibi kişiler bu çağdaş söyleme önemli katkılarda bulunmuşlardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1117,
    "end": 1125,
    "text": "Yabancı Dil: Das Zusammenspiel zwischen normativen Theorien und empirischen Realitäten bleibt eine zentrale Herausforderung auf dem Gebiet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1125,
    "end": 1134,
    "text": "Benim Dilim: Normatif teoriler ile ampirik gerçeklikler arasındaki etkileşim, alandaki merkezi bir zorluk olmaya devam etmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1143,
    "text": "Yabancı Dil: Klassische Theoretiker stützten ihre Argumente oft auf metaphysische Annahmen über die menschliche Natur und die ideale Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1151,
    "text": "Benim Dilim: Klasik teorisyenler genellikle insan doğası ve ideal toplum hakkındaki metafizik varsayımlara dayanırlardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1159,
    "text": "Yabancı Dil: Moderne politische Philosophen neigen jedoch dazu, prozedurale Gerechtigkeit und den Schutz der individuellen Autonomie zu betonen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1167,
    "text": "Benim Dilim: Modern siyaset filozofları, ancak, prosedürel adaleti ve bireysel özerkliği vurgulama eğilimindedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1167,
    "end": 1176,
    "text": "Yabancı Dil: Die Legitimität der staatlichen Autorität wird durch Linsen wie die Theorie des Gesellschaftsvertrags und die demokratische Zustimmung geprüft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1176,
    "end": 1185,
    "text": "Benim Dilim: Devlet otoritesinin meşruiyeti, sosyal sözleşme teorisi ve demokratik rıza gibi mercekler aracılığıyla incelenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1193,
    "text": "Yabancı Dil: Solche Debatten hinterfragen auch die Verteilung der Macht und die Rolle staatlicher Institutionen bei der Wahrung der sozialen Ordnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1201,
    "text": "Benim Dilim: Böyle tartışmalar aynı zamanda güç dağılımını ve devlet kurumlarının sosyal düzeni koruma rolünü sorgular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1209,
    "text": "Yabancı Dil: Die klassische Betonung der moralischen Tugenden lädt zu einer Reflexion über die ethischen Verantwortlichkeiten der Bürger ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1209,
    "end": 1218,
    "text": "Benim Dilim: Klasik vurgu, ahlaki erdemler üzerine düşündürür; vatandaşların etik sorumlulukları hakkında düşünmeyi teşvik eder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1218,
    "end": 1227,
    "text": "Yabancı Dil: Im Gegensatz dazu verlangt modernes politisches Denken eine rigorose Analyse rechtlicher Rahmenbedingungen und institutioneller Effizienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1235,
    "text": "Benim Dilim: Buna karşılık, modern politik düşünce, yasal çerçeveler ve kurumsal etkililiğin titiz analizini gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1235,
    "end": 1243,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser dialektische Austausch zwischen Tradition und Innovation erzeugt ein reichhaltiges Geflecht philosophischer Fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1243,
    "end": 1250,
    "text": "Benim Dilim: Gelenek ile yenilik arasındaki bu diyalektik, zengin bir felsefi dokuma üretir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1259,
    "text": "Yabancı Dil: Debatten über natürliche Rechte und utilitaristische Ethik veranschaulichen die Vielfalt der Perspektiven, die die politische Theorie bereichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1268,
    "text": "Benim Dilim: Doğal haklar ve faydacı etik üzerine tartışmalar, siyasi teoriyi zenginleştiren bakış açılarının çeşitliliğini gösterir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1268,
    "end": 1277,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich erfordert die Versöhnung zwischen klassischen Idealen und modernen Erfordernissen ein nuanciertes Verständnis und einen offenen Dialog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1277,
    "end": 1286,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, klasik idealler ile modern gereksinimler arasındaki uzlaşma, incelikli anlayış ve açık diyalog gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1297,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Gelehrte setzen sich für einen pluralistischen Ansatz ein, der den historischen Kontext respektiert und gleichzeitig zeitgenössische Herausforderungen anspricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1305,
    "text": "Benim Dilim: Birçok bilim insanı, tarihsel bağlama saygı duyan ve çağdaş zorluklarla ilgilenen çoğulcu bir yaklaşımı savunuyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1305,
    "end": 1314,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Synthese ermöglicht eine dynamische und reaktionsfähige politische Philosophie, die über Epochen hinweg relevant bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": 1321,
    "text": "Benim Dilim: Bu sentez, dinamik ve duyarlı bir politik felsefeye olanak tanır ve çağlar boyunca ilgili kalır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1321,
    "end": 1331,
    "text": "Yabancı Dil: Zusammenfassend fördert der fortlaufende Dialog zwischen klassischen und modernen Perspektiven ein reichhaltigeres und inklusiveres Verständnis des politischen Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1331,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, klasik ve modern bakış açıları arasındaki devam eden diyalog, siyasi yaşamın daha zengin ve kapsayıcı bir anlayışını teşvik eder.",
    "speaker_id": 2
  }
]