[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc thi thời trang",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Der Modewettbewerb",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Một nhà thiết kế trẻ cố gắng thuyết phục ban giám khảo bằng trang phục sáng tạo của mình tại một cuộc thi thời trang quan trọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Designer versucht bei einem wichtigen Modewettbewerb mit kreativ gestalteter Kleidung die Jury zu überzeugen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong vài tháng để chuẩn bị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong vài tháng để chuẩn bị.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Trang phục của anh ấy có màu sắc và ý tưởng độc đáo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Trang phục của anh ấy có màu sắc và ý tưởng độc đáo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Ban giám khảo rất ấn tượng với công việc của anh ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Ban giám khảo rất ấn tượng với công việc của anh ấy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy đã học rất nhiều từ các nhà thiết kế khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Anh ấy đã học rất nhiều từ các nhà thiết kế khác.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, anh ấy giành được giải nhì trong cuộc thi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Cuối cùng, anh ấy giành được giải nhì trong cuộc thi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Điều này làm cho anh ấy rất tự tin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Điều này làm cho anh ấy rất tự tin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy quyết định mở một cửa hàng thời trang.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Anh ấy quyết định mở một cửa hàng thời trang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Cửa hàng của anh ấy ngày càng phát triển.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Cửa hàng của anh ấy ngày càng phát triển.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy nhận được nhiều đơn đặt hàng từ khách hàng lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Anh ấy nhận được nhiều đơn đặt hàng từ khách hàng lớn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày, một tạp chí thời trang viết về anh ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Một ngày, một tạp chí thời trang viết về anh ấy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Điều này làm cho anh ấy trở nên nổi tiếng hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Điều này làm cho anh ấy trở nên nổi tiếng hơn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Giờ đây, anh ấy có một chỗ đứng vững chắc trong ngành thời trang.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Giờ đây, anh ấy có một chỗ đứng vững chắc trong ngành thời trang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Sự kiên nhẫn và sáng tạo của anh ấy đã được đền đáp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Sự kiên nhẫn và sáng tạo của anh ấy đã được đền đáp.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Cảnh báo bão",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Sturmwarnung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Một thị trấn nhỏ chuẩn bị cho một cơn bão mạnh, và câu chuyện theo dõi các cư dân khác nhau khi họ chuẩn bị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine Kleinstadt bereitet sich auf einen starken Sturm vor, und die Geschichte verfolgt verschiedene Bewohner bei ihren Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Bầu trời trở nên tối và mây kéo qua thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel wurde dunkel und Wolken zogen über die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Nguyen, một cư dân lớn tuổi, đã đóng cửa sổ của nhà mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Nguyen, ein älterer Bewohner, schloss die Fenster seines Hauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Hàng xóm của anh, Linh, thu thập xô để chứa nước mưa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Seine Nachbarin Linh sammelte Eimer für Regenwasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Anh Tuan, chủ cửa hàng, đã chuẩn bị nguồn cung của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Anh Tuan, der Ladenbesitzer, bereitete seine Vorräte vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Trên đài, họ nghe báo cáo thời tiết mới nhất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Im Radio hörten sie die neuesten Wetterberichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Người thị trưởng của thành phố cảnh báo cư dân.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Der Bürgermeister der Stadt warnte die Bewohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Ông nhắc nhở rằng các trường học cũng sẽ đóng cửa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Er erinnerte daran, dass auch die Schulen geschlossen bleiben würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Các cháu của ông Nguyen chơi trong nhà dưới ánh nến.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Nguyens Enkelkinder spielten drinnen bei Kerzenlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Một cơn gió bất ngờ làm cho cây ngoài trời xào xạc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Ein plötzlicher Windstoß ließ die Bäume draußen rascheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Mưa rất mạnh, và âm thanh của mưa làm dịu họ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Es regnete heftig, und der Klang des Regens beruhigte sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Đêm đến và mang theo sự yên tĩnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht kam und brachte Stille mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Sáng sớm, mặt trời bắt đầu mọc, và cơn bão đã qua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: In der Früh begann die Sonne aufzugehen, und der Sturm war vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: Cộng đồng bắt đầu dọn dẹp và cuộc sống trở lại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Die Gemeinschaft begann aufzuräumen und das Leben kehrte zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Các cửa hàng mở cửa trở lại và trẻ em chạy trên đường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschäfte öffneten wieder und die Kinder liefen auf den Straßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Ông Nguyen mỉm cười khi ông thấy hàng xóm làm công việc hàng ngày của họ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Nguyen lächelte, als er die Nachbarschaft bei ihren täglichen Aufgaben sah.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Một cảm giác bình thường trở lại trong thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Ein Gefühl der Normalität kehrte in die Stadt zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Mặc dù cơn bão, mọi người cảm thấy đoàn kết hơn trước đây.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Trotz des Sturms fühlten sich die Menschen geeinter als zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Chuyến đi của những con voi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise der Elefanten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Một câu chuyện về cuộc di cư của một đàn voi qua vùng đồng cỏ châu Phi và những cuộc gặp gỡ của chúng với các động vật khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Eine Erzählung über die Wanderung einer Elefantenherde durch die afrikanische Savanne und ihre Begegnungen mit anderen Tieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Đàn voi bắt đầu cuộc hành trình của mình vào ánh sáng ban mai.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefantenherde begann ihre Wanderung im frühen Morgenlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Chúng diễu hành theo hàng dài, từng bước đồng bộ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Sie marschierten in einer langen Reihe, jeder Schritt synchronisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Trong hành trình, chúng bước trên mặt đất mềm mịn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Während der Wanderung traten sie auf weichen, erdigen Boden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Chim bay trên đầu chúng, hát những bài ca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Vögel flogen über ihre Köpfe und sangen Lieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Con đường dẫn qua dòng sông nơi cá sấu nghỉ ngơi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg führte an einem Fluss vorbei, an dem Krokodile ruhten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Những con voi dừng lại để uống nước tươi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten hielten an, um frisches Wasser zu trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Bên bờ sông, những con sư tử nằm phơi nắng lười biếng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Am anderen Ufer sonnten sich Löwen faul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Một con voi con gan dạ tiến đến bờ để quan sát những con sư tử.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Ein junges Kälbchen wagte sich ans Ufer, um die Löwen zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Mặt trời lên cao và cái nóng trở nên gay gắt hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne stieg höher und die Hitze wurde intensiver.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Những con voi tìm bóng dưới những cây keo ít ỏi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten suchten Schatten unter den wenigen Akazienbäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Một con voi già kể cho những con non các câu chuyện quá khứ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Ein alter Elefantenführer erzählte Jungen Geschichten aus der Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Khi mặt trời lặn, gió mát thổi qua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Als die Sonne sank, kam eine kühle Brise auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Những con voi tiếp tục hành trình của mình, hài lòng và khỏe khoắn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten setzten ihren Weg fort, zufrieden und gestärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Ban đêm, chúng nghỉ ngơi sát gần nhau, bóng tối bảo vệ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Nachts ruhten sie nahe beieinander, die Dunkelheit schützend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Viễn tưởng khí hậu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Klimafiktionen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Một tiểu luận triết học về sự tương tác giữa khí hậu, trí tưởng tượng của con người và hư cấu, kích thích suy nghĩ theo cách không thông thường.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Ein philosophischer Essay über das Zusammenspiel von Klima, menschlicher Vorstellungskraft und Fiktion, der auf unkonventionelle Weise zum Nachdenken anregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Trong một thế giới ngày càng bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu, cần có những câu chuyện mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: In einer Welt, die zunehmend von Klimawandel betroffen ist, sind neue Geschichten erforderlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Những câu chuyện này có thể là những cây cầu giữa khoa học và nghệ thuật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichten könnten Brücken zwischen Wissenschaft und Kunst sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Chúng có thể giúp chúng ta nhận ra những sợi dây vô hình định hình sự tồn tại của chúng ta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Sie können uns helfen, die unsichtbaren Fäden zu erkennen, die unsere Existenz prägen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Những câu chuyện này có thể mang đến cho chúng ta cái nhìn sâu hơn về những khả năng trong tương lai.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erzählungen könnten uns einen tieferen Einblick in unsere zukünftigen Möglichkeiten geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Khoa học có thể cung cấp dữ liệu, nhưng nghệ thuật có thể mang lại ý nghĩa cho chúng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Wissenschaft kann Daten liefern, aber die Kunst kann ihnen Bedeutung geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Trong những câu chuyện này, trách nhiệm của con người phản ánh qua hành động bảo vệ trái đất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: In diesen Erzählungen spiegelt sich die Verantwortung des Menschen wider, zu handeln und die Erde zu bewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Một góc nhìn mới về khí hậu có thể dẫn đến những giải pháp mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Blick auf das Klima kann zu neuen Lösungen führen.",
    "speaker_id": 2
  }
]