[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Los atletas viven juntos en una casa grande.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Die Sportler leben zusammen in einem großen Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Ellos entrenan todos los días para mantenerse fuertes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Sie trainieren jeden Tag, um stark zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Por la mañana, ellos corren en el parque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen laufen sie im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Después del entrenamiento, comen comida saludable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training essen sie gesundes Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Ellos hablan sobre sus planes futuros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre zukünftigen Pläne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Algunos quieren convertirse en entrenadores más tarde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Manche wollen später Trainer werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: A otros les gusta estudiar negocios en la escuela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Andere mögen es, in der Schule Wirtschaft zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: La comunidad ayuda a todos a prepararse para la vida después de los deportes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Die Gemeinschaft hilft jedem, sich auf das Leben nach dem Sport vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Ellos tienen reuniones para compartir ideas y sentimientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben Treffen, um Ideen und Gefühle auszutauschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: John es bueno en el baloncesto y ayuda a jugadores más jóvenes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: John ist gut im Basketball und hilft jüngeren Spielern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Él les enseña a trabajar duro y a divertirse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Er lehrt sie, hart zu arbeiten und Spaß zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: María estudia medicina para ayudar a las personas más tarde.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Maria studiert Medizin, um später Menschen zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Los atletas planean eventos para la comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Die Athleten planen Veranstaltungen für die Gemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Ellos siempre se ayudan mutuamente con problemas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Sie helfen sich immer gegenseitig bei Problemen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: La vida después de los deportes es nueva, pero emocionante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Das Leben nach dem Sport ist neu, aber aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Los atletas se sienten felices de ayudarse mutuamente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Die Athleten fühlen sich glücklich, einander zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Ellos saben que el trabajo en equipo es muy importante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Sie wissen, dass Teamarbeit sehr wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Juntos, construyen una comunidad fuerte para futuros jugadores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam bauen sie eine starke Gemeinschaft für zukünftige Spieler auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: El centro de Redmond es un lugar animado con muchas exhibiciones de arte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Downtown Redmond ist ein lebhafter Ort mit vielen Kunstausstellungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: La gente disfruta caminar y mirar pinturas en las calles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Menschen genießen es, auf den Straßen zu gehen und Gemälde anzuschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Marymoor Village también tiene nuevos senderos para bicicletas y peatones que conectan con las áreas de arte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Marymoor Village hat auch neue Fahrrad- und Fußgängerwege, die zu den Kunstbereichen verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Estos senderos facilitan que la gente visite diferentes sitios de arte en bicicleta o a pie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Diese Wege machen es einfach für Menschen, verschiedene Kunstorte mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: A los artistas de Redmond les gusta compartir historias sobre la comunidad a través de su trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Künstler in Redmond teilen gerne Geschichten über die Gemeinschaft durch ihre Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Los miembros de la comunidad se sienten orgullosos cuando ven su cultura en el arte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinschaftsmitglieder fühlen sich stolz, wenn sie ihre Kultur in der Kunst sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Las escuelas locales a menudo visitan los senderos de arte para actividades de aprendizaje y diversión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Schulen besuchen oft die Kunstpfade zum Lernen und für unterhaltsame Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: La ciudad apoya muchos proyectos de arte para mejorar la vida comunitaria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt unterstützt viele Kunstprojekte, um das Gemeinschaftsleben zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: El arte de Redmond incluye murales, esculturas y exhibiciones interactivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Redmonds Kunst umfasst Wandmalereien, Skulpturen und interaktive Ausstellungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Los visitantes a menudo toman fotos con el arte colorido a su alrededor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Besucher machen oft Fotos mit der bunten Kunst um sie herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Los caminos para bicicletas ayudan a reducir el tráfico y promover una vida saludable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrradwege helfen, den Verkehr zu reduzieren und ein gesundes Leben zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Muchas familias usan los caminos peatonales para caminar y hacer ejercicio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Viele Familien benutzen die Fußgängerwege zum Gehen und zur Bewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: En eventos especiales, artistas callejeros realizan shows en vivo para la comunidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Bei besonderen Veranstaltungen führen Straßenkünstler Live-Shows für die Gemeinschaft auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Los proyectos artísticos de Redmond a menudo unen a las personas y crean amistades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Redmonds Kunstprojekte bringen oft Menschen zusammen und schaffen Freundschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: La ciudad planea agregar más conexiones de arte y senderos el próximo año.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt plant, im nächsten Jahr mehr Kunst- und Wanderwegeverbindungen hinzuzufügen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: El arte ayuda a todos a sentirse conectados y felices en Redmond.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Kunst hilft allen, sich verbunden und glücklich in Redmond zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Los visitantes se van con buenos recuerdos del arte y el espíritu comunitario de Redmond.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Besucher verlassen mit guten Erinnerungen an Redmonds Kunst und Gemeinschaftsgeist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Donald Trump y Volodymyr Zelensky se reunieron para discutir la seguridad de Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Donald Trump und Wolodymyr Selenskyj trafen sich, um die Sicherheit der Ukraine zu besprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Los dos líderes representaron a sus países en una importante reunión internacional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Die zwei Anführer vertraten ihre Länder bei einem wichtigen internationalen Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Los líderes europeos también se unieron a la discusión para apoyar el futuro de Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Europäische Führer schlossen sich auch der Diskussion an, um die Zukunft der Ukraine zu unterstützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: La reunión tuvo lugar en Bruselas, la capital de la Unión Europea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Das Treffen fand in Brüssel statt, der Hauptstadt der Europäischen Union.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Las discusiones se centraron en cómo proporcionar una mejor seguridad para Ucrania contra amenazas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Diskussionen konzentrierten sich darauf, wie man bessere Sicherheit für die Ukraine gegen Bedrohungen bieten kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Trump enfatizó la importancia de las alianzas fuertes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Trump betonte die Wichtigkeit starker Allianzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Fremdsprache: Zelensky compartió sus preocupaciones sobre los recientes conflictos en el este de Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Zelensky teilte seine Bedenken über die jüngsten Konflikte im Osten der Ukraine mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Los líderes europeos acordaron la necesidad de un mayor apoyo financiero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Europäische Führer haben sich auf die Notwendigkeit einer erhöhten finanziellen Unterstützung geeinigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Discutieron enviar más ayuda humanitaria para ayudar a los civiles en Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten über die Entsendung weiterer humanitärer Hilfe, um Zivilisten in der Ukraine zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Los líderes prometieron mantener los esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución pacífica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Die Führer versprachen, diplomatische Bemühungen aufrechtzuerhalten, um eine friedliche Lösung zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Todas las partes acordaron que la cooperación era esencial para la estabilidad regional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 407,
    "text": "Meine Sprache: Alle Parteien stimmten zu, dass Kooperation für die regionale Stabilität wesentlich war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Las medidas de seguridad incluyeron un aumento en el intercambio de inteligencia entre aliados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Sicherheitsmaßnahmen umfassten eine verstärkte Informationsweitergabe unter Verbündeten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: La reunión terminó con una declaración conjunta que apoya la soberanía de Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Das Treffen endete mit einer gemeinsamen Erklärung, die die Souveränität der Ukraine unterstützt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Los líderes expresaron esperanza por una paz duradera en la región.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Führer drückten Hoffnung auf dauerhaften Frieden in der Region aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Los medios informaron extensamente sobre los resultados de las conversaciones diplomáticas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Medienorgane berichteten ausführlich über die Ergebnisse der diplomatischen Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Los ciudadanos en Ucrania vieron las noticias con atención, esperando la paz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Bürger in der Ukraine verfolgten die Nachrichten aufmerksam und hofften auf Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Las conversaciones mostraron cuán importante es la diplomacia para resolver conflictos internacionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche zeigten, wie wichtig Diplomatie bei der Lösung internationaler Konflikte ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Todos los participantes acordaron reunirse de nuevo pronto para continuar su cooperación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Alle Teilnehmer waren sich einig, sich bald wieder zu treffen, um ihre Zusammenarbeit fortzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: El compromiso con la paz estaba claro entre todos los líderes presentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Die Verpflichtung zum Frieden war klar unter allen anwesenden Führern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Esta reunión marcó un paso importante en la diplomacia internacional para Ucrania.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Treffen markierte einen wichtigen Schritt in der internationalen Diplomatie für die Ukraine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: El partido de fútbol entre Porto y Gil Vicente fue muy esperado por los aficionados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Das Fußballspiel zwischen Porto und Gil Vicente wurde von den Fans mit großer Erwartung erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: El enfoque agresivo de Porto dominó la primera mitad del juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Portos aggressive Herangehensweise dominierte die erste Halbzeit des Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Gil Vicente luchó por mantener la posesión y crear ataques significativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Gil Vicente kämpfte darum, den Besitz zu behalten und bedeutungsvolle Angriffe zu starten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Un gol notable del delantero del Porto cambió el momento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Ein bemerkenswertes Tor durch Portos Stürmer veränderte das Momentum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Gil Vicente ajustó su formación, cambiando a una estrategia más defensiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Gil Vicente passte seine Aufstellung an und wechselte zu einer defensiveren Strategie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: El cambio táctico ralentizó el ataque de Porto, pero no impidió más goles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Die taktische Veränderung verlangsamte Portos Angriff, konnte aber weitere Tore nicht verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: El jugador clave Luis Diaz mostró una habilidad excepcional y contribuyó con dos goles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüsselspieler Luis Diaz zeigte außergewöhnliche Fähigkeiten und erzielte zwei Tore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: La actuación del portero fue impresionante, impidiendo varios goles potenciales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Die Leistung des Torwarts war beeindruckend und verhinderte mehrere potenzielle Tore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: La visión del mediocampista Otavio ayudó a orquestar muchas jugadas ofensivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Die Vision des Mittelfeldspielers Otavio half, viele Angriffsaktionen zu orchestrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "Fremdsprache: La defensa de Gil Vicente fue a menudo superada, pero mostró momentos de resiliencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Die Verteidigung von Gil Vicente wurde oft überrannt, zeigte aber Momente der Resilienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Las sustituciones hechas por el entrenador impactaron la dinámica del juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Substitutionen, die vom Trainer vorgenommen wurden, beeinflussten die Dynamik des Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 620,
    "text": "Fremdsprache: La disciplina táctica de Porto aseguró el control sobre el mediocampo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Portos taktische Disziplin gewährleistete die Kontrolle über das Mittelfeld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: El marcador final fue 4-1 a favor de Porto, confirmando su superioridad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Das Endergebnis war 4-1 zugunsten von Porto, was ihre Überlegenheit bestätigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Las entrevistas posteriores al partido destacaron el esfuerzo cohesivo del equipo y la determinación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Die Interviews nach dem Spiel hoben den geschlossenen Einsatz und die Entschlossenheit des Teams hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Los entrenadores de ambos equipos elogiaron el compromiso mostrado durante el partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 658,
    "text": "Meine Sprache: Trainer beider Mannschaften lobten das während des Spiels gezeigte Engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: Los futuros partidos probablemente verán a Porto manteniendo su estilo de juego agresivo pero controlado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Zukünftige Spiele werden wahrscheinlich sehen, wie Porto ihren aggressiven, aber kontrollierten Spielstil beibehält.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados celebraron una victoria bien merecida después de un juego intenso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans feierten einen wohlverdienten Sieg nach einem intensiven Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: La religión ha desempeñado históricamente un papel fundamental en la conformación de los marcos culturales y morales de las sociedades en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Religion hat historisch gesehen eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und moralischen Rahmenbedingungen der Gesellschaften weltweit gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, el advenimiento del secularismo ha introducido un cambio de paradigma transformador en la manera en que las sociedades modernas navegan la fe y la gobernanza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 719,
    "text": "Meine Sprache: Der Fortschritt des Säkularismus hat jedoch einen transformierenden Paradigmenwechsel in der Art und Weise bewirkt, wie moderne Gesellschaften Glauben und Regierungsführung navigieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 729,
    "text": "Fremdsprache: El secularismo, fundamentalmente, aboga por una separación entre las instituciones religiosas y los asuntos estatales para promover la imparcialidad y la inclusividad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Säkularismus befürwortet grundsätzlich eine Trennung zwischen religiösen Institutionen und staatlichen Angelegenheiten, um Unparteilichkeit und Inklusivität zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 750,
    "text": "Fremdsprache: Este cambio ideológico refleja cambios sociales más amplios, incluyendo una globalización creciente, avances científicos y normas culturales en evolución.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 762,
    "text": "Meine Sprache: Dieser ideologische Wandel spiegelt umfassendere gesellschaftliche Veränderungen wider, einschließlich zunehmender Globalisierung, wissenschaftlichen Fortschritts und sich entwickelnder kultureller Normen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Mientras la religión continúa influyendo en la identidad personal y las prácticas comunitarias, el papel de la institución pública se examina y redefine cada vez más.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 783,
    "text": "Meine Sprache: Während die Religion weiterhin persönliche Identität und gemeinschaftliche Praktiken beeinflusst, wird ihre Rolle als öffentliche Institution zunehmend hinterfragt und neu definiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: El proceso de secularización no es uniforme; varía significativamente a través de diferentes contextos culturales, políticos e históricos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 802,
    "text": "Meine Sprache: Der Prozess der Säkularisierung ist nicht einheitlich; er variiert erheblich über verschiedene kulturelle, politische und historische Kontexte hinweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 812,
    "text": "Fremdsprache: En las democracias occidentales, el laicismo a menudo se manifiesta en disposiciones constitucionales que garantizan la libertad de religión manteniendo la neutralidad del estado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 823,
    "text": "Meine Sprache: In westlichen Demokratien manifestiert sich der Säkularismus oft in verfassungsmäßigen Bestimmungen, die die Religionsfreiheit gewährleisten und die staatliche Neutralität wahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 833,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, en ciertas regiones, la religión permanece profundamente arraigada dentro de las estructuras de poder político, complicando las ambiciones secularistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 842,
    "text": "Meine Sprache: Umgekehrt bleibt die Religion in bestimmten Regionen tief in politischen Machtstrukturen verwurzelt, was säkularistische Ambitionen erschwert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 849,
    "text": "Fremdsprache: Esta dicotomía destaca la relación compleja entre las comunidades de fe y las instituciones gubernamentales en la era contemporánea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 858,
    "text": "Meine Sprache: Diese Dichotomie hebt die komplexe Beziehung zwischen Glaubensgemeinschaften und staatlichen Institutionen im zeitgenössischen Zeitalter hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 858,
    "end": 867,
    "text": "Fremdsprache: Además, el papel de la religión en la provisión de servicios sociales y la cohesión comunitaria a menudo se cruza con los marcos de gobernanza secular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 877,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus überschneidet sich die Rolle der Religion bei der Bereitstellung sozialer Dienste und des Gemeinschaftszusammenhalts oft mit säkularen Regierungsstrukturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 877,
    "end": 886,
    "text": "Fremdsprache: Los debates sobre el laicismo a menudo plantean preguntas sobre el equilibrio entre respetar la libertad religiosa y defender los derechos humanos universales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 895,
    "text": "Meine Sprache: Debatten über die Laizität werfen oft Fragen über das Gleichgewicht zwischen der Achtung der Religionsfreiheit und der Wahrung der universellen Menschenrechte auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 903,
    "text": "Fremdsprache: Los críticos argumentan que la secularización excesiva podría alienar a las poblaciones devotas o marginar las identidades culturales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 913,
    "text": "Meine Sprache: Kritiker argumentieren, dass übermäßige Säkularisierung fromme Bevölkerungen entfremden oder kulturelle Identitäten marginalisieren könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 922,
    "text": "Fremdsprache: Los partidarios, por otro lado, sostienen que el laicismo es esencial para fomentar el pluralismo y prevenir conflictos religiosos dentro de sociedades diversas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 933,
    "text": "Meine Sprache: Befürworter hingegen argumentieren, dass der Säkularismus für die Förderung des Pluralismus und die Verhinderung religiöser Konflikte in vielfältigen Gesellschaften wesentlich ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 943,
    "text": "Fremdsprache: La educación desempeña un papel crítico en esta dinámica al cultivar habilidades de pensamiento crítico y fomentar un diálogo respetuoso sobre la fe y los valores seculares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 954,
    "text": "Meine Sprache: Bildung spielt eine entscheidende Rolle in diesem dynamischen Prozess, indem sie kritisches Denkvermögen fördert und respektvollen Dialog über Glauben und säkulare Werte anregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 964,
    "text": "Fremdsprache: Comprender la interacción matizada entre la religión y el secularismo requiere un enfoque multidisciplinario que abarque historia, sociología, ciencia política y teología.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 978,
    "text": "Meine Sprache: Das Verständnis des nuancierten Zusammenspiels zwischen Religion und Säkularismus erfordert einen multidisziplinären Ansatz, der Geschichte, Soziologie, Politikwissenschaft und Theologie umfasst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 987,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los paisajes sociales continúan evolucionando, también lo harán el diálogo y las políticas sobre la coexistencia de cosmovisiones religiosas y seculares.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 999,
    "text": "Meine Sprache: Während sich gesellschaftliche Landschaften weiterentwickeln, werden auch der Dialog und die Politiken bezüglich des Zusammenlebens religiöser und säkularer Weltanschauungen fortbestehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1008,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, lograr un equilibrio que respete la diversidad mientras fomenta la armonía social sigue siendo el desafío primordial de la era moderna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1020,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich bleibt das Erreichen eines Gleichgewichts, das Vielfalt respektiert und gleichzeitig soziale Harmonie fördert, die vorrangige Herausforderung des modernen Zeitalters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1020,
    "end": 1028,
    "text": "Fremdsprache: Las recientes revelaciones sobre irregularidades en el padrón electoral en Bihar han provocado un amplio debate entre analistas políticos y el público en general.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1039,
    "text": "Meine Sprache: Die jüngsten Enthüllungen über Unregelmäßigkeiten bei der Wählerliste in Bihar haben eine breite Debatte unter politischen Analysten und der allgemeinen Öffentlichkeit ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1039,
    "end": 1049,
    "text": "Fremdsprache: Se han documentado numerosas discrepancias en las listas de votantes, incluidas entradas duplicadas, votantes fantasma y detalles demográficos incorrectos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1058,
    "text": "Meine Sprache: Zahlreiche Abweichungen wurden in den Wählerlisten dokumentiert, einschließlich doppelter Einträge, Phantomwähler und falscher demografischer Angaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1068,
    "text": "Fremdsprache: Estas irregularidades han generado preocupaciones sobre la posible manipulación de los resultados electorales y la integridad de los procesos democráticos en el estado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1078,
    "text": "Meine Sprache: Diese Unregelmäßigkeiten haben Bedenken hinsichtlich der potenziellen Manipulation der Wahlergebnisse und der Integrität demokratischer Prozesse im Staat ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1087,
    "text": "Fremdsprache: Las autoridades locales han iniciado una investigación oficial para identificar las causas principales de estas anomalías y recomendar medidas correctivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1087,
    "end": 1097,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Behörden haben eine offizielle Untersuchung eingeleitet, um die Hauptursachen dieser Anomalien zu identifizieren und korrigierende Maßnahmen zu empfehlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1108,
    "text": "Fremdsprache: La investigación ha revelado que los registros electorales desactualizados, los errores de entrada de datos y la falta de protocolos adecuados de verificación han contribuido todos al problema.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1119,
    "text": "Meine Sprache: Die Untersuchung hat ergeben, dass veraltete Wählerverzeichnisse, Eingabefehler und das Fehlen ordnungsgemäßer Verifikationsprotokolle alle zum Problem beigetragen haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1128,
    "text": "Fremdsprache: Además, se ha acusado a los partidos políticos de explotar deliberadamente estas fallas para inflar su base de votantes mediante registros fraudulentos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1128,
    "end": 1138,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem wurden politische Parteien beschuldigt, diese Fehler absichtlich auszunutzen, um ihre Wählerbasis durch betrügerische Registrierungen aufzublähen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1138,
    "end": 1148,
    "text": "Fremdsprache: Las organizaciones de la sociedad civil han pedido una mayor transparencia y una aplicación más estricta de las leyes electorales para prevenir malas prácticas en futuras elecciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1148,
    "end": 1159,
    "text": "Meine Sprache: Zivilgesellschaftliche Organisationen haben zu erhöhter Transparenz und strengeren Durchsetzung von Wahlgesetzen aufgerufen, um derartige Missbräuche bei zukünftigen Wahlen zu verhindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1169,
    "text": "Fremdsprache: Se han propuesto plataformas interactivas para permitir que los ciudadanos verifiquen su estado de registro y reporten inconsistencias directamente a las autoridades electorales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1169,
    "end": 1180,
    "text": "Meine Sprache: Interaktive Plattformen wurden vorgeschlagen, um Bürgern zu ermöglichen, ihren Registrierungsstatus zu überprüfen und Unstimmigkeiten direkt den Wahlbehörden zu melden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1188,
    "text": "Fremdsprache: Esta iniciativa tiene como objetivo empoderar al electorado mejorando la participación y fomentando la confianza en el marco electoral.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1188,
    "end": 1197,
    "text": "Meine Sprache: Diese Initiative zielt darauf ab, die Wählerschaft durch die Förderung der Teilnahme und die Schaffung von Vertrauen in den Wahlrahmen zu stärken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1197,
    "end": 1206,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, persisten desafíos como la alfabetización digital y la accesibilidad, especialmente en áreas rurales donde reside gran parte de la población de Bihar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1206,
    "end": 1217,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch bestehen Herausforderungen wie digitale Kompetenz und Barrierefreiheit, insbesondere in ländlichen Gebieten, in denen ein Großteil der Bevölkerung von Bihar lebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1225,
    "text": "Fremdsprache: El papel de la Comisión Electoral ha sido objeto de escrutinio por su supervisión y capacidad de respuesta al abordar estas irregularidades generalizadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": 1236,
    "text": "Meine Sprache: Die Rolle der Wahlkommission ist unter die Lupe genommen worden wegen ihrer Aufsicht und Reaktionsfähigkeit bei der Behandlung dieser weitverbreiteten Unregelmäßigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1236,
    "end": 1244,
    "text": "Fremdsprache: Los partidos de oposición han aprovechado este asunto como plataforma para cuestionar la credibilidad del gobierno vigente y exigir reformas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1244,
    "end": 1253,
    "text": "Meine Sprache: Oppositionsparteien haben dieses Thema als Plattform genutzt, um die Glaubwürdigkeit der amtierenden Regierung anzufechten und Reformen zu fordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1253,
    "end": 1262,
    "text": "Fremdsprache: Los defensores de la transparencia enfatizan la necesidad de auditorías imparciales y monitoreo continuo para mantener la santidad del proceso electoral.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1262,
    "end": 1272,
    "text": "Meine Sprache: Transparenzbefürworter betonen die Notwendigkeit unparteiischer Prüfungen und kontinuierlicher Überwachung, um die Heiligkeit des Wahlprozesses zu bewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1272,
    "end": 1282,
    "text": "Fremdsprache: Curiosamente, algunos expertos argumentan que las reformas sistémicas en los procedimientos de registro podrían mitigar eficazmente muchas de las vulnerabilidades existentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1282,
    "end": 1292,
    "text": "Meine Sprache: Interessanterweise argumentieren einige Experten, dass systemische Reformen in den Registrierungsverfahren viele der bestehenden Schwachstellen effektiv mindern könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1292,
    "end": 1303,
    "text": "Fremdsprache: La complejidad de este asunto exige un esfuerzo concertado por parte de los organismos gubernamentales, la sociedad civil y los propios ciudadanos para mantener los valores democráticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1303,
    "end": 1314,
    "text": "Meine Sprache: Die Komplexität dieses Problems erfordert eine konzertierte Anstrengung von Regierungsorganen, der Zivilgesellschaft und den Bürgern selbst, um demokratische Werte zu wahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1314,
    "end": 1323,
    "text": "Fremdsprache: El fracaso en abordar estas irregularidades corre el riesgo de erosionar la confianza pública y socavar la legitimidad de los representantes electos con el tiempo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1323,
    "end": 1336,
    "text": "Meine Sprache: Das Versagen, diese Unregelmäßigkeiten anzugehen, birgt das Risiko, das öffentliche Vertrauen zu untergraben und die Legitimität der gewählten Vertreter im Laufe der Zeit zu schwächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1336,
    "end": 1346,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, las controversias del padrón electoral de Bihar resaltan los desafíos persistentes que enfrentan las democracias para garantizar procesos electorales justos y creíbles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1346,
    "end": 1358,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend heben die Kontroversen um die Wählerliste in Bihar die anhaltenden Herausforderungen hervor, denen Demokratien bei der Sicherstellung fairer und glaubwürdiger Wahlverfahren gegenüberstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1358,
    "end": 1369,
    "text": "Fremdsprache: Solo a través de una supervisión vigilante, innovación tecnológica y compromisos institucionales sólidos se puede preservar la integridad electoral para las futuras generaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1369,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Nur durch wachsame Aufsicht, technologische Innovation und starke institutionelle Verpflichtungen kann die Wahlintegrität für zukünftige Generationen bewahrt werden.",
    "speaker_id": 2
  }
]