[ { "start": 0, "end": 2, "text": "لغة أجنبية: Mirna Nour El-Din is a famous actress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 6, "text": "لغتي: ميرنا نور الدين ممثلة مشهورة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "لغة أجنبية: She has many fans around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 12, "text": "لغتي: لديها العديد من المعجبين في جميع أنحاء العالم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "لغة أجنبية: Recently, there were rumors about her love life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 20, "text": "لغتي: مؤخرًا، كانت هناك شائعات حول حياتها العاطفية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 23, "text": "لغة أجنبية: People said she is with Ahmed Al Awadi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "لغتي: قال الناس إنها مع أحمد العوآدي.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "لغة أجنبية: Mirna told the truth in an interview.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "لغتي: ميرنا أخبرت الحقيقة في مقابلة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "لغة أجنبية: She said they are just friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "لغتي: قالت إنهم مجرد أصدقاء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "لغة أجنبية: Mirna and Ahmed work together on a new movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "لغتي: ميرنا وأحمد يعملا معًا على فيلم جديد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "لغة أجنبية: They are happy to be friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "لغتي: هم سعداء بأن يكونوا أصدقاء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "لغة أجنبية: Mirna wishes everyone to know the facts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 53, "text": "لغتي: ميرنا تتمنى أن يعرف الجميع الحقائق.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "لغة أجنبية: She says rumors can hurt people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 59, "text": "لغتي: هي تقول إن الشائعات يمكن أن تضر الناس.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "لغة أجنبية: Many fans support Mirna and Ahmed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 65, "text": "لغتي: العديد من المشجعين يدعمون ميرنا وأحمد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "لغة أجنبية: They wait for the new movie eagerly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 71, "text": "لغتي: هم ينتظرون الفيلم الجديد بفارغ الصبر.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "لغة أجنبية: Mirna thanks her fans for their love.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "لغتي: ميرنا تشكر جماهيرها على حبهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "لغة أجنبية: She continues to work hard every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "لغتي: هي تستمر في العمل بجد كل يوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "لغة أجنبية: Ahmed is also a very good actor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 88, "text": "لغتي: أحمد هو أيضًا ممثل جيد جدًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "لغة أجنبية: Fans hope to see them together on screen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "لغتي: يأمل المعجبون أن يروهم معًا على الشاشة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "لغة أجنبية: Mirna wants people to know the facts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "لغتي: ميرنا تريد أن يعرف الناس الحقائق.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "لغة أجنبية: She hopes the truth will come out soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "لغتي: هي تأمل أن تظهر الحقيقة قريبًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "لغة أجنبية: The story shows Mirna's true personality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "لغتي: القصة تُظهر شخصية ميرنا الحقيقية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "لغة أجنبية: Fans love Mirna for her honesty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "لغتي: المعجبون يحبون ميرنا على صدقها.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "لغة أجنبية: Djibo is a city in northern Burkina Faso.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "لغتي: جيبو هي مدينة في شمال بوركينا فاسو.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "لغة أجنبية: Recently, there have been several terrorist attacks in Djibo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 131, "text": "لغتي: مؤخراً، حدثت عدة هجمات إرهابية في جيبو.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "لغة أجنبية: These attacks have caused fear among the people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "لغتي: هذه الهجمات تسببت في الخوف بين الناس.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 140, "text": "لغة أجنبية: Many families have had to leave their homes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 145, "text": "لغتي: اضطرّت العديد من العائلات لمغادرة منازلهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "لغة أجنبية: The government is working to improve security in the region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "لغتي: الحكومة تعمل على تحسين الأمن في المنطقة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "لغة أجنبية: Local leaders and international groups are helping the people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 160, "text": "لغتي: القادة المحليون والمجموعات الدولية يساعدون الناس.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "لغة أجنبية: One important attack happened near the market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "لغتي: حدث هجوم مهم بالقرب من السوق.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 168, "text": "لغة أجنبية: Several people were injured in the attack.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "لغتي: أصيب عدة أشخاص في الهجوم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 174, "text": "لغة أجنبية: Medical teams arrived quickly to help the injured.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 179, "text": "لغتي: وصلت الفرق الطبية بسرعة للمساعدة المصابين.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "لغة أجنبية: Many schools in Djibo had to close because of security concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 189, "text": "لغتي: اضطرت العديد من المدارس في جيبو إلى الإغلاق بسبب مخاوف أمنية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "لغة أجنبية: This has affected children and their education.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "لغتي: لقد أثر هذا على الأطفال وتعليمهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 198, "text": "لغة أجنبية: Many people want peace and safety in their city.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 202, "text": "لغتي: الكثير من الناس يريدون السلام والأمن في مدينتهم.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 206, "text": "لغة أجنبية: International help includes food and medical supplies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 210, "text": "لغتي: المساعدة الدولية تشمل الطعام والإمدادات الطبية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "لغة أجنبية: People are hopeful for a better future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 216, "text": "لغتي: الناس متفائلون بمستقبل أفضل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "لغة أجنبية: Local organizations are working to support these goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "لغتي: المنظمات المحلية تعمل لدعم هذه الأهداف.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "لغة أجنبية: The attacks are part of larger problems in the country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "لغتي: الهجمات جزء من مشاكل أكبر في البلد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 233, "text": "لغة أجنبية: Many hope for peace talks to solve these issues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "لغتي: الكثيرون يأملون في محادثات السلام لحل هذه القضايا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "لغة أجنبية: The world is watching and supporting Burkina Faso.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "لغتي: العالم يراقب ويدعم بوركينا فاسو.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "لغة أجنبية: Together, people hope to bring peace and safety to Djibo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "لغتي: معًا، يأمل الناس في جلب السلام والأمان إلى جيبو.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 262, "text": "لغة أجنبية: Checking your Provident Fund (PF) balance has become simpler with easy-to-use services provided by the Employees' Provident Fund Organisation (EPFO).", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 276, "text": "لغتي: أصبح التحقق من رصيد صندوق المعاشات الخاص بك (PF) أسهل مع الخدمات السهلة الاستخدام التي تقدمها منظمة صندوق المعاشات للموظفين (EPFO).", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 284, "text": "لغة أجنبية: You can check your PF balance via two main methods: missed call and SMS services, both free of cost.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 296, "text": "لغتي: يمكنك التحقق من رصيد صندوق الادخار الخاص بك عبر طريقتين رئيسيتين: مكالمة فائتة وخدمات الرسائل القصيرة، كلاهما مجاني.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 304, "text": "لغة أجنبية: To check by missed call, simply dial 076-690-066-66 from your registered mobile number.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 316, "text": "لغتي: للتحقق من خلال المكالمة الفائتة، ما عليك سوى طلب 076-690-066-66 من رقم هاتفك المسجل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 322, "text": "لغة أجنبية: You will receive an SMS with your current PF balance details shortly after the call.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 331, "text": "لغتي: ستتلقى رسالة نصية قصيرة مع تفاصيل رصيد PF الحالي الخاص بك بعد المكالمة بوقت قصير.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 337, "text": "لغة أجنبية: Make sure the mobile number you use is the one registered with EPFO to get accurate information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 346, "text": "لغتي: تأكد من أن رقم الجوال الذي تستخدمه هو المسجل لدى EPFO للحصول على معلومات دقيقة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 352, "text": "لغة أجنبية: Alternatively, you can opt for the SMS service by sending a specific text from your registered mobile number.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 363, "text": "لغتي: بدلاً من ذلك، يمكنك اختيار خدمة الرسائل النصية القصيرة عن طريق إرسال نص محدد من رقم هاتفك المحمول المسجل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 373, "text": "لغة أجنبية: To use the SMS option, type EPFOHO UAN and send it to 7738299899.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 390, "text": "لغتي: لاستخدام خيار الرسائل النصية، اكتب EPFOHO UAN وأرسله إلى 7738299899.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 396, "text": "لغة أجنبية: Your UAN (Universal Account Number) needs to be linked with your mobile number for this service to work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 405, "text": "لغتي: رقم حسابك الشامل (UAN) يجب ربطه برقم هاتفك المحمول ليعمل هذا الخدمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 410, "text": "لغة أجنبية: To find your UAN, check your salary slip or contact your employer's HR department.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 420, "text": "لغتي: للعثور على UAN الخاص بك، تحقق من قسيمة راتبك أو اتصل بقسم الموارد البشرية لصاحب العمل الخاص بك.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 428, "text": "لغة أجنبية: Once you send the SMS, you will receive your PF balance and last contribution details via a return message.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 438, "text": "لغتي: بمجرد أن ترسل الرسالة النصية، ستتلقى رصيد صندوق التوفير الخاص بك وتفاصيل المساهمة الأخيرة عبر رسالة رد.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 445, "text": "لغة أجنبية: Remember, both services are free and do not consume your SMS balance or airtime when receiving information.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 455, "text": "لغتي: تذكّر، كلا الخدمتين مجانيتان ولا تستهلكان رصيد الرسائل القصيرة أو رصيد المكالمات عند استلام المعلومات.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 461, "text": "لغة أجنبية: Keep your UAN and registered mobile number confidential to prevent misuse or fraud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 470, "text": "لغتي: احتفظ برقم UAN الخاص بك ورقم الهاتف المحمول المسجل سريًا لمنع سوء الاستخدام أو الاحتيال.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "لغة أجنبية: If you face any issues using these services, you can contact EPFO customer care for assistance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 486, "text": "لغتي: إذا واجهت أي مشكلات أثناء استخدام هذه الخدمات، يمكنك الاتصال بخدمة عملاء EPFO للحصول على المساعدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 486, "end": 493, "text": "لغة أجنبية: Using these digital facilities saves time and gives you instant access to important PF details.", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 501, "text": "لغتي: استخدام هذه التسهيلات الرقمية يوفر الوقت ويمنحك وصولاً فورياً إلى تفاصيل PF المهمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 507, "text": "لغة أجنبية: Make it a habit to check your PF balance regularly to stay updated on your savings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 515, "text": "لغتي: اجعله عادة لفحص رصيد صندوق المعاشات الخاص بك بانتظام للبقاء على اطلاع على مدخراتك.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "لغة أجنبية: This proactive approach helps in planning your financial future with confidence and clarity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "لغتي: هذا النهج الاستباقي يساعد في تخطيط مستقبلك المالي بالثقة والوضوح.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 532, "text": "لغة أجنبية: Always keep your personal details accurate and updated in the EPFO records.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 539, "text": "لغتي: احتفظ دائمًا بتفاصيلك الشخصية دقيقة وحديثة في سجلات EPFO.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 546, "text": "لغة أجنبية: If you change your mobile number, promptly update it with EPFO to continue using these services without interruption.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 556, "text": "لغتي: إذا قمت بتغيير رقم جوالك، قم بتحديثه على الفور مع EPFO للاستمرار في استخدام هذه الخدمات دون انقطاع.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 562, "text": "لغة أجنبية: By leveraging these services, managing your PF balance becomes hassle-free and convenient.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 571, "text": "لغتي: من خلال الاستفادة من هذه الخدمات، يصبح إدارة رصيد PF الخاص بك خالية من المتاعب ومناسبة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 578, "text": "لغة أجنبية: Do not ignore your PF balance statements; timely checks can help avoid discrepancies and potential errors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 589, "text": "لغتي: لا تتجاهل بيانات رصيد PF الخاصة بك؛ الفحوصات في الوقت المناسب يمكن أن تساعد في تجنب التباينات والأخطاء المحتملة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 595, "text": "لغة أجنبية: Always stay informed and leverage technology to secure your financial assets smartly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 601, "text": "لغتي: كن دائمًا مطّلعًا واستعن بالتكنولوجيا لتأمين أصولك المالية بذكاء.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 608, "text": "لغة أجنبية: The AFAD released a detailed report concerning the recent 4.9 magnitude earthquake in the Aegean Sea.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 616, "text": "لغتي: أصدرت AFAD تقريرًا مفصلًا بشأن الزلزال الأخير بقوة 4.9 في بحر إيجة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 624, "text": "لغة أجنبية: This seismic event caused moderate tremors felt across nearby coastal towns, sparking significant public concern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 634, "text": "لغتي: تسببت هذه الحادثة الزلزالية في هزات معتدلة شعرت بها المدن الساحلية القريبة، مما أشعل قلقًا عامًا كبيرًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 641, "text": "لغة أجنبية: Authorities immediately mobilized emergency response teams to assess potential damages and provide aid where necessary.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 652, "text": "لغتي: قامت السلطات بتحريك فرق الاستجابة للطوارئ فوراً لتقييم الأضرار المحتملة وتقديم المساعدة حيثما دعت الضرورة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 659, "text": "لغة أجنبية: Preliminary investigations reveal that no casualties were reported, which offers some relief to the affected communities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 668, "text": "لغتي: تكشف التحقيقات الأولية أنه لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات، مما يوفر بعض الراحة للمجتمعات المتضررة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 678, "text": "لغة أجنبية: Geologists note that the earthquake originated from a tectonic fault line beneath the ocean floor, a common source of seismic activity in the region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 687, "text": "لغتي: يلاحظ الجيولوجيون أن الزلزال نشأ من صدع تكتوني تحت قاع المحيط، وهو مصدر شائع للنشاط الزلزالي في المنطقة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 695, "text": "لغة أجنبية: Experts recommend that local infrastructure be assessed for vulnerabilities, particularly bridges and older buildings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 704, "text": "لغتي: يوصي الخبراء بأن يتم تقييم البنية التحتية المحلية للكشف عن الثغرات، خصوصًا الجسور والمباني القديمة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 712, "text": "لغة أجنبية: AFAD is also coordinating with regional governments to ensure readiness in case of any aftershocks or related emergencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 712, "end": 724, "text": "لغتي: تنسق AFAD أيضًا مع الحكومات الإقليمية لضمان الاستعداد في حالة حدوث أية هزات ارتدادية أو حالات طوارئ ذات صلة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 731, "text": "لغة أجنبية: Communities along the coastline have been advised to follow safety protocols issued by AFAD and other response agencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 741, "text": "لغتي: تم نصح المجتمعات على طول الساحل باتباع بروتوكولات السلامة الصادرة عن AFAD والوكالات الأخرى للاستجابة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 749, "text": "لغة أجنبية: The report highlights the importance of continuous monitoring and timely communication to minimize risks after such seismic events.", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 759, "text": "لغتي: التقرير يبرز أهمية المراقبة المستمرة والتواصل في الوقت المناسب لتقليل المخاطر بعد مثل هذه الأحداث الزلزالية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 767, "text": "لغة أجنبية: In the past decade, the Aegean region has experienced several moderate earthquakes, underscoring ongoing geological instability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 777, "text": "لغتي: خلال العقد الماضي، شهدت منطقة بحر إيجة عدة زلازل معتدلة، مما يبرز عدم الاستقرار الجيولوجي المستمر.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 784, "text": "لغة أجنبية: Scientists continue to study fault dynamics to better predict future events and improve regional preparedness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 794, "text": "لغتي: يواصل العلماء دراسة ديناميكيات الفوالق لتحسين التنبؤ بالأحداث المستقبلية وتحسين الجهوزية الإقليمية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 794, "end": 800, "text": "لغة أجنبية: Local governments are encouraged to incorporate earthquake-resistant designs in new construction projects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 808, "text": "لغتي: يُشجَّع الحكومات المحلية على دمج تصاميم مقاومة للزلازل في مشاريع البناء الجديدة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 816, "text": "لغة أجنبية: The collaboration between scientific institutions and emergency agencies facilitates a more coordinated disaster response.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 824, "text": "لغتي: التعاون بين المؤسسات العلمية ووكالات الطوارئ يُسهِّل استجابة كوارث أكثر تنسيقًا.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 831, "text": "لغة أجنبية: Public education campaigns are vital to ensure that citizens understand evacuation plans and safety measures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 839, "text": "لغتي: حملات التوعية العامة ضرورية لضمان أن يفهم المواطنين خطط الإخلاء وتدابير السلامة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 847, "text": "لغة أجنبية: AFAD's comprehensive approach incorporates seismic monitoring, infrastructure evaluation, and community outreach programs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 856, "text": "لغتي: النهج الشامل لـ AFAD يشمل مراقبة الزلازل، تقييم البنية التحتية، وبرامج التوعية المجتمعية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 863, "text": "لغة أجنبية: The latest findings emphasize the unpredictability of earthquake occurrences, urging continuous vigilance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 872, "text": "لغتي: تُؤكد أحدث النتائج على عدم القدرة على التنبؤ بحدوث الزلازل، مما يحث على اليقظة المستمرة.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 878, "text": "لغة أجنبية: Residents are reminded to prepare emergency kits and review their family safety plans regularly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 885, "text": "لغتي: يُذَكَّرُ المقيمون بإعداد حزم الطوارئ ومراجعة خطط سلامة عائلاتهم بانتظام.", "speaker_id": 2 }, { "start": 885, "end": 892, "text": "لغة أجنبية: Continuous funding and governmental support are critical to sustain these initiatives and enhance regional resilience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 900, "text": "لغتي: التمويل المستمر والدعم الحكومي حاسمان للحفاظ على هذه المبادرات وتعزيز المرونة الإقليمية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 907, "text": "لغة أجنبية: AFAD's dedication to disaster preparedness serves as a model for other regions prone to seismic hazards.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 916, "text": "لغتي: تُعَدُّ تفاني AFAD في الاستعداد للكوارث نموذجًا للمناطق الأخرى المعرضة للمخاطر الزلزالية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 916, "end": 924, "text": "لغة أجنبية: Ultimately, the integration of scientific data with community engagement is vital to reduce the impacts of future earthquakes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 933, "text": "لغتي: في النهاية، يُعد دمج البيانات العلمية مع مشاركة المجتمع أمرًا حيويًا لتقليل تأثيرات الزلازل المستقبلية.", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 941, "text": "لغة أجنبية: AFAD continues to monitor seismic activity and collaborate internationally to enhance earthquake preparedness strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 950, "text": "لغتي: تواصل AFAD رصد النشاط الزلزالي والتعاون دوليًا لتعزيز استراتيجيات التأهب للزلازل.", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 958, "text": "لغة أجنبية: The recent 4.9 magnitude earthquake in the Aegean Sea underscores the persistent geological volatility in this seismic zone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 958, "end": null, "text": "لغتي: يُبرز الزلزال الأخير بقوة 4.9 في بحر إيجة التقلب الجيولوجي المستمر في هذه المنطقة الزلزالية.", "speaker_id": 2 } ]