[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Mia a aimé cuisiner parce que cela a rendu sa journée plus lumineuse et l’a connectée à la famille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Mia liebte es zu kochen, weil es ihren Tag heller machte und sie mit der Familie verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Sa grand-mère a montré une recette simple de soupe de tomate qui semblait réconfortante lors des soirées fraîches.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Großmutter zeigte ein einfaches Rezept für Tomatensuppe, das an kalten Abenden tröstlich schmeckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont décidé d’essayer la soupe avec du pain croûté et une salade simple.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, die Suppe mit knusprigem Brot und einem einfachen Salat zu probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Mia a commencé à collecter des ingrédients des étagères de la cuisine, en écrivant une liste de courses rapide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Mia begann damit, Zutaten aus den Küchenregalen zu sammeln und eine schnelle Einkaufsliste zu schreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Elle a vérifié une étagère de la pantry et a trouvé une bouteille d'huile d'olive qu'elle avait conservée pour un dîner spécial.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat eine Speisekammerseite überprüft und eine Flasche Olivenöl gefunden, die sie für ein besonderes Abendessen aufbewahrt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Ce soir-là, Mia a invité un voisin à venir goûter la soupe et à partager des histoires sur différentes cuisines.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: An jenem Abend lud Mia eine Nachbarin/einen Nachbarn ein, um die Suppe zu probieren und Geschichten über verschiedene Küchen zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Les invités ont félicité les saveurs et ont demandé à Mia sa prochaine idée de cuisine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste lobten die Aromen und fragten Mia nach ihrer nächsten Kochidee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: De retour à la maison, elle nota ce qui pourrait être amélioré et a planifié un dîner plus aventureux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Zurück zu Hause bemerkte sie, was verbessert werden könnte, und plante ein abenteuerlicheres Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: La cuisine est devenue un rituel quotidien, et Mia a apprécié enseigner à ses amis quelques techniques utiles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Kochkunst wurde zu einem täglichen Ritual, und Mia genoss es, ihren Freunden einige nützliche Techniken beizubringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: L’un de ses favoris est la technique de sauter les oignons jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Einer ihrer Favoriten ist die Technik des Sautierens von Zwiebeln, bis sie durchsichtig werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Remarque : la traduction de la structure complète de la phrase n'est pas incluse ici ; des traductions mot à mot et d'expressions sont fournies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis: Die Übersetzung der gesamten Satzstruktur ist hier nicht enthalten; stattdessen werden Wort- und Ausdruckstranslationen pro Wort bereitgestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Les clubs de cuisine ont prospéré dans les quartiers où les voisins échangeaient des astuces et partageaient des repas bon marché.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Kochen Clubs wuchsen in Vierteln, in denen Nachbarn Tipps austauschten und kostengünstige Mahlzeiten teilten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Mia croyait que cuisiner pourrait relier les cultures et rapprocher les gens pour de bons repas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Mia glaubte, dass das Kochen Kulturen verbinden und Menschen zusammenbringen könnte, um gute Mahlzeiten zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache:  D’ici la fin de la semaine, leur petite cuisine est devenue un endroit chaleureux et accueillant pour que chacun apprenne et goûte de nouvelles idées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache:  Bis zum Ende der Woche wurde ihre kleine Küche zu einem warmen, einladenden Ort für jeden, um neue Ideen zu lernen und zu schmecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Cuisiner ne consiste pas seulement à nourrir les gens ; il s’agit de partager la culture et les histoires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Kochen ist nicht nur darauf ausgerichtet, Menschen zu ernähren; es geht darum, Kultur und Geschichten zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  }
]