[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Lila se muda a una escuela nueva y se siente tímida pero curiosa mientras suena la campana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Lila zieht in eine neue Schule und fühlt sich scheu, aber neugierig, wenn die Glocke läutet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: En el pasillo ella se encuentra con un compañero de clase amistoso que sonrie y dice hola.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Im Flur trifft sie einen freundlichen Klassenkameraden, der lächelt und hallo sagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Ellos se sientan cerca de la puerta del aula y comparten un pequeño tentempié.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen in der Nähe der Klassenzimmertür und teilen einen kleinen Snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Lila aprende a decir hola en un nuevo idioma en la escuela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Lila lernt, sich in einer neuen Sprache in der Schule zu begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Ellos practican decir hola a nuevos amigos durante las pausas para el almuerzo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben, hallo zu sagen, zu neuen Freunden während der Mittagspausen zu begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Pronto se dicen hola mutuamente y sonríen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Bald grüßen sie einander und lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Los dos nuevos amigos caminan juntos a la biblioteca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden neuen Freunde gehen zusammen in die Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Al final, Lila aprende que hacerse amigos es fácil con un saludo amable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende lernt Lila, dass Freundschaften zu machen einfach ist mit einem freundlichen Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Lila dice hola a su nueva amiga en el aula.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Lila sagt Hallo zu ihrer neuen Freundin im Klassenzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Ellos prometen ayudarse mutuamente a aprender palabras nuevas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Sie versprechen, einander zu helfen, neue Wörter zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Decir hola se convierte en un pequeño ritual diario para ellos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Saying hello becomes a small daily ritual for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: En el recreo, ellos practican un pequeño saludo en un nuevo idioma juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Während der Pause üben sie eine kurze Begrüßung in einer neuen Sprache gemeinsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Su nueva amistad crece con cada saludo hablado en clase.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Ihre neue Freundschaft wächst mit jedem im Unterricht gesprochenen Hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Al final de la semana, dicen hola de muchas formas amigables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende der Woche, sagen sie auf viele freundliche Weisen hallo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Al día siguiente, los maestros elogian a Lila por intentar saludar a sus compañeros en un nuevo idioma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Tag? Die Lehrer loben Lila dafür, dass sie versucht, Klassenkameraden in einer neuen Sprache zu begrüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Se sienten felices de compartir un simple hello con amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlen sich glücklich, ein einfaches Hallo mit Freunden zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Así termina la primera semana de escuela, con nuevos amigos y un saludo amable para todos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: So endet die erste Woche der Schule, mit neuen Freunden und einem freundlichen Hallo für alle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Dos compañeros de piso firman juntos un contrato de alquiler sencillo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Zwei Mitbewohner unterschreiben zusammen einen einfachen Mietvertrag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Ellos leen los términos en voz alta y hacen preguntas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sie lesen die Bedingungen laut vor und stellen Fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Compañeros de piso comparten la sala de estar y la cocina, y establecen reglas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Mitbewohner teilen das Wohnzimmer und die Küche und legen Regeln fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Ellos acuerdan pagar la renta el primero de cada mes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Sie stimmen zu, Miete zu zahlen, am ersten jeden Monats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: El arrendador explica el depósito y cómo renovar el contrato de alquiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Der Vermieter erklärt die Kaution und wie man den Mietvertrag verlängert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Al principio se sienten tímidos, pero sonríen y comparten pequeñas historias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst fühlen sie sich schüchtern, aber sie lächeln und erzählen kleine Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Ellos aprenden a saludarse con frases simples en alemán.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen, sich auf einfache Weise auf Deutsch zu grüßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Ellos practican palabras alemanas pequeñas como »Guten Tag« y »Bitte«.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben kleine deutsche Wörter wie »Guten Tag« und »Bitte«.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Ellos piden/comentan? Hmm: They order groceries together and help each other with chores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellen gemeinsam Lebensmittel und helfen einander bei den Hausarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Un día ellos visitan al administrador de la propiedad y realizan un recorrido por el apartamento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages besuchen sie den Immobilienverwalter und besichtigen die Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Ellos aprenden a decir tan bien como a escribir su dirección y los datos de contacto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen zu sagen, sowie zu schreiben, ihre Adresse und Kontaktdaten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Después de unas cuantas semanas se conocen muy bien y se sienten relajados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Wochen kennen sie einander gut und fühlen sich entspannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: También practican frases básicas en alemán para situaciones comunes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben außerdem grundlegende deutschen Redewendungen für gängige Situationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Al final, los dos compañeros de piso firman un contrato justo y claro que ambos entienden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende verstehen beide Mitbewohner einen fairen, klaren Vertrag, den sie beide verstehen.",
    "speaker_id": 2
  }
]