[ { "start": 0, "end": 4, "text": "外语: Das Massaker von Madımak ereignete sich vor vielen Jahren in der Türkei.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 9, "text": "我的语言: 马迪马克大屠杀发生在多年前的土耳其。", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "外语: Es war ein trauriger Tag für die Menschen und das Land.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "我的语言: 这是人民和国家的悲伤一天。", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 20, "text": "外语: Viele Menschen haben während dieses tragischen Ereignisses ihr Leben verloren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 24, "text": "我的语言: 许多人在这场悲惨的事件中失去了生命。", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 28, "text": "外语: Das Massaker zeigte, wie wichtig Frieden für die Gesellschaft ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 32, "text": "我的语言: 大屠杀展示了和平对社会的重要性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 36, "text": "外语: Menschen müssen daraus lernen, um die Demokratie stark zu halten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 40, "text": "我的语言: 人们必须从中学习，以保持民主的强大。", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 45, "text": "外语: Das Ereignis brachte die Menschen dazu, über die Menschenrechte nachzudenken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "我的语言: 这次事件使人们思考人权问题。", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 52, "text": "外语: Wir gedenken der Opfer und ehren ihr Andenken jedes Jahr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 56, "text": "我的语言: 我们每年纪念受害者并尊敬他们的记忆。", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 60, "text": "外语: Es hilft der Gesellschaft, vereinter und friedlicher zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 63, "text": "我的语言: 它有助于社会更加团结和平。", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "外语: Lehrer sprechen über das Massaker in Schulen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "我的语言: 教师们谈论学校里的大屠杀。", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "外语: Schüler lernen den Wert von Respekt und Freundlichkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 76, "text": "我的语言: 学生们学习尊重和善良的价值。", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "外语: Familien sprechen auch über die Bedeutung des Friedens zu Hause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 83, "text": "我的语言: 家庭也谈论在家中和平的重要性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 87, "text": "外语: Die Regierung arbeitet daran, Gewalt in der Zukunft zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "我的语言: 政府致力于防止未来的暴力。", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 96, "text": "外语: Menschen nehmen an Veranstaltungen teil, um zu zeigen, dass sie Frieden und Gerechtigkeit wollen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 101, "text": "我的语言: 人们参加活动以表明他们想要和平与正义。", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "外语: Wir alle hoffen auf ein besseres und sichereres Leben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 108, "text": "我的语言: 我们都希望过上更美好、更安全的生活。", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "外语: Die Madımak-Erinnerung lehrt uns über Liebe und Toleranz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 116, "text": "我的语言: 马迪马克记忆教导我们关于爱与宽容。", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "外语: Das Erinnern hilft uns, zusammen eine bessere Welt aufzubauen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "我的语言: 记忆帮助我们一起建设更美好的世界。", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "外语: Wir müssen immer das menschliche Leben und die Freiheit schätzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "我的语言: 我们必须始终珍惜人类生命和自由。", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 136, "text": "外语: Madımak ist eine Erinnerung daran, jeden Tag freundlich zu sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 118, "text": "我的语言: Madimak 是提醒人们每天都要善良的存在。", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 124, "text": "外语: Politische Systeme sind die Strukturen, die die Regierung und ihre Funktionen organisieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "我的语言: 政治系统是组织政府及其职能的结构。", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "外语: Es gibt mehrere Arten von politischen Systemen auf der ganzen Welt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 135, "text": "我的语言: 世界各地有多种政治体系。", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "外语: Die häufigsten sind Demokratie, Monarchie und Diktatur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 143, "text": "我的语言: 最常见的包括民主、君主制和独裁。", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 149, "text": "外语: In einer Demokratie wählen die Menschen ihre Führungskräfte durch Abstimmungen bei Wahlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 154, "text": "我的语言: 在民主制度中，人们通过投票选举他们的领导人。", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "外语: Wahlen sind ein wichtiger Teil des demokratischen Prozesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "我的语言: 选举是民主过程的关键部分。", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 167, "text": "外语: Während der Wahlen stimmen Bürger für Kandidaten ab, die ihre Ideen und Interessen vertreten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 172, "text": "我的语言: 在选举期间，公民为代表他们的想法和利益的候选人投票。", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 179, "text": "外语: Monarchie ist ein System, in dem ein König oder eine Königin das Land regiert, oft ein Leben lang.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 186, "text": "我的语言: 君主制是一种体制，由国王或女王统治国家，通常是终身制。", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 191, "text": "外语: Die Diktatur ist ein System, das von einer Person kontrolliert wird, die alle Macht hat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 196, "text": "我的语言: 专制是一种由一个人控制的系统，他拥有所有权力。", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 202, "text": "外语: Bürger in einer Diktatur können normalerweise nicht frei abstimmen oder ihre Führer wählen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 208, "text": "我的语言: 公民在独裁统治下通常无法投票或自由选择他们的领导人。", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 216, "text": "外语: Politik beeinflusst viele Bereiche des täglichen Lebens, einschließlich Gesetze, Bildung und Gesundheitswesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 222, "text": "我的语言: 政治影响日常生活的许多领域，包括法律、教育和医疗保健。", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 227, "text": "外语: Das Verstehen politischer Systeme hilft Menschen, informierte Entscheidungen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 231, "text": "我的语言: 理解政治体系帮助人们做出明智的决定。", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 236, "text": "外语: In einigen Ländern konkurrieren politische Parteien, um Macht zu gewinnen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "我的语言: 在一些国家，政党为了获得权力而竞争。", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 245, "text": "外语: Jede Partei hat ihre eigenen Ideen darüber, wie das Land geführt werden soll.", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 249, "text": "我的语言: 每个政党都有自己关于如何治理国家的想法。", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 255, "text": "外语: Wähler entscheiden, welche Partei oder welcher Kandidat sie am Wahltag unterstützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "我的语言: 选民决定支持哪个政党或候选人，在选举日。", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 265, "text": "外语: Der Kandidat, der die meisten Stimmen bekommt, gewinnt normalerweise die Wahl.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "我的语言: 获得最多选票的候选人通常会赢得选举。", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 276, "text": "外语: Manchmal gewinnt kein Kandidat eine klare Mehrheit, und eine zweite Abstimmungsrunde ist erforderlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 282, "text": "我的语言: 有时，没有候选人获得明显多数，并且需要进行第二轮投票。", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 288, "text": "外语: Abstimmungsmethoden können variieren, wie zum Beispiel Stimmzettel oder elektronische Wahlmaschinen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 293, "text": "我的语言: 投票方法可能不同，例如纸质选票或电子投票机。", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 298, "text": "外语: Freie und faire Wahlen sind für eine funktionierende Demokratie wesentlich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 304, "text": "我的语言: 自由和公平的选举对于一个运作良好的民主至关重要。", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 310, "text": "外语: Sie erlauben den Bürgern, Führer zu wählen, die ihre Ansichten vertreten und ihre Rechte schützen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 316, "text": "我的语言: 他们允许公民选择将代表他们观点并保护他们权利的领导人。", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 322, "text": "外语: Das Verstehen dieser Systeme hilft uns, die Bedeutung von Teilnahme und Abstimmung zu schätzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 295, "text": "我的语言: 理解这些系统帮助我们欣赏参与和投票的重要性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 302, "text": "外语: Die Personalabteilung an der Universität hat mehrere Aktualisierungen bezüglich der Personalverwaltung bekannt gegeben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 307, "text": "我的语言: 人力资源部 학습 已宣布多项与人员管理有关的更新。", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 314, "text": "外语: Erstens wird es Änderungen in der Rekrutierungspolitik geben, um Vielfalt und Inklusion zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 320, "text": "我的语言: 首先，将在招聘政策中进行变更，以促进多样性和包容性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 329, "text": "外语: Alle Mitarbeiter werden ermutigt, an bevorstehenden Schulungssitzungen teilzunehmen, die sich auf das Bewusstsein für psychische Gesundheit konzentrieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 336, "text": "我的语言: 所有员工都被鼓励参加即将举行的培训课程，重点关注心理健康意识。", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 344, "text": "外语: Diese Initiative spiegelt das Engagement der Organisation für die Unterstützung des Wohlbefindens der Mitarbeitenden wider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "我的语言: 这一倡议反映了组织对支持员工福祉的承诺。", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 355, "text": "外语: Darüber hinaus wird ab dem nächsten Monat eine neue flexible Arbeitsregelung eingeführt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "我的语言: 此外，一项新的灵活工作安排政策将于下个月开始实施。", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 369, "text": "外语: Mitarbeitende können innerhalb festgelegter Grenzen ihre Arbeitszeit wählen, um berufliche und private Verpflichtungen in Einklang zu bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 377, "text": "我的语言: 员工可以在指定的限制范围内选择他们的工作时间，以平衡专业和个人的承诺。", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 384, "text": "外语: Das Unternehmen plant auch, das Leistungsbewertungssystem zu aktualisieren, um kontinuierliches Feedback zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 389, "text": "我的语言: 公司还计划更新绩效评估系统以鼓励持续反馈。", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 397, "text": "外语: Manager werden zusätzliche Schulungen erhalten, um ihre Fähigkeiten bei der Erteilung konstruktiven Feedbacks zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 404, "text": "我的语言: 经理将接受额外的培训，以提升他们在提供建设性反馈方面的技能。", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 412, "text": "外语: Zusätzlich überprüft das HR-Team das aktuelle Leistungspaket, um die Bedürfnisse der Mitarbeiter besser zu erfüllen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 412, "end": 419, "text": "我的语言: 此外，人力资源团队正在审查当前的福利方案，以更好地满足员工的需求。", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 425, "text": "外语: Sie beabsichtigen, umfassendere Gesundheitsversorgung und Wellnessprogramme einzubeziehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 430, "text": "我的语言: 他们旨在纳入更全面的健康保险和健康促进计划。", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 438, "text": "外语: Ein Feedback-Portal wird auch gestartet, um eine offene Kommunikation zwischen Mitarbeitern und Management zu erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 444, "text": "我的语言: 一个反馈门户也将启动，以促进员工与管理层之间的开放沟通。", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 450, "text": "外语: Dieses System wird es dem Personal ermöglichen, Vorschläge und Bedenken anonym zu teilen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 454, "text": "我的语言: 该系统将使员工能够匿名分享建议和关切。", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 460, "text": "外语: Außerdem wird die Organisation vierteljährliche Workshops zu Führung und Karriereentwicklung abhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 467, "text": "我的语言: 此外，该组织将举办季度研讨会，内容涉及领导力和职业发展。", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 476, "text": "外语: Diese Workshops sind darauf ausgelegt, Mitarbeitern zu helfen, ihre Fähigkeiten zu verbessern und in ihrer Karriere voranzukommen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 481, "text": "我的语言: 这些研讨会旨在帮助员工提升技能并在职业生涯中进步。", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 487, "text": "外语: Zusätzlich wird ein neues Mentorenprogramm Junior-Mitarbeiter mit erfahrenen Fachleuten verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 493, "text": "我的语言: 此外，一个新的导师项目将连接初级员工和有经验的专业人士。", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 500, "text": "外语: Diese Initiative zielt darauf ab, den Wissenstransfer und die Chancen für berufliches Wachstum zu fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 505, "text": "我的语言: 这一倡议旨在促进知识转移和职业成长机会。", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 514, "text": "外语: Schließlich bittet die Personalabteilung um Rückmeldung zu diesen Änderungen, um sicherzustellen, dass sie den Erwartungen der Mitarbeiter entsprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 522, "text": "我的语言: 最后，人力资源部门请求对这些变更提供反馈，以确保它们满足员工的期望。", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 529, "text": "外语: Mitarbeiter können ihre Meinungen über das neue Feedback-Portal einreichen oder direkt das HR-Team kontaktieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 536, "text": "我的语言: 员工可以通过新的反馈门户提交他们的意见，或直接联系HR团队。", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 549, "text": "外语: Kontinuierliche Verbesserung im Personalmanagement ist eine oberste Priorität für \u000540\u00055c\u000541\u000561\u00054e\u00055b\u000560, um ein positives Arbeitsumfeld zu erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 549, "end": 554, "text": "我的语言: 持续改进人员管理是\u0000维持积极工作环境的首要任务。", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 560, "text": "外语: Die Organisation schätzt die Beiträge der Mitarbeitenden und freut sich auf eine gemeinsame Zukunft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 526, "text": "我的语言: 组织赞赏员工的贡献，并期待一个合作的未来。", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "外语: Stadtentwicklung ist ein facettenreicher Prozess, der zahlreiche Herausforderungen und Chancen mit sich bringt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 538, "text": "我的语言: 城市发展是一个多方面的过程，涉及众多挑战和机遇。", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 544, "text": "外语: Städte weltweit kämpfen mit Problemen wie Wohnungsknappheit, Verkehrsbelastung und Umweltzerstörung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 551, "text": "我的语言: 全球各地的城市正努力应对住房短缺、交通拥堵和环境退化等问题。", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 562, "text": "外语: Effektive Stadtplanung erfordert einen integrierten Ansatz, der wirtschaftliches Wachstum mit sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit in Einklang bringt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 570, "text": "我的语言: 有效的城市规划需要一种综合的方法，平衡经济增长与社会公平和环境可持续性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 578, "text": "外语: Eine große Herausforderung besteht darin, das Bevölkerungswachstum aufzunehmen, ohne die Zersiedelung der Städte zu verschärfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 583, "text": "我的语言: 一个主要挑战是适应人口增长而不加剧城市扩张。", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 591, "text": "外语: Städtische Ausbreitung führt oft zu ineffizienter Bodennutzung und erhöhter Abhängigkeit von privaten Fahrzeugen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 597, "text": "我的语言: 城市蔓延通常导致土地使用效率低下和对私人车辆的依赖增加。", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 605, "text": "外语: Dies trägt wiederum zur Luftverschmutzung bei und verschärft die Verkehrsüberlastung, was die Lebensqualität der Bürger untergräbt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 612, "text": "我的语言: 这反过来促使空气污染和交通拥堵恶化，破坏公民的生活质量。", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 618, "text": "外语: Nachhaltige Stadtentwicklung betont die Schaffung von Grünflächen und die Förderung des öffentlichen Verkehrs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 624, "text": "我的语言: 可持续的城市发展强调绿色空间的创建和公共交通的推动。", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 631, "text": "外语: Die Integration dieser Elemente stößt oft auf finanzielle Beschränkungen und politischen Widerstand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 637, "text": "我的语言: 然而，这些元素的整合常常面临财务限制和政治阻力。", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 645, "text": "外语: Stadtplaner müssen auch soziale Ungleichheiten ansprechen, um eine inklusive Entwicklung für alle Einwohner zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 645, "end": 652, "text": "我的语言: 城市规划者还必须解决社会差异，以确保实现包容性发展，造福所有居民。", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 661, "text": "外语: Das Vernachlässigen marginalisierter Gemeinschaften kann Armut und soziale Ausgrenzung aufrechterhalten und den allgemeinen Fortschritt behindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 668, "text": "我的语言: 忽视边缘化社区可能会延续贫困和社会排斥，阻碍整体进步。", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 677, "text": "外语: Technologische Innovationen wie intelligente Netze und IoT-Geräte bieten vielversprechende Lösungen für effizientes Ressourcenmanagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 685, "text": "我的语言: 像智能电网和物联网设备这样的技术创新为高效的资源管理提供了有前景的解决方案。", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 692, "text": "外语: Nichtsdestotrotz muss die digitale Kluft überwunden werden, um eine Verschärfung der Ungleichheiten zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 698, "text": "我的语言: 尽管如此，必须克服数字鸿沟，以避免加剧不平等现象。", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 705, "text": "外语: Öffentliche Beteiligung in der Stadtplanung fördert Transparenz und stellt sicher, dass vielfältige Stimmen gehört werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 711, "text": "我的语言: 公众参与城市规划促进透明度，确保多样的声音被听到。", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 716, "text": "外语: Die Interessen der Stakeholder auszurichten kann kompliziert und zeitaufwendig sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 721, "text": "我的语言: 然而，协调利益相关方的利益可能很复杂且耗时。", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 729, "text": "外语: Finanzielle Investitionen in die Infrastruktur sind wesentlich, werden jedoch oft durch konkurrierende Prioritäten begrenzt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 736, "text": "我的语言: 金融投资于基础设施是必要的，但常常受到竞争优先事项的限制。", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 743, "text": "外语: Außerdem bringt der Klimawandel zusätzliche Komplexitäten mit sich, denen Stadtplaner proaktiv begegnen müssen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 749, "text": "我的语言: 此外，气候变化引入了城市规划者必须主动应对的额外复杂性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 749, "end": 759, "text": "外语: Innovative Politiken, die erneuerbare Energien fördern, mindern Umweltauswirkungen und fördern gleichzeitig wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 766, "text": "我的语言: 创新政策推动可再生能源减轻环境影响，同时促进经济韧性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 777, "text": "外语: Abschließend erfordert die Bewältigung der Herausforderungen der Stadtentwicklung eine kollaborative, zukunftsorientierte Haltung unter Politikern, Planern und Gemeinschaften.", "speaker_id": 2 }, { "start": 777, "end": 748, "text": "我的语言: 总之，管理城市发展挑战需要政策制定者、规划者和社区之间的协作、前瞻性思维的精神。", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 756, "text": "外语: Wirtschaftstheorien bieten verschiedene Rahmenwerke, die das Funktionieren von Märkten erklären und die Politikgestaltung leiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 762, "text": "我的语言: 经济理论提供多样的框架，解释市场的运作并指导政策制定。", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 775, "text": "外语: Die klassische Ökonomie, gegründet auf der Prämisse rationaler Akteure und Marktgleichgewicht, steht in scharfem Gegensatz zu keynesianischen Ansätzen, die während Rezessionen staatliches Eingreifen betonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 787, "text": "我的语言: 古典经济学建立在理性代理人和市场均衡的前提上，与强调政府在经济衰退期间干预的凯恩斯主义方法形成鲜明对比。", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 797, "text": "外语: Das neoklassische Modell geht von perfekten Informationen und sofortiger Marktbereinigung aus, die oft von realweltlichen Unvollkommenheiten und Reibungen abweicht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 806, "text": "我的语言: 新古典模型假设完美信息和瞬时市场清算，这通常与现实世界的不完善性和摩擦不同。", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 815, "text": "外语: Verhaltensökonomie hinterfragt traditionelle Annahmen, indem sie psychologische Erkenntnisse in Entscheidungsprozesse integriert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 815, "end": 821, "text": "我的语言: 行为经济学通过将心理学见解融入决策过程，挑战传统假设。", "speaker_id": 2 }, { "start": 821, "end": 831, "text": "外语: Diese Synthese aus Ökonomie und Psychologie hat Modelle hervorgebracht, die Heuristiken, Verzerrungen und soziale Einflüsse besser berücksichtigen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 839, "text": "我的语言: 这一本经济学与心理学的综合产生了更好地解释启发式、偏见和社会影响的模型。", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 850, "text": "外语: Der Monetarismus priorisiert im Gegensatz dazu die Kontrolle der Geldmenge als primäres Instrument zur Regulierung der wirtschaftlichen Aktivität und zur Eindämmung der Inflation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 858, "text": "我的语言: 货币主义相比之下，将货币供应控制作为调节经济活动和抑制通货膨胀的主要杠杆。", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 870, "text": "外语: Die angebotsorientierte Wirtschaftstheorie behauptet, dass wirtschaftliches Wachstum aus der Anreizsetzung für Produktion und der Verringerung regulatorischer Belastungen entsteht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 876, "text": "我的语言: 供给侧经济学假设经济增长源于激励生产和减少监管负担。", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 886, "text": "外语: Jedes theoretische Modell bietet unterschiedliche politische Empfehlungen, die oft hinsichtlich ihrer praktischen Wirksamkeit und ideologischen Auswirkungen diskutiert werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 895, "text": "我的语言: 每个理论模型都提出了不同的政策建议，通常因其实用效能和意识形态影响而被频繁讨论。", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 902, "text": "外语: Empirische Forschung dient als entscheidender Schiedsrichter bei der Validierung oder Widerlegung dieser Modelle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 907, "text": "我的语言: 实证研究在验证或否定这些模型中起着关键的仲裁作用。", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 917, "text": "外语: Kritiker argumentieren, dass kein einziges wirtschaftliches Rahmenwerk die in globalisierten Märkten innewohnenden Komplexitäten umfassend ansprechen kann.", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 925, "text": "我的语言: 批评者认为，没有单一的经济框架能全面解决全球化市场中固有的复杂性。", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 934, "text": "外语: Die Integration offener Volkswirtschaften erfordert adaptive Modelle, die dynamische Handelsbeziehungen und Kapitalflüsse erfassen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 934, "end": 940, "text": "我的语言: 开放经济的整合需要能够封装动态贸易关系和资本流动的自适应模型。", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 949, "text": "外语: Beim Vergleich dieser Theorien wenden Wissenschaftler oft ausgeklügelte ökonometrische Techniken an, um kausale Zusammenhänge zu erkennen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 949, "end": 957, "text": "我的语言: 在比较这些理论时，学者们经常采用复杂的计量经济学技术来识别因果关系。", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 966, "text": "外语: Trotz methodologischer Fortschritte bleibt Unsicherheit eine anhaltende Herausforderung in der wirtschaftlichen Modellierung aufgrund inhärenter Datenbeschränkungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 975, "text": "我的语言: 儘管方法學上的進步，不確定性仍然是經濟建模中由於固有數據限制而持續存在的挑戰。", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 985, "text": "外语: Das Konzept des Gleichgewichts selbst hat sich entwickelt, mit neuen Theorien, die mehrere Gleichgewichte oder Nichtgleichgewichtsdynamiken vorschlagen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 992, "text": "我的语言: 平衡概念本身已经发展，伴随着提出多重平衡或非平衡动力学的新理论。", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 1002, "text": "外语: Darüber hinaus fügen institutionelle Faktoren und Verhaltensheterogenität Schichten von Komplexität hinzu, die einfache Vorhersagen widerlegen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1010, "text": "我的语言: 此外，制度因素和行为异质性增加了复杂性层次，这些层次挑战了直接的预测。", "speaker_id": 2 }, { "start": 1010, "end": 1019, "text": "外语: Politikgestalter müssen daher theoretische Erkenntnisse sorgfältig gegen empirische Beweise abwägen, um wirksame Interventionen zu entwerfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1027, "text": "我的语言: 政策制定者因此必须谨慎权衡理论见解与实证证据，以设计有效的干预措施。", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1037, "text": "外语: Abschließend zeigt der Vergleich wirtschaftlicher Theorien ein reichhaltiges Geflecht von Ideen, die zusammen unser Verständnis komplexer wirtschaftlicher Phänomene bereichern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1047, "text": "我的语言: 总之，经济理论的比较揭示了一个丰富的思想织锦，这些思想共同丰富了我们对复杂经济现象的理解。", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1056, "text": "外语: Zukünftige Forschung sollte sich auf integrative Ansätze konzentrieren, die mikroökonomisches Verhalten mit makroökonomischen Ergebnissen verbinden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1065, "text": "我的语言: 未来的研究应聚焦于整合方法，这些方法将微观经济行为与宏观经济结果联系起来。", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1074, "text": "外语: Nur durch eine solche nuancierte Untersuchung kann wirtschaftliches Denken sich weiterentwickeln und die Herausforderungen einer vernetzten Welt effektiv angehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": null, "text": "我的语言: 只有通过如此细致的审查，经济思想才能继续发展并有效应对互联世界的挑战。", "speaker_id": 2 } ]