[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu auringon maahan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Entdeckungsreise ins Land der Sonne",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Tom suunnittelee ensimmäistä matkaansa Espanjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Tom plant seine erste Reise nach Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa laukkuunsa yksinkertaisia asioita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Er packt seinen Koffer mit einfachen Dingen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii miten lentokentällä kommunikoidaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, wie man am Flughafen kommuniziert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Hän on ostanut lipun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Er hat ein Ticket gekauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa matkaa ilolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Tomilla on paljon suunnitelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat viele Pläne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa tutkia uusia paikkoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte neue Orte erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastaa aurinkoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Meri on myös hieno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Das Meer ist auch toll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii espanjaa ennen matkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt Spanisch vor der Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on erittäin tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist sehr wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa kokeilla uusia ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte neue Gerichte probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Hän on ostanut matkaoppaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen Reiseführer gekauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Siinä on paljon vinkkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Darin stehen viele Tipps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa myös tavata ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte auch Freunde treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Tulee olemaan ihana aika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Es wird eine schöne Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Tom on valmis seikkailuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist bereit für das Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Fluffyn kanssa metsässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer mit Fluffy im Wald",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Paul ja hänen kissansa Fluffy tutkivat läheistä metsää ja kohtaavat siellä villieläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Paul und seine Katze Fluffy erkunden den nahegelegenen Wald und begegnen dabei wilden Tieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Metsä on täynnä salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald ist voller Geheimnisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Paul ja Fluffy löytävät kauniita kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Paul und Fluffy entdecken schöne Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: He kuulevat lintujen laulavan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Sie hören die Vögel singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä he näkevät ketun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich sehen sie einen Fuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Kettu juoksee nopeasti pois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Der Fuchs läuft schnell davon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Paul oppii, että kettu on yöeläin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Paul lernt, dass der Fuchs nachtaktiv ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Fluffy jahtaa perhosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Fluffy jagt einen Schmetterling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Metsä on rauhallinen paikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald ist ein ruhiger Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: He pitävät piknikin luonnossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen ein Picknick im Grünen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Paul avaa reppunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Paul öffnet seinen Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Hän on tuonut leipää ja hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Er hat Brot und Obst mitgebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Fluffy nuuhkii uteliaana ympäriinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Fluffy schnuppert neugierig herum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Alkaa hämärtää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Es beginnt zu dämmern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: He lähtevät kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden machen sich auf den Heimweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Paul haluaa oppia lisää metsästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Paul will mehr über den Wald lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee kirjan luonnonsuojelusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Er liest ein Buch über Naturschutz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Fluffy nukkuu tyytyväisenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Fluffy schläft zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Paul suunnittelee uusia seikkailuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Paul plant neue Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Metsä on aina erityinen paikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald wird immer ein besonderer Ort sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Pysyä kunnossa Marian kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Fit bleiben mit Marie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Marie on personal trainer ja auttaa asiakkaitaan saavuttamaan kuntotavoitteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Marie ist Personal Trainerin und hilft ihren Kunden, Fitnessziele zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Hän jakaa vinkkejä terveelliseen ruokavalioon ja tehokkaisiin harjoituksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Sie teilt Tipps zur gesunden Ernährung und zu effektiven Workouts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Marie uskoo, että liikunta on avain terveelliseen elämään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Marie glaubt, dass Bewegung der Schlüssel zu einem gesunden Leben ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Marie aloittaa päivänsä kevyellä lenkillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen beginnt Marie ihren Tag mit einem leichten Lauf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän tekee joitain venytysharjoituksia herättääkseen lihaksensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Dann macht sie einige Dehnübungen, um ihre Muskeln aufzuwecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä iltapäivänä hän suunnittelee kuntopiirin puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Eines Nachmittags plant sie ein Zirkeltraining im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset liittyvät hänen harjoitukseensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen schließen sich ihrem Training an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat yhdessä liikunnan harrastamisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen es, gemeinsam Sport zu treiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Marie muistuttaa heitä juomaan tarpeeksi vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Marie erinnert sie daran, genug Wasser zu trinken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Harjoituksen jälkeen hän antaa ravitsemusvinkkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training gibt sie Ernährungstipps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Marie korostaa hedelmien ja vihannesten tärkeyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Marie betont die Wichtigkeit von Obst und Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Hyvä ruokavalio tukee harjoittelun edistymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Ein guter Ernährungsplan unterstützt den Trainingsfortschritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Hänen asiakkaansa ovat kiitollisia hänen tuestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kunden sind dankbar für ihre Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Pitkän päivän jälkeen Marie rentoutuu joogalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Nach einem langen Tag entspannt sich Marie mit Yoga.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää siihen aikaa joka ilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Meine Sprache: Sie nimmt sich jeden Abend Zeit dafür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Marie uskoo, että tasapaino elämässä on tärkeää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Marie glaubt, dass Ausgeglichenheit im Leben wichtig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Siksi hän omistautuu myös henkiselle hyvinvoinnille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Deshalb widmet sie sich auch ihrer mentalen Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Viikonloppuisin hän viettää aikaa ystävien kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Am Wochenende verbringt sie Zeit mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he kokkaavat terveellisiä ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam kochen sie gesunde Gerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Marie uskoo, että elämä on jatkuvaa oppimista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Marie glaubt, dass das Leben ein ständiges Lernen ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Hän motivoi asiakkaitaan, ettei koskaan luovuta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Sie motiviert ihre Kunden, niemals aufzugeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Ilmastonmuutokset 2000-luvulla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Klimaveränderungen im 21. Jahrhundert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen katsaus tieteellisiin keskusteluihin ilmastonmuutoksesta, sen syistä ja vaikutuksista yhteiskuntaan ja luonnolliseen ympäristöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefer Einblick in die wissenschaftlichen Diskussionen über den Klimawandel, seine Ursachen und Auswirkungen auf die Gesellschaft und die natürliche Umgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Ilmastonmuutosta pidetään yhtenä ihmiskunnan suurimmista haasteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Der Klimawandel wird als eine der größten Herausforderungen für die Menschheit angesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Tutkijat työskentelevät ymmärtääkseen monimutkaisia yhteyksiä ihmisen toiminnan ja maapallon lämpenemisen välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 412,
    "text": "Meine Sprache: Forscher arbeiten daran, die komplexen Zusammenhänge zwischen menschlichem Handeln und der Erderwärmung zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Ihmisen vaikutus ilmastoon johtuu pääasiassa kasvihuonekaasupäästöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Der menschliche Einfluss auf das Klima wird hauptsächlich durch Treibhausgasemissionen verursacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Nämä päästöt tulevat suurimmaksi osaksi fossiilisten polttoaineiden polttamisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Diese Emissionen stammen größtenteils aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Globaaleiden lämpötilojen nousu saa laajoja seurauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Die Erhöhung der globalen Temperaturen hat weitreichende Folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Vaikutuksia ovat sulavat jäätiköt ja nousevat merenpinnat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Zu den Auswirkungen gehören schmelzende Gletscher und steigende Meeresspiegel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: On tärkeää rajoittaa globaali lämpeneminen kahteen celsiusasteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, die globale Erwärmung auf zwei Grad Celsius zu begrenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Poliitikot työskentelevät kansainvälisten sopimusten parissa vähentääkseen päästöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Politiker arbeiten an internationalen Abkommen, um die Emissionen zu senken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Uusiutuvilla energialähteillä on keskeinen rooli näissä pyrkimyksissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Erneuerbare Energien spielen eine zentrale Rolle bei diesen Bemühungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Siirtymiseen puhtaisiin energialähteisiin kohdistuu kuitenkin yhä paljon vastustusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt jedoch weiterhin viel Widerstand gegen den Übergang zu sauberer Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Joitakin esteitä ovat taloudelliset intressit ja poliittiset kiistat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Einige der Hindernisse sind wirtschaftliche Interessen und politische Streitereien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Siitä huolimatta tutkimus ilmastotieteissä etenee nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Trotzdem schreitet die Forschung im Bereich der Klimawissenschaften schnell voran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Monet uudet teknologiat syntyvät ilmastonmuutoksen torjumiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Viele neue Technologien entstehen, um den Klimawandel zu bekämpfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Sillä välin meidän on sopeuduttava muutoksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit müssen wir uns an die Veränderungen anpassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungit suunnittelevat kestävämpiä infrastruktuureja vastustamaan tulevia riskejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Städte planen nachhaltigere Infrastrukturen, um zukünftigen Risiken entgegenzuwirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Koulutuksella on olennainen rooli ilmastonmuutoksen vastaisessa taistelussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Bildung spielt eine wesentliche Rolle im Kampf gegen den Klimawandel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Tiedon avulla voidaan voimaannuttaa ihmisiä tekemään positiivisia päätöksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: Durch Wissen können Menschen befähigt werden, positive Entscheidungen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 569,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta vastuu on kaikilla meillä, jotta saamme aikaan muutoksia parempaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Letztlich liegt die Verantwortung bei uns allen, Veränderungen zum Besseren herbeizuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Aika hidastaa ilmastonmuutosta on loppumassa, joten meidän on toimittava nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit zur Verlangsamung des Klimawandels läuft ab, daher müssen wir schnell handeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalisen viestinnän evoluutio",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Die Evolution der digitalen Kommunikation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Kattava analyysi siitä, miten digitaaliset mediat ovat muuttaneet ihmisten viestintätapaa maailmanlaajuisesti ja näiden muutosten eettisiä sekä sosiaalisia vaikutuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 618,
    "text": "Meine Sprache: Eine umfassende Analyse, wie digitale Medien die Art und Weise verändert haben, wie Menschen weltweit kommunizieren, und die ethischen und sozialen Implikationen dieser Veränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalinen viestintä on mullistanut tavan, jolla olemme vuorovaikutuksessa toistemme kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Kommunikation hat die Art und Weise revolutioniert, wie wir miteinander interagieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Ennen digitaalista aikakautta viestintä oli usein maantieteellisten rajojen rajoittama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Vor dem digitalen Zeitalter war die Kommunikation oft durch geografische Grenzen begrenzt.",
    "speaker_id": 2
  }
]