[
  {
    "start": 0,
    "end": 10,
    "text": "لغة أجنبية: Eine Gruppe von Freunden versammelte sich nach dem Mittagessen, um über ihre künftigen Karrieren zu sprechen und welche Art von Umgebungen ihnen beim Gedeihen helfen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 20,
    "text": "لغتي: تجمّع مجموعة من الأصدقاء بعد الغداء للتحدث عن مهنتهم المستقبلية ونوع البيئات التي ستساعدهم على الازدهار.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 32,
    "text": "لغة أجنبية: Sie diskutierten die Bedeutung von Leidenschaften und praktischen Fähigkeiten und stellten fest, dass Arbeitszufriedenheit oft daraus resultiert, Stärken mit realen Aufgaben abzugleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 44,
    "text": "لغتي: ناقشوا أهمية الشغف والمهارات العملية، مع الإشارة إلى أن الرضا الوظيفي غالباً ما يأتي من مواءمة النقاط القوية مع المهام الواقعية.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 53,
    "text": "لغة أجنبية: Ein Student schlug vor, Praktika zu versuchen, um ein klareres Gefühl dafür zu bekommen, was ein bestimmtes Fachgebiet tatsächlich erfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 61,
    "text": "لغتي: اقترح طالب واحد تجربة التدريب للحصول على فكرة أوضح عما يتطلبه مجال معين فعليًا.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 71,
    "text": "لغة أجنبية: Eine weitere Idee war es, an Karriereveranstaltungen teilzunehmen und mit Fachleuten über die täglichen Routinen und mögliche Wachstumschancen zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 80,
    "text": "لغتي: فكرة أخرى كانت حضور معارض الوظائف والتحدث مع المحترفين حول الروتين اليومي وفرص النمو المحتملة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 92,
    "text": "لغة أجنبية: Sie haben auch zugestimmt, dass eine gesunde Arbeitskultur, in der Zusammenarbeit gefördert wird und Fehler als Lernmöglichkeit betrachtet werden, wesentlich für langfristiges Glück ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 105,
    "text": "لغتي: كما وافقوا أيضًا على أن ثقافة العمل الصحية، حيث يتم تشجيع التعاون ويتم التعامل مع الأخطاء كتعلم، أمر أساسي للسعادة على المدى الطويل.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 117,
    "text": "لغة أجنبية: Da das Gespräch weiterging, begannen sie konkrete Schritte zu skizzieren: Interessen identifizieren, Branchen recherchieren, relevante Fähigkeiten aufbauen und Mentoren suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 130,
    "text": "لغتي: بينما استمرت المحادثة، بدأوا في وضع خطوات ملموسة: حدد الاهتمامات، ابحث في الصناعات، طور المهارات ذات الصلة، وابحث عن مرشدين.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 141,
    "text": "لغة أجنبية: Ein Charakter, ein ruhiger Grafikdesigner, realisierte, dass Kreativität mit einer stabilen Routine koexistieren könnte, wenn die Arbeit herausfordernd war und sie inspirierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 152,
    "text": "لغتي: شخصية واحدة، مصمم جرافيك هادئ، أدركت أن الإبداع قد يتعايش مع روتين مستقر إذا كان العمل يتحدى ويلهمهم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 165,
    "text": "لغة أجنبية: Wenn sich die Geschichten entfalteten, erkannten sie, dass es keinen einzigen Weg gibt und dass Flexibilität, Neugier und proaktive Planung wichtiger sind als der Verfolgung eines perfekten Titels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 177,
    "text": "لغتي: كلما تطورت القصص، أدركوا أنه لا يوجد طريق واحد وأن المرونة والفضول والتخطيط الاستباقي يهمون أكثر من مطاردة لقب مثالي.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 185,
    "text": "لغة أجنبية: Am Ende des Gesprächs fühlte sich jeder sicherer bei der Wahl eines Weges, der zu ihrer Persönlichkeit und ihren Zielen passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 193,
    "text": "لغتي: بنهاية المحادثة، شعر الجميع بثقة أكبر عند اختيار مسار يتناسب مع شخصياتهم وأهدافهم.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 204,
    "text": "لغة أجنبية: Der Dialog betonte/die Dialog betonte, dass Karrieren schrittweise durch Lernen, Reflektion und Anpassung aufgebaut werden, nicht durch einen einzigen Sprung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 215,
    "text": "لغتي: أكد الحوار أن المسارات المهنية تتكوّن تدريجيًا من خلال التعلم والتفكير والتكيف، وليس من خلال قفزة واحدة.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 227,
    "text": "لغة أجنبية: Da Sprecherinnen und Sprecher aufstanden, um zu schließen, versprachen die Freunde, ihre Pläne in einigen Monaten erneut zu überprüfen und in einem fortlaufenden Dialog Fortschritte zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 238,
    "text": "لغتي: بينما وقف المتحدثون للاختتام، وعد الأصدقاء بإعادة زيارة خططهم خلال بضعة أشهر ومشاركة التقدم في حوار مستمر.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 247,
    "text": "لغة أجنبية: Bis zur letzten Seite des Treffens fühlte sich jeder bereit, einen sinnvollen Weg zu wählen und weiter an seiner Karrieregeschichte zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": null,
    "text": "لغتي: حتى الصفحة الأخيرة من الاجتماع، شعر الجميع بأنهم مستعدون لاختيار مسار ذي معنى والاستمرار في صقل قصتهم المهنية.",
    "speaker_id": 2
  }
]