[
  {
    "start": 0,
    "end": 7,
    "text": "Język obcy: In an increasingly interconnected society, data privacy has moved from a peripheral concern to a central governance issue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 16,
    "text": "Mój język: W coraz bardziej ze sobą łączącym się społeczeństwie prywatność danych przeszła od pobocznego zaniepokojenia do centralnego problemu zarządzania",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 23,
    "text": "Język obcy: The phrase has shifted from a regulatory afterthought to a strategic risk management imperative for businesses and individuals alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 32,
    "text": "Mój język: Fraza przeszła od regulacyjnego po myślenia zwrotnego do strategicznego zobowiązania zarządzania ryzykiem dla firm i osób prywatnych w równym stopniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 41,
    "text": "Język obcy: Real-world incidents, from data breaches to targeted advertising, illustrate the breadth of privacy risks that modern systems pose.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 50,
    "text": "Mój język: Rzeczywiste incydenty, od wycieków danych po ukierunkowaną reklamę, ilustrują zakres ryzyk związanych z prywatnością, które stawiają nowoczesne systemy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 59,
    "text": "Język obcy: As devices, platforms, and services collect more data, the responsibility to protect that information grows correspondingly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 67,
    "text": "Mój język: Gdy urządzenia, platformy i usługi gromadzą coraz więcej danych, odpowiedzialność za ochronę tych informacji rośnie odpowiednio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 75,
    "text": "Język obcy: Regulators, companies, and researchers debate the efficacy of consent, transparency, and minimization as guardrails in practice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 84,
    "text": "Mój język: Regulatorzy, firmy i badacze debatują nad skutecznością zgody, przejrzystością i minimalizacją jako zabezpieczeniami w praktyce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 92,
    "text": "Język obcy: The article examines data localisation, edge computing, and cross-border flows as they affect enforcement, innovation, and user trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 103,
    "text": "Mój język: Artykuł analizuje lokalizację danych, obliczenia krawędziowe i przepływy transgraniczne, ponieważ wpływają one na egzekwowanie, innowacje i zaufanie użytkowników.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 112,
    "text": "Język obcy: The piece also highlights best practices for data minimisation, anonymisation, and secure by design as practical guardrails for developers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 122,
    "text": "Mój język: Fragment ten podkreśla również najlepsze praktyki dotyczące minimalizacji danych, anonimizacji oraz bezpiecznego projektowania jako praktycznych wytycznych dla programistów.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 133,
    "text": "Język obcy: The conclusion suggests that ethical frameworks, ongoing education, and robust accountability mechanisms are essential to sustaining trust in an era of pervasive connectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 143,
    "text": "Mój język: Wniosek sugeruje, że etyczne ramy, stałe kształcenie i solidne mechanizmy odpowiedzialności są niezbędne do utrzymania zaufania w erze wszechobecnego połączenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 152,
    "text": "Język obcy: Ultimately, the article contends that privacy is not a barrier to innovation but a scaffolding that shapes, channels, and accelerates digital progress.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 163,
    "text": "Mój język: Ostatecznie artykuł twierdzi, że prywatność nie stanowi bariery dla innowacji, lecz konstrukcję wspierającą, która kształtuje, kieruje i przyspiesza postęp cyfrowy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 172,
    "text": "Język obcy: Facing these complexities, organisations must design data governance that is flexible, principled, and auditable to avoid cynicism and loss of trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 183,
    "text": "Mój język: Wobec tych złożoności organizacje muszą zaprojektować elastyczne, zgodne z zasadami i poddające audytom zarządzanie danymi, aby uniknąć cynizmu i utraty zaufania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 193,
    "text": "Język obcy: Ultimately, this analysis argues for a balanced approach that recognises both the intrinsic value of privacy and the practical benefits of data-driven innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 204,
    "text": "Mój język: Ostatecznie ta analiza opowiada się za wyważonym podejściem, które uznaje zarówno wewnętrzną wartość prywatności, jak i praktyczne korzyści wynikające z innowacji opartych na danych.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 214,
    "text": "Język obcy: As we navigate this evolving landscape, a culture of transparency and accountability will determine whether digitalisation serves people or entrenches surveillance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": null,
    "text": "Mój język: Gdy poruszamy się po tym dynamicznie rozwijającym się krajobrazie, kultura przejrzystości i rozliczalności zadecyduje, czy cyfryzacja służy ludziom, czy utrwala nadzór.",
    "speaker_id": 2
  }
]