[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: The astronaut wakes up in space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Môj jazyk: Astronaut sa zobudí vo vesmíre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Cudzí jazyk: It is his first day on the International Space Station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Je jeho prvý deň na Medzinárodnej vesmírnej stanici.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Cudzí jazyk: He looks out the window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: On sa pozerá von oknom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Cudzí jazyk: He sees the Earth below.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 17,
    "text": "Môj jazyk: On vidí Zemegu dole.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: The colors are beautiful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Môj jazyk: Farby sú krásne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Cudzí jazyk: He feels very happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: On sa cíti veľmi šťastný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: He eats breakfast with the crew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: On raňajkuje s posádkou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Cudzí jazyk: They talk about their mission.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Môj jazyk: Oni hovoria o svojej misii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Cudzí jazyk: The mission is to explore space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Môj jazyk: Misia je skúmať vesmír.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: He asks questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Pýta sa otázky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Cudzí jazyk: The crew gives answers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Môj jazyk: Posádka dáva odpovede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Cudzí jazyk: He learns many things.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Môj jazyk: On sa učí mnohé veci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Cudzí jazyk: He finishes his day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: On končí svoj deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Cudzí jazyk: He feels tired but happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Môj jazyk: Cíti sa unavený, ale šťastný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: He says goodbye to the crew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Môj jazyk: On sa lúči s posádkou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 57,
    "text": "Cudzí jazyk: He goes to sleep.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Môj jazyk: Ide spať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Cudzí jazyk: The big tournament started on Saturday morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Môj jazyk: Veľký turnaj sa začal v sobotu ráno.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people came to watch the players play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí prišlo sledovať hráčov, ako hrajú.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Cudzí jazyk: Two players were very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Môj jazyk: Dvaja hráči boli veľmi dobrí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Cudzí jazyk: One player had a strong serve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: Jeden hráč mal silný servis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Cudzí jazyk: The other player was fast and clever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Môj jazyk: Druhý hráč bol rýchly a chytrý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Cudzí jazyk: They both played very well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Môj jazyk: Oni obaja hrali veľmi dobre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Cudzí jazyk: The match was exciting and fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Môj jazyk: Zápas bol vzrušujúci a zábavný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Cudzí jazyk: In the end, both players shook hands.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Môj jazyk: Na konci sa obaja hráči podali ruky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Cudzí jazyk: They showed great sportsmanship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Môj jazyk: Ukázali veľký športový duch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone cheered for them at the tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Môj jazyk: Všetci povzbudzovali ich na turnaji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Cudzí jazyk: The players had a great day at the tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Môj jazyk: Hráči mali skvelý deň na turnaji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone left with smiles on their faces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Môj jazyk: Všetci odišli s úsmevmi na svojich tvárach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Cudzí jazyk: In every community, there are social problems that need attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 124,
    "text": "Môj jazyk: V každej komunite sú sociálne problémy, ktoré si vyžadujú pozornosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Cudzí jazyk: These problems can range from poverty to education issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Môj jazyk: Tieto problémy sa môžu pohybovať od chudoby po otázky vzdelávania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 136,
    "text": "Cudzí jazyk: Individuals can play an important role in solving these problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Môj jazyk: Jednotlivci môžu zohrávať dôležitú úlohu pri riešení týchto problémov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Cudzí jazyk: They can volunteer their time or skills to help others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Môj jazyk: Môžu dobrovoľne ponúknuť svoj čas alebo zručnosti, aby pomohli iným.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Cudzí jazyk: Several organizations offer programs for community improvement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Môj jazyk: Niekoľko organizácií ponúka programy na zlepšenie komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Cudzí jazyk: People can donate money or goods to these organizations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia môžu darovať peniaze alebo tovar týmto organizáciám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Cudzí jazyk: By working together, we can create positive change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Môj jazyk: Prácou spoločne môžeme vytvoriť pozitívnu zmenu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone has a responsibility to help others in need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Môj jazyk: Každý má zodpovednosť pomôcť ostatným v núdzi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, we can all make a difference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Môj jazyk: Na záver môžeme všetci urobiť rozdiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 188,
    "text": "Cudzí jazyk: Once upon a time, a group of friends decided to visit a local casino for a night of fun.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 194,
    "text": "Môj jazyk: Kedysi dávno sa skupina priateľov rozhodla navštíviť miestne kasíno na nočnú zábavu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 199,
    "text": "Cudzí jazyk: They entered the casino, excited but a bit nervous about what to expect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Môj jazyk: Oni vstúpili do casína, nadšení, ale trochu nervózni ohľadom toho, čo očakávať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Cudzí jazyk: The bright lights and sounds filled them with a sense of excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Môj jazyk: Jasné svetlá a zvuky ich naplnili pocitom vzrušenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Cudzí jazyk: They quickly gathered around a poker table, eager to try their luck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Môj jazyk: Rýchlo sa zhromaždili okolo pokrovej stoly, dychtiví vyskúšať svoje šťastie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Cudzí jazyk: As they played, the tension in the air heightened with each round.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Môj jazyk: Keď hrali, napätie vo vzduchu sa zvyšovalo s každým kolom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Cudzí jazyk: Finally, after a thrilling game, they won a huge jackpot!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, po vzrušujúcej hre vyhrali obrovské jackpot!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Cudzí jazyk: Their cheers filled the casino as they celebrated their big win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "Môj jazyk: Ich výkriky naplnili kasíno, kým oslavovali svoje veľké víťazstvo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Cudzí jazyk: This experience transformed their lives in unexpected ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Môj jazyk: Táto skúsenosť transformovala ich životy nečakanými spôsobmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Cudzí jazyk: In the world of podcasting, Joe Rogan stands out as a polarizing figure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Môj jazyk: Vo svete podcastingu sa Joe Rogan vyniká ako polarizujúca postava.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Cudzí jazyk: His discussions often traverse contentious subjects, from politics to health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Môj jazyk: Jeho diskusie často prechádzajú kontroverznými témami, od politiky po zdravie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Cudzí jazyk: Listeners are drawn to the raw honesty often showcased by his guests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Môj jazyk: Poslucháči sú priťahovaní surovou úprimnosťou, ktorú často predvádzajú jeho hostia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Cudzí jazyk: Many find themselves agreeing with ideas that challenge societal norms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí sa nájdu, že súhlasia s myšlienkami, ktoré vyzývajú spoločenské normy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Cudzí jazyk: Rogan’s guests frequently provoke heated debates, often leading to unexpected insights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Môj jazyk: Roganovi hostia často podnecujú vášnivé debaty, často vedúce k neočakávaným pohľadom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 310,
    "text": "Cudzí jazyk: While some criticize him for promoting conspiracy theories, others appreciate his open-minded approach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 317,
    "text": "Môj jazyk: Kým niektorí kritizujú jeho za propagáciu konšpiračných teórií, iní oceňujú jeho otvorený prístup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Cudzí jazyk: The diversity of opinions enhances the depth of these conversations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Môj jazyk: Rôznorodosť názorov zvyšuje hĺbku týchto rozhovorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 332,
    "text": "Cudzí jazyk: With Rogan at the helm, listeners find themselves immersed in complex dialogues that challenge conventional wisdom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Môj jazyk: S Roganom na kormidle sa poslucháči ponorení v komplexných dialógoch, ktoré vyzývajú konvenčnú múdrosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Cudzí jazyk: In the realm of discourse, Rogan’s ability to engage and provoke is remarkable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Môj jazyk: V oblasti diskurzu je Roganova schopnosť angažovať a provokovať pozoruhodná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 354,
    "text": "Cudzí jazyk: Language is a living entity, continuously evolving through time and circumstance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "Môj jazyk: Jazyk je živá entita, ktorá sa neustále vyvíja v priebehu času a okolností.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 365,
    "text": "Cudzí jazyk: Throughout history, the dynamics of culture and communication have intricately intertwined.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Môj jazyk: Počas histórie sa dynamika kultúry a komunikácie zložito prepletali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Cudzí jazyk: From ancient scripts to modern digital texts, the medium has transformed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Môj jazyk: Od starovekých skrípt po moderné digitálne texty, médium sa transformovalo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 385,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, socio-political factors prominently influence linguistic shifts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, socio-politické faktory výrazne ovplyvňujú jazykové posuny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Cudzí jazyk: These elements collectively forge the path of language development.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Môj jazyk: Tieto prvky kolektívne formujú cestu jazykového rozvoja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Cudzí jazyk: In this context, dialects emerge, showcasing the diversity underlying human expression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "Môj jazyk: V tomto kontexte sa objavujú dialekty, pričom ukazujú na rôznorodosť, ktorá je v základe ľudskej expresie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Cudzí jazyk: As we traverse the globe, regional tongues reflect unique cultural narratives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Môj jazyk: Keď kráčame po svete, regionálne jazyky odrážajú jedinečné kultúrne naratívy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 426,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, language serves as both a mirror and a palette of human thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec jazyk slúži ako zrkadlo aj paleta ľudskej myšlienky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Cudzí jazyk: In essence, the study of language provides profound insights into the human experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: V podstate, štúdium jazyka poskytuje hlboké postrehy o ľudskej skúsenosti.",
    "speaker_id": 2
  }
]