[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Pablo Longoria is the president of Olympique de Marseille.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 7, "text": "Mój język: Pablo Longoria jest prezydentem Olympique de Marseille.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Język obcy: He wants to send a strong message to the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Mój język: On chce wysłać silną wiadomość do zespołu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Język obcy: The team listens carefully to him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Mój język: Zespół uważnie go słucha.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 19, "text": "Język obcy: Pablo says the team must work hard every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 23, "text": "Mój język: Pablo mówi, że zespół musi ciężko pracować każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Język obcy: He believes the team can win many games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Mój język: On wierzy, że drużyna może wygrać wiele meczów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Język obcy: The players train every morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Mój język: Zawodnicy trenują każdego ranka.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Język obcy: They want to be the best football team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Mój język: Oni chcą być najlepszą drużyną piłkarską.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Język obcy: Pablo says the club will stay strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Mój język: Pablo mówi, że klub pozostanie silny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 46, "text": "Język obcy: He invites fans to support the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Mój język: On zaprasza fanów do wsparcia drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Język obcy: The fans cheer loudly at every game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 54, "text": "Mój język: Fani głośno dopingują na każdym meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Język obcy: Stade Rennais is another football club.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Mój język: Stade Rennais to kolejny klub piłkarski.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 62, "text": "Język obcy: They prepare for their next match carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 65, "text": "Mój język: Oni przygotowują się uważnie do następnego meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Język obcy: The coaches help the players to improve.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Mój język: Trenerzy pomagają zawodnikom się poprawiać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Język obcy: They want to win the game next week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Mój język: Oni chcą wygrać mecz w przyszłym tygodniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Język obcy: The fans hope for a good match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Mój język: Fani mają nadzieję na dobry mecz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: Football is an exciting sport for many people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Mój język: Piłka nożna to ekscytujący sport dla wielu ludzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Język obcy: The teams work hard to play well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Mój język: Drużyny ciężko pracują, aby dobrze grać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Język obcy: Fans support their teams with great passion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Mój język: Fani wspierają swoje drużyny z wielką pasją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Język obcy: Olympique de Marseille and Stade Rennais have strong football messages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 106, "text": "Mój język: Olympique de Marseille i Stade Rennais mają silne piłkarskie przesłania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Język obcy: The popular TV show 'Affari Tuoi' is coming back.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Mój język: Popularny program telewizyjny „Affari Tuoi” wraca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 117, "text": "Język obcy: Stefano De Martino will be the new host this season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 120, "text": "Mój język: Stefano De Martino będzie nowym gospodarzem tego sezonu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 123, "text": "Język obcy: The show has many fans in Italy and beyond.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 127, "text": "Mój język: Ten program ma wielu fanów we Włoszech i poza nimi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 127, "end": 130, "text": "Język obcy: Viewers are excited about the upcoming changes in the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Mój język: Widzowie są podekscytowani nadchodzącymi zmianami w pokazie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 136, "text": "Język obcy: The new season will start next month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Mój język: Nowy sezon zacznie się w następnym miesiącu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 142, "text": "Język obcy: Each episode will have different games and prizes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Mój język: Każdy odcinek będzie miał różne gry i nagrody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Język obcy: Stefano is happy to be part of this project.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 152, "text": "Mój język: Stefano jest szczęśliwy, że jest częścią tego projektu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Język obcy: He says the show is fun and full of surprises.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Mój język: On mówi, że show jest zabawne i pełne niespodzianek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 162, "text": "Język obcy: Many people watch the show on television every week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 165, "text": "Mój język: Wiele osób ogląda ten program w telewizji co tydzień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Język obcy: The set has colorful boxes with different amounts of money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Mój język: Zestaw ma kolorowe pudełka z różnymi kwotami pieniędzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 176, "text": "Język obcy: Contestants choose boxes and try to win the prize inside.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Mój język: Zawodnicy wybierają pudełka i próbują wygrać nagrodę w środku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 183, "text": "Język obcy: The show is broadcast on a major Italian channel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 186, "text": "Mój język: Program jest transmitowany na głównym włoskim kanale.", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 189, "text": "Język obcy: Many families watch it together in the evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Mój język: Wiele rodzin ogląda to razem wieczorem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 194, "text": "Język obcy: The host speaks a lot with the contestants.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Mój język: Gospodarz dużo rozmawia z uczestnikami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Język obcy: He asks questions and makes the show interesting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Mój język: On zadaje pytania i sprawia, że występ jest interesujący.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Język obcy: The producers are excited about the new ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 210, "text": "Mój język: Producenci są podekscytowani nowymi pomysłami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 213, "text": "Język obcy: They think the show will be successful again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 215, "text": "Mój język: Oni myślą, że pokaz znów będzie udany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Język obcy: Fans are waiting for the first episode with great interest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Mój język: Fani z dużym zainteresowaniem czekają na pierwszy odcinek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 226, "text": "Język obcy: This season promises to be exciting and fun for everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 230, "text": "Mój język: Ten sezon obiecuje być ekscytujący i zabawny dla wszystkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 233, "text": "Język obcy: Mai Ohno was born in a small town near the mountains.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 236, "text": "Mój język: Mai Ohno urodziła się w małym miasteczku blisko gór.", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 240, "text": "Język obcy: Her family loved nature and spending time outdoors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 244, "text": "Mój język: Jej rodzina kochała przyrodę i spędzanie czasu na świeżym powietrzu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 247, "text": "Język obcy: From a young age, Mai enjoyed hiking and bird watching.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 251, "text": "Mój język: Od młodego wieku Mai cieszyła się wędrówkami i obserwowaniem ptaków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "Język obcy: She went to the local university to study environmental science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "Mój język: Ona poszła na lokalny uniwersytet, aby studiować nauki o środowisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 263, "text": "Język obcy: Mai was passionate about protecting the environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 266, "text": "Mój język: Mai była pełna pasji w ochronie środowiska.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 272, "text": "Język obcy: After graduation, she joined a nonprofit organization focusing on wildlife conservation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 279, "text": "Mój język: Po ukończeniu studiów, dołączyła do organizacji non-profit zajmującej się ochroną dzikiej przyrody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Język obcy: Mai traveled to many countries to learn about different ecosystems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 287, "text": "Mój język: Mai podróżowała do wielu krajów, aby nauczyć się o różnych ekosystemach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 293, "text": "Język obcy: Her favorite place was the Amazon rainforest because of its beauty and wildlife.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 299, "text": "Mój język: Jej ulubionym miejscem był las deszczowy Amazonii ze względu na jego piękno i dziką przyrodę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 303, "text": "Język obcy: Mai liked to take photographs of animals and plants during her trips.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 308, "text": "Mój język: Mai lubiła robić zdjęcia zwierzętom i roślinom podczas swoich podróży.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Język obcy: She believed that education was the key to solving environmental problems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Mój język: Ona wierzyła, że edukacja była kluczem do rozwiązywania problemów środowiskowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Język obcy: Mai started giving talks at schools to inspire children to care for nature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Mój język: Mai zaczęła wygłaszać prelekcje w szkołach, aby inspirować dzieci do dbania o naturę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 331, "text": "Język obcy: She also wrote articles about environmental issues for local newspapers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 336, "text": "Mój język: Ona także pisała artykuły o problemach środowiskowych dla lokalnych gazet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 341, "text": "Język obcy: Mai’s work helped communities understand the importance of protecting natural resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 346, "text": "Mój język: Praca Mai pomogła społecznościom zrozumieć znaczenie ochrony zasobów naturalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Język obcy: In her free time, Mai enjoyed painting landscapes and reading books about animals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 357, "text": "Mój język: W wolnym czasie Mai lubiła malować pejzaże i czytać książki o zwierzętach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 361, "text": "Język obcy: Her dedication to the environment inspired many people in her town.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 365, "text": "Mój język: Jej oddanie dla środowiska zainspirowało wielu ludzi w jej mieście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 369, "text": "Język obcy: Mai hopes to continue making a positive impact through her work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 374, "text": "Mój język: Mai ma nadzieję kontynuować wywieranie pozytywnego wpływu poprzez swoją pracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 380, "text": "Język obcy: Today, your horoscope indicates that financial opportunities are on the horizon for many zodiac signs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 387, "text": "Mój język: Dziś twój horoskop wskazuje, że dla wielu znaków zodiaku na horyzoncie pojawiają się okazje finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 392, "text": "Język obcy: Aries, in particular, should pay attention to unexpected gains coming their way.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 399, "text": "Mój język: Baran, w szczególności, powinien zwracać uwagę na nieoczekiwane zyski, które nadchodzą w ich kierunku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Język obcy: Meanwhile, Taurus is advised to be cautious about any significant expenses today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 409, "text": "Mój język: Tymczasem Bykowi zaleca się ostrożność wobec wszelkich istotnych wydatków dziś.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 415, "text": "Język obcy: Gemini's curiosity will lead to new insights that might benefit both their career and personal life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 423, "text": "Mój język: Ciekawość Bliźniąt doprowadzi do nowych spostrzeżeń, które mogą przynieść korzyści zarówno ich karierze, jak i życiu osobistemu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 429, "text": "Język obcy: Cancer is encouraged to focus on emotional well-being and to embrace the support of close friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "Mój język: Rak jest zachęcany do skupienia się na dobrostanie emocjonalnym oraz do akceptacji wsparcia bliskich przyjaciół.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Język obcy: Leo's lucky color today is gold, which signifies success and confidence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Mój język: Szczęśliwy kolor Leo na dziś to złoty, który oznacza sukces i pewność siebie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 452, "text": "Język obcy: Virgo should consider planning ahead financially to avoid unexpected stress later this week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 460, "text": "Mój język: Panna powinna rozważyć planowanie finansowe z wyprzedzeniem, aby uniknąć niespodziewanego stresu później w tym tygodniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 465, "text": "Język obcy: Libra's charm will open doors in social settings, so networking is highly recommended.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 471, "text": "Mój język: Urok Wagi otworzy drzwi w sytuacjach towarzyskich, dlatego networking jest gorąco polecany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 471, "end": 478, "text": "Język obcy: Scorpio might find that their intuition is particularly sharp when making important decisions today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 484, "text": "Mój język: Skorpion może odkryć, że ich intuicja jest szczególnie ostra podczas podejmowania ważnych decyzji dzisiaj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "Język obcy: Sagittarius is advised to embrace spontaneity but also remain grounded in their goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 497, "text": "Mój język: Strzelec jest zachęcany do przyjmowania spontaniczności, ale także do pozostania ugruntowanym w swoich celach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 503, "text": "Język obcy: Capricorn's financial discipline will be rewarded if they resist the temptation to overspend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 509, "text": "Mój język: Dyscyplina finansowa Koziorożca zostanie nagrodzona, jeśli oprą się pokusie nadmiernych wydatków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 516, "text": "Język obcy: Aquarius is likely to find inspiration in unexpected places, which could lead to creative breakthroughs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 523, "text": "Mój język: Wodnik prawdopodobnie znajdzie inspirację w nieoczekiwanych miejscach, co może prowadzić do twórczych przełomów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 529, "text": "Język obcy: Pisces should take time to relax and recharge, as stress could affect their decision-making abilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 536, "text": "Mój język: Ryby powinny znaleźć czas na relaks i doładowanie, ponieważ stres może wpłynąć na ich zdolności podejmowania decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 543, "text": "Język obcy: Overall, today is a day to trust your instincts, make smart decisions, and be open to new experiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 552, "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, dzisiaj jest dniem, aby zaufać swoim instynktom, podejmować mądre decyzje i być otwartym na nowe doświadczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 557, "text": "Język obcy: Make sure to watch for your lucky numbers, as they might guide financial and personal choices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 565, "text": "Mój język: Upewnij się, że zwracasz uwagę na swoje szczęśliwe liczby, ponieważ mogą one kierować finansowymi i osobistymi wyborami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 572, "text": "Język obcy: Remember, horoscopes are guides, not guarantees; stay proactive and positive in your approach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 579, "text": "Mój język: Pamiętaj, horoskopy są przewodnikami, a nie gwarancjami; bądź proaktywny i pozytywny w swoim podejściu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 585, "text": "Język obcy: By combining insight with action, you can navigate today's challenges and opportunities successfully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 592, "text": "Mój język: Łącząc wgląd z działaniem, możesz z powodzeniem pokonywać dzisiejsze wyzwania i możliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 599, "text": "Język obcy: The HMRC building in Nottingham, once a hub of tax operations, has undergone a remarkable transformation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 606, "text": "Mój język: Budynek HMRC w Nottingham, niegdyś centrum operacji podatkowych, przeszedł niezwykłą metamorfozę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 612, "text": "Język obcy: After the decision to close the tax office, the university seized the opportunity to expand its campus.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 618, "text": "Mój język: Po decyzji o zamknięciu urzędu skarbowego uniwersytet wykorzystał okazję do rozbudowy kampusu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 626, "text": "Język obcy: Architects carefully redesigned the interior to accommodate lecture halls, study rooms, and collaborative spaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 633, "text": "Mój język: Architekci starannie przeprojektowali wnętrze, aby pomieścić sale wykładowe, pokoje do nauki oraz przestrzenie wspólne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 640, "text": "Język obcy: The project fostered sustainability by incorporating green technologies and repurposing existing materials.", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 648, "text": "Mój język: Projekt sprzyjał zrównoważonemu rozwojowi poprzez włączanie zielonych technologii i ponowne wykorzystywanie istniejących materiałów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 655, "text": "Język obcy: University officials consulted extensively with the local community to ensure the development met broader needs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 663, "text": "Mój język: Urzędnicy uniwersytetu szeroko konsultowali się z lokalną społecznością, aby zapewnić, że rozwój spełnia szersze potrzeby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Język obcy: Meanwhile, the university introduced new research ethics policies to guide faculty and students alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 678, "text": "Mój język: Tymczasem uniwersytet wprowadził nowe zasady etyki badań, aby prowadzić zarówno wykładowców, jak i studentów w równym stopniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 685, "text": "Język obcy: These regulations emphasize transparency, accountability, and respect for participant rights in all research endeavors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 693, "text": "Mój język: Te przepisy podkreślają przejrzystość, odpowiedzialność oraz szacunek dla praw uczestników we wszystkich przedsięwzięciach badawczych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 699, "text": "Język obcy: Faculty members have undergone comprehensive training to adapt to these new protocols effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 706, "text": "Mój język: Członkowie kadry nauczycielskiej przeszli kompleksowe szkolenie, aby skutecznie dostosować się do tych nowych protokołów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 706, "end": 713, "text": "Język obcy: The transition also involved securing funding through grants and partnerships with private sector stakeholders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 720, "text": "Mój język: Przejście to również obejmowało zabezpieczenie finansowania poprzez granty i partnerstwa z interesariuszami sektora prywatnego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 727, "text": "Język obcy: The community center adjacent to the campus was revitalized to provide additional resources for students and locals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 736, "text": "Mój język: Centrum społecznościowe przylegające do kampusu zostało odnowione, aby zapewnić dodatkowe zasoby dla studentów i mieszkańców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 736, "end": 742, "text": "Język obcy: A series of public lectures and workshops was planned to celebrate the official opening of the new campus facilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 750, "text": "Mój język: Seria publicznych wykładów i warsztatów została zaplanowana, aby uczcić oficjalne otwarcie nowych obiektów kampusu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 755, "text": "Język obcy: Students expressed enthusiasm about the modern amenities and innovative learning environments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 761, "text": "Mój język: Studenci wyrazili entuzjazm wobec nowoczesnych udogodnień i innowacyjnych środowisk nauki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 767, "text": "Język obcy: Research conducted within the remodeled building adheres strictly to the newly implemented ethical standards.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 774, "text": "Mój język: Badania przeprowadzone w przebudowanym budynku ściśle przestrzegają nowo wdrożonych standardów etycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 780, "text": "Język obcy: The university's commitment to ethical research has attracted collaborations with international institutions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 786, "text": "Mój język: Zaangażowanie uniwersytetu w etyczne badania przyciągnęło współpracę z międzynarodowymi instytucjami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 792, "text": "Język obcy: Local businesses have benefited from increased foot traffic and the influx of students and staff.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 798, "text": "Mój język: Lokalne przedsiębiorstwa skorzystały z zwiększonego ruchu pieszego oraz napływu studentów i personelu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 806, "text": "Język obcy: The reinvention of this building stands as a testament to sustainable urban redevelopment and institutional innovation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 814, "text": "Mój język: Ponowne przekształcenie tego budynku stanowi świadectwo zrównoważonej rewitalizacji miejskiej oraz innowacji instytucjonalnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 820, "text": "Język obcy: Looking ahead, plans include further integration of technology to enhance teaching and research capabilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 828, "text": "Mój język: Patrząc w przyszłość, plany obejmują dalszą integrację technologii w celu ulepszenia możliwości nauczania i badań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 835, "text": "Język obcy: This example of adaptive reuse demonstrates how thoughtful planning can breathe new life into obsolete structures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 843, "text": "Mój język: Ten przykład adaptacyjnego ponownego wykorzystania pokazuje, jak przemyślane planowanie może tchnąć nowe życie w przestarzałe konstrukcje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 852, "text": "Język obcy: Ultimately, Nottingham's HMRC building symbolizes the dynamic interplay between heritage, education, and progressive ethics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 860, "text": "Mój język: Ostatecznie, budynek HMRC w Nottingham symbolizuje dynamiczną interakcję między dziedzictwem, edukacją a postępową etyką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 868, "text": "Język obcy: A catastrophic multi-vehicle collision occurred yesterday evening within the confines of Kanagawa's notoriously narrow Aikawa Tunnel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 875, "text": "Mój język: Wczoraj wieczorem w obrębie sławnego z wąskości tunelu Aikawa w Kanagawie doszło do katastrofalnej kolizji wielu pojazdów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 884, "text": "Język obcy: Emergency services responded promptly, maneuvering through the congested passage to reach the multiple casualties scattered across the tunnel's span.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 893, "text": "Mój język: Służby ratunkowe szybko zareagowały, manewrując przez zatłoczony przejazd, aby dotrzeć do wielu poszkodowanych rozsianych na całej długości tunelu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 900, "text": "Język obcy: Traffic ground to a complete halt, rippling back for several kilometers as authorities attempted to restore order.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 907, "text": "Mój język: Ruch całkowicie się zatrzymał, falując wstecz na kilka kilometrów, podczas gdy władze próbowały przywrócić porządek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 907, "end": 915, "text": "Język obcy: The incident ignited widespread concern among local commuters, many of whom found their daily routines severely disrupted.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 922, "text": "Mój język: Incydent wywołał szerokie obawy wśród lokalnych dojeżdżających, wielu z których ich codzienne rutyny zostały poważnie zakłócone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 930, "text": "Język obcy: In the aftermath, investigators began piecing together the sequence of events that culminated in this devastating collision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 937, "text": "Mój język: Po skutkach, śledczy zaczęli składać razem ciąg wydarzeń, które doprowadziły do tego niszczycielskiego zderzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 947, "text": "Język obcy: Preliminary findings suggest that reduced visibility due to inadequate lighting coupled with unexpected vehicle malfunctions significantly contributed to the mishap.", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 957, "text": "Mój język: Wstępne ustalenia sugerują, że zmniejszona widoczność spowodowana niedostatecznym oświetleniem w połączeniu z niespodziewanymi awariami pojazdów znacznie przyczyniła się do zdarzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 967, "text": "Język obcy: Kanagawa prefecture has since announced plans to upgrade tunnel infrastructure and implement enhanced safety protocols to prevent similar incidents in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 978, "text": "Mój język: Prefektura Kanagawa od tamtego czasu ogłosiła plany modernizacji infrastruktury tuneli oraz wdrożenia zaawansowanych protokołów bezpieczeństwa w celu zapobiegania podobnym incydentom w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 988, "text": "Język obcy: Meanwhile, regional demographic trends have become a focal point following the latest census data revealing a surge in younger residents in several Kanagawa cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 1001, "text": "Mój język: Tymczasem regionalne trendy demograficzne stały się centralnym punktem po opublikowaniu najnowszych danych ze spisu ludności, które ujawniają gwałtowny wzrost liczby młodszych mieszkańców w kilku miastach Kanagawa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1011, "text": "Język obcy: Yokohama, Kawasaki, and Sagamihara have emerged as top destinations for millennials seeking vibrant urban life combined with accessible public amenities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1011, "end": 1022, "text": "Mój język: Yokohama, Kawasaki i Sagamihara wyłoniły się jako główne miejsca docelowe dla milenialsów poszukujących żywego miejskiego życia połączonego z dostępnymi udogodnieniami publicznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1030, "text": "Język obcy: Local governments have capitalized on this demographic shift by investing heavily in cultural, educational, and technological infrastructures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1039, "text": "Mój język: Władze lokalne wykorzystały tę zmianę demograficzną, inwestując intensywnie w infrastrukturę kulturalną, edukacyjną i technologiczną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1048, "text": "Język obcy: Their goal is to create an environment conducive to innovation and community engagement, thereby retaining young talent and fostering sustainable growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1058, "text": "Mój język: Ich celem jest stworzenie środowiska sprzyjającego innowacjom i zaangażowaniu społeczności, a tym samym zatrzymanie młodych talentów i wspieranie zrównoważonego wzrostu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1067, "text": "Język obcy: Contrasting the tunnel accident's sobering reality, the demographic data brings a note of optimism for Kanagawa's future prospects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1067, "end": 1076, "text": "Mój język: W przeciwieństwie do przygnębiającej rzeczywistości wypadku w tunelu, dane demograficzne przynoszą nutę optymizmu na temat przyszłych perspektyw Kanagawy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1085, "text": "Język obcy: Urban planners emphasize that maintaining safety standards in infrastructure is paramount to ensuring these positive trends can flourish unimpeded.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1096, "text": "Mój język: Planistki miejscy podkreślają, że utrzymanie standardów bezpieczeństwa w infrastrukturze jest kluczowe dla zapewnienia, że te pozytywne trendy mogą niezakłócenie się rozwijać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1104, "text": "Język obcy: This includes upgrading lighting systems, reinforcing tunnel walls, and implementing more rigorous vehicle inspection protocols.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1113, "text": "Mój język: To obejmuje modernizację systemów oświetleniowych, wzmacnianie ścian tuneli oraz wdrażanie bardziej rygorystycznych protokołów inspekcji pojazdów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1113, "end": 1122, "text": "Język obcy: Community leaders also advocate for comprehensive educational campaigns aimed at increasing driver awareness in constrained environments like tunnels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1132, "text": "Mój język: Liderzy społeczności również popierają kompleksowe kampanie edukacyjne mające na celu zwiększenie świadomości kierowców w ograniczonych środowiskach, takich jak tunele.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1132, "end": 1140, "text": "Język obcy: As Kanagawa looks ahead, the balance between infrastructural modernization and demographic vitality defines its strategic roadmap.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1149, "text": "Mój język: Gdy Kanagawa patrzy w przyszłość, równowaga między modernizacją infrastruktury a witalnością demograficzną definiuje jego strategiczną mapę drogową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1149, "end": 1158, "text": "Język obcy: Only through meticulous planning and community collaboration can Kanagawa hope to sustain both safety and prosperity in the years to come.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1158, "end": 1167, "text": "Mój język: Tylko dzięki starannemu planowaniu i współpracy społeczności Kanagawa może mieć nadzieję na utrzymanie zarówno bezpieczeństwa, jak i dobrobytu w nadchodzących latach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1167, "end": 1175, "text": "Język obcy: The Aikawa Tunnel accident serves as a poignant reminder that progress must never be pursued at the expense of human lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1175, "end": 1183, "text": "Mój język: Wypadek w tunelu Aikawa służy jako głębokie przypomnienie, że postęp nigdy nie powinien być dążony kosztem ludzkich istnień.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1183, "end": 1193, "text": "Język obcy: As municipalities in Kanagawa continue to attract youthful populations, their collective responsibility to safeguard infrastructure and public welfare intensifies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1193, "end": 1202, "text": "Mój język: W miarę jak gminy w Kanagawie nadal przyciągają młode populacje, ich zbiorowa odpowiedzialność za ochronę infrastruktury i dobra publicznego się nasila.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1202, "end": 1212, "text": "Język obcy: Ultimately, the intertwined narratives of urban safety and demographic evolution chart the roadmap for a resilient Kanagawa that embraces both innovation and caution.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1212, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie splecione narracje o bezpieczeństwie miejskim i ewolucji demograficznej kreślą mapę drogową dla odpornej Kanagawy, która obejmuje zarówno innowacje, jak i ostrożność.", "speaker_id": 2 } ]