[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä koulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Lena kokee ensimmäisen koulupäivänsä ja oppii paljon lukujärjestyksestään, opettajistaan ​​ja koulusäännöistään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Lena erlebt ihren ersten Schultag und lernt vieles über ihren Stundenplan, ihre Lehrer und die Schulregeln kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Lena herää aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Lena wacht früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Hän on hyvin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö nopeasti aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie frühstückt schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän pukeutuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Dann zieht sie sich an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Hän ottaa reppunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie nimmt ihren Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Lena menee bussipysäkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Lena geht zur Bushaltestelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Bussi tulee ajoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus kommt pünktlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Koulussa Lena tapaa ystävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: In der Schule trifft Lena ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: He menevät yhdessä luokkahuoneeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zusammen in das Klassenzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja tervehtii luokkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer begrüßt die Klasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Hän selittää lukujärjestyksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt den Stundenplan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Lena kuuntelee tarkasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Lena hört aufmerksam zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen tunti on matematiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Die erste Stunde ist Mathe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Lena ratkaisee tehtäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Lena löst Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Tauko on toisen tunnin jälkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Die Pause ist nach der zweiten Stunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Lena syö välipalansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Lena isst ihren Snack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen Lenalla on kuvataidetunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause hat Lena Kunstunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Hän maalaa kuvan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Sie malt ein Bild.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Koulupäivä päättyy neljän tunnin jälkeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Der Schultag endet nach vier Stunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Lena menee onnellisena kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Lena geht glücklich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Yllättävä ukkonen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Das überraschende Gewitter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Odottamaton kesäukkonen tuo kaaosta pieneen kylään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwartetes Sommergewitter bringt Chaos in einem kleinen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Asukkaiden täytyy valmistautua ja ryhtyä toimiin pysyäkseen turvassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner müssen sich vorbereiten und Maßnahmen ergreifen, um sicher zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Aamu alkoi aurinkoisena ja lämpimänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen begann sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät ulkona puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielten draußen im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä taivas pimeni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Kova ukkosenjyrinä kuului kaukaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Ein lauter Donner ertönte aus der Ferne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Kyläläiset katsoivat huolestuneina toisiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Die Dorfbewohner schauten sich besorgt an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: He lähtivät nopeasti kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten sich schnell auf den Weg nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Alkoi sataa rankasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Es begann stark zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli puhalsi voimakkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind blies heftig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Salama iski puuhun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Ein Blitz schlug in einen Baum ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ulko-ovet suljettiin nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Alle Haustüren wurden schnell geschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kokoontuivat taloihinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschen sammelten sich in ihren Häusern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Kylässä vallitsi yhtäkkiä hiljaisuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Im Dorf herrschte plötzlich Stille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Vain sade kuului.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Nur der Regen war zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Hetken kuluttua ukkonen siirtyi eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Nach kurzer Zeit zog das Gewitter weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Taivas kirkastui jälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel wurde wieder klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Kyläläiset huokaisivat helpotuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Die Dorfbewohner atmeten erleichtert auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Lapset menivät takaisin ulos leikkimään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder gingen wieder hinaus zum Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Luonto oli vielä raikas sateesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Die Natur war noch frisch vom Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki olivat onnellisia, että kaikki oli kunnossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Alle waren glücklich, dass alles in Ordnung war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Uusi naapuri",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Nachbar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Max oppii tuntemaan uuden naapurinsa ja löytää tervehtimisen ja hyvästelyn taiteen toisessa kulttuurissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Max lernt seinen neuen Nachbarn kennen und entdeckt die Kunst der Begrüßung und Verabschiedung in einer anderen Kultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Aurinkoisena lauantaina Max muuttaa uuteen asuntoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Samstag zieht Max in seine neue Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Hänen naapurinsa katsovat uteliaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Seine Nachbarn schauen neugierig zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Max vilkuttaa ja hymyilee heille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Max winkt und lächelt ihnen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä ovikello soi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag klingelt es an der Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Max avaa ja näkee ystävällisen miehen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Max öffnet und sieht einen freundlichen Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: „Hei, olen Jukka“, mies sanoo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: „Hei, olen Jukka“, sagt der Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Max vastaa: „Moi, minä olen Max.“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Max antwortet: „Hallo, ich bin Max.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Jukka selittää Maxille, että hän on Suomesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Jukka erklärt Max, dass er aus Finnland kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Max on utelias ja kysyy Jukalta suomalaisista tavoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Max ist neugierig und fragt Jukka über finnische Bräuche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Jukka selittää, että tervehdykset Suomessa ovat usein yksinkertaisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Jukka erklärt, dass Begrüßungen in Finnland oft schlicht sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen „Hei“ tai „Moi“ riittää yleensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfaches „Hei“ oder „Moi“ reicht meistens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Max on yllättynyt yksinkertaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Max ist überrascht über die Einfachheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Jukka nauraa ja sanoo, että Suomessa on myös rentoja hyvästelyjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 340,
    "text": "Meine Sprache: Jukka lacht und sagt, dass es in Finnland auch entspannte Verabschiedungen gibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Esimerkiksi monet sanovat vain „Heippa“.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Zum Beispiel sagen viele einfach „Heippa“.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Max kiittää tiedoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Max bedankt sich für die Informationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Hän iloitsee uuden oppimisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich, neue Dinge zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi Max sanoo nyt „Heippa“.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschied sagt Max nun „Heippa“.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Jukka hymyilee ja lähtee sanomalla „Hei“.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Jukka lächelt und geht mit einem „Hei“.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Roomassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer in Rom",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Anna suunnittelee ensimmäistä matkaansa Roomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant ihre erste Reise nach Rom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Hän tutkii nähtävyyksiä ja järjestää kaikki matkasuunnitelmat perheensä kanssa täydellisen loman viettämiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Sie recherchiert über Sehenswürdigkeiten und organisiert alle Reisevorbereitungen, um mit ihrer Familie den perfekten Urlaub zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Anna on aina haaveillut Rooman vierailusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat schon immer davon geträumt, Rom zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Hän on laatinut luettelon paikoista, jotka hän haluaa nähdä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat eine Liste von Orten erstellt, die sie sehen möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Hänen listallaan ovat Colosseum, Vatikaanivaltio ja Pantheon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Auf ihrer Liste stehen das Kolosseum, die Vatikanstadt und das Pantheon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Koko perhe on innoissaan matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Die ganze Familie ist aufgeregt über die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Anna on jo varannut lennot.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat bereits die Flüge gebucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Hän on myös valinnut viihtyisän hotellin kaupungin keskustasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat auch ein gemütliches Hotel im Stadtzentrum ausgewählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Anna odottaa innolla italialaisen keittiön kokeilua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Anna freut sich darauf, die italienische Küche zu probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa maistaa pizzaa, pastaa ja gelatoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte Pizza, Pasta und Gelato probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Matka Roomaan kestää viikon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise nach Rom dauert eine Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen päivä on huolellisesti suunniteltu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 468,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag ist sorgfältig geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Nähtävyyksien lisäksi on myös aikaa rentoutumiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Neben den Sehenswürdigkeiten gibt es auch Zeit zum Entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Anna aikoo ottaa paljon valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat vor, viele Fotos zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kameransa on valmiina matkalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kamera ist bereit für die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Lähtöpäivänä Anna on hyvin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Am Tag der Abreise ist Anna sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Perhe menee taksilla lentokentälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie fährt mit dem Taxi zum Flughafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Lento sujuu ongelmitta ja he laskeutuvat turvallisesti Roomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Meine Sprache: Der Flug verläuft reibungslos und sie landen sicher in Rom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Anna ei malta odottaa kaupungin tutkimista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Anna kann es kaum erwarten, die Stadt zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 517,
    "text": "Fremdsprache: Designermuoti ja katutyyli",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Designermode und Streetstyle",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Tom vierailee eksklusiivisessa muotinäytöksessä Pariisissa ja löytää rajapinnan haute couture -muodin ja urbaanin katutyylin väliltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Tom besucht eine exklusive Modenschau in Paris und entdeckt die Schnittstelle zwischen Haute Couture und urbanem Streetstyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Pariisin sydämessä kaupunki tuntui eloisalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Im Herzen von Paris fühlte sich die Stadt lebendig an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Fremdsprache: Kadut olivat täynnä muotiharrastajia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren voller Modebegeisterter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Tomilla oli yllään mittatilausasuste.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Tom trug ein maßgeschneidertes Outfit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Vaatteiden värit ja kankaat olivat henkeäsalpaavia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben und Stoffe der Kleidung waren atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Catwalk oli tyylikkäästi sisustettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Der Catwalk war elegant eingerichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Mallit kantoivat ainutlaatuisia suunnitelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Meine Sprache: Die Models trugen einzigartige Entwürfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Yksi erityinen yhdistelmä pisti erityisesti Tomin silmään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Eine besondere Kombination fiel Tom besonders auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Fremdsprache: Se oli takki katutyylin vaikutteilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine Jacke mit Streetstyle-Einflüssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Tom oli lumoutunut yksityiskohdista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Tom war fasziniert von den Details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Näytöksen jälkeen Tom puhui suunnittelijan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Show sprach Tom mit dem Designer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 604,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelija selitti inspiraationsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 607,
    "text": "Meine Sprache: Der Designer erklärte seine Inspirationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Hän halusi yhdistää eleganssin ja katukohtauksen maailmat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Er wollte die Welten der Eleganz und Straßenszene verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 618,
    "text": "Fremdsprache: Tom piti tätä näkemystä vaikuttavana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Tom fand diese Vision beeindruckend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelun jälkeen Tom lähti muotinäytöksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Gespräch verließ Tom die Modenschau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Hän käveli Pariisin katuja pitkin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 633,
    "text": "Meine Sprache: Er schlenderte durch die Straßen von Paris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelijan inspiraatiot pyörivät hänen päässään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Die Inspirationen des Designers schwirrten in seinem Kopf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi itsensä rohkaistuneeksi kehittämään omia ideoitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich ermutigt, seine eigenen Ideen zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Sinä yönä hän teki luonnoksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Nacht machte er einen Entwurf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Se oli uuden kokoelman alku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Es war der Beginn einer neuen Kollektion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Ilmasto muutoksessa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Das Klima im Wandel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 672,
    "text": "Fremdsprache: Yksityiskohtainen analyysi maapallon muuttuvista ilmastomalleista ja niiden pitkäaikaisista vaikutuksista sääilmiöihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Eine detaillierte Analyse über die sich verändernden Klimamuster der Erde und deren langfristige Auswirkungen auf Wetterphänomene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Maailmanlaajuisen lämpötilan voimakas nousu on havaittu viime vuosikymmeninä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Ein starker Anstieg der globalen Temperaturen wurde in den letzten Jahrzehnten beobachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Tämän nousun syyt ovat moninaiset ja monimutkaiset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Die Ursachen dieses Anstiegs sind vielfältig und komplex.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Teolliset toiminnot ovat johtaneet kasvihuonekaasujen lisääntyneeseen pitoisuuteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Industrielle Aktivitäten haben zu einer erhöhten Konzentration von Treibhausgasen geführt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 715,
    "text": "Fremdsprache: Nämä kaasut vaikuttavat maailmanlaajuiseen lämpenemiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Diese Gase tragen zur globalen Erwärmung bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Lämpötilojen lisäkasvu odotetaan, ellei toimenpiteitä toteuteta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiter Anstieg der Temperaturen wird erwartet, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Maailmanlaajuisen lämpenemisen seuraukset ovat jo havaittavissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Die Folgen der globalen Erwärmung sind bereits fühlbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: Maailmanlaajuisesti esiintyy yleisemmin ja voimakkaammin sääääri-ilmiöitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 747,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt häufigere und intensivere Wetterextreme weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 750,
    "text": "Fremdsprache: Helteet, kuivuudet ja myrskyt yleistyvät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Hitzewellen, Dürren und Stürme nehmen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 757,
    "text": "Fremdsprache: Rannikkoalueet ovat uhattuna merenpinnan noususta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Küstenregionen sind vom steigenden Meeresspiegel bedroht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 766,
    "text": "Fremdsprache: Ihmisiä täytyy siirtää, koska maastot muuttuvat asuinkelvottomiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 771,
    "text": "Meine Sprache: Menschen müssen umgesiedelt werden, da die Landstriche unbewohnbar werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 774,
    "text": "Fremdsprache: Maatalous kohtaa uusia haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 777,
    "text": "Meine Sprache: Die Landwirtschaft steht vor neuen Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Muuttuneet sademäärät vaikuttavat satotuottoihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Veränderte Niederschläge beeinflussen die Ernteerträge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 788,
    "text": "Fremdsprache: Innovaatioita tarvitaan varmistamaan ruokaturvallisuus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 788,
    "end": 794,
    "text": "Meine Sprache: Innovationen sind notwendig, um die Nahrungsmittelsicherheit zu gewährleisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 799,
    "text": "Fremdsprache: Energiakäänne on olennainen askel taistelussa ilmastonmuutosta vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 804,
    "text": "Meine Sprache: Die Energiewende ist ein essenzieller Schritt im Kampf gegen den Klimawandel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 809,
    "text": "Fremdsprache: Siirtyminen uusiutuviin energioihin vähentää hiilidioksidipäästöjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 814,
    "text": "Meine Sprache: Der Umstieg auf erneuerbare Energien reduziert die CO2-Emissionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 819,
    "text": "Fremdsprache: Poliittiset toimet ovat ratkaisevia ilmastotavoitteiden saavuttamiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 824,
    "text": "Meine Sprache: Politische Maßnahmen sind entscheidend, um die Klimaziele zu erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 829,
    "text": "Fremdsprache: Kansainvälinen yhteistyö on tarpeen globaalien ratkaisujen kehittämiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 835,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Kooperation ist notwendig, um globale Lösungen zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 840,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen voi osaltaan vaikuttaa tekemällä harkittuja elämänvalintoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 840,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Einzelne kann durch bewusste Lebensentscheidungen einen Beitrag leisten.",
    "speaker_id": 2
  }
]