[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: In Israel, there are many news reports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Môj jazyk: V Izraeli je veľa spravodajských reportáží.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: People talk about the military actions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia rozprávajú o vojenských akciách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Cudzí jazyk: The government is sending soldiers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Môj jazyk: Vláda posiela vojakov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Cudzí jazyk: They are in Yemen now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Môj jazyk: Oni sú teraz v Jemene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Cudzí jazyk: The fighting is very intense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Môj jazyk: Bojovanie je veľmi intenzívne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Cudzí jazyk: Many families are worried.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho rodín má obavy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: They want peace and safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Oni chcú mier a bezpečnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: The people hope for a good future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia dúfajú v dobrú budúcnosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: There are many ways to travel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Existuje mnoho spôsobov, ako cestovať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Cudzí jazyk: People use cars for personal transport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia používajú autá na osobnú dopravu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Cudzí jazyk: Bicycles are good for the environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Môj jazyk: Bicykle sú dobré pre životné prostredie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Cudzí jazyk: Trains can carry many passengers quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Môj jazyk: Vlaky môžu rýchlo prevážať veľa cestujúcich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Cudzí jazyk: Buses are also a popular choice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Môj jazyk: Autobusy sú tiež populárnou voľbou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: Some cities have good public transport systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Môj jazyk: Niektoré mestá majú dobré systémy verejnej dopravy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Cudzí jazyk: In many countries, people travel by plane.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Môj jazyk: V mnohých krajinách, ľudia cestujú lietadlom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Cudzí jazyk: Planes can be very fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: Lietadlá môžu byť veľmi rýchle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Cudzí jazyk: Helicopters can fly over cities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Helikoptéry môžu lietať nad mestami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Cudzí jazyk: Some people like to ride boats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: Niektorým ľuďom sa páči jazdiť na lodiach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Cudzí jazyk: Ferries are also a nice way to cross water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Môj jazyk: Trajekty sú taktiež pekný spôsob, ako prekročiť vodu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Cudzí jazyk: Each mode of transportation has its own benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Môj jazyk: Každý spôsob dopravy má svoje vlastné výhody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Cudzí jazyk: Choosing the right mode is important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Môj jazyk: Výber správneho módu je dôležitý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Cudzí jazyk: Different transport methods work for different needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Môj jazyk: Rozličné metódy dopravy fungujú pre rozličné potreby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Cudzí jazyk: Transportation connects people and places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Môj jazyk: Doprava spája ľudí a miesta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Cudzí jazyk: Jade Thirlwall is a talented singer from the UK.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 125,
    "text": "Môj jazyk: Jade Thirlwall je talentovaná speváčka z Veľkej Británie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Cudzí jazyk: She has been part of the music industry for years.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Môj jazyk: Ona bola súčasťou hudobného priemyslu roky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Cudzí jazyk: Recently, she shared her thoughts about Simon Cowell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Môj jazyk: Nedávno zdieľala svoje myšlienky o Simonovi Cowellovi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Cudzí jazyk: Jade said that she respects him a lot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Môj jazyk: Jade povedala, že ho veľmi rešpektuje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Cudzí jazyk: She believes he has good ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Môj jazyk: Ona verí, že on má dobré nápady.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Cudzí jazyk: They often have discussions about new music trends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Môj jazyk: Oni často vedú diskusie o nových hudobných trendoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Cudzí jazyk: Jade appreciates Simon's hard work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Jade oceňuje Simonovu ťažkú prácu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Cudzí jazyk: They have a great working relationship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Môj jazyk: Majú skvelý pracovný vzťah.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Cudzí jazyk: She often praises his ideas during interviews.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Môj jazyk: Ona často chváli jeho nápady počas pohovorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Cudzí jazyk: Their friendship is strong and supportive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Môj jazyk: Ich priateľstvo je silné a podporujúce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Cudzí jazyk: This connection helps her grow as an artist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Môj jazyk: Tento spoj pomáha jej rásť ako umelkyni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Cudzí jazyk: Jade's insights inspire many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Môj jazyk: Jadeine pohľady inšpirujú mnohých ľudí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Cudzí jazyk: She hopes to share more of her journey in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 193,
    "text": "Môj jazyk: Ona dúfa, že sa podelí o viac svojich ciest v budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Cudzí jazyk: Football is a game loved by millions around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Môj jazyk: Futbal je hra, ktorú milióny ľudí milujú po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Cudzí jazyk: Many important players shape the strategies of their teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí dôležití hráči formujú stratégie svojich tímov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Cudzí jazyk: Players like Lionel Messi and Cristiano Ronaldo have tremendous influence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Môj jazyk: Hráči ako Lionel Messi a Cristiano Ronaldo majú obrovský vplyv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Cudzí jazyk: They not only score goals but also create opportunities for others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 226,
    "text": "Môj jazyk: Oni nielen, že skórujú góly, ale aj vytvárajú príležitosti pre ostatných.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Cudzí jazyk: This skill set is crucial for winning matches consistently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 234,
    "text": "Môj jazyk: Táto súprava zručností je rozhodujúca pre neustále vyhrávanie zápasov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Cudzí jazyk: Teams need to adapt their game plans according to each opponent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Môj jazyk: Tímom je potrebné prispôsobiť svoje herné plány podľa každého súpera.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding the strengths and weaknesses of players is essential.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Môj jazyk: Pochopenie silných a slabých strán hráčov je nevyhnutné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, great players can change the outcome of a match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 259,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, skvelí hráči môžu zmeniť výsledok zápasu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Cudzí jazyk: The concept of health extends far beyond mere physical well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Môj jazyk: Koncept zdravia sa vysúva ďaleko za samotné fyzické blaho.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 272,
    "text": "Cudzí jazyk: It encompasses mental, emotional, and social dimensions of life that are often overlooked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 278,
    "text": "Môj jazyk: Zahŕňa mentálne, emocionálne a sociálne dimenzie života, ktoré sú často prehliadané.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 283,
    "text": "Cudzí jazyk: Healthcare systems face numerous challenges in providing comprehensive care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Môj jazyk: Zdravotné systémy čelí mnohým výzvam pri poskytovaní komplexnej starostlivosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 294,
    "text": "Cudzí jazyk: Limited access to healthcare resources often exacerbates inequalities in health outcomes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Môj jazyk: Obmedzený prístup k zdravotníckym zdrojom často zhoršuje nerovnosti vo výsledkoch zdravia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 306,
    "text": "Cudzí jazyk: A healthy lifestyle, characterized by balanced nutrition and regular physical activity, is vital.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 314,
    "text": "Môj jazyk: Zdravý životný štýl, charakterizovaný vyváženou výživou a pravidelnou fyzickou aktivitou, je životne dôležitý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 319,
    "text": "Cudzí jazyk: Dietary habits profoundly affect mental health and overall quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 324,
    "text": "Môj jazyk: Stravovacie návyky hlboko ovplyvňujú duševné zdravie a celkovú kvalitu života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 330,
    "text": "Cudzí jazyk: Furthermore, environmental factors such as pollution and climate change pose significant threats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 337,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, environmentálne faktory ako znečistenie a klimatické zmeny predstavujú významné hrozby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Cudzí jazyk: Thus, a proactive approach to public health education is crucial.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "Môj jazyk: Teda, proaktívny prístup k vzdelávaniu v oblasti verejného zdravia je kľúčový.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Cudzí jazyk: Community initiatives can promote awareness and foster healthier environments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Môj jazyk: Iniciatívy komunity môžu podporovať povedomie a pestovať zdravšie prostredie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, navigating the complexities of health and wellbeing requires collective effort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, navigácia zložitostí zdravotníctva a blaha vyžaduje kolektívne úsilie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 374,
    "text": "Cudzí jazyk: In a world where stories bind cultures together, the new Japanese drama has emerged with much anticipation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 381,
    "text": "Môj jazyk: Vo svete, kde príbehy spájajú kultúry, nová japonská dráma sa objavila s veľkým očakávaním.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 388,
    "text": "Cudzí jazyk: Featuring a cast of popular actors, it combines tradition with innovation in a most captivating manner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Môj jazyk: S obsadením populárnych hercov spája tradíciu s inováciou v najlákavejšom spôsobe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 400,
    "text": "Cudzí jazyk: As trailer teasers flood social media, fans eagerly speculate about plot twists and character developments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 409,
    "text": "Môj jazyk: Ako trailerové upútavky zaplavujú sociálne médiá, fanúšikovia netrpezlivo špekulujú o zvratoch deja a rozvoji postáv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Cudzí jazyk: Amidst the fervor, critics laud the intricate storytelling and the depth of character arcs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Môj jazyk: Uprostred zápalu kritici chvália zložitý príbeh a hĺbku charakterových oblúk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 425,
    "text": "Cudzí jazyk: The fusion of cultural elements enriches the narrative and resonates with diverse audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Môj jazyk: Fúzia kultúrnych prvkov obohacuje naratív a rezonuje s rôznorodými publikami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Cudzí jazyk: As viewers tune in, discussions about the show burgeon, reflecting varying interpretations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Môj jazyk: Keď sa diváci pripájajú, diskusie o relácii prekvita, odrážajúc rôzne interpretácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 449,
    "text": "Cudzí jazyk: Such enthusiasm heralds a promising season filled with unforeseen narratives and emotional depth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 455,
    "text": "Môj jazyk: Také nadšenie predpovedá sľubnú sezónu plnú nepredvídateľných naratívov a emocionálnej hĺbky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 462,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the anticipation surrounding this drama encapsulates the essence of contemporary storytelling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Napokon, očakávanie okolo tejto drámy zahŕňa podstatu súčasného rozprávania.",
    "speaker_id": 2
  }
]