[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: I live with my mother.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Mój język: Mieszkam z moją matką.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Język obcy: She is kind and loving.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Mój język: Ona jest uprzejma i kochająca.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Język obcy: We have a big house.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Mój język: Mamy duży dom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 12, "text": "Język obcy: My mother and I will move soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Mój język: Moja mama i ja wkrótce się przeprowadzimy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Język obcy: We are ready for a new country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Mój język: Jesteśmy gotowi na nowy kraj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Język obcy: My mother packs our clothes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Mój język: Moja matka pakuje nasze ubrania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Język obcy: I help her with the boxes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Mój język: Pomagam jej z pudełkami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Język obcy: We have many books and toys.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Mój język: Mamy wiele książek i zabawek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: Our new home is different.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Nasz nowy dom jest inny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: I feel happy and excited.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Mój język: Czuję się szczęśliwy i podekscytowany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Język obcy: My mother tells me stories about the new country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "Mój język: Moja matka opowiada mi historie o nowym kraju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Język obcy: She says it is a nice place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Mój język: Ona mówi, że to jest ładne miejsce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Język obcy: I want to learn new things there.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Mój język: Chcę tam uczyć się nowych rzeczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Język obcy: We say goodbye to our friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Mój język: Mówimy do widzenia naszym przyjaciołom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Język obcy: The day to move is here.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Mój język: Dzień przeprowadzki jest tutaj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Język obcy: We travel on a big plane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Mój język: My podróżujemy dużym samolotem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Język obcy: I see many new things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mój język: Widzę wiele nowych rzeczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Język obcy: My mother smiles at me.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Mój język: Moja matka uśmiecha się do mnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Język obcy: We start a new life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 76, "text": "Mój język: Zaczynamy nowe życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 78, "text": "Język obcy: John is a famous actor and musician.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Mój język: John jest sławnym aktorem i muzykiem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 83, "text": "Język obcy: He loves to sing and play the guitar.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 86, "text": "Mój język: On kocha śpiewać i grać na gitarze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Język obcy: John often goes to other countries for concerts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 92, "text": "Mój język: John często jeździ do innych krajów na koncerty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 95, "text": "Język obcy: This year, he planned to visit the country of Zelandia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Mój język: W tym roku planował odwiedzić kraj Zelandia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 102, "text": "Język obcy: Zelandia has strict travel rules because of politics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 105, "text": "Mój język: Zelandia ma surowe zasady podróży z powodu polityki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 109, "text": "Język obcy: When John arrived, the officers stopped him at the airport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 113, "text": "Mój język: Kiedy John przyjechał, funkcjonariusze zatrzymali go na lotnisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Język obcy: They said he could not enter the country.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Mój język: Powiedzieli, że on nie mógł wejść do kraju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 122, "text": "Język obcy: The reason was political issues between John and Zelandia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Mój język: Powodem były problemy polityczne między Johnem a Zelandia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 129, "text": "Język obcy: John was very sad because he wanted to perform his music.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 133, "text": "Mój język: John był bardzo smutny, ponieważ chciał wykonać swoją muzykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Język obcy: He told the officers he hoped to solve the problem soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 140, "text": "Mój język: Powiedział oficerom, że ma nadzieję rozwiązać problem wkrótce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Język obcy: The officers explained that the government made the decision.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Mój język: Funkcjonariusze wyjaśnili, że rząd podjął decyzję.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: John had no choice but to leave the country immediately.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mój język: John musiał natychmiast opuścić kraj.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Język obcy: He took his bags and went back to the airport hotel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Mój język: On zabrał swoje torby i wrócił do hotelu na lotnisku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Język obcy: John called his manager to explain the problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "Mój język: John zadzwonił do swojego menedżera, aby wyjaśnić problem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 169, "text": "Język obcy: His manager promised to try to fix the situation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 173, "text": "Mój język: Jego menedżer obiecał spróbować naprawić sytuację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 176, "text": "Język obcy: After two weeks, John got good news from his manager.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 180, "text": "Mój język: Po dwóch tygodniach John otrzymał dobre wiadomości od swojego menedżera.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 185, "text": "Język obcy: The travel ban was lifted, and John could enter Zelandia again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Mój język: Zakaz podróży został zniesiony, a John mógł ponownie wejść do Zelandii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 193, "text": "Język obcy: He was happy and gave a great concert for his fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 197, "text": "Mój język: Był szczęśliwy i dał wspaniały koncert dla swoich fanów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 201, "text": "Język obcy: John learned that sometimes politics affect even music and art.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 206, "text": "Mój język: John dowiedział się, że czasami polityka wpływa nawet na muzykę i sztukę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 209, "text": "Język obcy: He decided to keep sharing his music with the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Mój język: On zdecydował się nadal dzielić swoją muzyką ze światem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 216, "text": "Język obcy: The government announced new trade policies last week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "Mój język: Rząd ogłosił nowe polityki handlowe w zeszłym tygodniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 225, "text": "Język obcy: They decided to increase tariffs on imported steel to protect local businesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 231, "text": "Mój język: Zdecydowali się na podniesienie taryf na importowaną stal, aby chronić lokalne przedsiębiorstwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 234, "text": "Język obcy: The tariffs made imported steel more expensive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 237, "text": "Mój język: Cła uczyniły importowaną stal droższą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Język obcy: Local steel producers were happy because demand for their products increased.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 247, "text": "Mój język: Lokalni producenci stali byli zadowoleni, ponieważ popyt na ich produkty wzrósł.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 251, "text": "Język obcy: However, some manufacturers complained that their costs were rising.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "Mój język: Jednak niektórzy producenci narzekali, że ich koszty rosły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 259, "text": "Język obcy: These manufacturers use imported steel to make their products.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Mój język: Ci producenci używają importowanej stali, aby wytwarzać swoje produkty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 267, "text": "Język obcy: As a result, their product prices went up.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 269, "text": "Mój język: W rezultacie ceny ich produktów wzrosły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Język obcy: Consumers noticed the price increase and started to buy less.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Mój język: Konsumenci zauważyli wzrost cen i zaczęli kupować mniej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 280, "text": "Język obcy: Some local businesses worried about losing customers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 284, "text": "Mój język: Niektóre lokalne firmy obawiały się utraty klientów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 287, "text": "Język obcy: The government promised to monitor the situation closely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 290, "text": "Mój język: Rząd obiecał uważnie monitorować sytuację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 294, "text": "Język obcy: They said they would adjust tariffs if necessary to balance interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 300, "text": "Mój język: Powiedzieli, że w razie potrzeby dostosują taryfy, aby zrównoważyć interesy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 303, "text": "Język obcy: Small companies were hopeful that changes would help them grow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 307, "text": "Mój język: Małe firmy miały nadzieję, że zmiany pomogą im się rozwijać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Język obcy: Exporters worried about other countries imposing tariffs in return.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "Mój język: Eksporterzy martwili się o inne kraje nakładające cła w odpowiedzi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 319, "text": "Język obcy: The steel industry thanked the government for their support.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 322, "text": "Mój język: Przemysł stalowy podziękował rządowi za ich wsparcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Język obcy: The changes in trade policies created both challenges and opportunities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 332, "text": "Mój język: Zmiany w politykach handlowych stworzyły zarówno wyzwania, jak i możliwości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 335, "text": "Język obcy: Economists said it would take time to see the full effects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Mój język: Ekonomiści powiedzieli, że zajmie to trochę czasu, aby zobaczyć pełne efekty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 345, "text": "Język obcy: Meanwhile, local businesses adapted by finding new suppliers and customers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 350, "text": "Mój język: Tymczasem lokalne firmy dostosowały się, znajdując nowych dostawców i klientów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 355, "text": "Język obcy: The country continues to review trade policies to support economic growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "Mój język: Kraj kontynuuje przegląd polityk handlowych, aby wspierać wzrost gospodarczy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 364, "text": "Język obcy: The Middle East has long been a region marked by conflict and tension.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 369, "text": "Mój język: Bliski Wschód od dawna jest regionem naznaczonym konfliktem i napięciem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 375, "text": "Język obcy: Recently, a new peace agreement proposal has emerged, aiming to end the long-standing hostilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 382, "text": "Mój język: Ostatnio pojawiła się nowa propozycja porozumienia pokojowego, mająca na celu zakończenie długotrwałych wrogości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 388, "text": "Język obcy: The proposal suggests that Israel and Hamas agree to a ceasefire and begin negotiations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 395, "text": "Mój język: Propozycja sugeruje, że Izrael i Hamas zgadzają się na zawieszenie broni i rozpoczęcie negocjacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 400, "text": "Język obcy: However, there remain significant challenges to achieving lasting peace in the region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 406, "text": "Mój język: Jednak w tym regionie nadal pozostają istotne wyzwania związane z osiągnięciem trwałego pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 411, "text": "Język obcy: Recent clashes have increased tensions and resulted in casualties on both sides.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 416, "text": "Mój język: Niedawne starcia zwiększyły napięcia i spowodowały ofiary po obu stronach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 422, "text": "Język obcy: International organizations have called for restraint and urged all parties to return to dialogue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 429, "text": "Mój język: Organizacje międzynarodowe wezwały do powściągliwości i nakłaniały wszystkie strony do powrotu do dialogu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 434, "text": "Język obcy: The United Nations Secretary-General emphasized the importance of diplomatic efforts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 434, "end": 440, "text": "Mój język: Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych podkreślił znaczenie wysiłków dyplomatycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 440, "end": 445, "text": "Język obcy: Meanwhile, several countries have offered to mediate talks between the conflicting parties.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 451, "text": "Mój język: Tymczasem kilka krajów zaoferowało pośrednictwo w rozmowach między stronami konfliktu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 456, "text": "Język obcy: Public opinion in the region is deeply divided, complicating any potential agreement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 462, "text": "Mój język: Opinia publiczna w regionie jest głęboko podzielona, co komplikuje każdą potencjalną umowę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 467, "text": "Język obcy: Leaders from both sides have expressed cautious optimism but remain skeptical.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 472, "text": "Mój język: Liderzy z obu stron wyrazili ostrożny optymizm, ale pozostają sceptyczni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 477, "text": "Język obcy: Critics argue that previous agreements have failed due to lack of enforcement mechanisms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 483, "text": "Mój język: Krytycy twierdzą, że wcześniejsze umowy zawiodły z powodu braku mechanizmów egzekwowania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 489, "text": "Język obcy: The humanitarian situation remains dire, prompting calls for urgent aid and support.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 495, "text": "Mój język: Sytuacja humanitarna pozostaje poważna, co skłania do wezwań o pilną pomoc i wsparcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 502, "text": "Język obcy: Local communities face daily challenges including shortages of food, water, and medical supplies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 509, "text": "Mój język: Lokalne społeczności stają w obliczu codziennych wyzwań, w tym niedoborów żywności, wody i materiałów medycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 515, "text": "Język obcy: Peace activists continue to organize events in the hope of raising awareness worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 521, "text": "Mój język: Aktywiści pokojowi kontynuują organizowanie wydarzeń z nadzieją na zwiększenie świadomości na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "Język obcy: Social media has played a significant role in shaping public perception of the conflict.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 532, "text": "Mój język: Media społecznościowe odegrały znaczącą rolę w kształtowaniu percepcji publicznej konfliktu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 538, "text": "Język obcy: Experts warn that external interference could either help or hinder peace efforts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 545, "text": "Mój język: Eksperci ostrzegają, że zewnętrzna ingerencja może albo pomóc, albo przeszkodzić wysiłkom na rzecz pokoju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 545, "end": 551, "text": "Język obcy: Ultimately, sustainable peace depends on mutual understanding and compromise from all involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 558, "text": "Mój język: Ostatecznie zrównoważony pokój zależy od wzajemnego zrozumienia i kompromisu ze strony wszystkich zaangażowanych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 564, "text": "Język obcy: The international community continues to monitor the situation closely, hoping for a breakthrough.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 570, "text": "Mój język: Międzynarodowa społeczność nadal uważnie monitoruje sytuację, mając nadzieję na przełom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 574, "text": "Język obcy: Consumer rights have increasingly become a significant topic in public discourse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 579, "text": "Mój język: Prawa konsumentów stają się coraz ważniejszym tematem w dyskursie publicznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 585, "text": "Język obcy: Recent legislation has aimed to enhance protections for consumers against fraudulent practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 585, "end": 591, "text": "Mój język: Najnowsze ustawodawstwo miało na celu zwiększenie ochrony konsumentów przed nieuczciwymi praktykami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 597, "text": "Język obcy: The debate around these laws is often polarized between consumer advocates and business owners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 603, "text": "Mój język: Debata na temat tych ustaw jest często spolaryzowana między rzecznikami konsumentów a właścicielami firm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 610, "text": "Język obcy: Advocates argue that stringent regulations are necessary to prevent exploitation and ensure transparency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 618, "text": "Mój język: Orędownicy twierdzą, że rygorystyczne przepisy są konieczne, aby zapobiec wykorzystywaniu i zapewnić przejrzystość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 624, "text": "Język obcy: They emphasize that consumers often face challenges in understanding complex contract terms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 631, "text": "Mój język: Oni podkreślają, że konsumenci często napotykają problemy ze zrozumieniem skomplikowanych warunków umowy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 638, "text": "Język obcy: On the other hand, business owners contend that excessive regulation stifles innovation and increases operational costs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 646, "text": "Mój język: Z drugiej strony, właściciele firm twierdzą, że nadmierne regulacje tłumią innowacje i zwiększają koszty operacyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 652, "text": "Język obcy: They argue that a balance must be struck to protect consumers while fostering a thriving market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 652, "end": 660, "text": "Mój język: Oni argumentują, że należy osiągnąć równowagę, aby chronić konsumentów, jednocześnie wspierając rozwijający się rynek.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 667, "text": "Język obcy: Consumer education is frequently highlighted as a crucial component in empowering individuals to make informed decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 675, "text": "Mój język: Edukacja konsumencka jest często podkreślana jako kluczowy element umożliwiający jednostkom podejmowanie świadomych decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 681, "text": "Język obcy: Workshops, public campaigns, and online resources have been developed to raise awareness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 681, "end": 687, "text": "Mój język: Warsztaty, kampanie publiczne i zasoby internetowe zostały opracowane w celu zwiększenia świadomości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 694, "text": "Język obcy: Nevertheless, the implementation of these measures often faces bureaucratic hurdles and funding challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 701, "text": "Mój język: Niemniej jednak realizacja tych środków często napotyka na biurokratyczne przeszkody i wyzwania finansowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 707, "text": "Język obcy: Consumer forums and watchdog organizations play a pivotal role in monitoring market practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 713, "text": "Mój język: Fora konsumenckie i organizacje nadzorcze odgrywają kluczową rolę w monitorowaniu praktyk rynkowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 719, "text": "Język obcy: Through their efforts, they bring attention to unfair practices and advocate for consumer interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 726, "text": "Mój język: Poprzez ich wysiłki zwracają uwagę na nieuczciwe praktyki i opowiadają się za interesami konsumentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 732, "text": "Język obcy: Governments periodically review consumer protection laws to adapt to evolving market dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 739, "text": "Mój język: Rządy okresowo przeglądają przepisy dotyczące ochrony konsumentów, aby dostosować się do zmieniającej się dynamiki rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Język obcy: Public consultation is an integral part of this process to ensure diverse stakeholder views are considered.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 754, "text": "Mój język: Konsultacje publiczne są integralną częścią tego procesu, aby zapewnić uwzględnienie różnorodnych opinii zainteresowanych stron.", "speaker_id": 2 }, { "start": 754, "end": 761, "text": "Język obcy: Despite controversies, the consensus remains that consumer protection is essential for fair trade practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 769, "text": "Mój język: Pomimo kontrowersji, konsensus pozostaje, że ochrona konsumentów jest niezbędna dla uczciwych praktyk handlowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 769, "end": 776, "text": "Język obcy: Ultimately, striking the right balance serves not only consumer interests but also the long-term health of the economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 784, "text": "Mój język: Ostatecznie, osiągnięcie właściwej równowagi służy nie tylko interesom konsumentów, ale także długoterminowemu zdrowiu gospodarki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 791, "text": "Język obcy: There is a growing recognition that informed consumers contribute greatly to market efficiency and social welfare.", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 798, "text": "Mój język: Rośnie świadomość, że poinformowani konsumenci znacznie przyczyniają się do efektywności rynku i dobrobytu społecznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 805, "text": "Język obcy: Thus, ongoing efforts to refine consumer rights frameworks remain a priority across nations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 811, "text": "Mój język: Tak więc trwające wysiłki na rzecz doskonalenia ram praw konsumentów pozostają priorytetem wśród narodów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 818, "text": "Język obcy: As technology evolves, so too must the mechanisms designed to protect consumer data privacy and security.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 827, "text": "Mój język: W miarę rozwoju technologii, muszą również istnieć mechanizmy zaprojektowane w celu ochrony prywatności i bezpieczeństwa danych konsumentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 834, "text": "Język obcy: In the end, consumer rights are fundamental to fostering trust between buyers and sellers, underpinning sustainable commerce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 843, "text": "Mój język: Na końcu prawa konsumenta są fundamentalne dla budowania zaufania między kupującymi a sprzedającymi, wspierając zrównoważony handel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 843, "end": 849, "text": "Język obcy: The intricate narrative structure of the novel invites readers to reconsider conventional storytelling techniques.", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 857, "text": "Mój język: Złożona struktura narracyjna powieści zaprasza czytelników do ponownego rozważenia konwencjonalnych technik opowiadania historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 863, "text": "Język obcy: Interpreting poetry demands an acute awareness of metaphorical language and its cultural resonance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 869, "text": "Mój język: Interpretacja poezji wymaga ostrej świadomości metaforycznego języka i jego kulturowego rezonansu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 878, "text": "Język obcy: In modern literature, themes of existentialism often surface, challenging readers' preconceived notions about meaning and purpose.", "speaker_id": 2 }, { "start": 878, "end": 886, "text": "Mój język: We współczesnej literaturze tematy egzystencjalizmu często się pojawiają, kwestionując uprzednie wyobrażenia czytelników o znaczeniu i celu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 893, "text": "Język obcy: The juxtaposition of classical themes with contemporary settings creates a compelling dialogue across time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 899, "text": "Mój język: Zestawienie klasycznych motywów z współczesnymi sceneriami tworzy przekonujący dialog w czasie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 899, "end": 905, "text": "Język obcy: Critics frequently debate the impact of narrative voice on the reader’s emotional engagement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 910, "text": "Mój język: Krytycy często debatują nad wpływem narracyjnego głosu na emocjonalne zaangażowanie czytelnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 917, "text": "Język obcy: Symbolism enriches the text, imbuing seemingly mundane objects with profound significance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 922, "text": "Mój język: Symbolizm wzbogaca tekst, nasycając pozornie prozaiczne przedmioty głębokim znaczeniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 930, "text": "Język obcy: Postmodernist techniques disrupt traditional linear narratives, inviting ambiguity and multiplicity of meanings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 938, "text": "Mój język: Techniki postmodernistyczne zakłócają tradycyjne linearne narracje, zapraszając do niejednoznaczności i wielości znaczeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 944, "text": "Język obcy: The critical lens applied often reveals latent socio-political commentaries embedded within the text.", "speaker_id": 2 }, { "start": 944, "end": 951, "text": "Mój język: Krytyczne spojrzenie stosowane często ujawnia ukryte komentarze społeczno-polityczne osadzone w tekście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 956, "text": "Język obcy: Metaphors serve as conduits for complex emotions that transcend literal meanings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 962, "text": "Mój język: Metafory służą jako przewodniki dla skomplikowanych emocji, które przekraczają dosłowne znaczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 970, "text": "Język obcy: The evolution of literary criticism has expanded to include diverse theoretical frameworks such as feminism and psychoanalysis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 978, "text": "Mój język: Ewolucja krytyki literackiej rozszerzyła się o różnorodne teoretyczne ramy, takie jak feminizm i psychoanaliza.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 983, "text": "Język obcy: Close reading techniques enable scholars to dissect the nuanced use of syntax and diction.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 990, "text": "Mój język: Techniki uważnego czytania umożliwiają badaczom analizę subtelnego użycia składni i słownictwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 997, "text": "Język obcy: Intertextuality weaves connections between disparate works, enriching interpretation through allusion and reference.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1005, "text": "Mój język: Intertekstualność splata powiązania między różnorodnymi dziełami, wzbogacając interpretację poprzez aluzję i odniesienie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1012, "text": "Język obcy: The portrayal of protagonist’s internal conflict exemplifies the complexity of human psychology in narrative art.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1018, "text": "Mój język: Przedstawienie wewnętrznego konfliktu protagonisty ilustruje złożoność ludzkiej psychologii w sztuce narracyjnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1018, "end": 1026, "text": "Język obcy: Historical context is indispensable for understanding the subtextual nuances embedded in classical literature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1032, "text": "Mój język: Kontekst historyczny jest niezbędny do zrozumienia subtelnych niuansów obecnych w literaturze klasycznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1032, "end": 1038, "text": "Język obcy: The author’s adept use of irony exposes societal hypocrisies with subtle sophistication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1044, "text": "Mój język: Zręczne użycie ironii przez autora ujawnia społeczne hipokryzje z subtelną wyrafinowaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1049, "text": "Język obcy: Philosophical underpinnings often inform the narrative’s moral quandaries and thematic depth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1055, "text": "Mój język: Filozoficzne podstawy często informują o moralnych dylematach narracji i tematycznej głębi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1055, "end": 1063, "text": "Język obcy: Ultimately, literary analysis fosters a profound appreciation for the nuanced interplay between language and human experience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": null, "text": "Mój język: Ostatecznie analiza literacka sprzyja głębokiemu uznaniu subtelnej współzależności między językiem a ludzkim doświadczeniem.", "speaker_id": 2 } ]