[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Tarinassa seurataan Annaa, joka menee aurinkoisena päivänä puistoon, tapaa uusia ystäviä ja nauttii piknikistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt Anna, die an einem sonnigen Tag im Park spazieren geht, neue Freunde trifft und ein Picknick genießt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Anna nousee aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Meine Sprache: Anna steht am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö aamiaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän menee puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht sie in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Sää on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Anna näkee paljon puita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht viele Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Hän hymyilee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Anna tapaa Lisan ja Tomin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Anna trifft Lisa und Tom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: He ovat ystävällisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Anna puhuu heidän kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Anna redet mit ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät tehdä piknikin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden, ein Picknick zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: He istuvat ruoholle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich auf das Gras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna toi voileipiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat Sandwiches mitgebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuo mehua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Lisa bringt Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Tom tuo hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Tom bringt Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: He syövät ja puhuvat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen und reden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Päivä on todella kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag ist sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Annalla on ihana päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat einen wundervollen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut kissanpentu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Das verlorene Kätzchen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Thomas löytää pienen kissanpennun puutarhastaan ja lähtee etsimään omistajia naapurustosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Thomas findet ein kleines Kätzchen in seinem Garten und macht sich auf den Weg, die Besitzer in der Nachbarschaft zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Kissanpentu naukuu hiljaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Das Kätzchen miaut leise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Thomas nostaa sen ylös.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Thomas hebt es auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Kissanpentu on hyvin pieni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Kätzchen ist sehr klein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Thomas menee naapurille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Thomas geht zur Nachbarin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy, tunteeko hän kissanpennun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt, ob sie das Kätzchen kennt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei tunne sitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Sie kennt es nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Thomas menee seuraavaan taloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Thomas geht zum nächsten Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyy uudestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt noch einmal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Tällä kertaa hänellä on onnea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Mal hat er Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Omistaja iloitsee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Die Besitzerin freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Hän kutsuu kissanpentua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Sie ruft das Kätzchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Se tulee iloisesti juosten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Es kommt fröhlich angelaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Thomas on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Thomas ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Hän auttoi kissanpentua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Er hat dem Kätzchen geholfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Omistaja kiittää Thomasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Die Besitzerin dankt Thomas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Thomas hyvästelee ja lähtee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Thomas verabschiedet sich und geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Hän on erittäin tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Kissanpentu on taas kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Das Kätzchen ist wieder zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Matka maalle",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Eine Reise aufs Land",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Maria päättää paeta kiireistä kaupunkielämäänsä ja viettää viikonlopun idyllisellä maatilalla, missä hän oppii tekemään juustoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Maria beschließt, ihrem hektischen Stadtleben zu entfliehen und verbringt ein Wochenende auf einem idyllischen Bauernhof, wo sie lernt, wie man Käse macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Maria saapui perjantai-iltana maatilalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Maria kam am Freitagabend zum Bauernhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Hänet toivotti tervetulleeksi ystävällinen isäntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurde von einem freundlichen Gastgeber herzlich willkommen geheißen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä aamuna Maria heräsi lintujen lauluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Morgen erwachte Maria zu den Vogelgesängen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi olonsa virkistyneeksi ja rauhalliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich erfrischt und friedlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Aamupala maatilalla oli herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Das Frühstück auf dem Bauernhof war lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Maria oppi, miten leipä paistetaan puu-uunissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Maria lernte, wie man Brot im Holzofen bäckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hänen mielestään jännittävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Es war nach ihrer Meinung spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä Maria auttoi juuston valmistelussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag half Maria den Käse zuzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli yllättynyt, kuinka paljon työtä se vaati.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Sie war überrascht, wie viel Arbeit es verlangte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Iltaisin hän käveli pellolla auringonlaskun aikaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Abends spazierte sie auf dem Feld zur Zeit des Sonnenuntergangs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Se rauhoitti häntä hyvin paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Es beruhigte sie sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Fremdsprache: Toisena päivänä hän osallistui maatilan töihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Meine Sprache: Am zweiten Tag nahm sie an den Bauernhof-Arbeiten teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Se oli raskasta mutta palkitsevaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Es war anstrengend, aber lohnend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Kun viikonloppu loppui, Maria ei halunnut lähteä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Als das Wochenende endete, wollte Maria nicht fortfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Maatilan rauha oli lumonnut hänet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Der Frieden des Bauernhofs hatte sie verzaubert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Hän lupasi palata seuraavana kesänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Sie versprach, im nächsten Sommer zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Maria oivalsi, kuinka tärkeää oli joskus hidastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Maria erkannte, wie wichtig es war, manchmal zu verlangsamen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Matka maalle toi hänelle rauhan ja onnen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise aufs Land brachte ihr Frieden und Glück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Salainen puutarha",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Der geheime Garten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Ränsistynyt puutarha paljastuu paikaksi täynnä magiaa ja salaisuuksia, jotka nuori pari löytää kunnostuksen aikana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Ein verwahrloster Garten entpuppt sich als ein Ort voller Magie und Geheimnisse, die von einem jungen Paar bei der Renovierung entdeckt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Eero etsivät uutta kotia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Eero waren auf der Suche nach einem neuen Zuhause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä he löysivät vanhan talon, jossa oli villi puutarha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages stießen sie auf ein altes Haus mit einem wilden Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha oli korkeitten muurien ympäröimä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten war von hohen Mauern umgeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: He tunsivat heti vetovoimaa paikkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlten sich sofort von dem Ort angezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Puutarhan sisällä kaikki oli kasvanut umpeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren des Gartens war alles überwuchert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Kasvit näyttivät vanhoilta ja salaperäisiltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Die Pflanzen schienen alt und geheimnisvoll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Anna löysi mystisen, vanhan patsaan kukkien joukosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Anna fand eine mysteriöse, alte Statue unter den Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: He päättivät restauroida puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschlossen sich, den Garten zu restaurieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Eero alkoi hoitaa vanhoja kasveja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Eero begann, die alten Pflanzen zu pflegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Maan alla he löysivät piilotettuja polkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Unter der Erde entdeckten sie versteckte Pfade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Ne johtivat maagiselle kaivolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Diese führten zu einem magischen Brunnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: He tunsivat paikan erityisen energian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Sie spürten die besondere Energie des Ortes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Yöllä kukat alkoivat loistaa salaperäisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: In der Nacht begannen die Blumen geheimnisvoll zu leuchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: He tunsivat yhteyttä luontoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlten sich verbunden mit der Natur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha oli nyt heidän eristäytynyt paratiisinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten war nun ihr zurückgezogenes Paradies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Anna ja Eero päättivät jäädä sinne ikuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Eero beschlossen, für immer dort zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilijan päätös",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung des Künstlers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Eräs arvostetuin taiteilija on dilemman edessä: Pitäisikö hänen seurata intohimoaan ja luoda epätavallinen taideteos vai taipua taloudellisen turvallisuuden paineeseen?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Ein renommiertester Maler steht vor einem Dilemma: Soll er seiner Leidenschaft folgen und ein ungewöhnliches Kunstwerk schaffen oder dem Druck der finanziellen Sicherheit nachgeben?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Paljon aikaa hän vietti studiossaan miettien.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Viel Zeit verbrachte er in seinem Studio und dachte nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "Fremdsprache: Hän muisteli nuoruuttaan ja unelmia, jotka hänellä silloin oli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Er erinnerte sich an seine Jugend und die Träume, die er damals hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 503,
    "text": "Fremdsprache: Epävarmuus kuitenkin pelotti häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Die Unsicherheit machte ihm jedoch Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyi itseltään, kannattaako se.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Er fragte sich, ob es das wert sei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän muisti vanhan opettajansa neuvon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Dann erinnerte er sich an den alten Rat seines Lehrers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: „Seuraa aina sydäntäsi“, hän oli sanonut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: „Folge immer deinem Herzen“, hatte er gesagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi, että hänen täytyi tehdä päätös.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Er wusste, dass er eine Entscheidung treffen musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti seurata sydäntään riskien kustannuksella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Er beschloss, seinem Herzen zu folgen, trotz der Risiken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi työskennellä poikkeuksellisen teoksen parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Er fing an, an einem außergewöhnlichen Werk zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kätensä vapisivat innostuksesta, kun hän maalasi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Seine Hände zitterten vor Aufregung, während er malte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi olevansa elossa ja vapaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich lebendig und frei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Näinä hetkinä hän ymmärsi taiteen todellisen merkityksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: In diesen Momenten verstand er den wahren Sinn von Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Kyse ei ollut rahasta, vaan täyttymyksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Es ging nicht um Geld, sondern um Erfüllung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Kun teos oli valmis, hän esitteli sen ylpeästi maailmalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Als das Werk fertig war, präsentierte er es stolz der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Reaktiot olivat valtavat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Die Reaktionen waren überwältigend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Hänen rohkeutensa inspiroi monia kulkemaan omaa tietään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Sein Mut inspirierte viele, ihren eigenen Weg zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei koskaan katunut päätöstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte seine Entscheidung nie bereut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Hän eli loppuelämänsä syvän tyytyväisyyden vallassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Er lebte den Rest seines Lebens mit tiefer Zufriedenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Unohdettu kirjasto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Die vergessene Bibliothek",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija törmää unohdettuun kirjastoon vanhassa linnassa, joka sisältää viitteitä muinaisesta sivilisaatiosta ja kadonneesta käsikirjoituksesta, joka kätkee mullistavia oivalluksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Eine Historikerin stößt auf eine vergessene Bibliothek in einer alten Burg, die Hinweise auf eine vergangene Zivilisation und eine verlorene Schriftrolle mit bahnbrechenden Erkenntnissen birgt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsijan nimi on Aino ja hän työskentelee Helsingin yliopistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Die Historikerin heißt Aino und arbeitet an der Universität Helsinki.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän löytää sattumalta vanhan asiakirjan, joka kertoo tästä kirjastosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entdeckt sie zufällig ein altes Dokument, das von dieser Bibliothek berichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Uteliaana hän päättää vierailla itse vanhassa linnassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig beschließt sie, die alte Burg selbst zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Linna kohoaa majesteettisesti mäellä, jota ympäröivät ikivanhat puut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Die Burg erhebt sich majestätisch auf einem Hügel, umgeben von uralten Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Linnan sisällä Aino löytää kätketyn käytävän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Im Inneren des Schlosses entdeckt Aino einen verborgenen Gang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Käytävä vie hänet halliin, joka on täynnä vanhoja kirjoja ja pergamentteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Der Gang führt sie zu einer Halle voller alter Bücher und Pergamente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Tunne on juhlallinen ja mystinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 706,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre ist feierlich und mystisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Aino avaa varovasti yhden kirjoista ja alkaa lukea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Aino öffnet vorsichtig eines der Bücher und fängt an zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: Tekstit puhuvat edistyneestä sivilisaatiosta, joka hallitsi joskus tätä aluetta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Meine Sprache: In den Texten ist von einer fortgeschrittenen Zivilisation die Rede, die einst diese Region beherrschte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 733,
    "text": "Fremdsprache: Vanhasta pergamentista Aino saa tietää tuhoisasta kuivuudesta, joka johti tuhoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: In einem alten Pergament erfährt Aino von der Existenz einer verheerenden Dürre, die zum Untergang führte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 746,
    "text": "Fremdsprache: Kääröt kertovat teknologioista, jotka olivat paljon edistyneempiä kuin luultiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Die Schriftrollen erzählen von Technologien, die weit fortschrittlicher waren als gedacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 756,
    "text": "Fremdsprache: Aino on häkeltynyt tekemistään löydöistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 756,
    "end": 760,
    "text": "Meine Sprache: Aino ist fassungslos über die Entdeckungen, die sie gemacht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 764,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa luetteloida ja valokuvata löytöjään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 769,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt, ihre Entdeckungen zu katalogisieren und zu fotografieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 774,
    "text": "Fremdsprache: Kirjastosta peräisin olevat käsikirjoitukset on säilytettävä ja tutkittava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 778,
    "text": "Meine Sprache: Die Schriftrollen aus der Bibliothek müssen erhalten und studiert werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 782,
    "text": "Fremdsprache: Aino uskoo osan tutkimuksestaan arvostetulle kollegiolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 787,
    "text": "Meine Sprache: Aino vertraut einen Teil ihrer Forschung einem renommierten Kollegium an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he alkavat laatia raporttia kadonneesta sivilisaatiosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen beginnen sie, einen Bericht über die verlorene Zivilisation zu verfassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: Unohdetun kirjaston löytö herättää kansainvälistä kiinnostusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 807,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung der vergessenen Bibliothek erregt internationales Interesse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 811,
    "text": "Fremdsprache: Nämä oivallukset voivat mullistaa historiamme ymmärryksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 811,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Erkenntnisse könnten unser Verständnis von Geschichte revolutionieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]