[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Jamie Dornan es un actor famoso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Jamie Dornan ist ein berühmter Schauspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Pamela Anderson también es una actriz famosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Pamela Anderson ist auch eine berühmte Schauspielerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Ellos protagonizarán una película nueva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden in einem neuen Film die Hauptrolle spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Michael Cera dirigirá la película.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Michael Cera wird den Film drehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: La película es muy emocionante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Der Film ist sehr aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Jamie y Pamela se encontraron en el set de cine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Jamie und Pamela trafen sich am Filmset.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Se convirtieron en buenos amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurden gute Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: El director, Michael, es muy amable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Direktor, Michael, ist sehr freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Michael ayuda a los actores todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Michael hilft den Schauspielern jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: La película tiene muchas escenas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Der Film hat viele Szenen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: A Jamie le encanta actuar en esta película.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Jamie liebt es, in diesem Film zu schauspielern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Pamela está feliz de trabajar con Jamie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Pamela ist glücklich, mit Jamie zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: El equipo trabaja duro todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Das Team arbeitet jeden Tag hart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Ellos quieren terminar la película pronto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen den Film bald beenden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: La película será popular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Der Film wird beliebt sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Los fans están emocionados de ver la película.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Fans sind begeistert, den Film zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Los actores se sienten felices de trabajar juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Schauspieler fühlen sich glücklich, zusammenzuarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Esta nueva película es un gran éxito.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Dieser neue Film ist ein großer Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Todos aman las películas con actores famosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Jeder liebt Filme mit berühmten Schauspielern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Cuando era niño, mi abuela me contó muchas historias del pasado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Als ich ein Kind war, erzählte mir meine Großmutter viele Geschichten aus der Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Ella habló sobre su infancia en un pequeño pueblo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprach über ihre Kindheit in einem kleinen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: El pueblo estaba tranquilo y lleno de árboles verdes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Das Dorf war ruhig und voll grüner Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Ella dijo que los niños jugaban afuera todos los días después de la escuela.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagte, dass Kinder draußen jeden Tag nach der Schule spielten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Entonces no había computadoras ni teléfonos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Damals gab es keine Computer oder Telefone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Ella recordaba las grandes cenas familiares todos los domingos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnerte sich an große Familientreffen jeden Sonntag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Sus padres cocinaron comidas deliciosas con verduras frescas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Eltern kochten köstliche Mahlzeiten mit frischem Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Ella me contó sobre la escuela a la que asistió.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählte mir von der Schule, die sie besuchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Los profesores fueron amables y ayudaron a los estudiantes a aprender.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Die Lehrer waren freundlich und halfen den Schülern beim Lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Durante las vacaciones, ella visitó a sus primos en la ciudad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Während der Ferien besuchte sie ihre Cousins in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Le gustaba ver lugares diferentes y conocer gente nueva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sie mochte es, verschiedene Orte zu sehen und neue Leute zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Una historia era sobre una gran tormenta que llegó al pueblo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte handelte von einem großen Sturm, der ins Dorf kam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: El viento estaba fuerte y los árboles se movían mucho.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind war stark und die Bäume bewegten sich viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas se ayudaron mutuamente durante la tormenta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen halfen einander während des Sturms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Mi abuela dijo que estas historias nos enseñan lecciones importantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Meine Großmutter sagte, diese Geschichten lehren uns wichtige Lektionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Ahora me gusta recordar y compartir historias del pasado también.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt mag ich es, mich an die Vergangenheit zu erinnern und Geschichten daraus zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: Estas historias me ayudan a entender mejor el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Diese Geschichten helfen mir, die Welt besser zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Espero que un día les contaré historias a mis hijos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Ich hoffe, dass ich eines Tages meinen Kindern Geschichten erzählen werde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Historias del pasado mantienen vivas nuestras memorias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Geschichten aus der Vergangenheit halten unsere Erinnerungen lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Sarah quería encontrar un trabajo nuevo en la ciudad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Sarah wollte einen neuen Job in der Stadt finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Ella buscó en línea varias posiciones diferentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Sie suchte online nach mehreren verschiedenen Positionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Su amiga John trabaja como chef en un restaurante ocupado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundin John arbeitet als Koch in einem belebten Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Él ama cocinar y conocer gente nueva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt das Kochen und das Kennenlernen neuer Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Sarah solicitó un puesto de asistente de ventas en una tienda de ropa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Sarah hat sich für eine Stelle als Verkaufsassistentin in einem Bekleidungsgeschäft beworben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Ella tuvo que escribir una carta de presentación y enviar su currículum por correo electrónico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Sie musste ein Anschreiben verfassen und ihren Lebenslauf per E-Mail schicken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: El gerente la invitó a una entrevista la semana siguiente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Der Manager lud sie zu einem Vorstellungsgespräch in der folgenden Woche ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Durante la entrevista, Sarah respondió preguntas sobre su experiencia y habilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Während des Interviews beantwortete Sarah Fragen zu ihrer Erfahrung und ihren Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Ella se sintió segura porque había trabajado en ventas al por menor antes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich zuversichtlich, weil sie zuvor im Einzelhandel gearbeitet hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: El lugar de trabajo era amigable, y el equipo parecía solidario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Der Arbeitsplatz war freundlich, und das Team schien unterstützend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Después de la entrevista, Sarah recibió una llamada con buenas noticias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Vorstellungsgespräch erhielt Sarah einen Anruf mit guten Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Le ofrecieron el puesto y lo aceptó felizmente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Ihr wurde die Position angeboten und sie hat sie glücklich angenommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: En su primer día, su gerente la presentó al equipo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: An ihrem ersten Tag stellte ihr Manager sie dem Team vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Ella aprendió cómo usar la caja registradora y ayudar a los clientes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat gelernt, wie man die Registrierkasse benutzt und Kunden hilft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Sus compañeros de trabajo fueron amables y le mostraron las tareas diarias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kollegen waren freundlich und zeigten ihr die täglichen Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Después de unas semanas, Sarah se sentía cómoda en su nuevo lugar de trabajo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Wochen fühlte sich Sarah an ihrem neuen Arbeitsplatz wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Ella sabía que este trabajo era el ajuste perfecto para sus habilidades e intereses.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Sie wusste, dass dieser Job die perfekte Passung für ihre Fähigkeiten und Interessen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Trabajar en equipo le ayudó a desarrollar nuevas habilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Arbeiten in einem Team hat ihr geholfen, neue Fähigkeiten zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Sarah estaba emocionada por ver lo que el futuro en el trabajo traería.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Sarah war aufgeregt zu sehen, was die Zukunft bei der Arbeit bringen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Cristiano Ronaldo no participó en el partido reciente entre Al Nassr y Al Taawon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Cristiano Ronaldo nahm nicht am jüngsten Spiel zwischen Al Nassr und Al Taawon teil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: La razón era su lesión menor que requería descanso y recuperación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Der Grund war seine leichte Verletzung, die Ruhe und Erholung erforderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Al Nassr necesitó ajustar su alineación sin su delantero estrella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Al Nassr musste ihre Aufstellung ohne ihren Starstürmer anpassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: El partido tuvo lugar el sábado por la noche en el estadio King Abdullah Sports City.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 438,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel fand am vergangenen Samstagabend im King Abdullah Sports City Stadion statt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Ambos los equipos compitieron intensamente, creando un ambiente emocionante para los fanáticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams kämpften intensiv und erzeugten eine aufregende Atmosphäre für die Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Al Nassr logró anotar el gol de apertura en el minuto 23 a través de un tiro libre bien ejecutado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Al Nassr schaffte es, das erste Tor in der 23. Minute durch einen gut ausgeführten Freistoß zu erzielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Al Taawon respondió rápidamente y empató justo antes del descanso, dejando el marcador 1-1.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Al Taawon reagierte schnell und glich kurz vor der Halbzeit aus, wodurch das Ergebnis 1-1 stand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: En la segunda mitad, ambos equipos tuvieron varias oportunidades pero no lograron anotar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: In der zweiten Halbzeit hatten beide Mannschaften mehrere Chancen, konnten aber nicht punkten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: El partido terminó en un empate, lo que decepcionó un poco a los seguidores del Al Nassr.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endete unentschieden, was die Anhänger von Al Nassr leicht enttäuschte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: El entrenador mencionó que la ausencia de Cristiano era necesaria para preservar su estado físico para los próximos partidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Der Trainer erwähnte, dass Cristianos Abwesenheit notwendig war, um seine Fitness für bevorstehende Spiele zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Esta decisión fue apoyada por el personal médico que aconsejó precaución.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entscheidung wurde vom medizinischen Personal unterstützt, das zur Vorsicht riet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Al Nassr todavía mostró un fuerte trabajo en equipo a pesar de perder a su jugador clave.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 534,
    "text": "Meine Sprache: Al Nassr zeigte trotz des Fehlens ihres Schlüsselspielers immer noch starke Teamarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados apreciaron el esfuerzo de todo el equipo durante el partido desafiante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans schätzten den Einsatz der gesamten Mannschaft während des anspruchsvollen Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: El portero del Al Taawon realizó varias paradas impresionantes, contribuyendo al resultado final.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Der Torwart von Al Taawon machte mehrere beeindruckende Paraden und trug zum Endergebnis bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Este partido fue parte de la temporada en curso de la Liga Pro Saudita, que sigue siendo altamente competitiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel war Teil der laufenden Saudi Pro League-Saison, die weiterhin sehr wettbewerbsfähig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Varios clubes están luchando para asegurar posiciones en torneos continentales el próximo año.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Vereine kämpfen darum, sich Plätze für kontinentale Turniere im nächsten Jahr zu sichern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Los fans anticipan ansiosamente el regreso de Cristiano Ronaldo en los próximos partidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Fans erwarten gespannt die Rückkehr von Cristiano Ronaldo in den bevorstehenden Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, Al Nassr se enfocará en mantener su fuerte posición en la liga a pesar de los recientes desafíos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit wird sich Al Nassr darauf konzentrieren, trotz der jüngsten Herausforderungen ihre starke Ligaposition zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: En general, el partido fue un evento memorable que mostró el espíritu competitivo del fútbol saudí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt war das Spiel ein denkwürdiges Ereignis, das den wettbewerbsfähigen Geist des saudischen Fußballs zeigte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Nancy Ajram, una cantante libanesa celebrada, ha moldeado significativamente la escena de la música pop árabe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Nancy Ajram, eine gefeierte libanesische Sängerin, hat die arabische Popmusikszene maßgeblich geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Suceso de ella llegó a principios de los años 2000 con el lanzamiento del sencillo exitoso \"Akhasmak Ah\", que consolidó su estatus como una estrella en ascenso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 656,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Durchbruch kam Anfang der 2000er mit der Veröffentlichung der Hit-Single \"Akhasmak Ah\", die ihren Status als aufstrebender Star festigte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: La voz distintiva de Ajram y las actuaciones carismáticas atrajeron rápidamente a una amplia base de fanáticos en todo el Medio Oriente y más allá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Ajrams unverwechselbare Stimme und charismatische Auftritte zogen schnell eine breite Fangemeinde im gesamten Nahen Osten und darüber hinaus an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: A lo largo de su carrera, ella ha lanzado numerosos álbumes que mezclan la música árabe tradicional con influencias pop contemporáneas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Während ihrer Karriere hat sie zahlreiche Alben veröffentlicht, die traditionelle arabische Musik mit zeitgenössischen Pop-Einflüssen verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Su álbum de 2007 \"Betfakkar Fi Eih\" fue aclamado por la crítica y todavía se considera una obra maestra en la región.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Album aus dem Jahr 2007 \"Betfakkar Fi Eih\" wurde von der Kritik hoch gelobt und gilt immer noch als Meisterwerk in der Region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: La influencia de Ajram va más allá de la música; ella también es una filántropa prominente y una embajadora de buena voluntad de UNICEF.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "Meine Sprache: Ajrams Einfluss geht über die Musik hinaus; sie ist auch eine prominente Philanthropin und UNICEF-Gutbotschafterin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: Recientemente, Nancy Ajram celebró su 40º cumpleaños con un concierto estelar en Beirut que mostró tanto a artistas veteranos como emergentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 743,
    "text": "Meine Sprache: Kürzlich feierte Nancy Ajram ihren 40. Geburtstag mit einem mit Stars besetzten Konzert in Beirut, das sowohl erfahrene als auch aufstrebende Künstler präsentierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 751,
    "text": "Fremdsprache: Este evento no solo honró sus logros pasados, sino que también destacó su relevancia continua en la industria del entretenimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 751,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Ereignis ehrte nicht nur ihre bisherigen Leistungen, sondern hob auch ihre anhaltende Bedeutung in der Unterhaltungsbranche hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 768,
    "text": "Fremdsprache: Además de sus proyectos musicales, Ajram se ha aventurado en los negocios, lanzando su propia línea de perfumes y participando en varios acuerdos de patrocinio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 778,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich zu ihren musikalischen Projekten hat Ajram sich ins Geschäft gewagt, ihre eigene Parfümlinie gestartet und beteiligt sich an verschiedenen Werbedeals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 785,
    "text": "Fremdsprache: Su marca representa modernidad y elegancia mientras permanece profundamente conectada con la herencia cultural árabe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 793,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Marke repräsentiert Modernität und Eleganz, während sie tief mit dem arabischen Kulturerbe verbunden bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: La habilidad de Nancy Ajram para navegar por paisajes musicales cambiantes mientras preserva su voz artística única es un testimonio de su talento y adaptabilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 815,
    "text": "Meine Sprache: Die Fähigkeit von Nancy Ajram, sich in sich verändernden musikalischen Landschaften zu bewegen und dabei ihre einzigartige künstlerische Stimme zu bewahren, ist ein Beweis für ihr Talent und ihre Anpassungsfähigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 823,
    "text": "Fremdsprache: Ella ha ganado numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo varios Premios Mundiales de Música y honores Murex d'Or.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 831,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat zahlreiche Auszeichnungen im Laufe ihrer Karriere gewonnen, darunter mehrere World Music Awards und Murex d'Or Ehrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 838,
    "text": "Fremdsprache: Su sencillo reciente ha sido elogiado por su sonido innovador y letras significativas que reflejan problemas sociales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 846,
    "text": "Meine Sprache: Ihre kürzliche Single wurde für ihren innovativen Sound und bedeutsamen Texte, die gesellschaftliche Themen widerspiegeln, gelobt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 856,
    "text": "Fremdsprache: La presencia en redes sociales de Nancy es muy activa y atrae a millones de fans a nivel mundial, compartiendo aspectos tanto de su vida profesional como personal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 866,
    "text": "Meine Sprache: Nancys Social-Media-Präsenz ist sehr aktiv und erreicht weltweit Millionen von Fans, indem sie Aspekte sowohl ihres beruflichen als auch privaten Lebens teilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 874,
    "text": "Fremdsprache: Su dedicación a su arte y la participación en la comunidad la consolidan como una figura querida en el mundo árabe y más allá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 883,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Hingabe an ihr Handwerk und ihr Engagement in der Gemeinschaft machen sie zu einer geliebten Persönlichkeit in der arabischen Welt und darüber hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 883,
    "end": 890,
    "text": "Fremdsprache: Mirando hacia adelante, Ajram continúa innovando colaborando con artistas diversos y explorando nuevos géneros musicales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 900,
    "text": "Meine Sprache: Mit Blick in die Zukunft setzt Ajram ihre Innovationskraft fort, indem sie mit verschiedenen Künstlern zusammenarbeitet und neue Musikgenres erkundet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 907,
    "text": "Fremdsprache: Su resistencia y capacidad para adaptarse a los gustos cambiantes garantizan que su influencia perdure durante muchos años.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 907,
    "end": 916,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Widerstandsfähigkeit und die Fähigkeit, sich an wechselnde Geschmäcker anzupassen, garantieren, dass ihr Einfluss viele Jahre andauern wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 916,
    "end": 925,
    "text": "Fremdsprache: Los fans esperan con ansias su próximo álbum, esperando una mezcla de baladas sentidas y pistas animadas que muestran su crecimiento artístico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 935,
    "text": "Meine Sprache: Fans warten gespannt auf ihr bevorstehendes Album und erwarten eine Mischung aus gefühlvollen Balladen und mitreißenden Titeln, die ihr künstlerisches Wachstum zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 944,
    "text": "Fremdsprache: En resumen, Nancy Ajram representa no solo la excelencia musical, sino también un símbolo poderoso de orgullo cultural y feminidad árabe moderna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 956,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend repräsentiert Nancy Ajram nicht nur musikalische Exzellenz, sondern auch ein kraftvolles Symbol für kulturellen Stolz und moderne arabische Weiblichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 966,
    "text": "Fremdsprache: En la sociedad contemporánea, los medios de comunicación masiva ejercen una influencia profunda sobre la opinión pública, moldeando percepciones y narrativas con un alcance incomparable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 978,
    "text": "Meine Sprache: In der zeitgenössischen Gesellschaft übt die Massenmedien einen tiefgreifenden Einfluss auf die öffentliche Meinung aus und gestaltet Wahrnehmungen und Erzählungen mit beispielloser Reichweite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 978,
    "end": 987,
    "text": "Fremdsprache: Los mecanismos por los cuales la información se difunde a través de canales diversos implican una interacción compleja entre creadores de contenido, guardianes y consumidores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 999,
    "text": "Meine Sprache: Die Mechanismen, durch die Informationen über verschiedene Kanäle verbreitet werden, beinhalten ein komplexes Zusammenspiel zwischen Inhaltserstellern, Gatekeepern und Konsumenten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1008,
    "text": "Fremdsprache: Los medios de comunicación masivos sirven como un conducto, facilitando no solo la transmisión de información sino también la enmarcación del discurso sociopolítico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1018,
    "text": "Meine Sprache: Die Massenmedien dienen als Kanal, der nicht nur die Übertragung von Informationen erleichtert, sondern auch die Rahmung soziopolitischer Diskurse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1026,
    "text": "Fremdsprache: A través de la fijación de la agenda y el priming, los medios de comunicación influyen en qué asuntos el público percibe como urgentes o significativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1035,
    "text": "Meine Sprache: Durch Agenda-Setting und Priming beeinflussen Medien, welche Themen die Öffentlichkeit als dringend oder bedeutend wahrnimmt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1044,
    "text": "Fremdsprache: La velocidad incomparable de difusión de las tecnologías modernas de comunicación agrava las complejidades inherentes a la gestión de la veracidad de la información.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1055,
    "text": "Meine Sprache: Die beispiellose Verbreitungsgeschwindigkeit moderner Kommunikationstechnologien verschärft die komplexen Herausforderungen, die mit der Verwaltung der Informationswahrheit verbunden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1064,
    "text": "Fremdsprache: En consecuencia, la alfabetización mediática crítica se vuelve fundamental para las personas que buscan navegar por la amplia variedad de mensajes contradictorios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1064,
    "end": 1074,
    "text": "Meine Sprache: Folglich wird kritische Medienkompetenz für Einzelpersonen, die versuchen, die breite Palette widersprüchlicher Botschaften zu navigieren, entscheidend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1082,
    "text": "Fremdsprache: Las estrategias de encuadre narrativo empleadas por periodistas pueden influir sutilmente en las emociones de la audiencia y en las interpretaciones cognitivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1082,
    "end": 1093,
    "text": "Meine Sprache: Narrative Rahmungsstrategien, die von Journalisten eingesetzt werden, können Emotionen des Publikums und kognitive Interpretationen subtil beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1102,
    "text": "Fremdsprache: Además, la exposición selectiva refuerza sesgos preexistentes, creando cámaras de eco que disminuyen la exposición a puntos de vista divergentes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1112,
    "text": "Meine Sprache: Zudem verstärkt selektive Exposition vorbestehende Vorurteile, schafft Echokammern, die die Exposition gegenüber unterschiedlichen Sichtweisen verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1122,
    "text": "Fremdsprache: El auge de las plataformas de redes sociales ha democratizado la creación de contenido, pero al mismo tiempo ha introducido desafíos relacionados con la verificación y la credibilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1134,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufstieg sozialer Medienplattformen hat die Inhaltserstellung demokratisiert und gleichzeitig Herausforderungen im Zusammenhang mit Verifizierung und Glaubwürdigkeit mit sich gebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1134,
    "end": 1142,
    "text": "Fremdsprache: Los usuarios a menudo enfrentan un diluvio de información, que requiere habilidades evaluativas sofisticadas para discernir la autenticidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1151,
    "text": "Meine Sprache: Nutzer sehen sich oft mit einer Informationsflut konfrontiert, die anspruchsvolle Bewertungsfähigkeiten erfordert, um Authentizität zu erkennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1159,
    "text": "Fremdsprache: Además, las técnicas de persuasión narrativa explotan la resonancia emocional para influir en las opiniones sutilmente pero de manera efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1169,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus nutzen narrative Überredungstechniken emotionale Resonanz, um Meinungen subtil und dennoch effektiv zu beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1169,
    "end": 1175,
    "text": "Fremdsprache: Es imperativo para los comunicadores mantener estándares éticos mientras interactúan con audiencias diversas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1183,
    "text": "Meine Sprache: Es ist zwingend erforderlich, dass Kommunikatoren ethische Standards einhalten, während sie verschiedene Zielgruppen ansprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1183,
    "end": 1191,
    "text": "Fremdsprache: Estrategias que implican transparencia y responsabilidad fomentan la confianza, mitigando el riesgo de proliferación de desinformación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1200,
    "text": "Meine Sprache: Strategien, die Transparenz und Rechenschaftspflicht einbeziehen, fördern Vertrauen und mildern das Risiko der Verbreitung von Fehlinformationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1200,
    "end": 1208,
    "text": "Fremdsprache: En el ámbito de la comunicación internacional, los matices culturales juegan un papel crítico en la interpretación y efectividad del mensaje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1208,
    "end": 1218,
    "text": "Meine Sprache: Im Bereich der internationalen Kommunikation spielen kulturelle Nuancen eine entscheidende Rolle bei der Nachrichteninterpretation und Effektivität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1218,
    "end": 1225,
    "text": "Fremdsprache: Por lo tanto, los comunicadores deben adaptar sus estrategias para superar divisiones culturales y mejorar la comprensión mutua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": 1234,
    "text": "Meine Sprache: Daher müssen Kommunikatoren ihre Strategien anpassen, um kulturelle Gräben zu überbrücken und gegenseitiges Verständnis zu fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1234,
    "end": 1242,
    "text": "Fremdsprache: Las iniciativas de alfabetización digital constituyen, por lo tanto, un componente esencial de la educación integral en comunicación.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1242,
    "end": 1249,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Kompetenzinitiativen bilden daher eine wesentliche Komponente einer umfassenden Kommunikationsbildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1249,
    "end": 1259,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la dialéctica entre la influencia de los medios y la agencia de la audiencia subraya la naturaleza dinámica de los paisajes de la comunicación contemporánea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1259,
    "end": 1269,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich unterstreicht die Dialektik zwischen Medieneinfluss und dem Handeln des Publikums die dynamische Natur zeitgenössischer Kommunikationslandschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1269,
    "end": 1278,
    "text": "Fremdsprache: Como partes interesadas en este ecosistema, es incumbencia tanto de los productores como de los consumidores involucrarse críticamente y conscientemente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1278,
    "end": 1287,
    "text": "Meine Sprache: Als Akteure in diesem Ökosystem sind sowohl Produzenten als auch Konsumenten dazu verpflichtet, kritisch und gewissenhaft zu handeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1287,
    "end": 1295,
    "text": "Fremdsprache: De esta manera, la relación simbiótica entre los medios y la sociedad puede ser navegada con integridad y un compromiso con la verdad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Auf diese Weise kann die symbiotische Beziehung zwischen Medien und Gesellschaft mit Integrität und einem Bekenntnis zur Wahrheit navigiert werden.",
    "speaker_id": 2
  }
]