[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Чуждестранен език: My head is round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Моят език: Главата ми е кръгла.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Чуждестранен език: I have two eyes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Моят език: Имам две очи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Чуждестранен език: I use my nose to smell.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 9, "text": "Моят език: Аз използвам носа си, за да помириша.", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 11, "text": "Чуждестранен език: Cover your mouth when you cough.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Моят език: Покрий устата си, когато кашляш.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Чуждестранен език: Wash your hands before you eat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Моят език: Измийте си ръцете преди да ядете.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Чуждестранен език: Brush your teeth every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Моят език: Мийте зъбите си всеки ден.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Чуждестранен език: Drink water to stay healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 27, "text": "Моят език: Пийте вода, за да останете здрави.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Чуждестранен език: Sleep well at night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Моят език: Спи добре през нощта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Чуждестранен език: Exercise helps your body.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Моят език: Упражнението помага на тялото ти.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Чуждестранен език: Eat fruits and vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 37, "text": "Моят език: Яжте плодове и зеленчуци.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 40, "text": "Чуждестранен език: Do not touch your face with dirty hands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Моят език: Не докосвайте лицето си с мръсни ръце.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "Чуждестранен език: Wear clean clothes every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Моят език: Носете чисти дрехи всеки ден.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Чуждестранен език: Wash your face in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Моят език: Измий лицето си сутрин.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Чуждестранен език: My feet help me walk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Моят език: Моите крака ми помагат да ходя.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Чуждестранен език: Drink milk for strong bones.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 59, "text": "Моят език: Пийте мляко за здрави кости.", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 61, "text": "Чуждестранен език: Eat less sugar for your teeth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Моят език: Яжте по-малко захар за зъбите си.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Чуждестранен език: Stay happy and smile a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 68, "text": "Моят език: Остани щастлив и усмихвай се много.", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 70, "text": "Чуждестранен език: On the weekend, we like to play soccer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 73, "text": "Моят език: През уикенда ние обичаме да играем футбол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 76, "text": "Чуждестранен език: Soccer is a very popular sport around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Моят език: Футболът е много популярен спорт по целия свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Чуждестранен език: My friends and I meet at the park to play games.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 86, "text": "Моят език: Моите приятели и аз се срещаме в парка, за да играем игри.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 90, "text": "Чуждестранен език: Sometimes, we also enjoy playing basketball and tennis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Моят език: Понякога ние също се наслаждаваме да играем баскетбол и тенис.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Чуждестранен език: Playing sports is good for health and happiness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 100, "text": "Моят език: Играенето на спорт е полезно за здравето и щастието.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Чуждестранен език: We start our game at ten in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 105, "text": "Моят език: Започваме нашата игра в десет сутринта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 108, "text": "Чуждестранен език: Everyone enjoys jogging before the game begins.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 112, "text": "Моят език: Всеки се наслаждава на джогинг преди началото на играта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Чуждестранен език: It is important to warm up to avoid injuries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Моят език: Важното е да се загреете, за да избегнете наранявания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 120, "text": "Чуждестранен език: We divide into two teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 122, "text": "Моят език: Ние се разделяме на два отбора.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Чуждестранен език: The team with the most goals wins the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Моят език: Отборът с най-много голове печели играта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Чуждестранен език: Sometimes, it rains and we stop playing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 133, "text": "Моят език: Понякога вали дъжд и ние спираме да играем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Чуждестранен език: After the game, we rest and drink water.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 139, "text": "Моят език: След играта се почиваме и пием вода.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Чуждестранен език: Playing soccer makes us feel happy and healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Моят език: Играенето на футбол ни прави щастливи и здрави.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "Чуждестранен език: We look forward to playing again next weekend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 151, "text": "Моят език: Очакваме с нетърпение да играем отново следващия уикенд.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 154, "text": "Чуждестранен език: Playing sports is a great way to make friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 157, "text": "Моят език: Играенето на спорт е страхотен начин да намерите приятели.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Чуждестранен език: Everyone should try sports and have fun.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 164, "text": "Моят език: Всички трябва да опитат спортове и да се забавляват.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Чуждестранен език: Spring is a time of change.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 167, "text": "Моят език: Пролетта е време на промяна.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 169, "text": "Чуждестранен език: The weather starts to get warmer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 172, "text": "Моят език: Времето започва да става по-топло.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 174, "text": "Чуждестранен език: People enjoy spending time outside.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 177, "text": "Моят език: Хората се наслаждават да прекарват време навън.", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 180, "text": "Чуждестранен език: Flowers begin to bloom everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 182, "text": "Моят език: Цветята започват да цъфтят навсякъде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 185, "text": "Чуждестранен език: Many birds return after the cold winter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 188, "text": "Моят език: Много птици се връщат след студената зима.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Чуждестранен език: People often plant new gardens in their yards.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Моят език: Хората често засаждат нови градини в своите дворове.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 196, "text": "Чуждестранен език: The days become longer and sunnier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "Моят език: Дните стават по-дълги и по-слънчеви.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 201, "text": "Чуждестранен език: Many people go for walks in parks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 204, "text": "Моят език: Много хора ходят на разходки в парковете.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 207, "text": "Чуждестранен език: Children like to play outside after school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 210, "text": "Моят език: Децата обичат да играят навън след училище.", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 212, "text": "Чуждестранен език: People have picnics and enjoy the fresh air.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Моят език: Хората имат пикници и се наслаждават на чистия въздух.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "Чуждестранен език: Gardening is a popular hobby in spring.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 222, "text": "Моят език: Градинарството е популярен хоби през пролетта.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Чуждестранен език: The wind can be gentle or strong depending on the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 229, "text": "Моят език: Вятърът може да бъде нежен или силен в зависимост от деня.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 232, "text": "Чуждестранен език: Some days it rains, but it is usually warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 235, "text": "Моят език: Някои дни вали дъжд, но обикновено е топло.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 238, "text": "Чуждестранен език: Butterflies and bees are seen around flowers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 241, "text": "Моят език: Пеперудите и пчелите се виждат около цветята.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "Чуждестранен език: Cycling becomes more popular when the weather improves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "Моят език: Карането на велосипед става по-популярно, когато времето се подобри.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "Чуждестранен език: People also like to visit outdoor markets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 254, "text": "Моят език: Хората също обичат да посещават открити пазари.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 257, "text": "Чуждестранен език: Spring is a perfect time for hiking in nature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 260, "text": "Моят език: Пролет е перфектно време за туризъм в природата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 264, "text": "Чуждестранен език: Overall, spring encourages people to enjoy the outdoors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 268, "text": "Моят език: Общо взето, пролетта насърчава хората да се наслаждават на открито.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Чуждестранен език: Globalization has significantly transformed the job market worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 276, "text": "Моят език: Глобализацията значително преобрази световния пазар на труда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 281, "text": "Чуждестранен език: Technological advancements have introduced automation, changing the way we work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 286, "text": "Моят език: Технологичният напредък въведе автоматизация, променяйки начина, по който работим.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 291, "text": "Чуждестранен език: Many traditional jobs have declined due to increased competition from overseas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 296, "text": "Моят език: Много традиционни работни места са намалели поради увеличена конкуренция от чужбина.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 301, "text": "Чуждестранен език: Outsourcing work to countries with cheaper labor has become a common practice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 306, "text": "Моят език: Аутсорсингът на работа в страни с по-евтин труд се превърна в често срещана практика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 311, "text": "Чуждестранен език: However, new technology has also created opportunities in various sectors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 317, "text": "Моят език: Въпреки това, новите технологии също са създали възможности в различни сектори.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Чуждестранен език: Jobs in IT, renewable energy, and digital marketing are increasing rapidly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 328, "text": "Моят език: Работни места в IT, възобновяема енергия и дигитален маркетинг се увеличават бързо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 332, "text": "Чуждестранен език: Workers now need to adapt by learning new skills continuously.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 337, "text": "Моят език: Работниците сега трябва да се адаптират, като учат нови умения постоянно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 341, "text": "Чуждестранен език: Lifelong education has become essential for career growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 346, "text": "Моят език: Обучението през целия живот се е превърнало в съществено за кариерното развитие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 350, "text": "Чуждестранен език: Global connections allow businesses to operate across borders efficiently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 355, "text": "Моят език: Глобалните връзки позволяват на предприятията да работят ефективно отвъд границите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "Чуждестранен език: This expansion increases demand for bilingual and multicultural employees.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "Моят език: Това разширение увеличава търсенето на двуезични и мултикултурни служители.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Чуждестранен език: Remote work enabled by technology is reshaping traditional office environments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Моят език: Отдалечената работа, възможна благодарение на технологиите, променя традиционната офисна среда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 381, "text": "Чуждестранен език: These changes also raise concerns about job security and income inequality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 387, "text": "Моят език: Тези промени също повдигат опасения относно сигурността на работните места и неравенството в доходите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 393, "text": "Чуждестранен език: Policymakers are challenged to create regulations that protect workers effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 399, "text": "Моят език: Политиците са изправени пред предизвик да създадат регулации, които ефективно защитават работниците.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Чуждестранен език: Collaboration between governments, companies, and educational institutions is key.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Моят език: Сътрудничеството между правителствата, компаниите и образователните институции е от ключово значение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Чуждестранен език: Embracing change can lead to innovative solutions and economic growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 420, "text": "Моят език: Приемането на промяната може да доведе до иновативни решения и икономически растеж.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 426, "text": "Чуждестранен език: In conclusion, globalization reshapes jobs but also brings new chances for success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 433, "text": "Моят език: В заключение, глобализацията променя работните места, но също така носи нови възможности за успех.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 438, "text": "Чуждестранен език: Oakland Airport has recently undergone its second name change within a single year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 443, "text": "Моят език: Летище Оукланд наскоро претърпя втората си смяна на име в рамките на една година.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 449, "text": "Чуждестранен език: The decision to rename the airport sparked a heated debate among residents and officials alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 455, "text": "Моят език: Решението да се преименува летището предизвика ожесточен дебат сред жителите и служителите еднакво.", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 462, "text": "Чуждестранен език: This change is the culmination of ongoing legal disputes between Oakland and San Francisco authorities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 468, "text": "Моят език: Тази промяна е кулминацията на текущите правни спорове между властите в Оукланд и Сан Франциско.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 475, "text": "Чуждестранен език: City officials in Oakland argue that the name change reflects the community’s identity and economic ambitions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 482, "text": "Моят език: Градските служители в Оукланд твърдят, че смяната на името отразява идентичността на общността и икономическите амбиции.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 490, "text": "Чуждестранен език: Conversely, San Francisco's representatives have expressed concerns over the potential confusion the renaming might cause.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 498, "text": "Моят език: Обратно, представители на Сан Франциско изразиха загриженост относно потенциалното объркване, което би могло да причини преименуването.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 505, "text": "Чуждестранен език: Legal experts have weighed in on the matter, highlighting the complexities of trademark and branding rights involved.", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 513, "text": "Моят език: Правни експерти се включиха по въпроса, подчертавайки сложностите на свързаните права на търговската марка и брандирането.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 517, "text": "Чуждестранен език: This ongoing dispute has delayed several development projects at the airport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Моят език: Този продължаващ спор е забавил няколко проекта за развитие на летището.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 527, "text": "Чуждестранен език: Community members have organized protests to voice their opposition to the rapid changes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 534, "text": "Моят език: Членове на общността са организирали протести, за да изразят своята опозиция към бързите промени.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 539, "text": "Чуждестранен език: On social media platforms, opinions about the renaming have been sharply divided.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 544, "text": "Моят език: В социалните медийни платформи, мненията относно преименуването са остро разделени.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 550, "text": "Чуждестранен език: The airport authority maintains that the new name will boost tourism and strengthen local businesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 556, "text": "Моят език: Аеропортните власти твърдят, че новото име ще стимулира туризма и ще укрепи местния бизнес.", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 562, "text": "Чуждестранен език: However, critics argue that the frequent changes erode brand recognition and confuse travelers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 562, "end": 569, "text": "Моят език: Въпреки това, критици твърдят, че честите промени ерозират разпознаването на марката и объркват пътуващите.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 577, "text": "Чуждестранен език: The controversy has even reached state legislators who are considering regulations to prevent similar conflicts in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 584, "text": "Моят език: Спорът дори е достигнал до държавните законодатели, които обмислят регулации, за да предотвратят подобни конфликти в бъдеще.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 592, "text": "Чуждестранен език: Meanwhile, traveler feedback generally reflects confusion but also curiosity about the airport's evolving identity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 601, "text": "Моят език: Междувременно, обратната връзка от пътниците обикновено отразява объркване, но и любопитство относно развиващата се идентичност на летището.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 607, "text": "Чуждестранен език: In an effort to clarify the situation, the airport has launched an extensive information campaign.", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 612, "text": "Моят език: В усилие да изясни ситуацията, летището стартира обширна информационна кампания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 617, "text": "Чуждестранен език: This campaign aims to educate the public on the reasons behind the frequent renaming.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 622, "text": "Моят език: Тази кампания цели да образова обществеността относно причините за често преименуване.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 628, "text": "Чуждестранен език: Despite this, some groups remain adamantly opposed and continue to seek legal remedies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 634, "text": "Моят език: Въпреки това, някои групи остават решително противопоставени и продължават да търсят правни средства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 634, "end": 641, "text": "Чуждестранен език: The upcoming months will likely determine the long-term identity and branding strategy of the airport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Моят език: Предстоящите месеци вероятно ще определят дългосрочната идентичност и стратегията за брандиране на летището.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 655, "text": "Чуждестранен език: Ultimately, the resolution will set a precedent for how regional airports handle naming rights disputes in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 663, "text": "Моят език: В крайна сметка резолюцията ще създаде прецедент за това как регионалните летища се справят с конфликти за права на именуване в бъдеще.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 669, "text": "Чуждестранен език: As the debate continues, the eyes of the aviation industry remain fixed on Oakland’s evolving narrative.", "speaker_id": 2 }, { "start": 669, "end": 677, "text": "Моят език: Док дебатът продължава, очите на авиационната индустрия остават фиксирани върху развиващия се разказ на Оукланд.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 684, "text": "Чуждестранен език: The stadium was buzzing with anticipation as Benfica prepared to face Chelsea in the FIFA Club World Cup final.", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 692, "text": "Моят език: Стадионът беше изпълнен с нетърпение, докато Бенфика се подготвяше да се изправи срещу Челси във финала на Клубния световен шампионат на ФИФА.", "speaker_id": 2 }, { "start": 692, "end": 697, "text": "Чуждестранен език: Every inch of the pitch felt charged, as both teams knew the stakes were monumental.", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 704, "text": "Моят език: Всяка инч от терена се усещаше заредена, тъй като и двата отбора знаеха, че залозите са огромни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 711, "text": "Чуждестранен език: Chelsea dominated early possession, carving intricate passages of play that seemed destined to break through Benfica's defense.", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 720, "text": "Моят език: Челси доминираше в ранното притежание, като изковаваше сложни проходи на игра, които изглеждаха предопределени да пробият отбраната на Бенфика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 726, "text": "Чуждестранен език: Yet, Benfica's defensive line held firm, their coordination impeccable under the relentless pressure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 734, "text": "Моят език: Въпреки това, защитната линия на Бенфика устоя здраво, тяхната координация беше безупречна под непрекъснатия натиск.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 741, "text": "Чуждестранен език: The crowd's roars crescendoed, reacting to heroic blocks and timely interceptions that denied Chelsea any foothold.", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 750, "text": "Моят език: Роемете на тълпата нараснаха, реагирайки на героични блокади и навременни пресечвания, които отказаха на Челси всякаква възможност.", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 756, "text": "Чуждестранен език: Midway through the first half, an audacious counterattack by Benfica caught the Blues off guard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 756, "end": 762, "text": "Моят език: По средата на първото полувреме, смела контраатака на Бенфика изненадваше „Блус“ неспасяемо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 767, "text": "Чуждестранен език: Their striker's clinical finish stunned the stadium and put Benfica ahead against the odds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 774, "text": "Моят език: Клиничното изпълнение на техния нападател шокира стадиона и изведе Бенфика напред срещу очакванията.", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 780, "text": "Чуждестранен език: Chelsea intensified their assaults, weaving through the midfield with relentless energy and tactical savvy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 787, "text": "Моят език: Челси засили своите атаки, сплитайки се през средната линия с безмилостна енергия и тактическа хитрост.", "speaker_id": 2 }, { "start": 787, "end": 793, "text": "Чуждестранен език: But Benfica's goalkeeper performed miracles, diving impossibly to thwart shot after shot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 800, "text": "Моят език: Но вратарят на Бенфика извърши чудеса, забивайки се невероятно, за да предотврати удар след удар.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 806, "text": "Чуждестранен език: His acrobatic saves became the stuff of legend, each eliciting gasps of disbelief from the fans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 813, "text": "Моят език: Неговите акробатични спасявания станаха нещо легендарно, като всяко предизвикваше въздишки на недоверие от феновете.", "speaker_id": 2 }, { "start": 813, "end": 820, "text": "Чуждестранен език: As the minutes dwindled, Chelsea's frustration grew palpable, their attempts increasingly desperate and uncoordinated.", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 827, "text": "Моят език: Док минутите намаляваха, фрустрацията на Челси ставаше осезаема, опитите им все по-отчаяни и неконтролирани.", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 833, "text": "Чуждестранен език: The referee's final whistle was met with an eruption of jubilation from the Benfica supporters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 839, "text": "Моят език: Последният сигнал на съдията бе посрещнат с изблик на възторг от поддръжниците на Бенфика.", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 845, "text": "Чуждестранен език: Against all odds, Benfica had defended their lead with unparalleled resilience and tactical brilliance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 852, "text": "Моят език: Срещу всички шансове, Бенфика защити тяхното водство с ненадмината устойчивост и тактическа блясък.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 858, "text": "Чуждестранен език: This match would be etched forever in the annals of football history as a testament to defensive mastery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 865, "text": "Моят език: Този мач ще остане завинаги в летописите на футболната история като свидетелство за отбранително майсторство.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 872, "text": "Чуждестранен език: Post-match, players and coaches praised Benfica's discipline and unyielding spirit as the cornerstone of their victory.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 880, "text": "Моят език: След мача, играчите и треньорите похвалиха дисциплината и непоколебимия дух на Бенфика като основен стълб на тяхната победа.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 887, "text": "Чуждестранен език: From tactical nuances to individual heroics, the match was dissected and celebrated across the footballing world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 887, "end": 894, "text": "Моят език: От тактически нюанси до индивидуални героизми, мачът беше анализиран и отпразнуван из целия футболен свят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 901, "text": "Чуждестранен език: In the end, Benfica's miracle was not just a victory but a powerful narrative of grit overcoming great odds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 908, "text": "Моят език: В крайна сметка, чудото на Бенфика не беше просто победа, а силен разказ за постоянството, преодоляващо големи трудности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 915, "text": "Чуждестранен език: As the fans began to disperse, the echoes of that night promised to inspire generations of footballers to come.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 922, "text": "Моят език: Док феновете започнаха да се разпръскват, ехото на тази нощ обеща да вдъхнови поколения футболисти, които предстоят.", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 929, "text": "Чуждестранен език: Indeed, that Benfica versus Chelsea clash carved a unique chapter in the rich saga of world football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": null, "text": "Моят език: Наистина, сблъсъкът между Бенфика и Челси изковa уникална глава в богатата сага на световния футбол.", "speaker_id": 2 } ]