[ { "start": 0, "end": 4, "text": "Ngoại ngữ: Constance Marten und Mark Gordon sind in einem großen Prozess.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 7, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Constance Marten và Mark Gordon đang trong một phiên tòa lớn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Ngoại ngữ: Die Prüfung ist sehr schwer für sie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc thử nghiệm rất khó khăn đối với họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Ngoại ngữ: Die Leute reden viel über den Prozess.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người nói rất nhiều về phiên tòa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 20, "text": "Ngoại ngữ: Die Energie um den Prozess ist stark.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Năng lượng xung quanh phiên tòa rất mạnh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Ngoại ngữ: Constance und Mark fühlen sich jeden Tag müde.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 28, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Constance và Mark cảm thấy mệt mỏi mỗi ngày.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Ngoại ngữ: Das Gericht ist mit vielen Leuten beschäftigt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tòa án đang bận rộn với nhiều người.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Ngoại ngữ: Die Richter hören dem Fall sorgfältig zu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các thẩm phán lắng nghe vụ án một cách cẩn thận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 42, "text": "Ngoại ngữ: Anwälte sprechen starke Worte im Prozess.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các luật sư nói những từ mạnh mẽ trong phiên tòa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen wollen die Wahrheit wissen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người muốn biết sự thật.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Ngoại ngữ: Constance spricht leise, aber ernst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Constance nói nhẹ nhàng nhưng nghiêm túc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Ngoại ngữ: Mark fühlt sich jedes Mal nervös, wenn er spricht.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mark cảm thấy lo lắng mỗi lần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Ngoại ngữ: Das Gerichtszimmer ist voller Lärm und Gespräche.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phòng xử án đầy tiếng ồn và tiếng nói chuyện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Ngoại ngữ: Mark und Constance wollen bald frei sein.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mark và Constance muốn được tự do sớm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Ngoại ngữ: Der Prozess macht ihr Leben sehr schwer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc thử nghiệm khiến cuộc sống của họ rất khó khăn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 81, "text": "Ngoại ngữ: Menschen können hier die starke Spannung spüren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 85, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người có thể cảm nhận được sự căng thẳng mạnh mẽ ở đây.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Ngoại ngữ: Constance und Mark hoffen auf eine gute Zukunft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Constance và Mark hy vọng về một tương lai tốt đẹp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Ngoại ngữ: Die Welt beobachtet ihre Geschichte mit Sorgfalt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 98, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thế giới theo dõi câu chuyện của họ với sự cẩn thận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 101, "text": "Ngoại ngữ: Das Ende des Prozesses wird Veränderung bringen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kết thúc của phiên tòa sẽ mang lại sự thay đổi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 109, "text": "Ngoại ngữ: Das Senden und Empfangen von Briefen und Paketen ist einfach, wenn du die Schritte kennst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 113, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gửi và nhận thư và bưu kiện rất dễ nếu bạn biết các bước.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 118, "text": "Ngoại ngữ: Zuerst schreibe deinen Brief oder bereite dein Paket sorgfältig vor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 123, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đầu tiên, hãy viết thư của bạn hoặc chuẩn bị gói hàng của bạn cẩn thận.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Ngoại ngữ: Stellen Sie sicher, dass die Adresse klar und vollständig ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hãy chắc chắn rằng địa chỉ rõ ràng và đầy đủ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Ngoại ngữ: Dann geh zum Postamt, um deinen Gegenstand zu senden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 137, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau đó, đi đến bưu điện để gửi món đồ của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Ngoại ngữ: Im Postamt finden Sie einen Schalter, um für das Porto zu bezahlen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 146, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tại bưu điện, bạn sẽ tìm thấy một quầy để trả tiền bưu phẩm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 151, "text": "Ngoại ngữ: Das Porto ist das Geld, das du gibst, um deinen Brief oder dein Paket zu senden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phí bưu điện là số tiền bạn trả để gửi thư hoặc gói hàng của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 159, "text": "Ngoại ngữ: Du kannst den Arbeiter fragen, wie viel Porto du brauchst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 159, "end": 163, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bạn có thể hỏi người công nhân bao nhiêu tiền bưu điện bạn cần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 168, "text": "Ngoại ngữ: Nach der Bezahlung wird der Arbeiter Ihnen einen Beleg und eine Briefmarke geben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 173, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau khi trả tiền, nhân viên sẽ đưa bạn một biên lai và một tem bưu điện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 178, "text": "Ngoại ngữ: Kleben Sie die Briefmarke auf die obere rechte Ecke Ihres Briefes oder Pakets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 182, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đặt tem ở góc phải trên cùng của thư hoặc gói hàng của bạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 189, "text": "Ngoại ngữ: Als Nächstes legen Sie Ihren Gegenstand in den Briefkasten oder geben Sie ihn dem Postangestellten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 194, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tiếp theo, đặt món hàng của bạn vào hộp thư hoặc đưa nó cho nhân viên bưu điện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 199, "text": "Ngoại ngữ: Der Postangestellte wird Ihren Brief oder Ihr Paket an den richtigen Ort senden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 203, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhân viên bưu điện sẽ gửi thư hoặc bưu kiện của bạn đến đúng nơi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 208, "text": "Ngoại ngữ: Nach einigen Tagen wird der Empfänger den Brief oder das Paket erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 212, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sau vài ngày, người nhận sẽ nhận được thư hoặc gói hàng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Ngoại ngữ: Briefe und Pakete zu erhalten ist aufregend und macht Spaß.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 219, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhận thư và bưu kiện rất thú vị và vui vẻ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 224, "text": "Ngoại ngữ: Wenn du einen Brief bekommst, öffne ihn vorsichtig, um die Nachricht darin zu lesen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 230, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi bạn nhận được một bức thư, hãy mở nó ra cẩn thận để đọc tin nhắn bên trong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 235, "text": "Ngoại ngữ: Wenn du ein Paket bekommst, überprüfe die Schachtel auf Schäden, bevor du sie öffnest.", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 241, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nếu bạn nhận được một gói hàng, hãy kiểm tra hộp xem có bị hư hỏng trước khi mở.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "Ngoại ngữ: Manchmal müssen Sie möglicherweise für das Paket unterschreiben, wenn Sie es erhalten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 250, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đôi khi, bạn có thể cần ký nhận gói hàng khi bạn nhận nó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 256, "text": "Ngoại ngữ: Behalten Sie Ihren Beleg, bis Sie wissen, dass der Brief oder das Paket sicher angekommen ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 261, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Giữ biên nhận của bạn cho đến khi bạn biết thư hoặc gói hàng đã đến an toàn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 266, "text": "Ngoại ngữ: Das Senden und Empfangen von Post hilft uns, mit Menschen fern zu sprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 270, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Gửi và nhận thư giúp chúng ta nói chuyện với những người ở xa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 275, "text": "Ngoại ngữ: Sei immer höflich und bitte um Hilfe, wenn du etwas nicht verstehst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 279, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Luôn luôn lịch sự và hãy yêu cầu giúp đỡ nếu bạn không hiểu điều gì đó.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 284, "text": "Ngoại ngữ: Jetzt weißt du, wie man Briefe und Pakete sendet und empfängt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 288, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bây giờ bạn biết cách gửi và nhận thư và bưu kiện.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 291, "text": "Ngoại ngữ: Viele Menschen genießen Sport, um gesund und fit zu bleiben.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều người thích thể thao để giữ sức khỏe và vóc dáng phù hợp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 299, "text": "Ngoại ngữ: Laufen ist eine der einfachsten Formen der Übung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 302, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chạy bộ là một trong những dạng tập thể dục đơn giản nhất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 308, "text": "Ngoại ngữ: Viele Gemeinden haben Parks, wo Menschen Fußball oder Basketball spielen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 312, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều cộng đồng có công viên nơi mọi người có thể chơi bóng đá hoặc bóng rổ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 317, "text": "Ngoại ngữ: Schwimmen ist auch eine großartige Möglichkeit, den ganzen Körper zu trainieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Bơi lội cũng là một cách tuyệt vời để tập thể dục toàn bộ cơ thể.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 327, "text": "Ngoại ngữ: Radfahren verbessert die Herz-Kreislauf-Gesundheit und baut Beinmuskeln auf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 331, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đạp xe cải thiện sức khỏe tim mạch và xây dựng các cơ chân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 335, "text": "Ngoại ngữ: Yoga hilft bei Flexibilität, Balance und mentaler Konzentration.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 340, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Yoga giúp cải thiện tính linh hoạt, cân bằng và tập trung tinh thần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 346, "text": "Ngoại ngữ: Viele Fitnessstudios bieten Gruppenkurse für Aktivitäten wie Spinning und Pilates an.", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 351, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Nhiều phòng tập gym cung cấp các lớp học nhóm cho các hoạt động như spinning và pilates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 356, "text": "Ngoại ngữ: Krafttraining ist wichtig für den Muskelaufbau und die Verbesserung der Knochendichte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 361, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tập luyện sức mạnh rất quan trọng để xây dựng cơ bắp và cải thiện mật độ xương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 364, "text": "Ngoại ngữ: Gehen ist einfach und kann fast überall getan werden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 368, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đi bộ dễ dàng và có thể thực hiện ở hầu hết mọi nơi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 374, "text": "Ngoại ngữ: Mannschaftssportarten wie Volleyball helfen, Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 378, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các môn thể thao đồng đội như bóng chuyền giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 382, "text": "Ngoại ngữ: Kampfkünste lehren Disziplin und Selbstverteidigungstechniken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 385, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Võ thuật dạy kỷ luật và kỹ thuật tự vệ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 390, "text": "Ngoại ngữ: Aktivitäten im Freien wie Wandern bieten frische Luft und schöne Aussichten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 395, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài cung cấp không khí trong lành và những cảnh đẹp.", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 399, "text": "Ngoại ngữ: Schwimmbäder und Fitnesszentren sind häufige Orte für Bewegung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hồ bơi và trung tâm thể dục là những nơi phổ biến để tập thể dục.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 409, "text": "Ngoại ngữ: Menschen sollten Sportarten wählen, die ihnen gefallen und die zu ihrem Lebensstil passen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 414, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Mọi người nên chọn những môn thể thao mà họ thích và phù hợp với lối sống của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 419, "text": "Ngoại ngữ: Regelmäßige körperliche Aktivität senkt das Risiko vieler Krankheiten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 423, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hoạt động thể chất thường xuyên làm giảm nguy cơ của nhiều bệnh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 428, "text": "Ngoại ngữ: Es ist wichtig, sich vor jeder Übung aufzuwärmen, um Verletzungen zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 428, "end": 433, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc khởi động trước bất kỳ bài tập nào là quan trọng để ngăn ngừa chấn thương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 436, "text": "Ngoại ngữ: Fitness nützt sowohl dem Körper als auch dem Geist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 439, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Thể dục có lợi cho cả cơ thể và tâm trí.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 446, "text": "Ngoại ngữ: Der Beitritt zu einem Sportverein kann dir helfen, neue Freunde mit ähnlichen Interessen zu treffen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 451, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tham gia một câu lạc bộ thể thao có thể giúp bạn gặp gỡ những người bạn mới có sở thích tương tự.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 456, "text": "Ngoại ngữ: Sport- und Fitnessaktivitäten machen Spaß und verbessern die Lebensqualität.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 461, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các hoạt động thể thao và thể hình rất vui và cải thiện chất lượng cuộc sống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 465, "text": "Ngoại ngữ: Die republikanischen Senatoren kämpfen derzeit mit einem umstrittenen Vorschlag.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 470, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đảng Cộng hòa Thượng viện hiện đang vật lộn với một đề xuất gây tranh cãi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "Ngoại ngữ: Dieser Vorschlag schlägt vor, neun Milliarden Dollar aus verschiedenen Regierungsprogrammen zu kürzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 481, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đề xuất này đề nghị cắt giảm chín tỷ đô la từ các chương trình chính phủ khác nhau.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 488, "text": "Ngoại ngữ: Die Mitglieder sind jedoch uneinig über die Realisierbarkeit der Umsetzung so bedeutender Einschnitte.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 494, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, các thành viên có ý kiến khác nhau về tính khả thi của việc thực hiện các cắt giảm quan trọng như vậy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 502, "text": "Ngoại ngữ: Einige Senatoren argumentieren, dass die Einschnitte notwendig sind, um die nationale Verschuldung zu reduzieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 507, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số thượng nghị sĩ cho rằng việc cắt giảm là cần thiết để giảm nợ quốc gia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 514, "text": "Ngoại ngữ: Andere fürchten, dass die Kürzungen essentielle Dienstleistungen und gefährdete Bevölkerungsgruppen schädigen könnten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 521, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Người khác lo sợ rằng các đợt cắt giảm có thể gây hại cho các dịch vụ thiết yếu và các nhóm dân cư dễ bị tổn thương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 521, "end": 527, "text": "Ngoại ngữ: Die Debatte hat sich verschärft, da die Fristen für die Haushaltsgenehmigung näher rücken.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 532, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc tranh luận đã trở nên gay gắt khi các thời hạn phê duyệt ngân sách đang đến gần.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 539, "text": "Ngoại ngữ: Befürworter verteidigen den Vorschlag, indem sie die finanzielle Verantwortung und langfristige Vorteile betonen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 544, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những người ủng hộ bảo vệ đề xuất bằng cách nhấn mạnh trách nhiệm tài chính và lợi ích dài hạn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 550, "text": "Ngoại ngữ: Gegner warnen, dass die Kürzungen zu wachsender öffentlicher Unzufriedenheit führen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 555, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các đối thủ cảnh báo rằng các đợt cắt giảm có thể dẫn đến sự bất mãn công cộng gia tăng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 555, "end": 561, "text": "Ngoại ngữ: Die Medienberichterstattung hebt die scharfen Spaltungen innerhalb der Partei hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 565, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phản ánh của truyền thông làm nổi bật những chia rẽ sắc nét bên trong đảng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 571, "text": "Ngoại ngữ: Mehrere Gesetzgeber suchen einen Kompromiss, um einen Regierungsstillstand zu vermeiden.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 576, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Một số nhà lập pháp đang tìm kiếm một sự thỏa hiệp để tránh việc chính phủ đóng cửa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 583, "text": "Ngoại ngữ: Dieses Problem veranschaulicht die Herausforderungen bei der Balance zwischen fiskalischer Vorsicht und öffentlichem Wohlstand.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 589, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Vấn đề này minh họa những thách thức trong việc cân bằng sự thận trọng tài chính với phúc lợi công cộng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 594, "text": "Ngoại ngữ: Wirtschaftsexperten sind herbeigerufen worden, um ihre Meinung zu äußern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 598, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các chuyên gia kinh tế đã được mời đến để cung cấp ý kiến của họ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 604, "text": "Ngoại ngữ: Sie betonen, dass nachhaltige Lösungen Zusammenarbeit über Parteigrenzen hinweg erfordern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 610, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Họ nhấn mạnh rằng các giải pháp bền vững đòi hỏi sự hợp tác vượt qua các ranh giới đảng phái.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 616, "text": "Ngoại ngữ: Die Senatoren haben mehrere Treffen geplant, um mögliche Änderungen zu besprechen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 621, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các thượng nghị sĩ đã lên lịch một số cuộc họp để thảo luận về các sửa đổi có thể xảy ra.", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 626, "text": "Ngoại ngữ: Meinungsumfragen zeigen gemischte Reaktionen auf den Vorschlag der Ausgabenkürzungen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 626, "end": 632, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các cuộc thăm dò ý kiến công chúng cho thấy các phản ứng hỗn hợp đối với đề xuất cắt giảm chi tiêu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 637, "text": "Ngoại ngữ: Während die Debatte andauert, bleibt die politische Landschaft unsicher.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 641, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khi cuộc tranh luận tiếp tục, bối cảnh chính trị vẫn không chắc chắn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich wird die Resolution von Verhandlungen und Kompromissen unter Senatoren abhängen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 653, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, quyết định sẽ phụ thuộc vào các cuộc đàm phán và sự thỏa hiệp giữa các thượng nghị sĩ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 660, "text": "Ngoại ngữ: Diese Situation hebt die Komplexität der Regierungsführung in einem geteilten politischen System hervor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 666, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tình huống này làm nổi bật sự phức tạp của quản trị trong một hệ thống chính trị chia rẽ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 672, "text": "Ngoại ngữ: Globale Wirtschaftsstrukturen prägen die Interaktionen zwischen Nationen und beeinflussen weltweit Finanzsysteme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 679, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cơ cấu kinh tế toàn cầu định hình các tương tác giữa các quốc gia và ảnh hưởng đến các hệ thống tài chính trên toàn thế giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 679, "end": 689, "text": "Ngoại ngữ: Im Kern dieser Systeme liegen verschiedene Institutionen, regulatorische Rahmenwerke und Marktmechanismen, die wirtschaftliche Stabilität erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 698, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Ở trung tâm của các hệ thống này là các tổ chức khác nhau, khung pháp lý và cơ chế thị trường giúp tạo điều kiện thuận lợi cho sự ổn định kinh tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 709, "text": "Ngoại ngữ: Das Verständnis der Dynamik der Fiskalpolitik, der internationalen Handelsabkommen und der Kapitalflüsse ist entscheidend für das Erfassen der Widerstandsfähigkeit dieser Systeme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 718, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hiểu được động lực của chính sách tài chính, các hiệp định thương mại quốc tế và dòng vốn là rất quan trọng để nắm bắt sự bền vững của các hệ thống này.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 726, "text": "Ngoại ngữ: Technologische Fortschritte haben die Finanzmärkte transformiert, Echtzeit-Transaktionen ermöglicht und die Transparenz verbessert.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 734, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những tiến bộ công nghệ đã biến đổi các thị trường tài chính, cho phép các giao dịch theo thời gian thực và nâng cao tính minh bạch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 741, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch führt die Komplexität der globalen Märkte auch zu Schwachstellen, die sich schnell über Grenzen hinweg ausbreiten können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 741, "end": 748, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, độ phức tạp của các thị trường toàn cầu cũng giới thiệu những điểm yếu có thể lan truyền nhanh chóng qua các biên giới.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 757, "text": "Ngoại ngữ: Eine wirksame Regulierung muss daher Innovation und Risikomanagement ausbalancieren, um das wirtschaftliche Wohlbefinden zu sichern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 763, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Quy định hiệu quả do đó phải cân bằng đổi mới sáng tạo với quản lý rủi ro để bảo vệ sự thịnh vượng kinh tế.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 772, "text": "Ngoại ngữ: Geldpolitiken beeinflussen Inflation und Beschäftigungsniveaus durch Eingriffe der Zentralbank und Anpassungen der Zinssätze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 779, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Chính sách tiền tệ ảnh hưởng đến lạm phát và mức độ việc làm thông qua các can thiệp của ngân hàng trung ương và điều chỉnh lãi suất.", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 786, "text": "Ngoại ngữ: Die Vernetztheit der Finanzinstitute erfordert robuste Rahmenwerke, um systemische Ausfälle zu verhindern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 793, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự kết nối lẫn nhau của các tổ chức tài chính đòi hỏi các khung khổ vững chắc để ngăn ngừa sự thất bại hệ thống.", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 802, "text": "Ngoại ngữ: Internationale Zusammenarbeit ist zwingend erforderlich, um Herausforderungen wie Finanzkrisen und Marktinstabilität effektiv anzugehen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 810, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hợp tác quốc tế là điều cần thiết để giải quyết các thách thức như khủng hoảng tài chính và sự bất ổn của thị trường một cách hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 819, "text": "Ngoại ngữ: Wirtschaftliche Ungleichheiten zwischen entwickelten und sich entwickelnden Ländern beeinflussen die globalen Handelspolitiken und Investitionsströme.", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 826, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Khoảng cách kinh tế giữa các quốc gia phát triển và đang phát triển ảnh hưởng đến các chính sách thương mại toàn cầu và dòng đầu tư.", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 833, "text": "Ngoại ngữ: Nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung erfordert die Integration von Umweltaspekten in die finanzielle Entscheidungsfindung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 840, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Phát triển kinh tế bền vững đòi hỏi sự tích hợp các yếu tố môi trường trong quá trình ra quyết định tài chính.", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 850, "text": "Ngoại ngữ: Technologische Innovation, einschließlich Blockchain und künstlicher Intelligenz, verspricht die Transaktionssicherheit und Effizienz zu revolutionieren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 857, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Đổi mới công nghệ, bao gồm cả blockchain và trí tuệ nhân tạo, hứa hẹn sẽ cách mạng hóa an ninh giao dịch và hiệu quả.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 866, "text": "Ngoại ngữ: Dennoch müssen ethische Bedenken hinsichtlich Datenschutz und algorithmischer Verzerrung angegangen werden, um gerechte Vorteile zu gewährleisten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 875, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tuy nhiên, những mối quan ngại về đạo đức liên quan đến quyền riêng tư dữ liệu và thiên vị thuật toán phải được giải quyết để đảm bảo lợi ích công bằng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 882, "text": "Ngoại ngữ: Globale finanzielle Schwankungen können wirtschaftliche Schocks mit langfristigen sozialen und politischen Folgen auslösen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 889, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những biến động tài chính toàn cầu có thể kích hoạt các cú sốc kinh tế với những hậu quả xã hội và chính trị lâu dài.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 900, "text": "Ngoại ngữ: Daher ist interdisziplinäre Zusammenarbeit unter Ökonomen, politischen Entscheidungsträgern und Technologen entscheidend, um adaptive Systeme zu entwerfen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 908, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Do đó, sự hợp tác liên ngành giữa các nhà kinh tế học, nhà hoạch định chính sách và các nhà công nghệ là cần thiết để thiết kế các hệ thống thích ứng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 920, "text": "Ngoại ngữ: Letztendlich hängt die Entwicklung globaler wirtschaftlicher Strukturen von widerstandsfähigen Institutionen und innovativen finanziellen Mechanismen ab, die nachhaltigen Wohlstand fördern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 929, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuối cùng, sự phát triển của các cấu trúc kinh tế toàn cầu phụ thuộc vào các tổ chức kiên cường và các cơ chế tài chính sáng tạo thúc đẩy sự thịnh vượng bền vững.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 938, "text": "Ngoại ngữ: Die komplexen Nuancen zeitgenössischer psychologischer Theorien erfordern ein gründliches Verständnis, um sie effektiv in praktische Anwendungen zu übersetzen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 947, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Những sắc thái phức tạp của các lý thuyết tâm lý đương đại đòi hỏi sự hiểu biết thấu đáo để dịch chúng một cách hiệu quả sang các ứng dụng thực tiễn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 956, "text": "Ngoại ngữ: Kognitive Verhaltensrahmen erläutern das komplexe Zusammenspiel zwischen den Denkprozessen eines Individuums und beobachtbaren Verhaltensweisen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 964, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các khung hành vi nhận thức làm sáng tỏ sự tương tác phức tạp giữa các quá trình suy nghĩ của cá nhân và các hành vi có thể quan sát được.", "speaker_id": 2 }, { "start": 964, "end": 973, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus bieten psychoanalytische Perspektiven Einblicke in die unbewussten Determinanten, die Persönlichkeit und Motivation formen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 980, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, các quan điểm phân tâm học cung cấp những hiểu biết sâu sắc về các yếu tố vô thức định hình tính cách và động lực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 990, "text": "Ngoại ngữ: Die Integration neurobiologischer Befunde mit psychologischen Modellen bereichert unser Verständnis der menschlichen Kognition auf zellulärer Ebene.", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 998, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự tích hợp các phát hiện thần kinh sinh học với các mô hình tâm lý làm phong phú sự hiểu biết của chúng ta về nhận thức con người ở cấp độ tế bào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1008, "text": "Ngoại ngữ: In der klinischen Psychologie informieren diese Theorien therapeutische Interventionen, die Verhaltensänderungen und emotionale Regulation erleichtern.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1016, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Trong tâm lý học lâm sàng, những lý thuyết này cung cấp thông tin về các can thiệp trị liệu giúp thúc đẩy sự thay đổi hành vi và điều chỉnh cảm xúc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1026, "text": "Ngoại ngữ: Die pädagogische Psychologie wendet diese Modelle an, um Lernergebnisse zu verbessern, indem sie sich an verschiedene kognitive Stile anpasst.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1033, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tâm lý học giáo dục áp dụng những mô hình này để nâng cao kết quả học tập bằng cách thích ứng với các phong cách nhận thức đa dạng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1042, "text": "Ngoại ngữ: Organisationstheorien zum Verhalten tragen wesentlich zur Entwicklung wirksamer Führungsstrategien bei und fördern das Wohlbefinden am Arbeitsplatz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1042, "end": 1050, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các lý thuyết về hành vi tổ chức đóng góp đáng kể vào việc phát triển các chiến lược lãnh đạo hiệu quả và thúc đẩy sự an lành tại nơi làm việc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1050, "end": 1061, "text": "Ngoại ngữ: Darüber hinaus erläutert die Forschung zur sozialen Kognition, wie zwischenmenschliche Wahrnehmungen die Gruppendynamik und gesellschaftliche Strukturen beeinflussen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1068, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Hơn nữa, nghiên cứu nhận thức xã hội giải thích cách nhận thức giữa các cá nhân ảnh hưởng đến động lực nhóm và cấu trúc xã hội như thế nào.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1077, "text": "Ngoại ngữ: Die Anwendung psychometrischer Methoden gewährleistet Präzision bei der Messung latenter psychologischer Merkmale über Populationen hinweg.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1084, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Việc áp dụng các phương pháp tâm lý đo lường đảm bảo độ chính xác trong việc đo các đặc điểm tâm lý tiềm ẩn trên các quần thể.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1084, "end": 1093, "text": "Ngoại ngữ: Ethische Überlegungen bleiben von größter Bedeutung bei der Umsetzung psychologischer Interventionen in verletzlichen Bevölkerungsgruppen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1099, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cân nhắc đạo đức vẫn là tối quan trọng khi thực hiện các can thiệp tâm lý trong các nhóm nhân khẩu dễ bị tổn thương.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1099, "end": 1108, "text": "Ngoại ngữ: Interdisziplinäre Zusammenarbeit fördert innovative Lösungen durch Integration psychologischer Erkenntnisse mit technologischen Fortschritten.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1115, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự hợp tác liên ngành thúc đẩy các giải pháp đổi mới bằng cách tích hợp những hiểu biết tâm lý học với tiến bộ công nghệ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1115, "end": 1123, "text": "Ngoại ngữ: Verhaltensökonomie veranschaulicht, wie psychologische Konstrukte Marktdynamiken und Konsumentenentscheidungen beeinflussen können.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1123, "end": 1131, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Kinh tế hành vi minh họa cách các cấu trúc tâm lý có thể ảnh hưởng đến động lực thị trường và quá trình ra quyết định của người tiêu dùng.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1139, "text": "Ngoại ngữ: Die nuancierte Unterscheidung zwischen intrinsischer und extrinsischer Motivation bleibt ein wichtiger Punkt in der Motivationspsychologie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1145, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Sự phân biệt tinh tế giữa động lực nội tại và ngoại tại vẫn là điểm trọng tâm trong tâm lý học động lực.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1145, "end": 1155, "text": "Ngoại ngữ: Fortschrittliche neuroimaging-Techniken liefern empirische Validierung für psychologische Hypothesen, die zuvor auf theoretische Diskurse beschränkt waren.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1155, "end": 1163, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Các kỹ thuật hình ảnh thần kinh tiên tiến cung cấp sự xác nhận thực nghiệm cho các giả thuyết tâm lý học trước đây chỉ được đặt trong diễn ngôn lý thuyết.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1163, "end": 1172, "text": "Ngoại ngữ: Die Kulturpsychologie betont die tiefgreifende Auswirkung gesellschaftlicher Normen und Traditionen auf die individuelle psychologische Entwicklung.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1172, "end": 1179, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tâm lý học văn hóa nhấn mạnh tác động sâu sắc của các chuẩn mực và truyền thống xã hội đối với sự phát triển tâm lý cá nhân.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1179, "end": 1191, "text": "Ngoại ngữ: Der fortlaufende Dialog zwischen experimenteller und angewandter Psychologie fördert ein dynamisches Ökosystem, das wissenschaftlichen und praktischen Fortschritten förderlich ist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1191, "end": 1200, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Cuộc đối thoại đang diễn ra giữa tâm lý học thực nghiệm và tâm lý học ứng dụng nuôi dưỡng một hệ sinh thái năng động thuận lợi cho các tiến bộ khoa học và thực tiễn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1200, "end": 1215, "text": "Ngoại ngữ: Zusammenfassend bildet die Synthese vielschichtiger psychologischer Theorien mit empirischer Forschung und praktischen Anwendungen die Grundlage für die Entwicklung des Fachgebiets als eine entscheidende Disziplin zum Verständnis menschlichen Verhaltens.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1215, "end": null, "text": "Ngôn ngữ của tôi: Tóm lại, sự tổng hợp các học thuyết tâm lý đa diện với nghiên cứu thực nghiệm và các ứng dụng thực tiễn là nền tảng cho sự phát triển của lĩnh vực này như một ngành học then chốt trong việc hiểu hành vi con người.", "speaker_id": 2 } ]