[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In 2019, Dallas had very heavy rains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "నా భాష: 2019లో, డల్లాస్‌లో భారీ వర్షాలు వచ్చాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The rains did not stop for many days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 13,
    "text": "నా భాష: వర్షాలు చాలా రోజులు ఆపలేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The streets became full of water.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "నా భాష: వీధులు నీటితో నిండిపోయాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many cars could not move.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "నా భాష: చాలా కార్లు కదలలేదు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People stayed inside their homes for safety.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు వారి ఇళ్లలో ఉన్నారు భద్రత కోసం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The rivers were very full and flowed over.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "నా భాష: నదులు చాలా పూర్తి అయి ప్రవహించాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Flood water covered many roads in Dallas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "నా భాష: పూత వరద నీరు డల్లాస్ లో చాలా రహదారులను కప్పింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some people needed help to leave their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 47,
    "text": "నా భాష: కొంతమంది ప్రజలకు వారి ఇళ్లను వదిలి వెళ్లేందుకు సహాయం అవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Rescue teams used boats to go to them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 54,
    "text": "నా భాష: రక్షణ బృందాలు лод్లను ఉపయోగించాయి వారిని చేరడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People felt scared but they were strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు భయపడ్డారు కానీ వారు బలమైన వారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Helpers gave food and water to people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "నా భాష: సహాయకులు ప్రజలకు ఆహారం మరియు నీటిని ఇచ్చారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some schools were closed for days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "నా భాష: కొన్ని పాఠశాలలు కొన్ని రోజులకు మూసివేసేయబడినవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The city cleaned the streets after the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "నా భాష: నగరం వరదలకు తర్వాత వీధులను శుభ్రం చేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People helped each other during the hard time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "నా భాష: ప్రజలు ఒకరికి ఒకరికి కష్టకాలంలో సహాయం చేసారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people stayed calm and waited for the rain to stop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "నా భాష: చాలా మంది శాంతిగా ఉన్నారు మరియు వర్షం ఆగడానికి వేచి ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "বিদেশী ভাষা: After some days, the water went down.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "నా భాష: కొన్ని రోజుల తర్వాత, నీరు దిగింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "বিদেশী ভাষা: People returned to their homes and began to clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "నా భాష: మనం తమ ఇళ్లకు తిరుగు తిరిగి వచ్చారు మరియు శుభ్రం చేయడం ప్రారంభించారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The city worked to fix the damage caused by the floods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 116,
    "text": "నా భాష: నగరం వరదల వల్ల కలిగిన నష్టాన్ని సరిచేయడానికి పనిచేసింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 121,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Dallas was strong after the 2019 floods and people helped each other.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 128,
    "text": "నా భాష: డల్లాస్ 2019 వరదల తర్వాత బలవంతమైనది మరియు ప్రజలు ఒకరికి ఒకరు సహాయం చేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Finding an apartment in Germany can be a challenge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "నా భాష: జర్మనీలో ఒక Апартамент కనుగొనడం ఒక సవాలు కావచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 140,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Many people look for shared apartments called WG or Wohngemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 148,
    "text": "నా భాష: చాలా మంది పంచుకున్న అపార్ట్ మెంట్ల కోసం WG లేదా Wohngemeinschaft అని పిలవబడే వాటిని వెతుకుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "বিদেশী ভাষা: A WG means you share the apartment with other people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "నా భాష: ఒక WG అంటే మీరు ఇతరులతో అపార్ట్‌మెంట్ పంచుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 161,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Usually, roommates have their own bedroom but share the kitchen and bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 169,
    "text": "నా భాష: సాధారణంగా, రూమ్మేట్లు వారి స్వంత పడక గదిని కలిగి ఉంటారు కానీ వంటగది మరియు బాత్‌రూమ్‌ను పంచుకుంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Before moving in, it is important to sign a rental contract.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 178,
    "text": "నా భాష: ప్రవేశించే ముందు, అద్దె ఒప్పందాన్ని సంతకం చేయడం ముఖ్యం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The contract explains your rights and duties as a tenant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "నా భాష: కాంట్రాక్ట్ మీ హక్కులు మరియు బాధ్యతలను ఒక అద్దెయజమాని గా వివరిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "বিদেশী ভাষা: You should read the contract carefully before signing it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "నా భాష: మీరు సంతకం చేయనున్న ముందే ఒప్పందాన్ని జాగ్రత్తగా చదవాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Your landlord has the right to enter the apartment with notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 204,
    "text": "నా భాష: మీ భ renters యాధికరి ముందస్తు నోటీసుతో అపార్ట్ మెంట్ లోకి ప్రవేశించే హక్కు కలిగి ఉంటారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Always pay your rent on time to avoid problems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "నా భాష: ఎప్పుడూ మీ అద్దెను సమయానికి చెల్లించండి సమస్యలను నివారించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Shared apartments usually have a cleaning schedule for common areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 223,
    "text": "నా భాష: భాగస్వామ్య నివాసాలు సాధారణంగా సాధారణ ప్రాంతాల కోసం శుభ్రపరిచే షెడ్యూల్ ఉంటాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It is polite to discuss shared expenses with your roommates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 232,
    "text": "నా భాష: మీ గది భాగస్వాములతో భాగస్వామ్య ఖర్చుల గురించి చర్చించడం మర్యాదయైనది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "বিদেশী ভাষা: If you want to move out, you must give notice in writing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "నా భాష: మీరు బయటికి వెళ్లాలని కోరుకుంటే, మీరు Writingలో నోటీసు ఇవ్వాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Always check the condition of the apartment before leaving.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "నా భాష: ఎప్పుడూ అపార్ట్‌మెంట్ స్థితిని వెళ్లే ముందు తనిఖీ చేయండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Living in a WG helps you meet new friends and learn German quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 260,
    "text": "నా భాష: ఒక WG లో జీవించడం మీకు కొత్త మిత్రులను కలవడానికి మరియు జర్మన్‌ను త్వరగా నేర్చుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "বিদেশী ভাষা: If you are careful and polite, your stay will be pleasant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 270,
    "text": "నా భాష: మీరు జాగ్రత్తగా మరియు మర్యాదగా ఉంటే, మీ rester సంతోషకరంగా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Remember to contact your landlord if you have problems or questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "నా భాష: మీ బద్దల పక్కన సంప్రదించడానికి గుర్తుంచుకోండి, మీరు సమస్యలు లేదా ప్రశ్నలు ఉంటే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Living in Germany is a great experience for many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "నా భాష: జర్మనీలో నివసించడం అనేది చాలా మందికి గొప్ప అనుభవం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Cubs and the Twins are preparing for an exciting baseball series next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 299,
    "text": "నా భాష: కబ్స్ మరియు ది ట్విన్స్ ఒక ఉద్వేగభరితమైన బేస్‌బాల్ సిరీస్ కోసం సిద్ధమవుతున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Cubs will play three games against the Twins in a best-of-three format.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "నా భాష: Cubs మూడుమెచులు Twins కు विरुद्धం ఆడాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Both teams have key players who can influence the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "నా భాష: రెండు జట్లు కీలక ఆటగాళ్లను కలిగి ఉండి ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేయగలవు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 322,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Cubs are counting on their star pitcher, Jake Adams, who has been in great form lately.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 329,
    "text": "నా భాష: కబ్స్ వారు వారి స్టార్ పిచ్చర్ జేక్ అడమ్స్ మీద ఆధారపడుతున్నారు, అతను ఇటీవల గొప్ప ఫార్మ్ లో ఉన్నాడు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 334,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On the Twins side, their veteran hitter Emma Clark is expected to play a major role.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 342,
    "text": "నా భాష: ట్విన్స్ వైపు, వారి అనుభవజ్ఞుల హిట్టర్ ఎమా క్లార్క్ ఒక ప్రధాన పాత్ర పోషించనుందని ఎదురు చూడబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Last season, the Cubs won most of the games against the Twins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "నా భాష: గత సీజన్‌లో, కబ్స్ ఎక్కువ గేమ్స్‌ను ట్విన్స్‌కి పయంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "বিদেশী ভাষা: However, the Twins have improved their lineup this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 359,
    "text": "నా భాష: అయ olsa, ట్విన్స్ ఈ సంవత్సరం వారి లైనప్ మెరుగుపరచుకున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Experts believe that the upcoming series will be very competitive and thrilling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "నా భాష: నిపుణులు రాబోయే సిరీస్ చాలా పోటీగా మరియు ఉత్కంఠగా ఉండనుండగా విశ్వసిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Injuries could affect both teams, so each side must stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 381,
    "text": "నా భాష: గాయాలు రెండు జట్లు రెండింటినీ ప్రభావితం చేస్తాయి, అందుకే ప్రతి వైపూ ఆరోగ్యంగా ఉండాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Fans on both sides are eagerly waiting for the games to begin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "నా భాష: భక్తులు రెండు వైపులా ఆటల కోసం ఉత్సాహంగా ఎదురుచూస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The first game will be held at the Cubs' home stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 396,
    "text": "నా భాష: మొదటి ఆట కబ్స్ హోం స్టేడియంలో జరుగుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Weather conditions may influence the pitchers' performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 405,
    "text": "నా భాష: వాతావరణ సందర్భాలు పిచ్చర్ల ప్రదర్శనలను ప్రభావితం చేయవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Twins' lineup includes several strong hitters who can change the course of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 417,
    "text": "నా భాష: ట్విన్స్ లైనప్ అనేక శక్తివంతమైన హిట్టర్లను కలిగి ఉంది, వారు ఆట యొక్క దిశును మార్చగలరు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Defensive skills will also be crucial in deciding the winner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "నా భాష: రక్షణాత్మక నైపుణ్యాలు కూడా విజేతను నిర్ణయించడంలో ముఖ్యమైనవి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 429,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Coaches from both teams have been strategizing for weeks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "నా భాష: రెండు బృందాల కోచ్‌లు వారాల పాటు వ్యూహాలు రూపొందిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 437,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The fans are excited about the possibility of a close series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 441,
    "text": "నా భాష: ఆ అభిమానులు దగ్గరైన సిరీస్ గురించి ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "বিদেশী ভাষা: It promises to be an unforgettable event for everyone who loves baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "నా భాష: అది బేస్బాల్‌ను ప్రేమించే ప్రతి ఒక్కరికీ మరిచిపోలేని ఘటనగా మారాలని వాగ్దానం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 456,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Tickets are selling fast, so fans should buy them early.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 461,
    "text": "నా భాష: టిక్కెట్లు వేగంగా అమ్ముకుంటున్నాయి, కాబట్టి అభిమానులు వాటిని ముందుగా కొనాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 466,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Overall, the Cubs vs Twins baseball game is one not to miss this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 473,
    "text": "నా భాష: సమగ్రంగా, కబ్స్ vs ట్విన్స్ బేస్‌బాల్ ఆట ఈ సీజన్ మిస్ కాకుండా ఉండాల్సినది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The police investigation in the Yang Hyo-dong case has attracted significant public attention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 485,
    "text": "నా భాష: యాంగ్ హ్యో-డోన్ కేసులో పోలీసు దర్యాప్తు ప్రజా దృష్టిని గణనీయంగా ఆకర్షించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Authorities are facing criticism for the way they have handled the investigation so far.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "నా భాష: అధికార ప్రతికూలత ఎదుర్కొంటున్నారు వారు విచారణను ఇప్పటి వరకూ ఎలా నిర్వహించారు అనే దానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 501,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Critics argue that some evidence was overlooked, which may have affected the outcome.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 509,
    "text": "నా భాష: సమీక్షకులు కొన్ని సాక్ష్యాలను దృష్టిలో పెట్టుకోలేదని వాదిస్తున్నారు, అది ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేసినట్టుండవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 515,
    "text": "বিদেশী ভাষা: On the other hand, the police insist that their procedures followed standard protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 522,
    "text": "నా భాష: మరొక వైపు, పోలీసు వారు వారి విధానాలు సాంప్రదాయ ప్రోటోకాల్స్ అనుసరించాయని ఒత్తిడి వేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 528,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The media's coverage has also sparked debate about unbiased reporting and the public's right to know.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 538,
    "text": "నా భాష: మీడియా కవర్ భావప్రచారం పోషణ జరిపింది, నిష్పక్షపాత రిపోర్టింగ్ మరియు ప్రజల తెలుసుకోవడంలో హక్కు గురించి చర్చను ప్రేరేపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 543,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Journalists are urged to balance the public’s interest with ethical standards during their reports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 551,
    "text": "నా భాష: పత్రికాకారులు ప్రజల ఆసక్తితో నైతిక ప్రమాణాలను సమతౌల్యం చేయాలని ఆదేశించబడ్డారు వారి నివేదికల సమయంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Social media platforms have amplified both accurate information and misinformation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "నా భాష: సోషల్ మీడియా వేదికలు ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని మరియు తప్పు సమాచారాన్ని ఎక్కువ చేసుకున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 568,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This dual effect complicates the public’s understanding of the case details.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "నా భాష: ఈ ద్వైత ప్రభావం ప్రజల అవగాహనను క్లిష్టముస్తుంద.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 577,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Experts recommend more transparency from law enforcement agencies to restore trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 586,
    "text": "నా భాష: నిపుణులు చట్టాన్ని అమలు చేసే ఏజెన్సీల నుండి ఎక్కువ పారదర్శకతను సిఫారసు చేస్తారు, విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 592,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Public forums and community meetings have been organized to discuss concerns and suggestions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "నా భాష: సార్వజనిక వేదికలు మరియు సమాజ సమావేశాలు చర్చించటానికి ఏర్పాటుచేశారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 602,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These events aim to bridge the gap between the authorities and the general public.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 609,
    "text": "నా భాష: ఈ సంఘటనలు అధికారులకు మరియు సాధారణ ప్రజలకు మధ్య అంతరం కలపడానికి లక్ష్యంగా ఉన్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Meanwhile, independent analysts continue to review the case files to identify any discrepancies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 624,
    "text": "నా భాష: అంతకు మించినప్పుడు, స్వతంత్ర విశ్లేషకులు కేసు ఫైళ్లను సమీక్షించడం కొనసాగిస్తారు ఏవైనా విరుద్ధతలను గుర్తించడానికి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 630,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Transparency is crucial in building confidence among citizens regarding legal procedures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 635,
    "text": "నా భాష: స్పష్టత విశ్వసనీయతని దేశనagatam చేయడంలో కీలకమైనది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 640,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The Yang Hyo-dong case remains a sensitive topic for both the community and officials.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 647,
    "text": "నా భాష: యాంగ్ హ్యో-డోంగ్ కేసు రెండు సమాజాలకూ మరియు అధికారులకు సున్నితమైన విషయం గా ఉంటుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 653,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moving forward, it is essential to maintain dialogue and cooperation among all stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 661,
    "text": "నా భాష: ముందుకు తీసుకెళ్లడం, అన్ని వాటా భాగస్వాముల మధ్య సంభాషణ మరియు సహకారం నిర్వహించడం అత్యవసరం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 667,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Both the police and media outlets have a responsibility to act ethically and transparently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 674,
    "text": "నా భాష: రెండు పోలీస్ మరియు మీడియా ఔట్‌లెట్లకు నైతికంగా మరియు పారదర్శకంగా వ్యవహరించాల్సిన బాధ్యత ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 679,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Misleading the public can cause lasting damage to societal trust and cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 687,
    "text": "నా భాష: పౌరులను తప్పుగా దారితప్పించడం సామాజిక విశ్వాసం మరియు ఐక్యతకు దీర్ఘకాలిక నష్టం కలిగించవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 692,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, justice must be served through clear communication and diligent inquiry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 699,
    "text": "నా భాష: అంతిమంగా, న్యాయం సుస్పష్టమైన సంభాషణ మరియు శ్రద్ధగా విచారణ ద్వారా అందించబడాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 704,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Citizens are encouraged to stay informed but critically evaluate the sources of their information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 713,
    "text": "నా భాష: నోటిఫైడ్ చేయబడిన పౌరులు సమాచారములో అవగాహన కలిగి ఉండు, విమర్శనాత్మకంగా మూలాలను మూల్యాంకనం చేయండి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 719,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The goal is to ensure that justice prevails while respecting individuals' rights and privacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 725,
    "text": "నా భాష: న్యాయం ప్రాబల్యం పొందేందుకు వ్యక్తుల హక్కులు మరియు గోప్యతను గౌరవించి లక్ష్యాన్ని నిర్ధారించడమే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ongoing investigations will hopefully clarify outstanding questions and bring closure to affected families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 742,
    "text": "నా భాష: ఉన్న‌త దర్యాప‌ణ‌లు ఆశిస్తున్నారు స్ప‌ష్టత ఇవ్వ‌డానికి, Outstanding ప్రశ్న‌ల‌ను స్ప‌ష్ట‌ప‌ర‌చ‌డం మరియు ప్ర‌భావిత కుటుంబాలకు ముగింపు తీసుకునే విధానం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 747,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Cooperation between all parties involved is key to achieving a just resolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 754,
    "text": "నా భాష: సహకారం సంబంధిత అన్ని పార్టీల మధ్య కీలకమైన عدిల్ పరిష్కారం సాధించడానికి ముఖ్యమైనది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Justice is a concept that varies considerably across different legal systems around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 764,
    "text": "నా భాష: న్యాయం అనేది వివిధ చట్ట వ్యవస్థలపై విభిన్నంగా మారే భావన.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 772,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In common law countries, precedent plays a critical role in judicial decisions, emphasizing past judgments as guiding principles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 783,
    "text": "నా భాష: సాధారణ చట్ట దేశాలలో, ప్రిసిడెంట్ జూడిషియల్ నిర్ణయాలలో కీలక పాత్ర వహిస్తుంది, గత తీర్పులను మార్గనిర్దేశక సిద్ధాంతాలుగా హైలైట్ చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 791,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Conversely, civil law systems are primarily codified, relying heavily on statutes and comprehensive legal codes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 801,
    "text": "నా భాష: మరోవైపు, పౌర చట్ట వ్యవస్థలు ప్రధానంగా కోడిఫై చేయబడ్డవి, చట్టాలు మరియు సవివరమైన చట్ట కోడ్లపై ఎక్కువగా ఆధారపడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 808,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This fundamentally different approach affects the interpretation and application of justice principles globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 816,
    "text": "నా భాష: ఈ మౌలికంగా భిన్నమైన దృష్టికోణం న్యాయ సూత్రాల యొక్క వివరణ మరియు వర్తనను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 823,
    "text": "বিদেশী ভাষা: An essential element in many legal traditions is the concept of equity, which seeks fairness beyond strict legal rules.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 833,
    "text": "నా భాష: అనేక న్యాయ సంప్రదాయాలలో ఒక అనివార్య భాగం సామరస్యం యొక్క ఆలోచన, ఇది కఠిన న్యాయ నియమాలను మించి న్యాయం కోరుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 841,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In Islamic legal theory, justice is deeply intertwined with moral and religious principles, guiding the law toward divine will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 851,
    "text": "నా భాష: ఇస్లామిక్ చట్ట సిద్ధాంతంలో, న్యాయం లోతుగా న intertwined మానవ మరియు మత స 원ాయాల తో, చట్టాన్ని దైవిక ఇష్టానికి దారితీయడం.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 859,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Similarly, indigenous legal systems often emphasize restorative justice, focusing on reconciliation and communal harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 869,
    "text": "నా భాష: అలాగే, దేశీయ న్యాయ వ్యవస్థలు తరచుగా పునఃస్థాపన న్యాయం, సమన్వయం మరియు సామూహిక సౌభ్రాతృత్వం పై దృష్ఠి పెడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 875,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This form of justice stresses healing and community involvement rather than strict punishment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 875,
    "end": 882,
    "text": "నా భాష: ఈ న్యాయ రూపం మెరుగుదల మరియు సమాజ భాగస్వామ్యతపై గట్టి శిక్షతో కాకుండా దృష్టి పెడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 890,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Economic and social contexts invariably influence legal interpretations, revealing that justice is not merely a legal abstraction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 890,
    "end": 900,
    "text": "నా భాష: ఆర్థిక మరియు సామాజిక సందర్భాలు నిరంతరం చట్ట పరిభాషలను ప్రభావితం చేస్తాయి, న్యాయం కేవలం చట్ట సారాంశం కాదు అనేది గుర్తిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 900,
    "end": 908,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The principle of equality before the law is universally recognized but applied differently depending on societal norms and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 908,
    "end": 918,
    "text": "నా భాష: కాన్సీవం యొక్క సూత్రం చట్టానికి ముందు సర్వసామాన్యంగా గుర్తించబడింది కాని సామాజిక నిబంధనల మరియు విలువల ఆధారంగా వేరుగా వర్తించబడుతుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 926,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, human rights frameworks have significantly shaped contemporary interpretations of justice and fairness worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 935,
    "text": "నా భాష: మరియు, మానవ హక్కుల మౌలిక విద్యాక్రమాలు సమకాలీన న్యాయ మరియు సమానత్వ కౌన్సిల ఫలితాలు ముఖ్యమైన ప్రభావితమయ్యాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 943,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Some theorists argue that justice requires balancing individual rights with collective responsibilities to achieve social harmony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 951,
    "text": "నా భాష: కొన్ని సిద్ధాంతవేత్తలు న్యాయం వ్యక్తిగత హక్కులతో కలసి సామూహిక బాధ్యతలను సమతుల్యం చేయాలని వాదిస్తున్నారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 958,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The diversity of legal philosophies underscores the complexity of defining justice in a universally applicable manner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 967,
    "text": "నా భాష: న్యాయ సిద్ధాంతాల వైవిధ్యము జస్టిస్ నిర్వచనం యొక్క క్లిష్టతను హైలైట్ చేస్తుంది, ఇది విశ్వవ్యాప్తంగా వర్తించే విధానంలో ఉంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 967,
    "end": 977,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Legal pluralism acknowledges the coexistence of multiple legal orders within a single state, reflecting varied cultural and historical experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 989,
    "text": "నా భాష: చట్ట బహుళత్వం అనేది ఏకైక రాష్ట్రంలో బహుసంఖ్యాక చట్ట సంస్థల సహానుబంధాన్ని గుర్తించి, విభిన్న సాంస్కృతిక మరియు ఐతিহাসిక అనుభవాలను ప్రతిబింబిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 995,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Countries with colonial histories often grapple with integrating indigenous and colonial legal traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 995,
    "end": 1005,
    "text": "నా భాష: నివాస ప్రాంతీయ మరియు వలస చట్ట సంప్రదాయాలను సమైక్యం చేసుకునే విషయంలో కాలనీలో చరిత్రలున్న దేశాలు తరచుగా కష్టపడతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1012,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These challenges highlight the need for dialogue and flexibility in the pursuit of justice within multicultural societies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1024,
    "text": "నా భాష: ఈ సవాళ్ళు మాటల పరస్పర మాట్లాడుకుందాం మరియు సడలింపుకు అవసరాన్ని హైలైట్ చేస్తాయి మరియు బహుభాషా సమాజాలలో న్యాయం సాధనా పట్ల వాటి కృషిని ఉజ్వలంగా చూపిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1024,
    "end": 1034,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Ultimately, understanding diverse principles of justice requires interdisciplinary study, combining law, philosophy, sociology, and anthropology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1046,
    "text": "నా భాష: చివరికి, న్యాయం యొక్క విభిన్న సిద్ధాంతాల అవగాహన అంతర్గత విద్యలను అవసరం చేస్తుంది, చట్టం, తత్వం, సమాజ శాస్త్రం మరియు మానవ శాస్త్రం కలుపుతూ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1046,
    "end": 1054,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Only through such comprehensive analyses can societies hope to craft legal frameworks that are truly just and equitable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1063,
    "text": "నా భాష: ఇలా సమగ్ర విశ్లేషణల ద్వారా మాత్రమే సమాజాలు నిజంగా న్యాయమైన మరియు సమానత్వమైన చట్ట రూపరేఖలను రూపొందించగలుగుతాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1071,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The ongoing evolution of global justice concepts reflects the dynamic interplay between tradition, innovation, and cultural diversity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1083,
    "text": "నా భాష: ప్రపంచ న్యాయం సూత్రాల స=?పేక్షించే ప్రగతిశీల వికాసం సాంప్రదాయం, ఆవిష్కరణ మరియు సాంస్కృతిక వైవిధ్యం మధ్య ద్వంద్వ సంబంధాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1092,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In conclusion, the principles of justice cannot be universally defined without considering the rich contextual backgrounds from which they arise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1103,
    "text": "నా భాష: నాకర్తనలో, న్యాయ సూత్రాలు విశ్వవ్యాప్తంగా నిర్వచించబడలేవు, అవి ఉత్పన్నమయ్యే సమృద్ధి పరస్పర పరిస్థితులను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1108,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recent breakthroughs in astronomy have significantly altered our understanding of the cosmos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1114,
    "text": "నా భాష: జ్యోతిశాస్త్రంలో ఇటీవల జరిగిన ముందడుగులు మా అవగాహనను ప్రాముఖ్యంగా మార్చేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1114,
    "end": 1122,
    "text": "বিদেশী ভাষা: With the deployment of next-generation telescopes, astronomers can now observe celestial phenomena with unprecedented clarity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1130,
    "text": "నా భాష: తరువాతి తరం టెలిస్కోప్లతో, ఖగోళవేత్తలు ఇప్పుడు ఎంతో క్లారిటీతో ఆకాశ గమనాలను పరిశీలించగలరు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1136,
    "text": "বিদেশী ভাষা: This evolution in observational technology facilitates the detection of exoplanets that may harbor life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1146,
    "text": "నా భాష: ఈ పరిణామం అవలోకనా సాంకేతికతలో ఉంది, ఇది బాహ్య గ్రహాల గుర్తింపు సులభతరం చేస్తుంది, ఇవి జీవనాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1153,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recent spectroscopic analyses have revealed atmospheres rich in organic compounds on distant worlds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1153,
    "end": 1161,
    "text": "నా భాష: సరికొత్త స్పెక్ట్రోస్కోపిక్ విశ్లేషణలు ఆర్గానిక్ సంయోగాలు సమృద్ధిగా ఉండే వాతావరణాలను దూర ప్రపంచాలలో బయటపెట్టాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1168,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Moreover, the unprecedented precision of gravitational wave detectors has opened a new window into cosmic events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1168,
    "end": 1177,
    "text": "నా భాష: మరియు, అమితమైన ఖచ్చితత్వం గ్రావిటేషనల్ Wave కనుగొనేవారు ఒక కొత్త విండోను ఓపెన్ చేశారు ఖగోళ సంఘటనల్లోకి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1177,
    "end": 1185,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These detectors have allowed scientists to directly observe phenomena such as black hole mergers and neutron star collisions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1193,
    "text": "నా భాష: ఈ డిటెక్టర్లు శాస్త్రవేత్తలకు నేరుగా నలుగురు మరియు న్యూట్రాన్ నక్షత్రం సంఘటనలను పరిశీలించడానికి సహాయం చేశాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1201,
    "text": "বিদেশী ভাষা: The ramifications of these findings extend beyond pure science and delve into the philosophical realm regarding our place in the universe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1201,
    "end": 1211,
    "text": "నా భాష: ఈ కనుగొనులకు సంబంధించిన పరిణామాలు స్వచ్ఛ శాస్త్రం దాటి విస్తరించి, తత్సంబంధిత తాత్త్విక రంగంలో మన స్థానంను పరిశీలిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1211,
    "end": 1218,
    "text": "বিদেশী ভাষা: One pivotal question that astronomers and philosophers alike grapple with is the prevalence of extraterrestrial life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1218,
    "end": 1227,
    "text": "నా భాష: ఒక కీలక ప్రశ్న, ఖగోళ శాస్త్రజ్ఞులు మరియు తత్వశాస్త్రజ్ఞులు సమానంగా దానిపై శ్రమిస్తారు, బయటి ప్రాణుల ప్రబలత్వమే.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1237,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Recent data from the James Webb Space Telescope has added substantial evidence to the argument that habitable planets are more common than previously thought.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1250,
    "text": "నా భాష: జేమ్స్ వెబ్ స్పేస్ టెలిస్కోప్ నుండి తాజాగా వచ్చిన డేటా తర్కానికి సవరణాత్మక సాక్ష్యాలను జోడించింది, నివాసంకీయ గ్రహాలు గతంలో భావించినదానికంటే ఎక్కువ సాధారణంగా ఉన్నాయని చూపించింది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1250,
    "end": 1256,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Nonetheless, many challenges remain in conclusively proving the existence of life beyond Earth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1256,
    "end": 1263,
    "text": "నా భాష: అయినా, జీవం యొక్క ఉన్నతతాన్ని స్పష్టంగా నిరూపించడంలో అనేక సవాళ్లు కొనసాగుతున్నాయి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1263,
    "end": 1271,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Astrobiologists employ sophisticated techniques to analyze chemical signatures that might indicate biological activity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1271,
    "end": 1278,
    "text": "నా భాష: ఆస్టోబయాలజిస్టులు రసాయన గుర్తులను విశ్లేషించడానికి సొగసైన సాంకేతిక పద్ధతులను ఉపయోగిస్తారు.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1278,
    "end": 1286,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These investigations not only augment our cosmic perspective but also push the boundaries of technology and international collaboration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1295,
    "text": "నా భాష: ఈ గవేషణలు మా విశ్వ దృష్టిని పెంచడంతో పాటు సాంకేతికత మరియు అంతర్జాతీయ సహకార పరిమితులను కూడా చే&s...",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1304,
    "text": "বিদেশী ভাষা: In parallel, breakthroughs in computational astrophysics enable simulations that recreate the origins of galaxies and the dynamics of dark matter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1304,
    "end": 1318,
    "text": "నా భాష: సమాంతరంగా, గణనీయమైన ఖగోళ శాస్త్రంలో సాంకేతిక విప్లవాలు, గెలాక్సీల మూలాలను మరియు కరిమMatter యొక్క గమనాల చరిత్రను పునరుత్పత్తి చేసే సిమ్యూలేషన్లను సాధ్యం చేయాలి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1318,
    "end": 1325,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These models are crucial for testing hypotheses that cannot be directly observed due to technological or temporal constraints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1325,
    "end": 1335,
    "text": "నా భాష: ఈ మోడల్స్ పరీక్ష సిద్ధాంతాలకు చాలా కీలకం అవుతాయి, అవి నేరుగా గమనించలేవు, సాంకేతిక మరియు కాల పరిమితుల వల్ల.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1335,
    "end": 1344,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Furthermore, international space agencies have increased cooperation, recognizing the mutual benefits of pooling resources for ambitious projects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1344,
    "end": 1353,
    "text": "నా భాష: అంతర్జాతీయ అంతరిక్ష సంస్థలు సహకారాన్ని పెంచాయి, పరస్పర లాభాలను గుర్తించటం ద్వారా స్రోতసులను సమీకరించడంలో.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1353,
    "end": 1360,
    "text": "বিদেশী ভাষা: These alliances have expedited the development of sophisticated instruments, such as space-based interferometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1360,
    "end": 1369,
    "text": "నా భాష: ఈ గٹھనాలు సంక్లిష్టమైన వాయిద్యాల అభివృద్ధిని వేగవంతం చేశాయి, అంతరిక్ష ఆధారిత అంతర్వేదకాలు వంటి.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1369,
    "end": 1376,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Looking ahead, the integration of artificial intelligence is poised to revolutionize data analysis processes in astronomy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1376,
    "end": 1385,
    "text": "నా భాష: ముందుకు చూస్తూ, కృత్రిమ మేధస్సు నిర్మాణం ఖగోళశాస్త్రంలో డేటా విశ్లేషణ ప్రక్రియలను విప్లవీకరించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1385,
    "end": 1394,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Machine learning algorithms can identify subtle patterns in vast datasets, enabling discoveries that were previously unattainable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1394,
    "end": 1405,
    "text": "నా భాష: యంత్ర అభ్యాస అల్గోరిథములు విశాల డేటాసెట్‌లలో సున్నితమైన నమూనాలను గుర్తించగలవు, ఈ విధంగా మునుపటి సాధ్యపడని కనుగొనుటలకు అవకాశమిస్తుంది.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1405,
    "end": 1412,
    "text": "বিদেশী ভাষা: Consequently, the coming decades promise to unveil insights that could redefine humanity's cosmic narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1412,
    "end": null,
    "text": "నా భాష: అందువల్ల, రాబోయే దశాబ్దాలు మానవజాతి యొక్క బ్రహ్మాండ కథనాన్ని తిరిగి నిర్వచించగల పటిమని చూపిస్తాయి.",
    "speaker_id": 2
  }
]