[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Kävely kaupungin läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Ein Spaziergang durch meine Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Annaa hänen päivittäisellä kävelyllään kaupungissa, missä hän kuvailee eri kaupunkipaikkoja ja palveluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Begleiten Sie Anna auf ihrem täglichen Spaziergang durch ihre Stadt, wo sie verschiedene städtische Orte und Einrichtungen beschreibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Tänään on aurinkoinen päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Heute ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee ensin puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht zuerst zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän näkee paljon kukkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Dort sieht sie viele Blumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät iloisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Kinder spielen fröhlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Puiston jälkeen hän menee leipomoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Park geht sie zur Bäckerei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa tuoreen leivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft ein frisches Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Leipä tuoksuu herkulliselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Brot riecht lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän käy kirjastossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Dann besucht sie die Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee mielellään kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Sie liest gerne Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Kirjasto on hiljainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Die Bibliothek ist ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee sitten torille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht dann zum Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän ostaa hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Dort kauft sie Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Omenat ovat tuoreita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Die Äpfel sind frisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Anna jatkaa kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht weiter zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän työskentelee opettajana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Dort arbeitet sie als Lehrerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Lapset oppivat matematiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder lernen Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Anna rakastaa työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt ihre Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag geht sie nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hieno päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa eläimiä paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt Tiere sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on pieni eläintarha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen kleinen Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hänen eläintarhassaan on monia eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: In seinem Zoo gibt es viele Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Max hoitaa lemmikkejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Max kümmert sich um Haustiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on koira ja kissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Er hat einen Hund und eine Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Koira on nimeltään Bella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund heißt Bella.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Kissa on nimeltään Luna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze heißt Luna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Maxilla on myös joitakin lintuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Max hat auch einige Vögel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Yksi linnuista on papukaija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Einer der Vögel ist ein Papagei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija on hyvin värikäs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei ist sehr bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Max hoitaa myös joitakin kaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Max pflegt auch einige Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Kalojen uivat suuressa akvaariossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Die Fische schwimmen im großen Aquarium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Maxilla on myös kilpikonnia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Max hat auch Schildkröten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Kilpikonnat ovat hyvin hitaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Die Schildkröten sind sehr langsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu Max ruokkii eläimet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen füttert Max die Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Hän antaa heille tuoretta vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Er gibt ihnen frisches Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Max rakastaa katsella eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Max liebt es, die Tiere zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhuu usein niiden kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht oft mit ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Maxilla on myös joitakin villieläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Max hat auch einige wilde Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lempieläimensä ovat apinat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Seine Lieblingstiere sind die Affen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Grand Hotelissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer im Grand Hotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Lue tarina Sophiesta, joka yöpyy ylellisessä Grand Hotelissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Lesen Sie die Geschichte von Sophie, die in einem luxuriösen Grand Hotel übernachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Sukella hotellipalvelujen ja -fraasien maailmaan ja kuule, miten Sophie saa parhaan mahdollisen irti oleskelustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Tauchen Sie ein in die Welt der Hoteldienstleistungen und -phrasen und hören Sie, wie Sophie das Beste aus ihrem Aufenthalt herausholt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Sophie saapui iltapäivällä Grand Hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Sophie kam am Nachmittag am Grand Hotel an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: Aula oli vaikuttavan suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Die Empfangshalle war beeindruckend groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Vastaanotossa hänet toivotettiin lämpimästi tervetulleeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: An der Rezeption wurde sie herzlich willkommen geheißen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Ovenvartija otti hänen matkatavaransa vastaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Ein Portier nahm ihr Gepäck entgegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Sophie ihaili eleganttia sisustusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Sophie bewunderte die elegante Einrichtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Hänen huoneensa oli neljännessä kerroksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Zimmer war im vierten Stock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Näkymä ikkunasta oli henkeäsalpaava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Der Ausblick aus dem Fenster war atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän päätti syödä hotellin ravintolassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend entschied sie sich, im Hotelrestaurant zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Ruokalistalta löytyi monia herkkuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Das Menü bot eine Vielzahl an Köstlichkeiten an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Palvelu oli erinomaista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Die Bedienung war ausgezeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen jälkeen hän kävi hotellibaarissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen besuchte sie die Hotelbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tilasi eksoottisen cocktailin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Dort bestellte sie einen exotischen Cocktail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Yö oli miellyttävä ja rentouttava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht war angenehm und entspannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Aamulla hän nautti runsaasta aamiaisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Morgens genoss sie ein reichhaltiges Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin hän käytti hotellin kylpylää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "Meine Sprache: Später nutzte sie das Spa des Hotels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Hierontapalvelut ovat tunnettuja laadustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Die Massagen dort sind bekannt für ihre Qualität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Sophie tunsi itsensä virkistyneeksi ja onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Meine Sprache: Sophie fühlte sich erfrischt und glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Oleskelu Grand Hotelissa oli unohtumaton kokemus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufenthalt im Grand Hotel war ein unvergessliches Erlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalinen arki: media ja viestintä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Digitaler Alltag: Medien und Kommunikation",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Tomia hänen arjessaan, jossa hän käyttää erilaisia media- ja viestintävälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Begleiten Sie Tom in seinem Alltag, in dem er verschiedene Medien und Kommunikationsmittel nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Koe, miten hän organisoi päivänsä sosiaalisen median avulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Erleben Sie, wie er durch soziale Medien seinen Tag organisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Tom aloittaa päivänsä vilkaisemalla nopeasti älypuhelintaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Tom beginnt seinen Tag mit einem schnellen Blick auf sein Smartphone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Fremdsprache: Hän lukee uutisia ja tarkistaa sähköpostinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Er liest Nachrichten und überprüft seine E-Mails.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen hän käyttää internetiä suunnitellakseen tehtäviään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Danach nutzt er das Internet, um seine Aufgaben zu planen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 400,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää sovelluksia aikataulujen ja muistutusten hallintaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Er verwendet Apps, um Zeitpläne und Erinnerungen festzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Työn aikana hän kommunikoi säännöllisesti chat-ohjelmien kautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Während der Arbeit kommuniziert er regelmäßig über Chat-Programme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Videokonferenssit ovat myös tärkeä osa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Videokonferenzen sind ebenfalls ein wichtiger Bestandteil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän rentoutuu suoratoistopalvelujen parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend entspannt er sich mit Streaming-Diensten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Elokuvat ja sarjat ovat keskipisteessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Filme und Serien stehen dabei im Mittelpunkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Ennen nukkumaanmenoa hän kuuntelee joskus podcasteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Bevor er schlafen geht, hört er manchmal Podcasts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää siitä, että hän pysyy järjestäytyneenä teknisen tuen avulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt es, mit technischer Unterstützung organisiert zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 456,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalisten työkalujen ansiosta moni asia on hänelle helpompaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Durch digitale Hilfsmittel fällt ihm vieles leichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-ajallaankin hän käyttää jonkin verran digitaalisia laitteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Auch in der Freizeit verzichtet er nicht komplett auf digitale Geräte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Sosiaalisessa mediassa hän pitää yhteyttä ystäviin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: In sozialen Medien bleibt er mit Freunden in Kontakt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalinen tekniikka on tärkeässä roolissa hänen elämässään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Technik spielt eine wichtige Rolle in seinem Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Modernin teknologian ansiosta hän pysyy aina ajan tasalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Dank moderner Technologie bleibt er stets informiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Hänen digitaalinen arkensa on tasapainoilua työn ja henkilökohtaisen elämän välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Sein digitaler Alltag ist ein Balanceakt zwischen Arbeit und persönlichem Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Tom on vakuuttunut siitä, että oikeat mediat voivat rikastuttaa elämää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist überzeugt, dass die richtigen Medien das Leben bereichern können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Maailman ympäri matkustaminen: liikennevälineet keskipisteessä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Reisen rund um die Welt: Transportmittel im Fokus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Liity mukaan Claraan, innokkaaseen matkustajaan, joka jakaa kokemuksiaan eri liikennevälineistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Begleiten Sie Clara, eine leidenschaftliche Reisende, die über ihre Erfahrungen mit verschiedenen Transportmitteln berichtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Tutustu kunkin kulkuvälineen etuihin ja haasteisiin ja laajenna sanastoasi matkailun alalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Erfahren Sie mehr über die Vorteile und Herausforderungen jedes Verkehrsmittels und erweitern Sie Ihren Wortschatz im Bereich Reisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Clara aloittaa matkansa junalla, mukavalla ja kestävällä liikennevälineellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Clara beginnt ihre Reise mit dem Zug, einem bequemen und nachhaltigen Transportmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Junamatka mahdollistaa Claralle mukavan tavan nauttia kuvankauniista maisemista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Die Zugreise ermöglicht es Clara, die malerische Landschaft bequem zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin, hän kokee myös viivästyksiä, mikä on usein junamatkoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings erlebt sie auch Verspätungen, was oft bei Zugreisen vorkommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Hänen seuraava seikkailunsa vie hänet ilmaan nopealla lentokoneella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Ihr nächstes Abenteuer führt sie in die Lüfte mit einem schnellen Flugzeug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Lentäminen tarjoaa nopeutta ja mukavuutta, mutta ne eivät ole aina ympäristöystävällisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Flugreisen bieten Geschwindigkeit und Bequemlichkeit, aber sie sind nicht immer umweltfreundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Clara päättää sitten lähteä pidemmälle merimatkalle elegantilla risteilyaluksella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Clara entscheidet sich dann für eine längere Seereise auf einem eleganten Kreuzfahrtschiff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Laiva tarjoaa kaikki mukavuudet, mutta ympäristövaikutukset ovat merkittäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "Meine Sprache: Das Schiff bietet alle Annehmlichkeiten, aber die Umweltbelastung ist erheblich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Tutkiakseen kaupunkia, Clara vuokraa polkupyörän, joka on erityisen kätevä suurkaupungeissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Um die Stadt zu erkunden, mietet Clara ein Fahrrad, das besonders in Großstädten praktisch ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Pyöräily on terveellistä ja ympäristöystävällistä, mutta se vaatii energiaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Das Radfahren ist gesund und umweltfreundlich, erfordert aber Energie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi Clara kokeilee metropolissa julkisia liikennevälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich probiert Clara in einer Metropole die öffentlichen Verkehrsmittel aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Metro ja bussi ovat tehokkaita, mutta joskus täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: U-Bahn und Bus sind effizient, aber manchmal überfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella kulkuvälineellä on omat etunsa ja haittansa, mitä Clara oppii.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Verkehrsmittel hat seine eigenen Vor- und Nachteile, die Clara lehrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimustensa kautta Clara syventää tietämystään eri vaihtoehdoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Durch ihre Recherchen vertieft Clara ihr Wissen über die verschiedenen Optionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Matkan lopussa hän on kiitollinen moninaisista kokemuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 710,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise ist sie dankbar für die vielfältigen Erfahrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 713,
    "text": "Fremdsprache: Yhden taivaan alla: Kulttuurierojen ymmärtäminen",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 717,
    "text": "Meine Sprache: Unter einem Himmel: Kulturelle Unterschiede verstehen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "Fremdsprache: Lue tarina Lisasta, joka asuu vuoden ulkomailla ja oppii sekä hallitsee kulttuurieroja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Lesen Sie die Geschichte von Lisa, die für ein Jahr im Ausland lebt und interkulturelle Unterschiede erlernt und meistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: Löydä kulttuurierojen monimutkaisuus ja saa näkökulmia kulttuurienväliseen viestintään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "Meine Sprache: Entdecken Sie die Komplexität kultureller Unterschiede und erhalten Sie Einblick in interkulturelle Kommunikation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tuli uuteen kulttuuriin avoimin mielin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kam in eine neue Kultur mit einem offenen Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 755,
    "text": "Fremdsprache: Aluksi hän oli yllättynyt eroista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Am Anfang war sie überrascht von den Unterschieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Ruokakulttuuri oli täysin erilainen kuin kotona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 765,
    "text": "Meine Sprache: Die Esskultur war völlig anders als zu Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: Suomalaiset rakastavat saunoja, mikä oli Lisasta aluksi omituista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Die Finnen lieben Saunen, was Lisa zuerst seltsam fand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 778,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin hän alkoi arvostaa saunatapoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch begann sie die Saunagewohnheiten zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Viikkojen myötä Lisa ymmärsi enemmän suomalaisesta elämäntavasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 790,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Wochen verstand Lisa mehr von der finnischen Lebensweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 794,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi myös hieman suomea kommunikoidakseen paremmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernte auch ein wenig Finnisch, um besser zu kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: Kerran hän osallistui perinteiseen juhlaan Suomessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 806,
    "text": "Meine Sprache: Einmal besuchte sie einen traditionellen Feiertag in Finnland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 811,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kokemus auttoi häntä ymmärtämään suomalaista kulttuuria syvällisemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrung half ihr, die finnische Kultur tiefer zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 820,
    "text": "Fremdsprache: Kuukausien myötä Lisa loi vahvoja ystävyyssuhteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 824,
    "text": "Meine Sprache: Über die Monate baute Lisa starke Freundschaften auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 828,
    "text": "Fremdsprache: Ella, paikallinen, tuli hänen läheiseksi uskottukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Ella, eine Einheimische, wurde ihre enge Vertraute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 836,
    "text": "Fremdsprache: Ellan kanssa Lisa koki monia suomalaisia juhlia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 839,
    "text": "Meine Sprache: Mit Ella erlebte Lisa viele finnische Feste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 844,
    "text": "Fremdsprache: Yksi niistä oli juhannus, joka erityisesti teki Lisaan vaikutuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 849,
    "text": "Meine Sprache: Eines davon war das Mittsommerfest, das Lisa besonders beeindruckte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 852,
    "text": "Fremdsprache: Perinteiden vaihtaminen vahvisti heidän sidettään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 856,
    "text": "Meine Sprache: Der Austausch von Traditionen stärkte ihre Bindung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 860,
    "text": "Fremdsprache: Lisan kulttuurienvälinen matka muutti häntä ikuisiksi ajoiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 860,
    "end": 864,
    "text": "Meine Sprache: Lisas interkulturelle Reise veränderte sie für immer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 867,
    "text": "Fremdsprache: Hän sai uuden näkökulman maailmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 870,
    "text": "Meine Sprache: Sie gewann eine neue Perspektive auf die Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 874,
    "text": "Fremdsprache: Tämä kokemus teki hänestä avoimen monille muille kulttuureille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 878,
    "text": "Meine Sprache: Diese Erfahrung machte sie offen für viele andere Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 882,
    "text": "Fremdsprache: Tuo vuosi Suomessa muuttui unohtumattomaksi seikkailuksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 882,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Jenes Jahr in Finnland wurde zu einem unvergesslichen Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  }
]