[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Tommy goes to the zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ቶምሚ ወደ ዱቄት ይሂዳል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 5,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: He is very happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እሱ በጣም ደስ ይበል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Tommy sees a lion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ቶምሚ አንድ አንባሳ ይሰዳል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The lion is big.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እንቁላል ከባድ ነው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Next, he sees a monkey.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ከዚያ ወንድ ይይዛል ወይዘን ድንቅ ዝንቴ ነጭ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The monkey is funny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይኸው ዳርኦት ነው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Then, Tommy eats ice cream.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ከዚያ ቶሚ የአይስ ኪሪም ይበላል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: It is cold and sweet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይህ በጣም ቀዝቃዛ እና ማጽነቃይ ነው፡፡",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Tommy likes the zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ቶሚ ዙር ይወዳል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: He wants to come back.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እሱ ወደ ወይዘው መመለስ ይፈልጋል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: It was a fun day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 36,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እንደ ወቅት ወዳጅ ቀን ነበር።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Today is the day I learn to swim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ዛሬ ቀን እንደ መማር ይጀምራል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I feel very excited and a little scared.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 48,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ በጣም የተስፋ ተወጣጣሪ እና ዝናሽ እንደ ምጣያ እገኛለሁ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I see the big blue pool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ የእርግዝኝ ታላቅ እርግዝኝ መዋኛ አየኝ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: My instructor is very friendly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ አስተምህር በጣም ደህና ነኝ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: She smiles at me and says, 'Don't worry.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እሷ እመርቃለች ከእኔ ጋር እና በሮኦ ተናግራለች።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I take a deep breath and jump in.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ አንፈሳለሁ እና ወደ ውሃ እገባለሁ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The water is cold but I feel good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ውሃው ቀዝቃዛ ነው ነገር እኔ ጥሩ ይመስለኛል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I swim for the first time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ ወደ የመጀመሪያ ጊዜ እየበላይ ነኝ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I feel strong and happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ በሃይማኖት እና ደስታ እሰማለዋለሁ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I try to swim faster now.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 92,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ ወይዘን እዚያ ወየዛ እወዳይ እንደማንና ሃንዴቃሱ ምነፍ ፈጣሪዴ ይወዢ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The instructor cheers for me.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አስተምህር ለእኔ ደስ ይደርሳል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I feel proud of myself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ የግል ምስጋና መሆን እችላለሁ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: I finish my swimming class with a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 94,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እኔ የውሃ ትምህርት ክፍል ከተዳሰስ ጋር አሳሳበት።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: It was the day of the final match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይህ ምዕባለ ቀን የመጨረሻ ጨዋታ ነበር።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Two teams, the Eagles and the Hawks, would compete for the trophy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 108,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ሁለት ቡድኖች እንቅስቃሴ ይሠርያሉ፣ የኢግልስ እና የሃውቅስ፣ ስለኪት ናቸው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The stadium was full of excited fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: የስታዲየም በአስተዳዳሪ ዝምድና ነበር።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: As the match began, everyone was nervous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: የሚጫወቱት ጨዋታ መጀመር ወቅት ሁሉም ደግሞ ተጎዳቸዋል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The Eagles started strong and scored the first goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: የእንቅስቃሴ ቡድን በታላቅ እንደ መጀመሪያ ውጤት ግባ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The fans jumped and cheered with joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: መኑ ተወካለ እና አያዕዙ በደስታ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: But soon, the Hawks struck back.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ነገና በአደገኛ፣ እንግዳይ ወይዘው ወይስ ዋርስ ወዙዋ\u000bkʷah\u000b ነገዱ ድርደር",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: They scored a brilliant goal to level the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 151,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነሱ በማስታወቂያ ገንዘብ መደበኛ ጋር ተደመጥጠው ያለው ውድድር እንደገና መላ ሳይደለው ዛሬው ጨዋታ ተደግፉን እንደተደግፉ አሳየ፡፡",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Now, both teams had a chance to win.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አሁን፣ ሁለቱ ቡድኖች ወደ ወጣ እንደ ሆነ መโ VIII ተወዳድሩ!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The match became very intense as time passed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ጨዋታው በጣም ድምቀት ተለውጦ እየተሳለው ሆኗል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: With only minutes left, the excitement grew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይቅርታ በመደረደር ወቅት ትንሽ ያላቸው ደቂቀ ጊዜዎች ኖረው ደስ ይበለዋል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In the last moments, both teams had shots on goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በመጨረሻ ወቅቶች ውስጥ ሁለቱ ቡድኖች በመመር ላይ ሸክም አለቃ ነበር።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Finally, the whistle blew, ending the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ፈጣን ወልደ ውብ ጋር ይቦሩ፣ ጨዋታውን ያበቀሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The Eagles won the championship at last.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 174,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ኤግልስ በመጨረሻ የዘርግ ማህበረ ዓለምን አድነዋል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In a dimly lit room, a group of thieves gathered to discuss their plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 184,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በቀለል የተቀመጠ ክፈታ ውስጥ በዚህ የአስራት ድርጅት ይተላለፍ እንደሚኖሩ እንደቀኑ ይወዳድሩ.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: They had chosen their target carefully, considering every possible variable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነርሱ የተመረጡት ዕለታቸውን በጥንቃቄ ይዘው በማስታወሻ ሁሉንም ይማሩ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Each member had a specific role, ensuring the operation would run smoothly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 204,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እያንዳንዱ አባል በየአካል ተወዳጅ ሥራ አለው፣ የእንቅስቃሴው በስራ ገርጥ ተደርጎ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 209,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The mastermind, a clever strategist, outlined their approach in detail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 213,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አስተሳሰብ ያለው ጥበብ ያለው ስም የሚኖረው በዝርዝር መልኩ እንደዚህ ነው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: They analyzed previous heists to learn from both successes and failures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነሱ የቀደመ ተሰርዝአዎችን ለማማር ተመልክተው ተገናኝነትን እና አዝናኝነትን ተመልክተው ይወቅሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The tension in the room was palpable as they discussed contingencies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ንቀት በክፍል ውስጥ ጣል እንደ ሚኖር በዚያ ሂደት ነበር ብዙም ለአዳዲስ ይውን።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Every move was calculated to minimize risks during the heist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እያንዳንዱ እርምጃ የተደነገገ ነበር እንደ የገደዳ ወቅት ስለ የገደዳ ወቅት እንደዚህ ይታያል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In their minds, the potential rewards justified the risks they were taking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 254,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ለምንድን በእነርሱ አእምሮ፣ የሚገኙት በጨረቃ ውስጥ ምንጭ ዋጋዎች ምንመታችሁን ማሳየቶችን ይድቀርዎታሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: As the date approached, nerves began to fray among the crew.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ወይዘን ቀን ቀና ወያ ????ኔታ አድርጉ ፡፡",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Despite their meticulous planning, uncertainties loomed large.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አስቸጋሪ የሆነ እንኳን ያደረጉት የዕቅድ አስተዳደር ተወልዷል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Finally, the night of the heist arrived, shrouded in a thick fog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አስቀድሞ የጠፈር ምሽት ወደቦታ ወደኃኑ ስኬት ራማም",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 283,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Each thief felt a rush of adrenaline as they moved into position.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በየአንዱ ስርዓተ ፈረስ ተመልከቱ በኩል ተናቅመል አገልገም ይቋረጥ፣",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 293,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: At that moment, fear and excitement intertwined, creating an intoxicating blend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 298,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በዚያ ሰዓት ፣ ፍርሃት እና ዝናብ አንድ ሆኑ ፣ የሚያስደንቅ ግንዛቤ ይፈጥሩ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: As the heist unfolded, each decision became critical for their success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: መርጠው ወደ አዳዲስ ምርጥ አለፍነት ወንበር ተረፈ፤ እያንዳንዱ ውሳኔ መድረክ ሊሆን ተብሏል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: They knew that one mistake could ruin everything they had worked for.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነሱ አንድ ስህተት ሁሉንም ይበቃ ይችላል የሚሉትን ተወው ነበብሩ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In the end, the art of heisting was not just about theft but about strategy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 300,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በመጨረሻ ፣ የማስቀመጥ አይነት በማለት የህይወት ዘይቤሃ አይደለም ነገር ግን የውስጣዊ ባህላዊ ነኝ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Storytelling has been an integral part of human culture for millennia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ታሪክ ተናገረ በሙሉ የአንዳንድ ጊዜ ምንጭ በሆኗል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Through tales, we convey wisdom, values, and emotions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በታሪኮች ይህን ዕውነት፣ እንደአስተያየት እና ተሞክሮ ይወዳዳል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 319,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Every culture has its unique narratives that shape identities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እያንዳንዱ  الثقافة  የይፋር  ታሪካዎች ወይም መስበክ ይቀይሩ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In modern society, these stories foster connection and empathy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በዘመናዊ ዳግመ በሁሉም ስም መመልከት እና ምንም ግንኙነት ያበርክባል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: They transcend boundaries, allowing us to share experiences across cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነሱ ግዳዮችን ይበርክታሉ፣ እኛን በባህሎች መካከል ምስጋናዎችን ለመጋለጥ ይደርሳሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 347,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: From ancient fables to contemporary novels, every story carries lessons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 353,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ከጥንታዊ ታሪኮች እስከ ዘመናዊ ተንታኔዎች የሚገኙ ታሪኮች መምሪያዎች ይዞታ ይወሰዳሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: These lessons resonate universally, transcending time and space.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እነዚህ ትምህርቶች በአጠቃላይ ይመለከታሉ ጊዜን እና ቦታን ይድቅማሉ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In a world permeated by technology, storytelling holds extraordinary power.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በቴክኖሎጂ የተሞላ ዓለም ውስጥ ታሪክ ከባድ ኃይል አለው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 377,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: It shapes perspectives, influences our thoughts, and connects diverse communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 382,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይህ ዕይታዎችን ያደርጋል፣ ሀሳቶቻችንን ይወዳደር እና በይድ ማህበረሰቦችን ይገናኝ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In essence, storytelling is not merely an art form, but a fundamental human need.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 378,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: መልክዓ በህይወት ውስጥ በዋጋ ያለው እይታ አይደለም፣ ነገር ግን መላ አስፈላጊ እንደ አይደለም።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Globalization has irrevocably transformed the landscape of personal and national identities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አለም አቀፍ ተለዋዋጭ በየጊዜው የግል እና የብሔር እቅድ ማሻሻል አድርጏል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 395,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: As borders dissolve, a paradox emerges wherein cultural nuances clash with homogenizing forces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 402,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: እንደ አደባባይ ሲደቀድም አንድ አሰቃቂ ይኖራል የሚኖር ያለ የባህላዊ ዝርዝር ገፆች ከወስፈይ ኃይሎች ጋር ይገጥመዋል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 409,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In different corners of the globe, individuals navigate the treacherous waters of identity construction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በበዓል አካባቢ ውስጥ በተለያዩ አሰፋ ውስጥ ግዜዎች ስለ እንደ ግለባለ የሚኖሩ ሁኔታዎች ይበዽ ይሞክሩ።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The interplay of global influences often leads to a profound sense of rootlessness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ከዓለም አቀፍ ተጽዕኖች በድፍረት አነሱ የሚያስቀርብ የገዳይ መረዳታ የለኝ ነው.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 431,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: This sentiment is especially pronounced among the youth, who grapple with conflicting expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 438,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ይህ እሴት ከወጣቶች በበለጠ ያስቀድሞ ይታወቃል፣ የሚለዉ የማይከብር ተወዳዳሪ ማእከላዊ መግፈፅ ነው።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 444,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: The duality of innovation and tradition stirs profound questions about the nature of belonging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 449,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: መካነነት አዳዲስና ባህል የሚነቃቃ አነስተኛ ጥያቄዎችን ለእንቅስቃሴ ማስለን.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 456,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In responding to these dynamics, societies must strive to preserve cultural diversity while embracing change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 464,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: ለዚህ የሚኖሩት ውህደቶች የሚመስሉት ሁሉ, ማህበራት ባህል በይክካለህ  ይደለለቸው፣ ማሽነት መብለዋቸው እንዲረጉ መጠን ያይ ግፁ፡፡",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 470,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Globalization demands a nuanced understanding of both the collective and individual aspects of identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 476,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: አማካይነት የሚፈልግ አንዱ አናዳር እና የግለባት ገጽታዎችን መረዳት አለበት።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 483,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: In this rapidly changing world, the challenge lies not only in adaptation but also in retention of cultural heritage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 490,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: በዚህ ፈጣን የሚለዋወጥ ዓለም ውስጥ ፈታኝ በማማከር ውስጥ ብቻ አይሆንም ነገር ግን በባህል ዕድሜ መዳ ውስጥ ይኖራል።",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 497,
    "text": "ውጭ ቋንቋ: Ultimately, the journey of reconciling these diverse influences shapes the ever-evolving notion of identity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": null,
    "text": "የእኔ ቋንቋ: መጨረሻ ያለው ጉዞ የእነዚህ በይነገዶችን እንከሳ ነው የአይደንቲትን የሚወጣው እድል ነው።",
    "speaker_id": 2
  }
]