[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Иностранный язык: Matty Healy's mom likes to talk about Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Мой язык: Мама Мэтти Хили любит говорить о Тейлор Свифт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Иностранный язык: She says Taylor is a good singer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Мой язык: Она говорит, что Тейлор — хорошая певица.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 14, "text": "Иностранный язык: Matty's mom likes Taylor very much.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 17, "text": "Мой язык: Мама Метти очень любит Тейлора.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Иностранный язык: She thinks Taylor will be a nice mother-in-law.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 23, "text": "Мой язык: Она думает, что Тейлор будет хорошей тещей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 26, "text": "Иностранный язык: She says being a mother-in-law is important in the family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 29, "text": "Мой язык: Она говорит, что быть тёщей важно в семье.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Иностранный язык: Matty's mom likes to watch music shows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Мой язык: Мама Метти любит смотреть музыкальные шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Иностранный язык: She watches shows where singers sing songs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Мой язык: Она смотрит шоу, где певцы поют песни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Иностранный язык: Taylor Swift sings very well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 46, "text": "Мой язык: Тейлор Свифт поёт очень хорошо.", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 49, "text": "Иностранный язык: Matty's mom feels happy when she hears Taylor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 53, "text": "Мой язык: Мама Мэтти чувствует себя счастливой, когда она слышит Тейлор.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Иностранный язык: She talks about Taylor with her friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 58, "text": "Мой язык: Она говорит о Тейлор со своими друзьями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Иностранный язык: Her friends also like Taylor Swift.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Мой язык: Её друзья тоже любят Тейлор Свифт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 66, "text": "Иностранный язык: Matty's mom says family is important.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Мой язык: Мама Мэтти говорит, что семья важна.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Иностранный язык: She hopes Taylor will be part of their family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Мой язык: Она надеется, что Тейлор станет частью их семьи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Иностранный язык: Matty smiles when he listens to Taylor's songs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 82, "text": "Мой язык: Мэтти улыбается, когда он слушает песни Тейлора.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Иностранный язык: He knows his mom likes Taylor a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 87, "text": "Мой язык: Он знает, что его мама очень любит Тейлор.", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 90, "text": "Иностранный язык: Matty wants his mother and Taylor to be friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 94, "text": "Мой язык: Мэтти хочет, чтобы его мать и Тейлор были друзьями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Иностранный язык: Family is a strong bond for them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Мой язык: Семья — это крепкая связь для них.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 102, "text": "Иностранный язык: Matty's mom says good families are happy families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 106, "text": "Мой язык: Мама Мэтти говорит, что хорошие семьи – счастливые семьи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Иностранный язык: She hopes her family stays happy and united.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 113, "text": "Мой язык: Она надеется, что её семья останется счастливой и единой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Иностранный язык: 浜口京子 started her fitness journey two years ago.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 121, "text": "Мой язык: Хамакё начал\u0000a0своё фитнес-путешествие два года назад.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Иностранный язык: She wanted to become strong and healthy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Мой язык: Она хотела стать сильной и здоровой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Иностранный язык: Every day, she exercises in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Мой язык: Каждый день она занимается утром.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 134, "text": "Иностранный язык: She likes to run, lift weights, and do yoga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Мой язык: Она любит бегать, поднимать тяжести и заниматься йогой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Иностранный язык: Her diet is balanced and full of vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 144, "text": "Мой язык: Её диета сбалансирована и полна овощей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 146, "text": "Иностранный язык: She drinks a lot of water each day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 149, "text": "Мой язык: Она пьет много воды каждый день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 152, "text": "Иностранный язык: Her friends see her progress and feel proud.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Мой язык: Её друзья видят её прогресс и гордятся.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 157, "text": "Иностранный язык: She posts pictures online to share her journey.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 162, "text": "Мой язык: Она размещает фотографии онлайн, чтобы поделиться своим путешествием.", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 165, "text": "Иностранный язык: Many fans are inspired by her dedication.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 168, "text": "Мой язык: Многие фанаты вдохновлены её преданностью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Иностранный язык: She feels happy to help others find strength.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Мой язык: Она чувствует себя счастливой, помогая другим находить силу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Иностранный язык: Her coach supports her every step of the way.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Мой язык: Её тренер поддерживает её на каждом шагу пути.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Иностранный язык: She also takes rest days to recover well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Мой язык: Она также берет выходные, чтобы хорошо восстановиться.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 191, "text": "Иностранный язык: Her transformation is impressive and motivating.", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 194, "text": "Мой язык: Её преобразование впечатляет и мотивирует.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 197, "text": "Иностранный язык: She shares her knowledge about fitness with everyone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Мой язык: Она делится своими знаниями о фитнесе со всеми.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Иностранный язык: 浜口京子 sets goals and works hard to meet them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 208, "text": "Мой язык: 浜口京子 ставит цели и усердно работает, чтобы достичь их.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 211, "text": "Иностранный язык: She believes that anyone can improve with effort.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Мой язык: Она верит, что кто угодно может улучшиться с усилием.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 218, "text": "Иностранный язык: Now, she enjoys living a healthy lifestyle every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Мой язык: Сейчас она наслаждается здоровым образом жизни каждый день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 226, "text": "Иностранный язык: Her story motivates many people around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 229, "text": "Мой язык: Её история вдохновляет многих людей по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 233, "text": "Иностранный язык: 浜口京子 is proud of her strong and healthy body.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 237, "text": "Мой язык: Хамако Кё гордится своей сильной и здоровой телом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 242, "text": "Иностранный язык: The popular quiz show Gefragt – Gejagt attracts many viewers every week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 250, "text": "Мой язык: Популярное викторинное шоу Gefragt \u000020\u000020\u000020\u000020 Gejagt привлекает многих зрителей каждую неделю.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Иностранный язык: Tonight’s episode featured some of the most exciting moments in the show’s history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 261, "text": "Мой язык: В эпизоде сегодняшнего вечера были показаны некоторые из самых захватывающих моментов в истории шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 261, "end": 265, "text": "Иностранный язык: The contestants competed fiercely to win big prizes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 270, "text": "Мой язык: Участники соревнований яростно соревновались, чтобы выиграть крупные призы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 274, "text": "Иностранный язык: One contestant answered all questions correctly and reached the final round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 279, "text": "Мой язык: Один участник ответил правильно на все вопросы и вышел в финальный раунд.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Иностранный язык: The final round was tense and kept everyone on the edge of their seats.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 289, "text": "Мой язык: Последний раунд был напряжённым и держал всех в напряжении на краю их сидений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Иностранный язык: The host asked difficult questions that challenged the contestant’s knowledge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 298, "text": "Мой язык: Ведущий задал трудные вопросы, которые бросили вызов знаниям участника.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 302, "text": "Иностранный язык: In the last minute, the contestant gave a brilliant answer and won the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 307, "text": "Мой язык: В последнюю минуту участник дал блестящий ответ и выиграл игру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Иностранный язык: The audience applauded loudly, excited by the unexpected result.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 316, "text": "Мой язык: Аудитория громко аплодировала, взволнованная неожиданным результатом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Иностранный язык: The winner received a cash prize and a trophy to celebrate their success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 325, "text": "Мой язык: Победитель получил денежный приз и трофей, чтобы отпраздновать их успех.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 329, "text": "Иностранный язык: Viewers at home enjoyed the suspense and excitement of the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 333, "text": "Мой язык: Зрители дома наслаждались напряжённостью и волнением шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 337, "text": "Иностранный язык: This episode was one of the best in the series so far.", "speaker_id": 2 }, { "start": 337, "end": 340, "text": "Мой язык: Этот эпизод был одним из лучших в серии на данный момент.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 345, "text": "Иностранный язык: Contestants prepared carefully for every question to improve their chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 350, "text": "Мой язык: Участники тщательно подготовились к каждому вопросу, чтобы улучшить свои шансы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 354, "text": "Иностранный язык: The quiz show tests general knowledge, quick thinking, and strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 359, "text": "Мой язык: Викторина проверяет общие знания, быструю сообразительность и стратегию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 364, "text": "Иностранный язык: Many fans discuss possible questions and answers online after each episode.", "speaker_id": 2 }, { "start": 364, "end": 370, "text": "Мой язык: Многие фанаты обсуждают возможные вопросы и ответы онлайн после каждого эпизода.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 374, "text": "Иностранный язык: The show's host is known for his friendly style and quick wit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 379, "text": "Мой язык: Ведущий шоу известен своим дружелюбным стилем и быстрой сообразительностью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 379, "end": 383, "text": "Иностранный язык: Many contestants feel nervous before the final round begins.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 387, "text": "Мой язык: Многие участники чувствуют нервозность перед началом финального раунда.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 391, "text": "Иностранный язык: The viewers always admire the contestants’ determination and knowledge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 391, "end": 396, "text": "Мой язык: Зрители всегда восхищаются решимостью и знаниями участников конкурса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 401, "text": "Иностранный язык: The show's exciting format keeps fans coming back episode after episode.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 405, "text": "Мой язык: Увлекательный формат шоу заставляет фанатов возвращаться серия за серией.", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 409, "text": "Иностранный язык: In the end, the winner’s joy was shared by the entire audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 414, "text": "Мой язык: В конце, радость победителя была разделена всей аудиторией.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 417, "text": "Иностранный язык: Japan has been facing an unprecedented heatwave this summer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 421, "text": "Мой язык: Япония сталкивается с беспрецедентной жарой этим летом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 425, "text": "Иностранный язык: Temperatures have soared to record levels across many regions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 429, "text": "Мой язык: Температуры взлетели до рекордных уровней в различных регионах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 436, "text": "Иностранный язык: This extreme heat has significant effects on vulnerable populations such as the elderly and children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 443, "text": "Мой язык: Этот экстремальный зной оказывает значительное воздействие на уязвимые группы населения, такие как пожилые люди и дети.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 448, "text": "Иностранный язык: Hospitals have reported a rise in heatstroke cases in the past weeks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 453, "text": "Мой язык: Больницы сообщили о росте случаев теплового удара за последние недели.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 460, "text": "Иностранный язык: Local governments are urging residents to stay hydrated and avoid outdoor activities during peak heat hours.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 468, "text": "Мой язык: Местные власти призывают жителей оставаться гидратированными и избегать активностей на открытом воздухе в часы пикового жара.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 475, "text": "Иностранный язык: In some areas, power outages have complicated the situation by shutting down air conditioning many rely on.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 483, "text": "Мой язык: В некоторых районах отключения электроэнергии усложнили ситуацию, отключив кондиционирование, на которое многие полагаются.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 489, "text": "Иностранный язык: Community centers have opened their doors as cooling stations for those without access to electricity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 497, "text": "Мой язык: Общественные центры открыли свои двери как охлаждающие станции для тех, кто не имеет доступа к электроснабжению.", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 503, "text": "Иностранный язык: Volunteers are distributing water and providing health advice to vulnerable groups in these centers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 509, "text": "Мой язык: Волонтёры распределяют воду и предоставляют медицинские советы уязвимым группам в этих центрах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 516, "text": "Иностранный язык: Experts warn that the effects of climate change are intensifying the frequency and severity of such heatwaves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 523, "text": "Мой язык: Эксперты предупреждают, что последствия изменения климата усиливают частоту и серьёзность таких тепловых волн.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 529, "text": "Иностранный язык: The government is planning long-term measures to improve urban planning and increase green spaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 536, "text": "Мой язык: Правительство планирует долгосрочные меры для улучшения городского планирования и увеличения зеленых зон.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 541, "text": "Иностранный язык: These initiatives aim to reduce the urban heat island effect in major cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 547, "text": "Мой язык: Эти инициативы направлены на снижение эффекта городского теплового острова в крупных городах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 547, "end": 553, "text": "Иностранный язык: Schools have adjusted their schedules to avoid outdoor lessons during the hottest parts of the day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 560, "text": "Мой язык: Школы скорректировали свои расписания, чтобы избежать занятий на улице в самые жаркие части дня.", "speaker_id": 2 }, { "start": 560, "end": 566, "text": "Иностранный язык: Local businesses have also contributed by providing free water stations and shaded rest areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 573, "text": "Мой язык: Местные предприятия также внесли вклад, обеспечивая бесплатные водные станции и затемнённые зоны отдыха.", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 580, "text": "Иностранный язык: Despite these efforts, experts continue to stress the urgent need for global cooperation to combat climate change.", "speaker_id": 2 }, { "start": 580, "end": 589, "text": "Мой язык: Несмотря на эти усилия, эксперты продолжают подчеркивать острую необходимость глобального сотрудничества для борьбы с изменением климата.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 596, "text": "Иностранный язык: Community awareness campaigns are educating people on how to stay safe and recognize symptoms of heat-related illnesses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 596, "end": 606, "text": "Мой язык: Общественные кампании по повышению осведомленности обучают людей тому, как оставаться в безопасности и распознавать симптомы тепловых заболеваний.", "speaker_id": 2 }, { "start": 606, "end": 611, "text": "Иностранный язык: The resilience and solidarity shown by communities during this crisis have been remarkable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 618, "text": "Мой язык: Стойкость и солидарность, проявленные сообществами во время этого кризиса, были выдающимися.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 624, "text": "Иностранный язык: International aid groups are monitoring the situation closely to provide support if needed.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 631, "text": "Мой язык: Международные aid группы внимательно наблюдают за ситуацией, чтобы предоставить поддержку при необходимости.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 637, "text": "Иностранный язык: Citizens are encouraged to check on their neighbors, especially those living alone or with health concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 637, "end": 644, "text": "Мой язык: Граждан поощряют проверять своих соседей, особенно тех, кто живет один или с проблемами со здоровьем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 649, "text": "Иностранный язык: This heatwave is a stark reminder of the challenges posed by a warming planet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 655, "text": "Мой язык: Эта волна жары является суровым напоминанием о проблемах, вызванных теплой планетой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 659, "text": "Иностранный язык: Urbanization has transformed cities worldwide over the past century.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 663, "text": "Мой язык: Урбанизация преобразила города во всем мире за прошедший век.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Иностранный язык: This rapid growth presents numerous challenges but also significant opportunities for sustainable development.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 677, "text": "Мой язык: Это быстрое развитие представляет множество проблем, но также значительные возможности для устойчивого развития.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 686, "text": "Иностранный язык: One major issue is the strain on infrastructure, which can lead to traffic congestion, inadequate housing, and environmental degradation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 696, "text": "Мой язык: Одна основная проблема — это нагрузка на инфраструктуру, которая может привести к заторам в движении, недостаточному жилью и ухудшению окружающей среды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 702, "text": "Иностранный язык: Addressing these concerns requires integrated urban planning that balances growth with resource management.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 710, "text": "Мой язык: Решение этих проблем требует интегрированного городского планирования, которое балансирует рост с управлением ресурсами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 717, "text": "Иностранный язык: Cities must invest in public transportation to reduce carbon emissions and improve accessibility for all residents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 725, "text": "Мой язык: Городам необходимо инвестировать в общественный транспорт, чтобы сократить выбросы углерода и улучшить доступность для всех жителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 732, "text": "Иностранный язык: Moreover, innovative technologies like smart grids can optimize energy consumption and reduce waste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 740, "text": "Мой язык: Более того, инновационные технологии, такие как умные сети, могут оптимизировать потребление энергии и уменьшать отходы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 748, "text": "Иностранный язык: However, economic disparities often exacerbate social inequalities, leading to segregated urban areas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 755, "text": "Мой язык: Однако экономические различия часто усугубляют социальное неравенство, приводя к сегрегированным городским районам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 763, "text": "Иностранный язык: Planners must therefore promote inclusive policies that foster community engagement and equitable access to services.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 772, "text": "Мой язык: Планировщики должны, следовательно, продвигать инклюзивные политики, которые способствуют вовлечению сообщества и справедливому доступу к услугам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 780, "text": "Иностранный язык: Successful urbanization initiatives are characterized by collaboration between government, private sector, and civil society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 780, "end": 789, "text": "Мой язык: Успешные инициативы урбанизации характеризуются сотрудничеством между правительством, частным сектором и гражданским обществом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 796, "text": "Иностранный язык: Environmental sustainability must be integrated into all phases of urban development to preserve natural resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 804, "text": "Мой язык: Экологическая устойчивость должна быть интегрирована во все этапы городского развития для сохранения природных ресурсов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 809, "text": "Иностранный язык: This approach mitigates negative impacts such as pollution and biodiversity loss.", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 816, "text": "Мой язык: Этот подход смягчает негативные последствия, такие как загрязнение и потеря биологического разнообразия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 822, "text": "Иностранный язык: Moreover, green spaces within cities contribute to enhanced mental health and social cohesion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 829, "text": "Мой язык: Более того, зеленые зоны в городах способствуют улучшению психического здоровья и социальной сплоченности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 836, "text": "Иностранный язык: However, achieving these goals requires political will and long-term commitment at all levels of governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 844, "text": "Мой язык: Тем не менее, достижение этих целей требует политической воли и долгосрочных обязательств на всех уровнях управления.", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 850, "text": "Иностранный язык: Public awareness campaigns can mobilize citizen support and promote responsible urban behavior.", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 858, "text": "Мой язык: Общественные информационные кампании могут мобилизовать поддержку граждан и способствовать ответственному городскому поведению.", "speaker_id": 2 }, { "start": 858, "end": 865, "text": "Иностранный язык: Investment in education and training equips the workforce to adapt to evolving urban economies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 873, "text": "Мой язык: Инвестиции в образование и обучение оснащают рабочую силу способностью адаптироваться к развивающимся городским экономикам.", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 880, "text": "Иностранный язык: Ultimately, urbanization presents complex dilemmas that require multidisciplinary approaches and innovative solutions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 889, "text": "Мой язык: В конечном счёте, урбанизация представляет сложные дилеммы, которые требуют многопрофильных подходов и инновационных решений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 897, "text": "Иностранный язык: Addressing these issues wisely can transform cities into resilient, inclusive, and thriving hubs for future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 897, "end": 906, "text": "Мой язык: Рассматривая эти вопросы с умом, можно преобразовать города в устойчивые, инклюзивные и процветающие центры для будущих поколений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 912, "text": "Иностранный язык: Economic theories have long been pivotal in shaping both policy decisions and academic discourse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 912, "end": 920, "text": "Мой язык: Экономические теории долгое время были ключевыми в формировании как политических решений, так и академического дискурса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 927, "text": "Иностранный язык: At their core, these models attempt to simplify the complexities of human behavior and market dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 933, "text": "Мой язык: В своей сути эти модели пытаются упростить сложности человеческого поведения и динамики рынка.", "speaker_id": 2 }, { "start": 933, "end": 940, "text": "Иностранный язык: Classical economics emphasizes rational agents who seek to maximize utility under constraints.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 948, "text": "Мой язык: Классическая экономическая теория подчеркивает рациональных агентов, которые стремятся максимизировать полезность при ограничениях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 956, "text": "Иностранный язык: Conversely, Keynesian thought underscores the importance of aggregate demand and government intervention during economic downturns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 965, "text": "Мой язык: Напротив, кейнсианская теория подчеркивает важность совокупного спроса и государственного вмешательства во время экономических спадов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 973, "text": "Иностранный язык: New classical models, meanwhile, reassert the efficiency of markets and introduce rational expectations as a core premise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 982, "text": "Мой язык: Новые классические модели, тем временем, вновь подтверждают эффективность рынков и вводят рациональные ожидания как основное предположение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 982, "end": 989, "text": "Иностранный язык: Behavioral economics challenges these paradigms by incorporating psychological insights into economic decision-making.", "speaker_id": 2 }, { "start": 989, "end": 998, "text": "Мой язык: Поведенческая экономика бросает вызов этим парадигмам, вовлекая психологические инсайты в экономическое принятие решений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1004, "text": "Иностранный язык: The assumptions embedded within each framework naturally influence policy prescriptions and economic outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1004, "end": 1012, "text": "Мой язык: Встроенные в каждую структуру предположения естественно влияют на политические предписания и экономические результаты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1021, "text": "Иностранный язык: For instance, monetarist approaches emphasize controlling money supply to regulate inflation, a principle widely debated among scholars.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1030, "text": "Мой язык: Например, монетаристские подходы подчеркивают контроль денежной массы для регулирования инфляции, принцип, широко обсуждаемый среди ученых.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1039, "text": "Иностранный язык: Meanwhile, development economics focuses on the structural transformation of economies to foster sustainable growth in emerging nations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1048, "text": "Мой язык: Тем временем, экономика развития сосредоточена на структурной трансформации экономик для содействия устойчивому росту в развивающихся странах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1056, "text": "Иностранный язык: Globalization adds another layer of complexity, intertwining local markets with international trade and investment flows.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1065, "text": "Мой язык: Глобализация добавляет еще один уровень сложности, переплетая местные рынки с международной торговлей и инвестиционными потоками.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1065, "end": 1071, "text": "Иностранный язык: Each country's unique institutional framework mediates how theoretical models play out in practice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1079, "text": "Мой язык: Уникальная институциональная структура каждой страны опосредует, как теоретические модели реализуются на практике.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1079, "end": 1086, "text": "Иностранный язык: Moreover, the interplay between fiscal policy and monetary mechanisms can either amplify or mitigate economic shocks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1095, "text": "Мой язык: Кроме того, взаимодействие между фискальной политикой и денежными механизмами может либо усиливать, либо смягчать экономические шоки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1103, "text": "Иностранный язык: Critics often point to oversimplification and unrealistic assumptions as the main drawbacks of many classical models.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1103, "end": 1112, "text": "Мой язык: Критики часто указывают на излишнее упрощение и нереалистичные предположения как на основные недостатки многих классических моделей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1112, "end": 1118, "text": "Иностранный язык: Yet, these frameworks provide crucial lenses through which economists analyze real-world phenomena.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": 1125, "text": "Мой язык: Тем не менее, эти рамки предоставляют важные линзы, через которые экономисты анализируют реальные явления.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1125, "end": 1136, "text": "Иностранный язык: In summary, a comprehensive understanding of various economic theories is indispensable for crafting effective policies that address the multifaceted challenges of modern economies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1136, "end": 1147, "text": "Мой язык: Вкратце, всестороннее понимание различных экономических теорий необходимо для разработки эффективных политик, которые решают многогранные проблемы современных экономик.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1147, "end": 1156, "text": "Иностранный язык: Furthermore, the intersection of technology and economics is reshaping traditional models, necessitating continual adaptation and critical reassessment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1156, "end": 1165, "text": "Мой язык: Кроме того, пересечение технологий и экономики меняет традиционные модели, требуя постоянной адаптации и критической переоценки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1165, "end": 1174, "text": "Иностранный язык: Ultimately, a nuanced grasp of these diverse frameworks enables policymakers to balance competing interests and foster equitable growth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1174, "end": 1184, "text": "Мой язык: В конечном счёте, тонкое понимание этих разнообразных рамок позволяет политикам балансировать конкурирующие интересы и способствовать справедливому росту.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1184, "end": 1192, "text": "Иностранный язык: The continuous evolution of economic thought demands an interdisciplinary approach that embraces complexity and uncertainty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1192, "end": 1200, "text": "Мой язык: Непрерывная эволюция экономической мысли требует междисциплинарного подхода, который охватывает сложность и неопределённость.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1200, "end": 1210, "text": "Иностранный язык: Therefore, scholars must remain vigilant, continually questioning underlying assumptions to better reflect the realities of an ever-changing global landscape.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1210, "end": null, "text": "Мой язык: Следовательно, учёным необходимо оставаться бдительными, постоянно подвергая сомнению основные предположения, чтобы лучше отражать реальность постоянно меняющегося глобального ландшафта.", "speaker_id": 2 } ]