[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Peter es un portero famoso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Peter ist ein berühmter Torwart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Él juega al fútbol todos los fines de semana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt jedes Wochenende Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas conocen sus buenas paradas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Viele Leute kennen seine guten Paraden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: Él ha ayudado a su equipo a ganar muchos partidos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Er hat seinem Team geholfen, viele Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Otro portero famoso es Anna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer berühmter Torwart ist Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Ella es muy buena atrapando la pelota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr gut im Fangen des Balls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Anna practica todos los días.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Anna übt jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Ella ha jugado en grandes torneos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat in großen Turnieren gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Muchos equipos quieren que Anna se una a ellos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Viele Mannschaften wollen, dass Anna sich ihnen anschließt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: El portero es la última defensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Torwart ist die letzte Verteidigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Los porteros usan guantes especiales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Torhüter tragen spezielle Handschuhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Estos guantes les ayudan a atrapar la pelota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Diese Handschuhe helfen ihnen, den Ball zu fangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Algunos porteros también saltan para salvar goles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Einige Torhüter springen auch, um Tore zu retten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Deben ser rápidos y fuertes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen schnell und stark sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Peter y Anna son héroes para muchos fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Peter und Anna sind Helden für viele Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Ellos inspiran a jugadores jóvenes a jugar mejor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Sie inspirieren junge Spieler, besser zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Los porteros tienen una posición especial en el fútbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Torhüter haben eine besondere Position im Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Ellos detienen la pelota para que no entre en el gol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie stoppen den Ball daran, ins Tor zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Cada portero tiene una historia que contar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Torwart hat eine Geschichte zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Su trabajo duro los hace famosos y respetados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Ihre harte Arbeit macht sie berühmt und geachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Recordamos a ídolos porteros famosos por sus grandes habilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Wir erinnern uns an berühmte Torhüter wegen ihrer großartigen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Anoche, las estrellas se reunieron en el estreno de Jurassic World en la gran ciudad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Letzte Nacht versammelten sich die Sterne bei der Jurassic World-Premiere in der großen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Actores y directores famosos llegaron vistiendo ropa elegante y sonrisas brillantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Berühmte Schauspieler und Regisseure kamen an, trugen elegante Kleidung und strahlende Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Muchos fans esperaron afuera, esperando ver de cerca a sus estrellas favoritas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans warteten draußen und hofften, ihre Lieblingsstars aus nächster Nähe zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: La alfombra roja fue desplegada para recibir a los invitados con estilo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Der rote Teppich wurde ausgerollt, um die Gäste stilvoll zu empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Varias celebridades sonrieron para las cámaras y posaron para fotos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Prominente lächelten für die Kameras und posierten für Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Emma, una de las actrices principales, agradeció calurosamente a la multitud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Emma, eine der Hauptdarstellerinnen, dankte der Menge herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Ella dijo que la película era emocionante y llena de sorpresas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagte, der Film war aufregend und voller Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: John, el director, compartió historias sobre la realización de la película.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: John, der Direktor, erzählte Geschichten über die Entstehung des Films.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: La atmósfera fue alegre, y todos parecían felices de estar allí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre war fröhlich, und jeder schien glücklich zu sein, dort zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Un cantante famoso interpretó la canción principal de la premier en vivo en el escenario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Ein berühmter Sänger führte das Titelstück der Premiere live auf der Bühne auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Algunos invitados discutieron los efectos especiales y lo realistas que parecían los dinosaurios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Einige Gäste diskutierten die Spezialeffekte und wie realistisch die Dinosaurier aussahen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Un joven actor estaba nervioso pero emocionado por conocer a sus fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Schauspieler war nervös, aber aufgeregt, seine Fans zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Los paparazzi tomaron muchas fotos, tratando de capturar el momento perfecto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Paparazzi machten viele Fotos und versuchten, den perfekten Moment einzufangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: La emoción de todos creció cuando la película estaba a punto de empezar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufregung aller wuchs, als der Film gleich beginnen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Algunos invitados compartieron sus pensamientos con reporteros después de la proyección.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Einige Gäste teilten ihre Gedanken mit Reportern nach der Vorführung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Elogiaron la historia y las actuaciones de los actores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Sie lobten die Geschichte und die Darbietungen der Schauspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Más tarde, la fiesta posterior fue animada con música y baile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Später war die After-Party lebhaft mit Musik und Tanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Todos celebraron el éxito de la película y disfrutaron de la noche.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Jeder feierte den Erfolg des Films und genoss die Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: El mundo del fútbol está lleno de rumores sobre una transferencia importante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Die Fußballwelt ist voller Gerüchte über einen wichtigen Transfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Varios clubes importantes están supuestamente interesados en fichar al prolífico delantero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere Top-Clubs sind Berichten zufolge an der Verpflichtung des produktiven Stürmers interessiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Ha marcado más de 20 goles en la temporada actual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Er hat mehr als 20 Tore in der aktuellen Saison erzielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: El contrato del jugador vence el próximo verano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Der Vertrag des Spielers läuft nächsten Sommer ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: Los rumores sugieren que él podría regresar a su antiguo club de la liga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Gerüchte deuten darauf hin, dass er zu seinem ehemaligen Ligaverein zurückkehren könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Este movimiento potencial emociona a muchos fans que recuerdan sus actuaciones pasadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Diese potenzielle Bewegung begeistert viele Fans, die sich an seine vergangenen Auftritte erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Su agente confirmó que las discusiones están en marcha, pero no se han tomado decisiones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Sein Agent bestätigte, dass Gespräche im Gange sind, aber keine Entscheidungen getroffen wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: La gestión del club es cuidadosa para no generar falsas expectativas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Die Clubleitung ist vorsichtig, keine falschen Erwartungen zu erwecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Las limitaciones financieras podrían afectar el resultado final de la ventana de transferencias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Finanzielle Einschränkungen könnten das endgültige Ergebnis des Transferfensters beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Fremdsprache: Otros clubes están monitoreando de cerca la situación, esperando hacer una contraoferta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Andere Clubs beobachten die Situation genau und hoffen, ein Gegenangebot zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados se han volcado en las redes sociales para expresar su entusiasmo y debatir las perspectivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Fans haben sich den sozialen Medien zugewandt, um ihre Begeisterung auszudrücken und die Aussichten zu diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Los analistas deportivos especulan que esta transferencia podría remodelar la dinámica de la liga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Sportanalysten spekulieren, dass dieser Transfer die Dynamik der Liga verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Mientras tanto, el jugador permanece concentrado en ofrecer actuaciones fuertes para su equipo actual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: In der Zwischenzeit bleibt der Spieler konzentriert darauf, starke Leistungen für sein aktuelles Team zu erbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: La atmósfera en el vestuario es optimista a pesar de la incertidumbre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Die Atmosphäre im Umkleideraum ist trotz der Unsicherheit optimistisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 433,
    "text": "Fremdsprache: Algunos expertos advierten que ninguna transferencia está garantizada hasta que se firmen los contratos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Einige Experten warnen, dass kein Transfer garantiert ist, bis Verträge unterschrieben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Independientemente del resultado, la saga de la transferencia ha capturado la imaginación de muchos seguidores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Unabhängig vom Ergebnis hat die Transfer-Saga die Fantasie vieler Anhänger gefesselt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Los aficionados esperan con ansias el anuncio oficial que podría confirmar el acuerdo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Fans erwarten gespannt die offizielle Bekanntgabe, die den Deal bestätigen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Hasta entonces, la especulación seguirá dominando los ciclos de noticias deportivas en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 475,
    "text": "Meine Sprache: Bis dahin wird die Spekulation weiterhin die Sportnachrichten-Zyklen weltweit dominieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: La liga francesa de fútbol ha experimentado varios desafíos financieros significativos en los últimos años.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Die französische Fußballliga hat in den letzten Jahren mehrere bedeutende finanzielle Herausforderungen erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 497,
    "text": "Fremdsprache: Los clubes han enfrentado una disminución de los ingresos, principalmente debido al impacto de la pandemia y a la reducción de las asistencias en los días de partido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Vereine haben mit rückläufigen Einnahmen zu kämpfen, hauptsächlich aufgrund der Auswirkungen der Pandemie und der geringeren Zuschauerzahlen an Spieltagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Complicar más los asuntos, los ingresos por derechos de transmisión han sido volátiles debido a renegociaciones de contratos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Weitere Komplizierung der Angelegenheiten, Einnahmen aus Rundfunkrechten waren aufgrund von Vertragsneuverhandlungen volatil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 528,
    "text": "Fremdsprache: Los clubes franceses también deben enfrentarse a una competencia creciente de ligas europeas más ricas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Französische Vereine müssen sich auch mit zunehmender Konkurrenz von wohlhabenderen europäischen Ligen auseinandersetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Esto crea una fuga persistente de talento ya que los mejores jugadores a menudo migran a destinos más lucrativos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Dies führt zu einem anhaltenden Talentverlust, da Spitzenspieler oft zu lukrativeren Zielen abwandern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Además, el influjo de inversiones en ligas rivales agrava las disparidades financieras.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem verschärft der Zufluss von Investitionen in konkurrierende Ligen die finanziellen Ungleichheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Los clubes con presupuestos limitados luchan por mantenerse al ritmo de los equipos respaldados por propietarios multimillonarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Clubs mit begrenzten Budgets kämpfen darum, mit Teams mitzuhalten, die von milliardenschweren Eigentümern unterstützt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Estas tensiones financieras dificultan las habilidades de los clubes para desarrollar academias juveniles de manera efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 590,
    "text": "Meine Sprache: Diese finanziellen Belastungen behindern die Fähigkeiten der Vereine, Jugendakademien effektiv zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Medidas regulatorias, como el Financial Fair Play, buscan asegurar una competencia más justa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Regulatorische Maßnahmen wie Financial Fair Play versuchen, einen gerechteren Wettbewerb sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, las inconsistencias en la aplicación generan preocupaciones sobre la justicia en toda la liga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch werfen Inkonsistenzen bei der Durchsetzung Bedenken hinsichtlich der Fairness in der gesamten Liga auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 623,
    "text": "Fremdsprache: La presión para rendir bien crea un entorno de alto riesgo para entrenadores y jugadores por igual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Der Druck, gut zu performen, schafft eine Umgebung mit hohen Einsätzen für Trainer und Spieler gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Las inversiones estratégicas en scouting y análisis se han vuelto esenciales para la ventaja competitiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Strategische Investitionen in Scouting und Analytik sind für einen Wettbewerbsvorteil unerlässlich geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, equilibrar el éxito a corto plazo con la sostenibilidad a largo plazo sigue siendo un dilema persistente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Das Ausbalancieren kurzfristigen Erfolgs mit langfristiger Nachhaltigkeit bleibt ein hartnäckiges Dilemma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: La estructura de gobernanza de la liga está bajo escrutinio por su capacidad para abordar estos desafíos de manera efectiva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Die Governance-Struktur der Liga steht wegen ihrer Fähigkeit, diese Herausforderungen effektiv anzugehen, unter Beobachtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Los esfuerzos para aumentar la transparencia y la participación de los interesados están ganando terreno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Bemühungen zur Steigerung der Transparenz und der Beteiligung der Interessengruppen gewinnen an Dynamik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: La cultura de los aficionados sigue siendo una fuerza impulsora en el mantenimiento de la identidad y el atractivo comercial de la liga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Fan-Kultur bleibt eine treibende Kraft bei der Erhaltung der Identität und der kommerziellen Attraktivität der Liga.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: La innovación en plataformas digitales y entrega de contenido está expandiendo la base de fans a nivel global.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 712,
    "text": "Meine Sprache: Innovation in digitalen Plattformen und Inhaltsbereitstellung erweitert die Fangemeinde weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, el equilibrio entre intereses comerciales e integridad deportiva sigue siendo delicado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch bleibt das Gleichgewicht zwischen kommerziellen Interessen und sportlicher Integrität empfindlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 732,
    "text": "Fremdsprache: En conclusión, abordar los desafíos multifacéticos de la liga de fútbol francesa requiere esfuerzos coordinados de todos los interesados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend erfordert die Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen der französischen Fußballliga koordinierte Anstrengungen aller Beteiligten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: El crecimiento sostenible dependerá de equilibrar la innovación, la prudencia financiera y preservar la esencia cultural del fútbol francés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Nachhaltiges Wachstum wird davon abhängen, Innovation, finanzielle Vorsicht und die kulturelle Essenz des französischen Fußballs in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 770,
    "text": "Fremdsprache: La antropología, como disciplina académica, examina meticulosamente las innumerables facetas del pasado de la humanidad, revelando patrones que elucidán la evolución de las normas sociales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 770,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Anthropologie, als akademische Disziplin, untersucht gewissenhaft die Vielzahl von Aspekten der Vergangenheit der Menschheit, enthüllt Muster, die die Entwicklung gesellschaftlicher Normen verdeutlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 792,
    "text": "Fremdsprache: Este campo expansivo se cruza con la historia, la sociología y la lingüística para construir un tableau integral de la identidad cultural a través de geografías y épocas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 804,
    "text": "Meine Sprache: Dieses weitläufige Feld überschneidet sich mit Geschichte, Soziologie und Linguistik, um eine umfassende Darstellung kultureller Identität über Geografien und Epochen hinweg zu erstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 814,
    "text": "Fremdsprache: Los intrincados rituales y costumbres abrazados por diversas comunidades no son arbitrarios, sino que tienen significados profundos vinculados a sus circunstancias históricas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 827,
    "text": "Meine Sprache: Die komplexen Rituale und Bräuche, die von verschiedenen Gemeinschaften angenommen werden, sind nicht willkürlich, sondern tragen tiefgründige Bedeutungen, die mit ihren historischen Umständen verbunden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 838,
    "text": "Fremdsprache: Los etnógrafos emplean metodologías inmersivas, residiendo a menudo dentro de comunidades para obtener perspectivas matizadas que los datos cuantitativos por sí solos no pueden revelar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 849,
    "text": "Meine Sprache: Ethnographen verwenden immersive Methodologien und wohnen oft in Gemeinschaften, um nuancierte Einblicke zu gewinnen, die quantitative Daten allein nicht offenbaren können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 859,
    "text": "Fremdsprache: A través de la observación participante y entrevistas en profundidad, ellos descifran gestos simbólicos y lenguaje que de otro modo podrían eludir la interpretación externa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 869,
    "text": "Meine Sprache: Durch teilnehmende Beobachtung und tiefgehende Interviews entschlüsseln sie symbolische Gesten und Sprache, die sonst einer externen Interpretation entgehen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 869,
    "end": 880,
    "text": "Fremdsprache: La historia cultural complementa esto trazando la genealogía de ideas, creencias y cultura material, contextualizando así las prácticas actuales dentro de un continuum de experiencia humana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 895,
    "text": "Meine Sprache: Die Kulturgeschichte ergänzt dies, indem sie die Abstammung von Ideen, Überzeugungen und materieller Kultur nachzeichnet und somit gegenwärtige Praktiken innerhalb eines Kontinuums menschlicher Erfahrung kontextualisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 904,
    "text": "Fremdsprache: Los hallazgos arqueológicos sirven como vínculos tangibles con civilizaciones pasadas, revelando estructuras socioeconómicas y logros artísticos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 914,
    "text": "Meine Sprache: Archäologische Funde dienen als greifbare Verbindungen zu vergangenen Zivilisationen und offenbaren sozioökonomische Strukturen und künstlerische Errungenschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 925,
    "text": "Fremdsprache: Además, el estudio de las familias de lenguas y los cambios lingüísticos ofrece profundas perspectivas sobre los patrones de migración y los intercambios interculturales a lo largo de milenios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 925,
    "end": 936,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem bietet die Untersuchung von Sprachfamilien und linguistischen Verschiebungen tiefgründige Einblicke in Migrationsmuster und interkulturelle Austausche über Jahrtausende hinweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 936,
    "end": 945,
    "text": "Fremdsprache: El delicado equilibrio entre preservar el patrimonio y abrazar la globalización presenta desafíos continuos para historiadores culturales y antropólogos por igual.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 957,
    "text": "Meine Sprache: Das empfindliche Gleichgewicht zwischen der Bewahrung des Erbes und der Annahme der Globalisierung stellt fortlaufende Herausforderungen für kulturelle Historiker und Anthropologen gleichermaßen dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 966,
    "text": "Fremdsprache: Los archivos digitales y la etnografía virtual son herramientas emergentes que amplían el alcance y la accesibilidad de la investigación para una audiencia global.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 977,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Archive und virtuelle Ethnografie sind aufkommende Werkzeuge, die den Umfang und die Zugänglichkeit der Forschung für ein globales Publikum erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 985,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, las consideraciones éticas respecto al consentimiento y la representación siguen siendo primordiales al documentar culturas vivas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 993,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch bleiben ethische Überlegungen bezüglich Zustimmung und Vertretung von größter Bedeutung bei der Dokumentation lebender Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 993,
    "end": 1000,
    "text": "Fremdsprache: La colaboración interdisciplinaria enriquece la comprensión integrando avances tecnológicos con la teoría antropológica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1000,
    "end": 1009,
    "text": "Meine Sprache: Interdisziplinäre Zusammenarbeit bereichert das Verständnis durch die Integration technologischer Fortschritte mit anthropologischer Theorie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1009,
    "end": 1019,
    "text": "Fremdsprache: Las narrativas construidas a partir del trabajo de campo desafían interpretaciones monolíticas, destacando la naturaleza multifacética de las identidades culturales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1029,
    "text": "Meine Sprache: Die aus Feldforschung konstruierten Erzählungen stellen monolithische Interpretationen in Frage und heben die vielschichtige Natur kultureller Identitäten hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1029,
    "end": 1037,
    "text": "Fremdsprache: La incorporación de epistemologías indígenas desafía los paradigmas centrados en Occidente, fomentando la inclusividad en el discurso académico.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1037,
    "end": 1047,
    "text": "Meine Sprache: Die Integration indigener Erkenntnistheorien stellt westlich-zentrierte Paradigmen infrage und fördert Inklusivität im akademischen Diskurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1057,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, la antropología y la historia cultural iluminan el diverso tapiz de la existencia humana, subrayando la humanidad compartida en medio de grandes diferencias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1057,
    "end": 1068,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich beleuchten Anthropologie und Kulturgeschichte das vielfältige Geflecht menschlichen Daseins und betonen die gemeinsame Menschlichkeit angesichts großer Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1078,
    "text": "Fremdsprache: Esta búsqueda académica no solo enriquece los ámbitos académicos, sino que también informa la política, la educación y el empoderamiento comunitario a escala global.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1088,
    "text": "Meine Sprache: Dieses wissenschaftliche Streben bereichert nicht nur akademische Bereiche, sondern informiert auch Politik, Bildung und Gemeinschaftsförderung auf globaler Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1088,
    "end": 1098,
    "text": "Fremdsprache: A través de un análisis riguroso y un compromiso empático, estas disciplinas contribuyen indispensablemente a preservar la pluralidad de culturas que constituyen la historia humana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1098,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Durch rigorose Analyse und empathisches Engagement tragen diese Disziplinen unentbehrlich zur Bewahrung der Vielfalt der Kulturen bei, die die menschliche Geschichte ausmachen.",
    "speaker_id": 2
  }
]