[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: Um Khaled lives in a small house.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Um Khaled habite dans une petite maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Langue étrangère: She has three children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 7,
    "text": "Ma langue: Elle a trois enfants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Langue étrangère: Every day, she cooks food for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Ma langue: Chaque jour, elle cuisine de la nourriture pour eux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Langue étrangère: Her children go to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Ma langue: Ses enfants vont à l'école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: Neighbors talk about Um Khaled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Ma langue: Les voisins parlent de Um Khaled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Langue étrangère: Some say false stories about her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Ma langue: Certains racontent des histoires fausses à son sujet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: Um Khaled hears the rumors but stays calm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Ma langue: Um Khaled entend les rumeurs mais reste calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Langue étrangère: She loves her family very much.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Elle aime beaucoup sa famille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: Every morning, they eat breakfast together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Ma langue: Chaque matin, ils prennent le petit déjeuner ensemble.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Langue étrangère: The children help Um Khaled at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Ma langue: Les enfants aident Um Khaled à la maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Langue étrangère: They clean the house and wash clothes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: Ils nettoient la maison et lavent les vêtements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Langue étrangère: Um Khaled smiles every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Ma langue: Um Khaled sourit tous les jours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: She says, \"I am proud of my children.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: Elle dit : \"Je suis fière de mes enfants.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: Her heart is full of love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Ma langue: Son cœur est plein d'amour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Langue étrangère: She teaches her children to be kind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Elle enseigne à ses enfants à être gentils.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Langue étrangère: The family is happy and strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Ma langue: La famille est heureuse et forte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Langue étrangère: No rumor can break their love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Ma langue: Aucune rumeur ne peut briser leur amour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: Um Khaled always smiles and keeps hope.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Ma langue: Um Khaled sourit toujours et garde espoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: Yesterday, I went to the cinema with my friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Hier, je suis allé au cinéma avec mes amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Langue étrangère: We wanted to see a new action movie that had good reviews.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Ma langue: Nous voulions voir un nouveau film d'action qui avait de bonnes critiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: The cinema was very crowded in the evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Ma langue: Le cinéma était très occupé le soir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: We bought our tickets and popcorn before the movie started.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: Nous avons acheté nos billets et du pop-corn avant que le film ne commence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Langue étrangère: I liked the story because it was exciting and funny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Ma langue: J'ai aimé l'histoire parce qu'elle était excitante et drôle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 115,
    "text": "Langue étrangère: My friend did not like the movie because it was too loud.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Ma langue: Mon ami n'a pas aimé le film parce qu'il était trop fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Langue étrangère: After the movie, we talked about our favorite parts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: Après le film, nous avons parlé de nos parties préférées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Langue étrangère: I really enjoyed the funny scenes with the animals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Ma langue: J'ai vraiment apprécié les scènes amusantes avec les animaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Langue étrangère: My friend said the special effects were not very good.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 137,
    "text": "Ma langue: Mon ami a dit que les effets spéciaux n'étaient pas très bons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Langue étrangère: We both agreed that the popcorn was delicious.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Ma langue: Nous avons tous les deux convenu que le popcorn était délicieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Langue étrangère: After the movie, we went for a walk to talk more.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Ma langue: Après le film, nous sommes allés nous promener pour parler davantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "Langue étrangère: We shared our opinions and talked about other movies we like.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Ma langue: Nous avons partagé nos opinions et parlé d'autres films que nous aimons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Langue étrangère: I told them I enjoy comedies because they make me laugh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: Je leur ai dit que j’aime les comédies parce qu’ils me font rire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Langue étrangère: My friends like science fiction movies because they are interesting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Ma langue: Mes amis aiment les films de science-fiction parce qu'ils sont intéressants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Langue étrangère: I like to watch movies on weekends when I have free time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Ma langue: J'aime regarder des films le week-end quand j'ai du temps libre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Langue étrangère: We hope to go to the cinema again soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Ma langue: Nous espérons aller au cinéma à nouveau bientôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 189,
    "text": "Langue étrangère: The soccer stadium was full of excited fans ready to watch the match between Necaxa and Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: Le stade de football était plein de fans enthousiastes prêts à regarder le match entre Necaxa et Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Langue étrangère: Both teams wanted to win to improve their chances of qualifying for the League Cup finals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes voulaient gagner pour améliorer leurs chances de se qualifier pour la finale de la Coupe de la Ligue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Langue étrangère: The referee blew the whistle, and the game began with a quick pass from Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 217,
    "text": "Ma langue: L'arbitre a soufflé dans le sifflet, et le match a commencé avec une passe rapide d'Orlando City.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 223,
    "text": "Langue étrangère: Necaxa controlled the ball and moved quickly across the field, trying to find a good scoring opportunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 230,
    "text": "Ma langue: Necaxa contrôlait le ballon et se déplaçait rapidement à travers le terrain, essayant de trouver une bonne opportunité de marquer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 236,
    "text": "Langue étrangère: Orlando City's goalkeeper made several important saves during the first half of the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Ma langue: Le gardien d'Orlando City a réalisé plusieurs arrêts importants pendant la première mi-temps du match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 246,
    "text": "Langue étrangère: The crowd cheered loudly when Necaxa scored the first goal just before half-time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Ma langue: La foule a applaudi bruyamment lorsque Necaxa a marqué le premier but juste avant la mi-temps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Langue étrangère: In the second half, Orlando City pushed harder to equalize the score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 261,
    "text": "Ma langue: Dans la seconde moitié, Orlando City a poussé plus fort pour égaliser le score.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Langue étrangère: The players showed great teamwork and determination throughout the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 270,
    "text": "Ma langue: Les joueurs ont montré un excellent esprit d'équipe et de la détermination tout au long du match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 276,
    "text": "Langue étrangère: Necaxa's defense was strong, preventing Orlando City from scoring many times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 281,
    "text": "Ma langue: La défense de Necaxa était solide, empêchant Orlando City de marquer plusieurs fois.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 286,
    "text": "Langue étrangère: Late in the game, Orlando City scored an impressive goal to tie the match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Ma langue: Tard dans le match, Orlando City a marqué un but impressionnant pour égaliser le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 296,
    "text": "Langue étrangère: The referees carefully checked the clock as the game approached its final minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Ma langue: Les arbitres ont vérifié attentivement l'horloge alors que le match approchait de ses dernières minutes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Langue étrangère: Both teams kept fighting hard, hoping to win in the closing seconds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes ont continué à se battre durement, espérant gagner dans les dernières secondes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 316,
    "text": "Langue étrangère: Necaxa's star striker made a powerful shot, but the ball hit the post and bounced away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 322,
    "text": "Ma langue: L'attaquant vedette de Necaxa a tiré puissamment, mais le ballon a frappé le poteau et a rebondi loin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 327,
    "text": "Langue étrangère: The final whistle blew, and both teams shook hands to show sportsmanship.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Ma langue: Le coup de sifflet final a retenti, et les deux équipes se sont serré la main pour montrer leur esprit sportif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 339,
    "text": "Langue étrangère: The match ended in a 1-1 draw, meaning both teams earned one point toward qualification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Ma langue: Le match s'est terminé sur un score de 1-1, ce qui signifie que les deux équipes ont obtenu un point pour la qualification.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Langue étrangère: Fans applauded the players' efforts, proud of their teams' performance under pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Ma langue: Les fans ont applaudi les efforts des joueurs, fiers de la performance de leurs équipes sous pression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 362,
    "text": "Langue étrangère: Both Necaxa and Orlando City still had a chance to qualify for the next round of the League Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 368,
    "text": "Ma langue: Tant Necaxa que Orlando City avaient encore une chance de se qualifier pour le prochain tour de la Coupe de la Ligue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 373,
    "text": "Langue étrangère: The teams would need to win their remaining games to secure a spot in the final tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Ma langue: Les équipes devraient gagner leurs matchs restants pour assurer une place dans le tournoi final.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 384,
    "text": "Langue étrangère: As the fans left the stadium, they talked about the thrilling match and hoped for their team's future success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 391,
    "text": "Ma langue: Alors que les fans quittaient le stade, ils parlaient du match passionnant et espéraient le futur succès de leur équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 398,
    "text": "Langue étrangère: Yesterday morning, the Ken-O Expressway was paralyzed by a massive traffic jam stretching over 37 kilometers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 405,
    "text": "Ma langue: Hier matin, l'autoroute Ken-O Expressway a été paralysée par un énorme bouchon s'étendant sur plus de 37 kilomètres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 411,
    "text": "Langue étrangère: The congestion was caused by an accident involving several trucks and cars during the peak rush hour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Ma langue: La congestion a été causée par un accident impliquant plusieurs camions et voitures pendant l'heure de pointe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 422,
    "text": "Langue étrangère: Emergency services arrived promptly to clear the road and assist the injured individuals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Ma langue: Les services d'urgence sont arrivés rapidement pour dégager la route et aider les personnes blessées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 435,
    "text": "Langue étrangère: However, it took several hours to fully reopen the expressway due to the extent of the damage and cleanup required.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 441,
    "text": "Ma langue: Cependant, il a fallu plusieurs heures pour rouvrir complètement l'autoroute en raison de l'étendue des dégâts et du nettoyage requis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 447,
    "text": "Langue étrangère: Motorists experienced extreme delays, with some stuck in the jam for over five hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 453,
    "text": "Ma langue: Les automobilistes ont connu d'importants retards, certains étant bloqués dans l'embouteillage pendant plus de cinq heures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 461,
    "text": "Langue étrangère: Public transport services also faced significant disruptions along the route, affecting thousands of daily commuters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 468,
    "text": "Ma langue: Les services de transport public ont également connu des perturbations importantes le long de l'itinéraire, affectant des milliers de navetteurs quotidiens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "Langue étrangère: Many drivers reported increased frustration and anxiety as they were delayed unexpectedly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 481,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de conducteurs ont signalé une augmentation de la frustration et de l'anxiété car ils ont été retardés de manière inattendue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 487,
    "text": "Langue étrangère: Authorities urged people to seek alternative routes and avoid the expressway until further notice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 494,
    "text": "Ma langue: Les autorités ont exhorté les gens à chercher des itinéraires alternatifs et à éviter l'autoroute jusqu'à nouvel ordre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Langue étrangère: Social media platforms were flooded with complaints and advice from stranded commuters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 505,
    "text": "Ma langue: Les plateformes de médias sociaux ont été submergées par des plaintes et des conseils de voyageurs bloqués.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "Langue étrangère: Traffic management teams deployed additional personnel to assist with diversions and traffic flow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 517,
    "text": "Ma langue: Les équipes de gestion du trafic ont déployé du personnel supplémentaire pour aider avec les déviations et le flux de trafic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 523,
    "text": "Langue étrangère: The incident highlighted the vulnerability of the expressway during high traffic volumes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 528,
    "text": "Ma langue: L'incident a mis en lumière la vulnérabilité de l'autoroute pendant de forts volumes de trafic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 528,
    "end": 534,
    "text": "Langue étrangère: In response, plans have been proposed to improve infrastructure and emergency response capabilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Ma langue: En réponse, des plans ont été proposés pour améliorer les infrastructures et les capacités de réponse d'urgence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 546,
    "text": "Langue étrangère: These measures aim to prevent similar incidents and reduce disruption in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 551,
    "text": "Ma langue: Ces mesures visent à prévenir des incidents similaires et à réduire les perturbations à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 557,
    "text": "Langue étrangère: Experts advised drivers to stay informed through traffic updates and to plan their journeys carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 564,
    "text": "Ma langue: Les experts ont conseillé aux conducteurs de rester informés grâce aux mises à jour du trafic et de planifier soigneusement leurs trajets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 570,
    "text": "Langue étrangère: The local government promised to enhance communication during emergencies to minimize inconvenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 576,
    "text": "Ma langue: Le gouvernement local a promis d'améliorer la communication pendant les urgences afin de minimiser les désagréments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 583,
    "text": "Langue étrangère: Residents living near the expressway experienced noise and air pollution due to the idling vehicles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Ma langue: Les résidents vivant près de l'autoroute ont subi du bruit et de la pollution de l'air en raison des véhicules au ralenti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "Langue étrangère: Community groups have called for better urban planning to avoid such situations in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 600,
    "text": "Ma langue: Les groupes communautaires ont appelé à une meilleure planification urbaine pour éviter de telles situations à l'avenir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 609,
    "text": "Langue étrangère: Overall, the traffic jam on the Ken-O Expressway serves as a reminder of the challenges faced in managing urban transportation systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 616,
    "text": "Ma langue: Dans l'ensemble, le bouchon sur la Ken-O Expressway sert de rappel des défis rencontrés dans la gestion des systèmes de transport urbain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Langue étrangère: Efforts to prevent similar events require cooperation among government agencies, businesses, and the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 631,
    "text": "Ma langue: Les efforts pour prévenir des événements similaires nécessitent une coopération entre les agences gouvernementales, les entreprises et la communauté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 637,
    "text": "Langue étrangère: Without effective planning, such incidents may become more frequent, disrupting daily life and commerce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 645,
    "text": "Ma langue: Sans une planification efficace, de tels incidents peuvent devenir plus fréquents, perturbant la vie quotidienne et le commerce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 651,
    "text": "Langue étrangère: Shunsuke Kazama, a seasoned actor, often reflects on his unique experiences behind the scenes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 657,
    "text": "Ma langue: Shunsuke Kazama, un acteur chevronné, réfléchit souvent à ses expériences uniques en coulisses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 663,
    "text": "Langue étrangère: Working primarily with children on set has taught him invaluable lessons about patience and empathy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 670,
    "text": "Ma langue: Travailler principalement avec des enfants sur le plateau lui a enseigné des leçons inestimables sur la patience et l'empathie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 675,
    "text": "Langue étrangère: He recalls a particular day when the young actors struggled to grasp the complexity of a scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 681,
    "text": "Ma langue: Il se rappelle un jour particulier où les jeunes acteurs ont eu du mal à saisir la complexité d'une scène.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "Langue étrangère: Despite the challenges, he remained composed and found creative ways to communicate effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Ma langue: Malgré les difficultés, il est resté calme et a trouvé des moyens créatifs de communiquer efficacement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Langue étrangère: His approach emphasizes understanding each child's perspective and adapting his methods accordingly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Ma langue: Son approche met l'accent sur la compréhension du point de vue de chaque enfant et adapte ses méthodes en conséquence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Langue étrangère: Beyond his interactions with children, managing his own role presents its distinct challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Ma langue: Au-delà de ses interactions avec les enfants, gérer son propre rôle présente des défis distincts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 723,
    "text": "Langue étrangère: He meticulously analyzes the script to internalize character motivations and ensure authenticity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Ma langue: Il analyse méticuleusement le script pour internaliser les motivations des personnages et assurer l'authenticité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 736,
    "text": "Langue étrangère: Collaboration with directors and fellow actors enriches his craft and fosters a supportive environment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 742,
    "text": "Ma langue: La collaboration avec les réalisateurs et les acteurs collègues enrichit son métier et favorise un environnement de soutien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 749,
    "text": "Langue étrangère: One memorable incident involved improvising a humorous scene when the young actors forgot their lines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 755,
    "text": "Ma langue: Un incident mémorable a impliqué d'improviser une scène humoristique lorsque les jeunes acteurs ont oublié leurs répliques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 761,
    "text": "Langue étrangère: His quick thinking not only saved the take but also encouraged the children to relax and enjoy the process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 768,
    "text": "Ma langue: Sa réflexion rapide n'a pas seulement sauvé la prise, elle a aussi encouragé les enfants à se détendre et à profiter du processus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 774,
    "text": "Langue étrangère: These moments remind him why acting is not merely performance but also an act of connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 780,
    "text": "Ma langue: Ces moments lui rappellent pourquoi jouer n'est pas simplement une performance, mais aussi un acte de connexion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 786,
    "text": "Langue étrangère: Away from the limelight, he values quiet reflection and continuous learning to refine his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "Ma langue: Loin des projecteurs, il valorise la réflexion calme et l'apprentissage continu pour affiner ses compétences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 799,
    "text": "Langue étrangère: Through dedication and humility, Shunsuke consistently elevates his performances to new heights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 805,
    "text": "Ma langue: Grâce à la dévotion et à l'humilité, Shunsuke élève constamment ses performances à de nouveaux sommets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 811,
    "text": "Langue étrangère: His journey teaches aspiring actors the importance of adaptability and genuine human connection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 811,
    "end": 817,
    "text": "Ma langue: Son voyage enseigne aux acteurs en herbe l'importance de l'adaptabilité et de la connexion humaine authentique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 823,
    "text": "Langue étrangère: Shunsuke often mentors young performers, guiding them through the complexities of the industry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 828,
    "text": "Ma langue: Shunsuke mentor souvent de jeunes artistes en les guidant à travers les complexités de l'industrie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 835,
    "text": "Langue étrangère: The camaraderie built with cast and crew creates a collaborative atmosphere essential for success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 841,
    "text": "Ma langue: La camaraderie construite avec le casting et l'équipe crée une atmosphère collaborative essentielle au succès.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 841,
    "end": 847,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, Shunsuke's passion for storytelling shines through every project he undertakes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 852,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, la passion de Shunsuke pour la narration transparaît dans chaque projet qu'il entreprend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 859,
    "text": "Langue étrangère: The delicate balance of managing personal growth while fulfilling professional demands defines his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 866,
    "text": "Ma langue: L'équilibre délicat entre la gestion de la croissance personnelle et la satisfaction des exigences professionnelles définit sa carrière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 866,
    "end": 874,
    "text": "Langue étrangère: Behind the scenes, Shunsuke Kazama remains a humble artist committed to the craft and to inspiring the next generation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 874,
    "end": 881,
    "text": "Ma langue: Dans les coulisses, Shunsuke Kazama reste un artiste humble engagé dans son métier et à inspirer la prochaine génération.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 881,
    "end": 889,
    "text": "Langue étrangère: After a hiatus of over two years due to global travel restrictions, Air India has officially resumed its international flights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 889,
    "end": 896,
    "text": "Ma langue: Après une interruption de plus de deux ans due aux restrictions mondiales de voyage, Air India a officiellement repris ses vols internationaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 904,
    "text": "Langue étrangère: This significant move marks a vital milestone for the airline, which had suspended overseas operations in response to the pandemic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 904,
    "end": 912,
    "text": "Ma langue: Ce mouvement important marque une étape cruciale pour la compagnie aérienne, qui avait suspendu ses opérations à l'étranger en réponse à la pandémie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 912,
    "end": 920,
    "text": "Langue étrangère: The CEO conveyed immense gratitude to passengers globally for their unwavering patience and loyalty during these challenging times.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 928,
    "text": "Ma langue: Le PDG a exprimé une immense gratitude envers les passagers du monde entier pour leur patience et leur fidélité inébranlables durant ces périodes difficiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 935,
    "text": "Langue étrangère: He emphasized the company’s commitment to safety by implementing enhanced health protocols on every flight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 942,
    "text": "Ma langue: Il a souligné l'engagement de l'entreprise en matière de sécurité en mettant en œuvre des protocoles de santé renforcés à chaque vol.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 942,
    "end": 950,
    "text": "Langue étrangère: The airline’s revamped schedule encompasses direct routes to North America, Europe, and the Middle East, restoring crucial connectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 950,
    "end": 959,
    "text": "Ma langue: Le nouveau planning de la compagnie aérienne inclut des trajets directs vers l'Amérique du Nord, l'Europe et le Moyen-Orient, restaurant une connectivité essentielle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 959,
    "end": 968,
    "text": "Langue étrangère: This restoration is expected to bolster economic activities and facilitate smoother travel for thousands of Indian expatriates and international visitors alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 977,
    "text": "Ma langue: Cette restauration devrait renforcer les activités économiques et faciliter des déplacements plus fluides pour des milliers d'expatriés indiens et de visiteurs internationaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 987,
    "text": "Langue étrangère: Furthermore, the CEO highlighted new digital innovations designed to enhance customer experience, from online check-ins to personalized in-flight entertainment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 987,
    "end": 997,
    "text": "Ma langue: De plus, le PDG a souligné de nouvelles innovations numériques conçues pour améliorer l'expérience client, des enregistrements en ligne aux divertissements personnalisés en vol.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1006,
    "text": "Langue étrangère: He reassured all stakeholders that sustainability remains central to the airline's future strategy, especially by incorporating greener fuel options.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1016,
    "text": "Ma langue: Il a rassuré toutes les parties prenantes que la durabilité reste au cœur de la stratégie future de la compagnie aérienne, notamment en intégrant des options de carburant plus écologiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1023,
    "text": "Langue étrangère: The airline also plans to expand its fleet with state-of-the-art aircraft known for fuel efficiency and passenger comfort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1023,
    "end": 1032,
    "text": "Ma langue: La compagnie aérienne prévoit également d'élargir sa flotte avec des avions à la pointe de la technologie, réputés pour leur efficacité énergétique et le confort des passagers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1038,
    "text": "Langue étrangère: This initiative aligns with global trends emphasizing environmental responsibility in aviation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1038,
    "end": 1045,
    "text": "Ma langue: Cette initiative s'aligne sur les tendances mondiales mettant l'accent sur la responsabilité environnementale dans l'aviation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": 1052,
    "text": "Langue étrangère: Customers are encouraged to book tickets directly through the official website to avail of exclusive offers and seamless service.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1052,
    "end": 1059,
    "text": "Ma langue: Les clients sont encouragés à réserver des billets directement via le site officiel pour bénéficier d'offres exclusives et d'un service fluide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1068,
    "text": "Langue étrangère: The CEO's message resonated deeply across social media platforms, garnering widespread acclaim for transparency and renewed optimism.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1077,
    "text": "Ma langue: Le message du PDG a profondément résonné à travers les plateformes de médias sociaux, recueillant un large éloge pour la transparence et un optimisme renouvelé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1086,
    "text": "Langue étrangère: Industry experts predict that Air India's full international service restoration will significantly enhance its competitive positioning globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1095,
    "text": "Ma langue: Les experts du secteur prédisent que la restauration complète du service international d'Air India améliorera considérablement son positionnement concurrentiel à l'échelle mondiale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1095,
    "end": 1104,
    "text": "Langue étrangère: Notwithstanding the challenges ahead, stakeholders remain optimistic about the airline's trajectory towards exponential growth and innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1104,
    "end": 1112,
    "text": "Ma langue: Nonobstant les défis à venir, les parties prenantes restent optimistes quant à la trajectoire de la compagnie aérienne vers une croissance exponentielle et l'innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1121,
    "text": "Langue étrangère: The reinvigoration of its international flight network underlines Air India's determination to reclaim its status as a premier global carrier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1129,
    "text": "Ma langue: La réactivation de son réseau international de vols souligne la détermination d'Air India à reconquérir son statut de transporteur mondial de premier plan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1129,
    "end": 1137,
    "text": "Langue étrangère: Travelers can expect a blend of traditional warmth synonymous with Indian hospitality and cutting-edge technological advancements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1137,
    "end": 1144,
    "text": "Ma langue: Les voyageurs peuvent s'attendre à un mélange de chaleur traditionnelle synonyme d'hospitalité indienne et d'avancées technologiques de pointe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1144,
    "end": 1155,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, Air India's international flight resumption symbolizes both resilience and a forward-looking vision that aims to inspire confidence among its global clientele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1165,
    "text": "Ma langue: En conclusion, la reprise des vols internationaux d'Air India symbolise à la fois la résilience et une vision prospective qui vise à inspirer confiance parmi sa clientèle mondiale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1172,
    "text": "Langue étrangère: The airline encourages feedback from its passengers to continually refine its services and meet evolving expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1180,
    "text": "Ma langue: La compagnie aérienne encourage les retours de ses passagers afin d'améliorer en continu ses services et de répondre aux attentes en évolution.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1188,
    "text": "Langue étrangère: Looking ahead, Air India is poised to navigate the complexities of international aviation with renewed zeal and strategic acumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1188,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En regardant vers l'avenir, Air India est prête à naviguer dans les complexités de l'aviation internationale avec un zèle renouvelé et une perspicacité stratégique.",
    "speaker_id": 2
  }
]