[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Green Farm is a company that cares about the earth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 5, "text": "Mój język: Green Farm to firma, która dba o Ziemię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: They grow vegetables without harmful chemicals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 12, "text": "Mój język: Oni uprawiają warzywa bez szkodliwych chemikaliów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Język obcy: The farm uses water wisely to save resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 19, "text": "Mój język: Gospodarstwo mądrze używa wody, aby oszczędzać zasoby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 22, "text": "Język obcy: Green Farm plants many types of crops.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 25, "text": "Mój język: Green Farm sadzi wiele rodzajów upraw.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Język obcy: They do not waste food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Mój język: Oni nie marnują jedzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 31, "text": "Język obcy: Green Farm uses solar energy for power.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 36, "text": "Mój język: Green Farm wykorzystuje energię słoneczną do produkcji energii elektrycznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Język obcy: Farm workers plant seeds every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Mój język: Pracownicy farmy sadzą nasiona codziennie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 44, "text": "Język obcy: They use natural compost to grow healthy plants.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 49, "text": "Mój język: Oni używają naturalnego kompostu, aby hodować zdrowe rośliny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 52, "text": "Język obcy: The company recycles all plastic and paper.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Mój język: Firma przetwarza cały plastik i papier.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Język obcy: Customers like the fresh and clean food.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Mój język: Klienci lubią świeże i czyste jedzenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Język obcy: Green Farm wants to help the planet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mój język: Green Farm chce pomóc planecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Język obcy: They teach students about healthy eating.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Mój język: Oni uczą studentów o zdrowym odżywianiu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Język obcy: The farm grows fruits like apples and bananas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 76, "text": "Mój język: Gospodarstwo uprawia owoce takie jak jabłka i banany.", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 79, "text": "Język obcy: Green Farm sells food at the local market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Mój język: Green Farm sprzedaje jedzenie na lokalnym rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Język obcy: The company is happy to make the world better.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Mój język: Firma jest szczęśliwa, że może uczynić świat lepszym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Język obcy: They believe small actions help the earth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 94, "text": "Mój język: Oni wierzą, że małe działania pomagają Ziemi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 97, "text": "Język obcy: Everyone can support sustainable food practices.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Mój język: Każdy może wspierać zrównoważone praktyki żywnościowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 104, "text": "Język obcy: Green Farm shows that helping nature is good for all.", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 108, "text": "Mój język: Green Farm pokazuje, że pomaganie naturze jest dobre dla wszystkich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 111, "text": "Język obcy: Yesterday, there was a football match at the big stadium.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 114, "text": "Mój język: Wczoraj odbył się mecz piłki nożnej na dużym stadionie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 117, "text": "Język obcy: The players were very excited and ready to play.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 121, "text": "Mój język: Zawodnicy byli bardzo podekscytowani i gotowi do gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 125, "text": "Język obcy: One player, called John, was very good at scoring goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 130, "text": "Mój język: Jeden zawodnik, nazywany Johnem, był bardzo dobry w zdobywaniu goli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 133, "text": "Język obcy: The match started at four o'clock in the afternoon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 135, "text": "Mój język: Mecz rozpoczął się o czwartej po południu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 139, "text": "Język obcy: John scored his first goal after ten minutes of playing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 142, "text": "Mój język: John zdobył swoją pierwszą bramkę po dziesięciu minutach gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Język obcy: The crowd cheered loudly for the team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 147, "text": "Mój język: Tłum głośno wiwatował na cześć drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 150, "text": "Język obcy: John scored again before the half time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mój język: John zdobył kolejny raz gola przed pierwszą połową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 156, "text": "Język obcy: The team was winning with two goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 158, "text": "Mój język: Drużyna wygrywała dwoma golami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Język obcy: After the break, the other team tried to score.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Mój język: Po przerwie druga drużyna próbowała zdobyć punkty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 166, "text": "Język obcy: They played well and had many chances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 169, "text": "Mój język: Oni grali dobrze i mieli wiele szans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 172, "text": "Język obcy: But John was stronger and scored a third goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "Mój język: Ale John był silniejszy i zdobył trzecią bramkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Język obcy: The crowd was very happy and shouted his name.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Mój język: Tłum był bardzo szczęśliwy i wykrzykiwał jego imię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Język obcy: The match ended with John's team winning three to one.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Mój język: Mecz zakończył się zwycięstwem drużyny Johna trzy do jednego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 190, "text": "Język obcy: John was the hero of the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 192, "text": "Mój język: John był bohaterem gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 195, "text": "Język obcy: His friends and family were very proud of him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 198, "text": "Mój język: Jego przyjaciele i rodzina byli z niego bardzo dumni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 198, "end": 201, "text": "Język obcy: Everyone talked about the exciting match on the way home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Mój język: Wszyscy rozmawiali o ekscytującym meczu w drodze do domu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 207, "text": "Język obcy: The coach said John played very well today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 211, "text": "Mój język: Trener powiedział, że John zagrał dziś bardzo dobrze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 214, "text": "Język obcy: We all hope John will score many more goals next time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 220, "text": "Mój język: Wszyscy mamy nadzieję, że John zdobędzie w następnym razie więcej goli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 225, "text": "Język obcy: I woke up early on Saturday with the plan to watch my favorite TV programs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Mój język: Obudziłem się wcześnie w sobotę z planem obejrzenia moich ulubionych programów telewizyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Język obcy: First, I checked the TV guide to see what was on each channel.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 240, "text": "Mój język: Najpierw sprawdziłem przewodnik telewizyjny, aby zobaczyć, co jest na każdym kanale.", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 244, "text": "Język obcy: There was a great movie starting at 2 pm on channel five.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "Mój język: Na kanale piątym o godzinie 14 rozpoczął się świetny film.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 252, "text": "Język obcy: Before that, there was a documentary about wild animals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 255, "text": "Mój język: Przed tym była dokumentacja o dzikich zwierzętach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 260, "text": "Język obcy: I decided to watch the documentary first because I love learning about nature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 265, "text": "Mój język: Postanowiłem najpierw obejrzeć dokument, ponieważ uwielbiam uczyć się o przyrodzie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 269, "text": "Język obcy: After the documentary, I made some popcorn to enjoy the movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 273, "text": "Mój język: Po filmie dokumentalnym zrobiłem trochę popcornu, aby cieszyć się filmem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 277, "text": "Język obcy: The movie was exciting, and I didn’t want to miss any part of it.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 281, "text": "Mój język: Film był ekscytujący i nie chciałem przegapić żadnej jego części.", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 285, "text": "Język obcy: After the movie, I switched to a comedy show to relax.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 290, "text": "Mój język: Po filmie przestawiłem się na program komediowy, aby się zrelaksować.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 292, "text": "Język obcy: The comedy was funny and made me laugh a lot.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 296, "text": "Mój język: Komedia była zabawna i sprawiła, że dużo się śmiałem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Język obcy: Later, I checked the schedule again to plan the rest of my day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 304, "text": "Mój język: Później sprawdziłem grafik ponownie, aby zaplanować resztę dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "Język obcy: In the evening, there was a news program followed by a popular drama.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "Mój język: Wieczorem był program informacyjny, po którym nadawał się popularny dramat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 317, "text": "Język obcy: I don’t usually watch drama, but this one looked interesting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 321, "text": "Mój język: Zwykle nie oglądam dramatów, ale ten wyglądał interesująco.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 325, "text": "Język obcy: So, I planned to watch it after dinner with my family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 328, "text": "Mój język: Więc planowałem to obejrzeć po kolacji z moją rodziną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 332, "text": "Język obcy: The afternoon was perfect for watching cartoons and relaxing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 336, "text": "Mój język: Popołudnie było idealne do oglądania kreskówek i relaksu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 340, "text": "Język obcy: I also made a list of shows to record in case I missed them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 344, "text": "Mój język: Zrobiłem też listę programów do nagrania na wypadek, gdybym je przegapił.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "Język obcy: Watching TV all day was relaxing but I knew I had to do some chores too.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 357, "text": "Mój język: Oglądanie telewizji przez cały dzień było relaksujące, ale wiedziałem, że muszę też zrobić trochę obowiązków domowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 360, "text": "Język obcy: So I planned my TV time around my household tasks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 365, "text": "Mój język: Więc zaplanowałem mój czas na oglądanie telewizji wokół moich obowiązków domowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 370, "text": "Język obcy: At the end of the day, I felt happy because I enjoyed all the shows I watched.", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 376, "text": "Mój język: Pod koniec dnia czułem się szczęśliwy, ponieważ podobały mi się wszystkie programy, które oglądałem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 380, "text": "Język obcy: It was a perfect day planned around the TV program schedule.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 385, "text": "Mój język: To był idealny dzień zaplanowany wokół harmonogramu programu telewizyjnego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 388, "text": "Język obcy: Choosing the right career path can be challenging for many people.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 392, "text": "Mój język: Wybór odpowiedniej ścieżki kariery może być wyzwaniem dla wielu osób.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 398, "text": "Język obcy: Some prefer working in an office environment, while others enjoy outdoor jobs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 404, "text": "Mój język: Niektórzy wolą pracować w środowisku biurowym, podczas gdy inni cieszą się pracą na świeżym powietrzu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 411, "text": "Język obcy: Career satisfaction depends on a variety of factors including interest, salary, and work-life balance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 419, "text": "Mój język: Satysfakcja z kariery zależy od różnych czynników, w tym zainteresowania, wynagrodzenia i równowagi między pracą a życiem prywatnym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 419, "end": 424, "text": "Język obcy: Many young professionals seek advice from mentors to make informed decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 430, "text": "Mój język: Wielu młodych profesjonalistów szuka porad u mentorów, aby podejmować świadome decyzje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 435, "text": "Język obcy: Digital technology has opened up new job opportunities that didn’t exist before.", "speaker_id": 2 }, { "start": 435, "end": 441, "text": "Mój język: Technologia cyfrowa otworzyła nowe możliwości zatrudnienia, które wcześniej nie istniały.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 447, "text": "Język obcy: Remote work is increasingly popular and offers flexibility regarding working hours and location.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 454, "text": "Mój język: Praca zdalna staje się coraz bardziej popularna i oferuje elastyczność w zakresie godzin pracy i lokalizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "Język obcy: However, it also requires strong self-discipline and good time management skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 465, "text": "Mój język: Jednakże wymaga również silnej samodyscypliny oraz dobrych umiejętności zarządzania czasem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 470, "text": "Język obcy: Internships provide valuable hands-on experience for students exploring career options.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 476, "text": "Mój język: Praktyki dostarczają cennego, praktycznego doświadczenia studentom eksplorującym opcje kariery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 482, "text": "Język obcy: Networking events allow professionals to connect and learn more about various industries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 488, "text": "Mój język: Wydarzenia sieciowe umożliwiają profesjonalistom nawiązywanie kontaktów i zdobywanie wiedzy o różnych branżach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 494, "text": "Język obcy: Job satisfaction is higher when responsibilities match personal skills and interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 501, "text": "Mój język: Satysfakcja z pracy jest wyższa, gdy obowiązki odpowiadają osobistym umiejętnościom i zainteresowaniom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 506, "text": "Język obcy: Stressful work environments can affect mental health and productivity negatively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 511, "text": "Mój język: Stresujące środowiska pracy mogą negatywnie wpływać na zdrowie psychiczne i produktywność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 517, "text": "Język obcy: Therefore, it is crucial to evaluate workplace culture before accepting a job offer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Mój język: Dlatego istotne jest ocenienie kultury miejsca pracy przed przyjęciem oferty pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 527, "text": "Język obcy: Career changes are common, and flexibility can help adapt to new circumstances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 534, "text": "Mój język: Zmiany kariery są powszechne, a elastyczność może pomóc przystosować się do nowych okoliczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 539, "text": "Język obcy: Ultimately, the best career choice aligns with one’s values, goals, and strengths.", "speaker_id": 2 }, { "start": 539, "end": 546, "text": "Mój język: Ostatecznie najlepszy wybór kariery jest zgodny z czyimiś wartościami, celami i mocnymi stronami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "Język obcy: It is advisable to research industries thoroughly and gain practical experience where possible.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 558, "text": "Mój język: Zaleca się dokładne badanie branż oraz zdobywanie praktycznego doświadczenia, gdy to możliwe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 563, "text": "Język obcy: In conclusion, choosing a career requires self-reflection and knowledge of the job market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 569, "text": "Mój język: Podsumowując, wybór kariery wymaga autorefleksji i wiedzy o rynku pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 569, "end": 576, "text": "Język obcy: Football transfers have transformed dramatically over the past decade due to escalating fees and complex negotiations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 584, "text": "Mój język: Transfery piłkarskie w ostatniej dekadzie uległy dramatycznej przemianie z powodu rosnących opłat i skomplikowanych negocjacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 592, "text": "Język obcy: Clubs now engage in multi-layered discussions that encompass not only financial terms but also player welfare and long-term strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 601, "text": "Mój język: Kluby teraz angażują się w wielowarstwowe dyskusje, które obejmują nie tylko warunki finansowe, ale także dobro graczy i długoterminową strategię.", "speaker_id": 2 }, { "start": 601, "end": 608, "text": "Język obcy: The most striking aspect is the role of agents, who often act as intermediaries between clubs and players.", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 616, "text": "Mój język: Najbardziej uderzającym aspektem jest rola agentów, którzy często pełnią funkcję pośredników pomiędzy klubami a zawodnikami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 623, "text": "Język obcy: These agents leverage their networks to negotiate lucrative contracts and secure favorable terms for their clients.", "speaker_id": 2 }, { "start": 623, "end": 631, "text": "Mój język: Ci agenci wykorzystują swoje sieci, aby negocjować lukratywne kontrakty i zapewnić korzystne warunki dla swoich klientów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 638, "text": "Język obcy: Confidentiality agreements ensure that negotiations remain discreet until an official announcement is made.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 644, "text": "Mój język: Umowy o poufności zapewniają, że negocjacje pozostają dyskretne aż do dokonania oficjalnego ogłoszenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 651, "text": "Język obcy: Media speculation often complicates these dealings, prompting clubs to control the narrative carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 658, "text": "Mój język: Spekulacje medialne często komplikują te transakcje, skłaniając kluby do starannej kontroli narracji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 663, "text": "Język obcy: Transfer windows impose strict deadlines that add pressure to finalize deals efficiently.", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 670, "text": "Mój język: Okna transferowe nakładają surowe terminy, które wywierają presję na skuteczne finalizowanie transakcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 676, "text": "Język obcy: Clubs rely heavily on data analytics and scouting reports to identify promising talent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 684, "text": "Mój język: Kluby w dużym stopniu polegają na analizie danych i raportach skautingowych, aby zidentyfikować obiecujące talenty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 684, "end": 690, "text": "Język obcy: The intersection of technology and human judgment has revolutionized the recruitment process.", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 695, "text": "Mój język: Połączenie technologii i ludzkiego osądu zrewolucjonizowało proces rekrutacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 702, "text": "Język obcy: Players' personal preferences, including lifestyle and family considerations, increasingly influence transfer decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 710, "text": "Mój język: Osobiste preferencje zawodników, w tym styl życia i względy rodzinne, coraz bardziej wpływają na decyzje dotyczące transferów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 717, "text": "Język obcy: Negotiators must balance club ambitions with player demands, often requiring delicate compromise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 725, "text": "Mój język: Negocjatorzy muszą często wyważać ambicje klubu z żądaniami zawodników, co często wymaga delikatnego kompromisu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 731, "text": "Język obcy: Financial Fair Play regulations add another layer of complexity by limiting spending relative to revenue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 739, "text": "Mój język: Regulacje dotyczące Finansowego Fair Play dodają kolejny poziom złożoności, ograniczając wydatki w stosunku do przychodów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Język obcy: Loan agreements have become a strategic tool, allowing flexibility and risk-sharing between clubs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 753, "text": "Mój język: Umowy pożyczkowe stały się narzędziem strategicznym, umożliwiającym elastyczność i dzielenie ryzyka między klubami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 760, "text": "Język obcy: However, controversies arise when transfers are perceived as driven more by profit than sporting merit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 767, "text": "Mój język: Jednak kontrowersje pojawiają się, gdy transfery są postrzegane jako bardziej motywowane zyskiem niż zasługami sportowymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 774, "text": "Język obcy: Ethical considerations are prompting calls for greater transparency and accountability in transfer dealings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 774, "end": 781, "text": "Mój język: Etyczne rozważania skłaniają do wezwań o większą przejrzystość i odpowiedzialność w transakcjach transferowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 789, "text": "Język obcy: Ultimately, successful transfers rely on a blend of financial acumen, strategic vision, and interpersonal negotiation skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 798, "text": "Mój język: Ostatecznie udane transfery opierają się na połączeniu zdolności finansowych, wizji strategicznej oraz umiejętności negocjacji interpersonalnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 804, "text": "Język obcy: Clubs that master this intricate process gain a competitive edge in the global football market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 811, "text": "Mój język: Kluby, które opanowują ten złożony proces, zdobywają przewagę konkurencyjną na globalnym rynku piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 811, "end": 817, "text": "Język obcy: Future trends suggest an increasing influence of artificial intelligence in scouting and negotiation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 823, "text": "Mój język: Przyszłe trendy sugerują rosnący wpływ sztucznej inteligencji w rozpoznawaniu i negocjacjach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 830, "text": "Język obcy: Ultimately, the fusion of technology and traditional expertise will define the next era of football transfers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 830, "end": 837, "text": "Mój język: Ostatecznie połączenie technologii i tradycyjnej wiedzy określi następną erę transferów piłkarskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 837, "end": 845, "text": "Język obcy: The city square was vibrant and alive, adorned with countless murals celebrating the life and works of the esteemed artist, Eleanor Gray.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 854, "text": "Mój język: Plac miejski był tętniący życiem i pełen energii, ozdobiony niezliczonymi muralami upamiętniającymi życie i dzieła szanowanego artysty, Eleanor Gray.", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 862, "text": "Język obcy: Locals and visitors alike gathered to pay homage, each carrying stories of how Eleanor’s work had touched and transformed their lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 872, "text": "Mój język: Miejscowi i odwiedzający razem zgromadzili się, aby oddać hołd, każdy niosąc historie o tym, jak praca Eleanor dotknęła i zmieniła ich życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 872, "end": 882, "text": "Język obcy: At the heart of the event was a grand stage, where performers recited Eleanor’s poetry and musicians played her favorite compositions, melding art forms in a harmonious tribute.", "speaker_id": 2 }, { "start": 882, "end": 893, "text": "Mój język: U podstaw wydarzenia znajdowała się wspaniała scena, na której wykonawcy recytowali poezję Eleanor, a muzycy grali jej ulubione kompozycje, łącząc formy sztuki w harmonijny hołd.", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 901, "text": "Język obcy: Guests were invited to share personal anecdotes about Eleanor, revealing the profound impact she had on their creative journeys.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 909, "text": "Mój język: Goście zostali zaproszeni do dzielenia się osobistymi anegdotami o Eleanor, ujawniając głęboki wpływ, jaki miała na ich kreatywne podróże.", "speaker_id": 2 }, { "start": 909, "end": 919, "text": "Język obcy: Among the most moving stories was that of a young painter who described how Eleanor’s encouragement inspired him to overcome self-doubt and pursue his passion relentlessly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 931, "text": "Mój język: Jedną z najbardziej poruszających historii była opowieść młodego malarza, który opisał, jak zachęta Eleanor zainspirowała go do pokonania zwątpienia w siebie i nieustannego dążenia do swojej pasji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 940, "text": "Język obcy: The ceremony culminated with the unveiling of a new sculpture depicting Eleanor in her iconic pose, a symbol of enduring creativity and resilience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 940, "end": 951, "text": "Mój język: Ceremonia osiągnęła kulminację wraz z odsłonięciem nowej rzeźby przedstawiającej Eleanor w jej ikonicznej pozie, symbolicznej dla trwającej kreatywności i odporności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 960, "text": "Język obcy: As the sun set, a collaborative mural was started by attendees, symbolizing the collective spirit Eleanor had fostered among artists and admirers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 970, "text": "Mój język: Gdy słońce zachodziło, uczestnicy rozpoczęli wspólną mural, symbolizującą zbiorowego ducha, którego Eleanor pielęgnowała wśród artystów i wielbicieli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 978, "text": "Język obcy: The event was more than a mere celebration; it was a testament to Eleanor’s lasting influence on cultural expression and human connection.", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 986, "text": "Mój język: To wydarzenie było czymś więcej niż zwykłą celebracją; było świadectwem trwałego wpływu Eleanor na wyrażanie kulturowe i ludzkie związki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 986, "end": 996, "text": "Język obcy: Throughout the day, artisans displayed handcrafted replicas of Eleanor’s most famous pieces, demonstrating intricate techniques and timeless aesthetics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 1005, "text": "Mój język: Przez cały dzień rzemieślnicy prezentowali ręcznie wykonane repliki najsłynniejszych dzieł Eleanor, demonstrując skomplikowane techniki i ponadczasową estetykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1014, "text": "Język obcy: Eleanor’s granddaughter gave an emotional speech, recounting family memories that painted a picture of the artist’s humble beginnings and relentless drive.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1025, "text": "Mój język: Wnuczka Eleanor wygłosiła emocjonalne przemówienie, opowiadając rodzinne wspomnienia, które namalowały obraz skromnych początków artystki i nieustannej determinacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1033, "text": "Język obcy: Children participated eagerly in workshops inspired by Eleanor's techniques, encouraging creativity and community bonds from a young age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1043, "text": "Mój język: Dzieci z zaangażowaniem uczestniczyły w warsztatach inspirowanych technikami Eleanor, zachęcając kreatywność i więzi społeczności od najmłodszych lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1051, "text": "Język obcy: Local historians curated a special exhibit displaying rare photographs and letters that unveiled the artist’s evolution and her societal impact.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1061, "text": "Mój język: Lokalni historycy zorganizowali specjalną wystawę prezentującą rzadkie fotografie i listy, które ujawniły ewolucję artysty oraz jej wpływ społeczny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1068, "text": "Język obcy: The mayor delivered remarks highlighting Eleanor’s role as a beacon for cultural innovation and a catalyst for social change.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1076, "text": "Mój język: Burmistrz wygłosił uwagi podkreślające rolę Eleanor jako latarni dla innowacji kulturowych oraz katalizatora zmian społecznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1085, "text": "Język obcy: Volunteers organized guided tours to narrated installations around the city, enabling a deeper appreciation of Eleanor’s artistic legacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1095, "text": "Mój język: Wolontariusze zorganizowali oprowadzane wycieczki do opowiadanych instalacji wokół miasta, umożliwiając głębsze docenienie artystycznego dziedzictwa Eleanor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1095, "end": 1102, "text": "Język obcy: As night fell, a candlelight vigil was held to honor Eleanor’s enduring spirit and to unite the community in reflection.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1110, "text": "Mój język: Gdy zapadła noc, odbyło się czuwanie przy świecach, aby uhonorować trwałego ducha Eleanor i zjednoczyć społeczność w refleksji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1110, "end": 1122, "text": "Język obcy: Overall, the cultural tribute event was a magnificent convergence of art, memory, and communal reverence, immortalizing Eleanor Gray’s remarkable journey and profound influence.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": null, "text": "Mój język: Ogólnie rzecz biorąc, wydarzenie ku czci kultury było wspaniałym zbiegiem sztuki, pamięci i wspólnotowego szacunku, uwieczniającym niezwykłą podróż Eleanor Gray oraz jej głęboki wpływ.", "speaker_id": 2 } ]