[ { "start": 0, "end": 0, "text": "Langue étrangère: to school", "speaker_id": 2 }, { "start": 0, "end": 1, "text": "Ma langue: à l'école", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Langue étrangère: every day", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 3, "text": "Ma langue: tous les jours", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Langue étrangère: I", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Ma langue: je", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 5, "text": "Langue étrangère: wake up", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 6, "text": "Ma langue: réveille-toi", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 7, "text": "Langue étrangère: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Ma langue: et", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 9, "text": "Langue étrangère: get out of bed", "speaker_id": 2 }, { "start": 9, "end": 10, "text": "Ma langue: sortir du lit", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 11, "text": "Langue étrangère: go to the bathroom", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 13, "text": "Ma langue: aller à la salle de bain", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 13, "text": "Langue étrangère: brush", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 14, "text": "Ma langue: pinceau", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 15, "text": "Langue étrangère: my", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 16, "text": "Ma langue: mes", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 16, "text": "Langue étrangère: teeth", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 17, "text": "Ma langue: dents", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Langue étrangère: take a shower", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 19, "text": "Ma langue: prendre une douche", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 20, "text": "Langue étrangère: Then", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 21, "text": "Ma langue: Alors", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 22, "text": "Langue étrangère: clothes", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 22, "text": "Ma langue: vêtements", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Langue étrangère: put on", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 24, "text": "Ma langue: mettre", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Langue étrangère: go to the kitchen", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 26, "text": "Ma langue: aller à la cuisine", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Langue étrangère: to eat breakfast", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Ma langue: prendre le petit déjeuner", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 30, "text": "Langue étrangère: cereal", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 31, "text": "Ma langue: céréale", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 32, "text": "Langue étrangère: drink", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 33, "text": "Ma langue: boire", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 33, "text": "Langue étrangère: eat", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 34, "text": "Ma langue: manger", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 35, "text": "Langue étrangère: milk", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 35, "text": "Ma langue: lait", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 36, "text": "Langue étrangère: After breakfast", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 38, "text": "Ma langue: Après le petit-déjeuner", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 39, "text": "Langue étrangère: clean", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 40, "text": "Ma langue: propre", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 40, "text": "Langue étrangère: the table", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 41, "text": "Ma langue: la table", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Langue étrangère: dishes", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 43, "text": "Ma langue: plats", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 44, "text": "Langue étrangère: in the sink", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 45, "text": "Ma langue: dans l'évier", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 45, "text": "Langue étrangère: put", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 46, "text": "Ma langue: a mis", "speaker_id": 2 }, { "start": 46, "end": 47, "text": "Langue étrangère: get ready", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Ma langue: se préparer", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 49, "text": "Langue étrangère: my backpack", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 50, "text": "Ma langue: mon sac à dos", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 51, "text": "Langue étrangère: books", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 52, "text": "Ma langue: livres", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 53, "text": "Langue étrangère: in my backpack", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 54, "text": "Ma langue: dans mon sac à dos", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 55, "text": "Langue étrangère: lunch", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 56, "text": "Ma langue: déjeuner", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 57, "text": "Langue étrangère: at 8 o'clock", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 58, "text": "Ma langue: à 8 heures", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 59, "text": "Langue étrangère: leave", "speaker_id": 2 }, { "start": 59, "end": 60, "text": "Ma langue: partir", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 61, "text": "Langue étrangère: my house", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 61, "text": "Ma langue: ma maison", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Langue étrangère: to the bus stop", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 64, "text": "Ma langue: jusqu'à l'arrêt de bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 65, "text": "Langue étrangère: walk", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 66, "text": "Ma langue: marcher", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Langue étrangère: at 8:15", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 68, "text": "Ma langue: à 8h15", "speaker_id": 2 }, { "start": 68, "end": 69, "text": "Langue étrangère: comes", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 70, "text": "Ma langue: vient", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 70, "text": "Langue étrangère: The bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 71, "text": "Ma langue: Le bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Langue étrangère: get on the bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 74, "text": "Ma langue: monter dans le bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 75, "text": "Langue étrangère: near the window", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 76, "text": "Ma langue: près de la fenêtre", "speaker_id": 2 }, { "start": 76, "end": 77, "text": "Langue étrangère: sit", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 78, "text": "Ma langue: s'asseoir", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 79, "text": "Langue étrangère: After ten minutes", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 80, "text": "Ma langue: Après dix minutes", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Langue étrangère: get off the bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 83, "text": "Ma langue: je descends du bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 84, "text": "Langue étrangère: to school", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 85, "text": "Ma langue: à l'école", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 86, "text": "Langue étrangère: at the NATO summit", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 87, "text": "Ma langue: au sommet de l'OTAN", "speaker_id": 2 }, { "start": 87, "end": 88, "text": "Langue étrangère: Donald Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 89, "text": "Ma langue: Donald Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 90, "text": "Langue étrangère: met", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 91, "text": "Ma langue: a rencontré", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 92, "text": "Langue étrangère: NATO", "speaker_id": 2 }, { "start": 92, "end": 93, "text": "Ma langue: OTAN", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 93, "text": "Langue étrangère: summit", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 94, "text": "Ma langue: sommet", "speaker_id": 2 }, { "start": 94, "end": 96, "text": "Langue étrangère: Vladimir Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 97, "text": "Ma langue: Vladimir Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 98, "text": "Langue étrangère: about", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 99, "text": "Ma langue: sur", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 100, "text": "Langue étrangère: conflict", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 101, "text": "Ma langue: conflit", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 101, "text": "Langue étrangère: talked", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 102, "text": "Ma langue: ont parlé", "speaker_id": 2 }, { "start": 102, "end": 104, "text": "Langue étrangère: the conflict in Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 104, "end": 105, "text": "Ma langue: le conflit en Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 105, "end": 106, "text": "Langue étrangère: They", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 107, "text": "Ma langue: ils", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 108, "text": "Langue étrangère: Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 108, "text": "Ma langue: Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 108, "end": 109, "text": "Langue étrangère: has affected", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 110, "text": "Ma langue: a affecté", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 111, "text": "Langue étrangère: many", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 112, "text": "Ma langue: beaucoup de", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 113, "text": "Langue étrangère: people", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 113, "text": "Ma langue: gens", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 115, "text": "Langue étrangère: The Ukrainian conflict", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 116, "text": "Ma langue: Le conflit ukrainien", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 117, "text": "Langue étrangère: help", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 118, "text": "Ma langue: aider", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 118, "text": "Langue étrangère: said", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 119, "text": "Ma langue: a dit", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 120, "text": "Langue étrangère: should", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 121, "text": "Ma langue: devraient", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Langue étrangère: that NATO should help Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 125, "text": "Ma langue: que l'OTAN devrait aider l'Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 126, "text": "Langue étrangère: Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 126, "text": "Ma langue: Trump", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Langue étrangère: for its support", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 129, "text": "Ma langue: pour son soutien", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 130, "text": "Langue étrangère: support", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 130, "text": "Ma langue: soutien", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 131, "text": "Langue étrangère: thanked", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 132, "text": "Ma langue: a remercié", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 133, "text": "Langue étrangère: Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 134, "text": "Ma langue: Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 135, "text": "Langue étrangère: agreed", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 136, "text": "Ma langue: ont accepté", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 137, "text": "Langue étrangère: solution", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 138, "text": "Ma langue: solution", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 139, "text": "Langue étrangère: to find a solution", "speaker_id": 2 }, { "start": 139, "end": 141, "text": "Ma langue: pour trouver une solution", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 142, "text": "Langue étrangère: to work together", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 143, "text": "Ma langue: travailler ensemble", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 144, "text": "Langue étrangère: in the region", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 145, "text": "Ma langue: dans la région", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 146, "text": "Langue étrangère: peace", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 147, "text": "Ma langue: paix", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 148, "text": "Langue étrangère: The NATO members", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 149, "text": "Ma langue: Les membres de l'OTAN", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 150, "text": "Langue étrangère: want", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 151, "text": "Ma langue: veux", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 151, "text": "Langue étrangère: believe", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 152, "text": "Ma langue: croire", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 153, "text": "Langue étrangère: dialogue", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 154, "text": "Ma langue: dialogue", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 155, "text": "Langue étrangère: important", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 156, "text": "Ma langue: important", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 158, "text": "Langue étrangère: that dialogue is important", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 160, "text": "Ma langue: que le dialogue est important", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 161, "text": "Langue étrangère: Trump and Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 162, "text": "Ma langue: Trump et Zelensky", "speaker_id": 2 }, { "start": 162, "end": 164, "text": "Langue étrangère: in Ukraine soon", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 165, "text": "Ma langue: en Ukraine bientôt", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 166, "text": "Langue étrangère: discussed", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 167, "text": "Ma langue: ont discuté", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 168, "text": "Langue étrangère: economic", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 169, "text": "Ma langue: économique", "speaker_id": 2 }, { "start": 169, "end": 171, "text": "Langue étrangère: economic aid to Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 173, "text": "Ma langue: l'aide économique à l'Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 173, "end": 174, "text": "Langue étrangère: The leaders", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 175, "text": "Ma langue: Les dirigeants", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 176, "text": "Langue étrangère: security", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 177, "text": "Ma langue: sécurité", "speaker_id": 2 }, { "start": 177, "end": 178, "text": "Langue étrangère: Ukraine's security", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 180, "text": "Ma langue: sécurité de l'Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 181, "text": "Langue étrangère: will continue to support", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 183, "text": "Ma langue: continuera de soutenir", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 184, "text": "Langue étrangère: affects", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 185, "text": "Ma langue: affecte", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 186, "text": "Langue étrangère: The conflict", "speaker_id": 2 }, { "start": 186, "end": 187, "text": "Ma langue: Le conflit", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 188, "text": "Langue étrangère: the whole world", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 189, "text": "Ma langue: le monde entier", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 190, "text": "Langue étrangère: expressed", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 191, "text": "Ma langue: exprimé", "speaker_id": 2 }, { "start": 191, "end": 192, "text": "Langue étrangère: hope", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 192, "text": "Ma langue: espèrent", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 194, "text": "Langue étrangère: hope for peace", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 195, "text": "Ma langue: espoir de la paix", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 196, "text": "Langue étrangère: Many leaders", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 197, "text": "Ma langue: De nombreux dirigeants", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 199, "text": "Langue étrangère: cooperation", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 200, "text": "Ma langue: coopération", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 201, "text": "Langue étrangère: for future cooperation", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 203, "text": "Ma langue: pour la coopération future", "speaker_id": 2 }, { "start": 203, "end": 204, "text": "Langue étrangère: The meeting", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 205, "text": "Ma langue: La réunion", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 206, "text": "Langue étrangère: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 206, "end": 207, "text": "Ma langue: était", "speaker_id": 2 }, { "start": 207, "end": 208, "text": "Langue étrangère: more talks", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 209, "text": "Ma langue: plus de discussions", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 210, "text": "Langue étrangère: planned", "speaker_id": 2 }, { "start": 210, "end": 211, "text": "Ma langue: ont prévu", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 211, "text": "Langue étrangère: soon", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 212, "text": "Ma langue: bientôt", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 213, "text": "Langue étrangère: results", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 214, "text": "Ma langue: entraîne", "speaker_id": 2 }, { "start": 214, "end": 215, "text": "Langue étrangère: The world", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 216, "text": "Ma langue: Le monde", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 217, "text": "Langue étrangère: to see the results", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 218, "text": "Ma langue: pour voir les résultats", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 220, "text": "Langue étrangère: watches closely", "speaker_id": 2 }, { "start": 220, "end": 221, "text": "Ma langue: observe attentivement", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 222, "text": "Langue étrangère: everyone", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 223, "text": "Ma langue: tout le monde", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 224, "text": "Langue étrangère: Peace in Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 224, "end": 225, "text": "Ma langue: La paix en Ukraine", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 226, "text": "Langue étrangère: would help", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 227, "text": "Ma langue: aiderait", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 229, "text": "Langue étrangère: a hope for a better future", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 231, "text": "Ma langue: un espoir pour un avenir meilleur", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 232, "text": "Langue étrangère: future", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 233, "text": "Ma langue: futur", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 234, "text": "Langue étrangère: showed", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 234, "text": "Ma langue: a montré", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 235, "text": "Langue étrangère: challenges", "speaker_id": 2 }, { "start": 235, "end": 236, "text": "Ma langue: défis", "speaker_id": 2 }, { "start": 236, "end": 237, "text": "Langue étrangère: However", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 238, "text": "Ma langue: Cependant", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 240, "text": "Langue étrangère: many challenges remain", "speaker_id": 2 }, { "start": 240, "end": 241, "text": "Ma langue: de nombreux défis restent", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 242, "text": "Langue étrangère: to be solved", "speaker_id": 2 }, { "start": 242, "end": 243, "text": "Ma langue: à résoudre", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 245, "text": "Langue étrangère: hopes for peace and security", "speaker_id": 2 }, { "start": 245, "end": 247, "text": "Ma langue: espère la paix et la sécurité", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 249, "text": "Langue étrangère: in Ukraine soon", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 250, "text": "Ma langue: en Ukraine bientôt", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 250, "text": "Langue étrangère: I", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 251, "text": "Ma langue: je", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 252, "text": "Langue étrangère: my trip", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 253, "text": "Ma langue: mon voyage", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 254, "text": "Langue étrangère: planned", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 254, "text": "Ma langue: ont prévu", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 255, "text": "Langue étrangère: the city", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 256, "text": "Ma langue: la ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 256, "end": 257, "text": "Langue étrangère: to explore", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 258, "text": "Ma langue: explorer", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 260, "text": "Langue étrangère: using public transportation", "speaker_id": 2 }, { "start": 260, "end": 262, "text": "Ma langue: en utilisant les transports en commun", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 263, "text": "Langue étrangère: checked", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 264, "text": "Ma langue: a vérifié", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 265, "text": "Langue étrangère: First", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 265, "text": "Ma langue: Premier", "speaker_id": 2 }, { "start": 265, "end": 266, "text": "Langue étrangère: online", "speaker_id": 2 }, { "start": 266, "end": 267, "text": "Ma langue: en ligne", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 269, "text": "Langue étrangère: the best routes", "speaker_id": 2 }, { "start": 269, "end": 270, "text": "Ma langue: les meilleurs itinéraires", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 271, "text": "Langue étrangère: the bus schedules", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 273, "text": "Ma langue: les horaires de bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 273, "end": 274, "text": "Langue étrangère: to find", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 274, "text": "Ma langue: trouver", "speaker_id": 2 }, { "start": 274, "end": 275, "text": "Langue étrangère: a map app", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 277, "text": "Ma langue: une application de carte", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 278, "text": "Langue étrangère: also", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 278, "text": "Ma langue: aussi", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 279, "text": "Langue étrangère: downloaded", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 280, "text": "Ma langue: téléchargé", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 281, "text": "Langue étrangère: me", "speaker_id": 2 }, { "start": 281, "end": 282, "text": "Ma langue: moi", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 283, "text": "Langue étrangère: navigate the new city", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 285, "text": "Ma langue: naviguer dans la nouvelle ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 286, "text": "Langue étrangère: to help", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 286, "text": "Ma langue: aider", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 288, "text": "Langue étrangère: a seat near the window", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 290, "text": "Ma langue: un siège près de la fenêtre", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 291, "text": "Langue étrangère: but", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 291, "text": "Ma langue: mais", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 292, "text": "Langue étrangère: crowded", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 293, "text": "Ma langue: bondé", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 294, "text": "Langue étrangère: found", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 294, "text": "Ma langue: a trouvé", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 295, "text": "Langue étrangère: The bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 296, "text": "Ma langue: Le bus", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 297, "text": "Langue étrangère: was", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 298, "text": "Ma langue: était", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 299, "text": "Langue étrangère: After thirty minutes", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 300, "text": "Ma langue: Après trente minutes", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 302, "text": "Langue étrangère: arrived at the main station", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 305, "text": "Ma langue: je suis arrivé à la gare principale", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 306, "text": "Langue étrangère: to catch the subway", "speaker_id": 2 }, { "start": 306, "end": 307, "text": "Ma langue: pour prendre le métro", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 308, "text": "Langue étrangère: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 308, "end": 309, "text": "Ma langue: et", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 309, "text": "Langue étrangère: fast", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 310, "text": "Ma langue: vite", "speaker_id": 2 }, { "start": 310, "end": 312, "text": "Langue étrangère: making travel efficient", "speaker_id": 2 }, { "start": 312, "end": 314, "text": "Ma langue: rendant le voyage efficace", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 314, "text": "Langue étrangère: quiet", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 315, "text": "Ma langue: calme", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 317, "text": "Langue étrangère: The subway trains", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 318, "text": "Ma langue: Les trains du métro", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 318, "text": "Langue étrangère: were", "speaker_id": 2 }, { "start": 318, "end": 319, "text": "Ma langue: étaient", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 320, "text": "Langue étrangère: my map app", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 322, "text": "Ma langue: mon application de cartes", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 323, "text": "Langue étrangère: the right stop", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 324, "text": "Ma langue: l'arrêt correct", "speaker_id": 2 }, { "start": 324, "end": 325, "text": "Langue étrangère: to get off", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 326, "text": "Ma langue: descendre", "speaker_id": 2 }, { "start": 326, "end": 327, "text": "Langue étrangère: used", "speaker_id": 2 }, { "start": 327, "end": 328, "text": "Ma langue: utilisé", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 329, "text": "Langue étrangère: a ticket for the tram", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 331, "text": "Ma langue: un ticket pour le tramway", "speaker_id": 2 }, { "start": 331, "end": 332, "text": "Langue étrangère: At the station", "speaker_id": 2 }, { "start": 332, "end": 333, "text": "Ma langue: À la gare", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 334, "text": "Langue étrangère: bought", "speaker_id": 2 }, { "start": 334, "end": 335, "text": "Ma langue: acheté", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 336, "text": "Langue étrangère: to continue my journey", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 338, "text": "Ma langue: pour continuer mon voyage", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 339, "text": "Langue étrangère: beautiful neighborhoods", "speaker_id": 2 }, { "start": 339, "end": 340, "text": "Ma langue: beaux quartiers", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 341, "text": "Langue étrangère: parks", "speaker_id": 2 }, { "start": 341, "end": 342, "text": "Ma langue: parcs", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 343, "text": "Langue étrangère: passed through", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 344, "text": "Ma langue: est passé à travers", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 345, "text": "Langue étrangère: The tram", "speaker_id": 2 }, { "start": 345, "end": 346, "text": "Ma langue: Le tram", "speaker_id": 2 }, { "start": 346, "end": 348, "text": "Langue étrangère: different architectural styles", "speaker_id": 2 }, { "start": 348, "end": 350, "text": "Ma langue: différents styles architecturaux", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 351, "text": "Langue étrangère: during the ride", "speaker_id": 2 }, { "start": 351, "end": 352, "text": "Ma langue: pendant le trajet", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 353, "text": "Langue étrangère: enjoyed", "speaker_id": 2 }, { "start": 353, "end": 354, "text": "Ma langue: a apprécié", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 355, "text": "Langue étrangère: seeing", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 356, "text": "Ma langue: voyant", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 358, "text": "Langue étrangère: arrived at my destination", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 359, "text": "Ma langue: suis arrivé à ma destination", "speaker_id": 2 }, { "start": 359, "end": 360, "text": "Langue étrangère: I walked", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 361, "text": "Ma langue: j'ai marché", "speaker_id": 2 }, { "start": 361, "end": 363, "text": "Langue étrangère: to the museum nearby", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 365, "text": "Ma langue: jusqu'au musée à proximité", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 365, "text": "Langue étrangère: When", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 366, "text": "Ma langue: Quand", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 368, "text": "Langue étrangère: about the city's history", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 369, "text": "Ma langue: sur l'histoire de la ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 369, "end": 370, "text": "Langue étrangère: had", "speaker_id": 2 }, { "start": 370, "end": 371, "text": "Ma langue: avait", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 372, "text": "Langue étrangère: interesting exhibits", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 374, "text": "Ma langue: expositions intéressantes", "speaker_id": 2 }, { "start": 374, "end": 375, "text": "Langue étrangère: The museum", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 376, "text": "Ma langue: Le musée", "speaker_id": 2 }, { "start": 376, "end": 377, "text": "Langue étrangère: carefully", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 377, "text": "Ma langue: avec soin", "speaker_id": 2 }, { "start": 377, "end": 380, "text": "Langue étrangère: exploring the various exhibitions", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 382, "text": "Ma langue: explorer les différentes expositions", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 383, "text": "Langue étrangère: spent", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 384, "text": "Ma langue: dépenser", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 385, "text": "Langue étrangère: two hours", "speaker_id": 2 }, { "start": 385, "end": 386, "text": "Ma langue: deux heures", "speaker_id": 2 }, { "start": 386, "end": 387, "text": "Langue étrangère: After visiting the museum", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 389, "text": "Ma langue: Après avoir visité le musée", "speaker_id": 2 }, { "start": 389, "end": 390, "text": "Langue étrangère: I took a taxi", "speaker_id": 2 }, { "start": 390, "end": 392, "text": "Ma langue: j'ai pris un taxi", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 393, "text": "Langue étrangère: to my hotel", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "Ma langue: pour mon hôtel", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 395, "text": "Langue étrangère: to rest", "speaker_id": 2 }, { "start": 395, "end": 396, "text": "Ma langue: se reposer", "speaker_id": 2 }, { "start": 396, "end": 397, "text": "Langue étrangère: about the city", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 398, "text": "Ma langue: à propos de la ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 398, "end": 399, "text": "Langue étrangère: friendly", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 400, "text": "Ma langue: sympathique", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 401, "text": "Langue étrangère: gave me", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 402, "text": "Ma langue: m'a donné", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 403, "text": "Langue étrangère: The taxi driver", "speaker_id": 2 }, { "start": 403, "end": 405, "text": "Ma langue: Le chauffeur de taxi", "speaker_id": 2 }, { "start": 405, "end": 406, "text": "Langue étrangère: useful information", "speaker_id": 2 }, { "start": 406, "end": 408, "text": "Ma langue: informations utiles", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 409, "text": "Langue étrangère: experience", "speaker_id": 2 }, { "start": 409, "end": 410, "text": "Ma langue: expérience", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 411, "text": "Langue étrangère: helped", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 411, "text": "Ma langue: a aidé", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 413, "text": "Langue étrangère: with public transportation", "speaker_id": 2 }, { "start": 413, "end": 415, "text": "Ma langue: avec les transports en commun", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 416, "text": "Langue étrangère: the city's culture", "speaker_id": 2 }, { "start": 416, "end": 418, "text": "Ma langue: la culture de la ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 420, "text": "Langue étrangère: Using different transportation methods", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 423, "text": "Ma langue: Utiliser différentes méthodes de transport", "speaker_id": 2 }, { "start": 423, "end": 425, "text": "Langue étrangère: after my successful trip", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 426, "text": "Ma langue: après mon voyage réussi", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 427, "text": "Langue étrangère: felt confident", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 429, "text": "Ma langue: se sentait confiante", "speaker_id": 2 }, { "start": 429, "end": 430, "text": "Langue étrangère: navigating the city", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 432, "text": "Ma langue: naviguant dans la ville", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 433, "text": "Langue étrangère: with public transportation", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 436, "text": "Ma langue: avec les transports en commun", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 436, "text": "Langue étrangère: changes", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 437, "text": "Ma langue: changements", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 438, "text": "Langue étrangère: in", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 439, "text": "Ma langue: dans", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 441, "text": "Langue étrangère: the appointment of Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 442, "text": "Ma langue: la nomination de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 444, "text": "Langue étrangère: political landscape", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 445, "text": "Ma langue: paysage politique", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 446, "text": "Langue étrangère: significant", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 448, "text": "Ma langue: significatif", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 449, "text": "Langue étrangère: South Korea", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 450, "text": "Ma langue: Corée du Sud", "speaker_id": 2 }, { "start": 450, "end": 451, "text": "Langue étrangère: this year", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 452, "text": "Ma langue: cette année", "speaker_id": 2 }, { "start": 452, "end": 453, "text": "Langue étrangère: as", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 453, "text": "Ma langue: Comme", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 454, "text": "Langue étrangère: Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 455, "text": "Ma langue: Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 455, "end": 458, "text": "Langue étrangère: Chief Presidential Secretary for Civil Affairs", "speaker_id": 2 }, { "start": 458, "end": 461, "text": "Ma langue: Secrétaire présidentiel en chef aux affaires civiles", "speaker_id": 2 }, { "start": 461, "end": 462, "text": "Langue étrangère: is", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 463, "text": "Ma langue: est", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 463, "text": "Langue étrangère: of", "speaker_id": 2 }, { "start": 463, "end": 464, "text": "Ma langue: de", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 465, "text": "Langue étrangère: One notable event", "speaker_id": 2 }, { "start": 465, "end": 467, "text": "Ma langue: Un événement notable", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 468, "text": "Langue étrangère: the expected appointment", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 470, "text": "Ma langue: la nomination attendue", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 472, "text": "Langue étrangère: advising the president directly", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 474, "text": "Ma langue: conseiller directement le président", "speaker_id": 2 }, { "start": 474, "end": 475, "text": "Langue étrangère: and", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 475, "text": "Ma langue: et", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 476, "text": "Langue étrangère: civil matters", "speaker_id": 2 }, { "start": 476, "end": 478, "text": "Ma langue: affaires civiles", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 478, "text": "Langue étrangère: crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 478, "end": 479, "text": "Ma langue: crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 480, "text": "Langue étrangère: in managing", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 481, "text": "Ma langue: dans la gestion", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 483, "text": "Langue étrangère: This position", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 483, "text": "Ma langue: Ce poste", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 484, "text": "Langue étrangère: carefully", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 485, "text": "Ma langue: avec soin", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 487, "text": "Langue étrangère: effective governance", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 488, "text": "Ma langue: gouvernance efficace", "speaker_id": 2 }, { "start": 488, "end": 489, "text": "Langue étrangère: is considering", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 490, "text": "Ma langue: considère", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 492, "text": "Langue étrangère: President Lee", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 493, "text": "Ma langue: Président Lee", "speaker_id": 2 }, { "start": 493, "end": 494, "text": "Langue étrangère: this appointment", "speaker_id": 2 }, { "start": 494, "end": 495, "text": "Ma langue: cette nomination", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 496, "text": "Langue étrangère: to ensure", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 497, "text": "Ma langue: assurer", "speaker_id": 2 }, { "start": 497, "end": 498, "text": "Langue étrangère: a legacy", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 499, "text": "Ma langue: un héritage", "speaker_id": 2 }, { "start": 499, "end": 500, "text": "Langue étrangère: he", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 500, "text": "Ma langue: il", "speaker_id": 2 }, { "start": 500, "end": 501, "text": "Langue étrangère: If", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 502, "text": "Ma langue: Si", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 503, "text": "Langue étrangère: is appointed", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 503, "text": "Ma langue: est nommé", "speaker_id": 2 }, { "start": 503, "end": 505, "text": "Langue étrangère: of influential advisors", "speaker_id": 2 }, { "start": 505, "end": 507, "text": "Ma langue: de conseillers influents", "speaker_id": 2 }, { "start": 507, "end": 508, "text": "Langue étrangère: would follow", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 509, "text": "Ma langue: suivrait", "speaker_id": 2 }, { "start": 509, "end": 511, "text": "Langue étrangère: chief presidential secretaries", "speaker_id": 2 }, { "start": 511, "end": 513, "text": "Ma langue: principaux secrétaires présidentiels", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 514, "text": "Langue étrangère: have played", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 515, "text": "Ma langue: ont joué", "speaker_id": 2 }, { "start": 515, "end": 516, "text": "Langue étrangère: Historically", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 517, "text": "Ma langue: historiquement", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 518, "text": "Langue étrangère: in shaping policy", "speaker_id": 2 }, { "start": 518, "end": 520, "text": "Ma langue: dans l'élaboration de la politique", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 522, "text": "Langue étrangère: pivotal roles", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 523, "text": "Ma langue: rôles essentiels", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 524, "text": "Langue étrangère: South Korea's", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 525, "text": "Ma langue: de Corée du Sud", "speaker_id": 2 }, { "start": 525, "end": 526, "text": "Langue étrangère: during", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 527, "text": "Ma langue: durant", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 528, "text": "Langue étrangère: economic reforms", "speaker_id": 2 }, { "start": 528, "end": 530, "text": "Ma langue: réformes économiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 530, "end": 531, "text": "Langue étrangère: For instance", "speaker_id": 2 }, { "start": 531, "end": 532, "text": "Ma langue: Par exemple", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 534, "text": "Langue étrangère: President Kim's administration", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 536, "text": "Ma langue: administration du président Kim", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 537, "text": "Langue étrangère: the secretary", "speaker_id": 2 }, { "start": 537, "end": 538, "text": "Ma langue: le secrétaire", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 540, "text": "Langue étrangère: was central to", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 541, "text": "Ma langue: a été central pour", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 543, "text": "Langue étrangère: Bong Wook's background", "speaker_id": 2 }, { "start": 543, "end": 544, "text": "Ma langue: expérience de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 544, "end": 546, "text": "Langue étrangère: for the responsibilities ahead", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 548, "text": "Ma langue: pour les responsabilités à venir", "speaker_id": 2 }, { "start": 548, "end": 550, "text": "Langue étrangère: in law and civil rights", "speaker_id": 2 }, { "start": 550, "end": 552, "text": "Ma langue: en droit et en droits civiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 553, "text": "Langue étrangère: positions him well", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 554, "text": "Ma langue: le place bien", "speaker_id": 2 }, { "start": 554, "end": 556, "text": "Langue étrangère: aimed at improving", "speaker_id": 2 }, { "start": 556, "end": 557, "text": "Ma langue: visant à améliorer", "speaker_id": 2 }, { "start": 557, "end": 558, "text": "Langue étrangère: could drive", "speaker_id": 2 }, { "start": 558, "end": 559, "text": "Ma langue: pourrait conduire", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 561, "text": "Langue étrangère: government transparency", "speaker_id": 2 }, { "start": 561, "end": 563, "text": "Ma langue: transparence gouvernementale", "speaker_id": 2 }, { "start": 563, "end": 564, "text": "Langue étrangère: His expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 565, "text": "Ma langue: Son expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 566, "text": "Langue étrangère: new initiatives", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 568, "text": "Ma langue: nouvelles initiatives", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 570, "text": "Langue étrangère: Bong Wook's experience", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 571, "text": "Ma langue: l'expérience de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 572, "text": "Langue étrangère: for the role", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 573, "text": "Ma langue: pour le rôle", "speaker_id": 2 }, { "start": 573, "end": 574, "text": "Langue étrangère: However", "speaker_id": 2 }, { "start": 574, "end": 575, "text": "Ma langue: Cependant", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 576, "text": "Langue étrangère: is sufficient", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 577, "text": "Ma langue: est suffisante", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 578, "text": "Langue étrangère: question whether", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 579, "text": "Ma langue: se demandent si", "speaker_id": 2 }, { "start": 579, "end": 581, "text": "Langue étrangère: some critics", "speaker_id": 2 }, { "start": 581, "end": 582, "text": "Ma langue: certains critiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 584, "text": "Langue étrangère: high-level political appointments", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 586, "text": "Ma langue: nominations politiques de haut niveau", "speaker_id": 2 }, { "start": 586, "end": 587, "text": "Langue étrangère: highlights", "speaker_id": 2 }, { "start": 587, "end": 588, "text": "Ma langue: met en évidence", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 589, "text": "Langue étrangère: involved in", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 590, "text": "Ma langue: impliquées dans", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 592, "text": "Langue étrangère: the complexities", "speaker_id": 2 }, { "start": 592, "end": 593, "text": "Ma langue: les complexités", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 594, "text": "Langue étrangère: This debate", "speaker_id": 2 }, { "start": 594, "end": 595, "text": "Ma langue: Ce débat", "speaker_id": 2 }, { "start": 595, "end": 597, "text": "Langue étrangère: administrative efficiency", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 598, "text": "Ma langue: efficacité administrative", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 599, "text": "Langue étrangère: balance", "speaker_id": 2 }, { "start": 599, "end": 600, "text": "Ma langue: Équilibre", "speaker_id": 2 }, { "start": 600, "end": 602, "text": "Langue étrangère: political interests", "speaker_id": 2 }, { "start": 602, "end": 603, "text": "Ma langue: intérêts politiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 605, "text": "Langue étrangère: President Lee's decision", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 607, "text": "Ma langue: décision du président Lee", "speaker_id": 2 }, { "start": 607, "end": 608, "text": "Langue étrangère: will likely", "speaker_id": 2 }, { "start": 608, "end": 609, "text": "Ma langue: vraisemblablement", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 610, "text": "Langue étrangère: appointments", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 611, "text": "Ma langue: nominations", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 612, "text": "Langue étrangère: expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 613, "text": "Ma langue: expertise", "speaker_id": 2 }, { "start": 613, "end": 614, "text": "Langue étrangère: In the past", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 615, "text": "Ma langue: Dans le passé", "speaker_id": 2 }, { "start": 615, "end": 616, "text": "Langue étrangère: party loyalty", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 618, "text": "Ma langue: loyauté au parti", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 619, "text": "Langue étrangère: rather than", "speaker_id": 2 }, { "start": 619, "end": 620, "text": "Ma langue: plutôt que", "speaker_id": 2 }, { "start": 620, "end": 621, "text": "Langue étrangère: were influenced by", "speaker_id": 2 }, { "start": 621, "end": 622, "text": "Ma langue: étaient influencées par", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 625, "text": "Langue étrangère: a move toward merit-based selection", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 628, "text": "Ma langue: un pas vers une sélection fondée sur le mérite", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 630, "text": "Langue étrangère: Bong Wook's proposed appointment", "speaker_id": 2 }, { "start": 630, "end": 632, "text": "Ma langue: la nomination proposée par Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 633, "text": "Langue étrangère: is seen as", "speaker_id": 2 }, { "start": 633, "end": 635, "text": "Ma langue: est considérée comme", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 635, "text": "Langue étrangère: Therefore", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 636, "text": "Ma langue: Donc", "speaker_id": 2 }, { "start": 636, "end": 638, "text": "Langue étrangère: continue to monitor", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 639, "text": "Ma langue: continuent de surveiller", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 640, "text": "Langue étrangère: media", "speaker_id": 2 }, { "start": 640, "end": 641, "text": "Ma langue: médias", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 642, "text": "Langue étrangère: The public", "speaker_id": 2 }, { "start": 642, "end": 643, "text": "Ma langue: Le public", "speaker_id": 2 }, { "start": 643, "end": 644, "text": "Langue étrangère: this situation closely", "speaker_id": 2 }, { "start": 644, "end": 646, "text": "Ma langue: cette situation attentivement", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 648, "text": "Langue étrangère: Bong Wook's tenure", "speaker_id": 2 }, { "start": 648, "end": 649, "text": "Ma langue: mandat de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 649, "end": 650, "text": "Langue étrangère: his impact", "speaker_id": 2 }, { "start": 650, "end": 651, "text": "Ma langue: son impact", "speaker_id": 2 }, { "start": 651, "end": 653, "text": "Langue étrangère: on South Korean politics", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 655, "text": "Ma langue: sur la politique sud-coréenne", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 656, "text": "Langue étrangère: the effectiveness", "speaker_id": 2 }, { "start": 656, "end": 657, "text": "Ma langue: l'efficacité", "speaker_id": 2 }, { "start": 657, "end": 658, "text": "Langue étrangère: Ultimately", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 659, "text": "Ma langue: En fin de compte", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 660, "text": "Langue étrangère: will determine", "speaker_id": 2 }, { "start": 660, "end": 662, "text": "Ma langue: déterminera", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 663, "text": "Langue étrangère: emphasize", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 663, "text": "Ma langue: souligner", "speaker_id": 2 }, { "start": 663, "end": 666, "text": "Langue étrangère: in maintaining political stability", "speaker_id": 2 }, { "start": 666, "end": 668, "text": "Ma langue: dans le maintien de la stabilité politique", "speaker_id": 2 }, { "start": 668, "end": 670, "text": "Langue étrangère: of these appointments", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 671, "text": "Ma langue: de ces nominations", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 672, "text": "Langue étrangère: Scholars", "speaker_id": 2 }, { "start": 672, "end": 673, "text": "Ma langue: Érudits", "speaker_id": 2 }, { "start": 673, "end": 674, "text": "Langue étrangère: the importance", "speaker_id": 2 }, { "start": 674, "end": 675, "text": "Ma langue: l'importance", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 676, "text": "Langue étrangère: As", "speaker_id": 2 }, { "start": 676, "end": 677, "text": "Ma langue: Au fur et à mesure que", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 680, "text": "Langue étrangère: attention to qualifications and experience", "speaker_id": 2 }, { "start": 680, "end": 683, "text": "Ma langue: l'attention portée aux qualifications et à l'expérience", "speaker_id": 2 }, { "start": 683, "end": 685, "text": "Langue étrangère: moves forward", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 685, "text": "Ma langue: avance", "speaker_id": 2 }, { "start": 685, "end": 687, "text": "Langue étrangère: remains paramount", "speaker_id": 2 }, { "start": 687, "end": 688, "text": "Ma langue: demeure primordiale", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 689, "text": "Langue étrangère: the government", "speaker_id": 2 }, { "start": 689, "end": 690, "text": "Ma langue: le gouvernement", "speaker_id": 2 }, { "start": 690, "end": 693, "text": "Langue étrangère: by both domestic and international observers", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 697, "text": "Ma langue: par des observateurs à la fois nationaux et internationaux", "speaker_id": 2 }, { "start": 697, "end": 698, "text": "Langue étrangère: of Bong Wook's appointment", "speaker_id": 2 }, { "start": 698, "end": 700, "text": "Ma langue: de la nomination de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 700, "end": 701, "text": "Langue étrangère: The outcome", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 702, "text": "Ma langue: Le résultat", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 704, "text": "Langue étrangère: will be closely watched", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 705, "text": "Ma langue: sera scruté de près", "speaker_id": 2 }, { "start": 705, "end": 707, "text": "Langue étrangère: a critical juncture", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 708, "text": "Ma langue: un tournant critique", "speaker_id": 2 }, { "start": 708, "end": 711, "text": "Langue étrangère: in South Korea's civil affairs management", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 714, "text": "Ma langue: dans la gestion des affaires civiles de la Corée du Sud", "speaker_id": 2 }, { "start": 714, "end": 715, "text": "Langue étrangère: In summary", "speaker_id": 2 }, { "start": 715, "end": 716, "text": "Ma langue: En résumé", "speaker_id": 2 }, { "start": 716, "end": 717, "text": "Langue étrangère: represents", "speaker_id": 2 }, { "start": 717, "end": 718, "text": "Ma langue: représente", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 720, "text": "Langue étrangère: the appointment of Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 720, "end": 722, "text": "Ma langue: la nomination de Bong Wook", "speaker_id": 2 }, { "start": 722, "end": 723, "text": "Langue étrangère: a discipline", "speaker_id": 2 }, { "start": 723, "end": 724, "text": "Ma langue: une discipline", "speaker_id": 2 }, { "start": 724, "end": 725, "text": "Langue étrangère: Archaeology", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 726, "text": "Ma langue: Archéologie", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 727, "text": "Langue étrangère: dedicated", "speaker_id": 2 }, { "start": 727, "end": 728, "text": "Ma langue: dédié", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 729, "text": "Langue étrangère: into human history", "speaker_id": 2 }, { "start": 729, "end": 731, "text": "Ma langue: sur l'histoire humaine", "speaker_id": 2 }, { "start": 731, "end": 732, "text": "Langue étrangère: of past civilizations", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 734, "text": "Ma langue: des civilisations passées", "speaker_id": 2 }, { "start": 734, "end": 735, "text": "Langue étrangère: offers", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 735, "text": "Ma langue: offre", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 737, "text": "Langue étrangère: profound insights", "speaker_id": 2 }, { "start": 737, "end": 738, "text": "Ma langue: aperçus profonds", "speaker_id": 2 }, { "start": 738, "end": 739, "text": "Langue étrangère: the vestiges", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 740, "text": "Ma langue: les vestiges", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 742, "text": "Langue étrangère: to unearthing", "speaker_id": 2 }, { "start": 742, "end": 743, "text": "Ma langue: à la découverte", "speaker_id": 2 }, { "start": 743, "end": 744, "text": "Langue étrangère: and analytical methods", "speaker_id": 2 }, { "start": 744, "end": 746, "text": "Ma langue: et des méthodes analytiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 747, "text": "Langue étrangère: archaeologists", "speaker_id": 2 }, { "start": 747, "end": 748, "text": "Ma langue: archéologues", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 750, "text": "Langue étrangère: of antiquity", "speaker_id": 2 }, { "start": 750, "end": 751, "text": "Ma langue: de l'antiquité", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 753, "text": "Langue étrangère: to safeguard our collective memory", "speaker_id": 2 }, { "start": 753, "end": 755, "text": "Ma langue: pour sauvegarder notre mémoire collective", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 757, "text": "Langue étrangère: reconstruct", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 758, "text": "Ma langue: reconstruisent", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 759, "text": "Langue étrangère: that shape", "speaker_id": 2 }, { "start": 759, "end": 760, "text": "Ma langue: qui façonnent", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 761, "text": "Langue étrangère: the narratives", "speaker_id": 2 }, { "start": 761, "end": 762, "text": "Ma langue: les récits", "speaker_id": 2 }, { "start": 762, "end": 764, "text": "Langue étrangère: Through meticulous excavation", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 766, "text": "Ma langue: Par une excavation méticuleuse", "speaker_id": 2 }, { "start": 766, "end": 768, "text": "Langue étrangère: and bridging linguistic gaps", "speaker_id": 2 }, { "start": 768, "end": 770, "text": "Ma langue: et combler les lacunes linguistiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 770, "end": 772, "text": "Langue étrangère: in deciphering Egyptian hieroglyphs", "speaker_id": 2 }, { "start": 772, "end": 775, "text": "Ma langue: pour déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens", "speaker_id": 2 }, { "start": 775, "end": 776, "text": "Langue étrangère: One seminal discovery", "speaker_id": 2 }, { "start": 776, "end": 778, "text": "Ma langue: Une découverte majeure", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 779, "text": "Langue étrangère: the Rosetta Stone", "speaker_id": 2 }, { "start": 779, "end": 781, "text": "Ma langue: la Pierre de Rosette", "speaker_id": 2 }, { "start": 781, "end": 782, "text": "Langue étrangère: was pivotal", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 783, "text": "Ma langue: a été cruciale", "speaker_id": 2 }, { "start": 783, "end": 785, "text": "Langue étrangère: by volcanic ash", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 786, "text": "Ma langue: par les cendres volcaniques", "speaker_id": 2 }, { "start": 786, "end": 789, "text": "Langue étrangère: frozen in catastrophic silence", "speaker_id": 2 }, { "start": 789, "end": 791, "text": "Ma langue: figés dans un silence catastrophique", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 792, "text": "Langue étrangère: have granted", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 793, "text": "Ma langue: ont offert", "speaker_id": 2 }, { "start": 793, "end": 795, "text": "Langue étrangère: into Roman daily life", "speaker_id": 2 }, { "start": 795, "end": 796, "text": "Ma langue: de la vie quotidienne romaine", "speaker_id": 2 }, { "start": 796, "end": 797, "text": "Langue étrangère: Similarly", "speaker_id": 2 }, { "start": 797, "end": 798, "text": "Ma langue: De même", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 800, "text": "Langue étrangère: the finds at Pompeii", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 801, "text": "Ma langue: les découvertes à Pompéi", "speaker_id": 2 }, { "start": 801, "end": 803, "text": "Langue étrangère: unparalleled glimpses", "speaker_id": 2 }, { "start": 803, "end": 804, "text": "Ma langue: aperçus sans pareil", "speaker_id": 2 }, { "start": 804, "end": 806, "text": "Langue étrangère: a chronological layering", "speaker_id": 2 }, { "start": 806, "end": 808, "text": "Ma langue: une stratification chronologique", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 809, "text": "Langue étrangère: allows", "speaker_id": 2 }, { "start": 809, "end": 810, "text": "Ma langue: permet", "speaker_id": 2 }, { "start": 810, "end": 812, "text": "Langue étrangère: for contextualizing artefacts", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 814, "text": "Ma langue: à la contextualisation des artefacts", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 816, "text": "Langue étrangère: of stratigraphy", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 817, "text": "Ma langue: de la stratigraphie", "speaker_id": 2 }, { "start": 817, "end": 819, "text": "Langue étrangère: The strategic use", "speaker_id": 2 }, { "start": 819, "end": 820, "text": "Ma langue: L'utilisation stratégique", "speaker_id": 2 }, { "start": 820, "end": 822, "text": "Langue étrangère: which is indispensable", "speaker_id": 2 }, { "start": 822, "end": 823, "text": "Ma langue: qui est indispensable", "speaker_id": 2 }, { "start": 823, "end": 825, "text": "Langue étrangère: carbon dating techniques", "speaker_id": 2 }, { "start": 825, "end": 827, "text": "Ma langue: techniques de datation au carbone", "speaker_id": 2 }, { "start": 827, "end": 828, "text": "Langue étrangère: Furthermore", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 829, "text": "Ma langue: De plus", "speaker_id": 2 }, { "start": 829, "end": 831, "text": "Langue étrangère: have revolutionized", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 832, "text": "Ma langue: ont révolutionné", "speaker_id": 2 }, { "start": 832, "end": 833, "text": "Langue étrangère: the precision", "speaker_id": 2 }, { "start": 833, "end": 834, "text": "Ma langue: la précision", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 836, "text": "Langue étrangère: with which periods can be established", "speaker_id": 2 }, { "start": 836, "end": 839, "text": "Ma langue: avec laquelle les périodes peuvent être établies", "speaker_id": 2 }, { "start": 839, "end": 840, "text": "Langue étrangère: a reevaluation", "speaker_id": 2 }, { "start": 840, "end": 842, "text": "Ma langue: une réévaluation", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 844, "text": "Langue étrangère: challenging long-held assumptions", "speaker_id": 2 }, { "start": 844, "end": 847, "text": "Ma langue: remettant en cause des hypothèses longtemps tenues pour acquises", "speaker_id": 2 }, { "start": 847, "end": 848, "text": "Langue étrangère: compels", "speaker_id": 2 }, { "start": 848, "end": 849, "text": "Ma langue: contraindre", "speaker_id": 2 }, { "start": 849, "end": 850, "text": "Langue étrangère: Each discovery", "speaker_id": 2 }, { "start": 850, "end": 851, "text": "Ma langue: Chaque découverte", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 854, "text": "Langue étrangère: of established historical narratives", "speaker_id": 2 }, { "start": 854, "end": 855, "text": "Ma langue: des récits historiques établis", "speaker_id": 2 }, { "start": 855, "end": 856, "text": "Langue étrangère: often", "speaker_id": 2 }, { "start": 856, "end": 857, "text": "Ma langue: souvent", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 859, "text": "Langue étrangère: about the advent of Neolithic culture", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 862, "text": "Ma langue: concernant l'avènement de la culture néolithique", "speaker_id": 2 }, { "start": 862, "end": 863, "text": "Langue étrangère: For instance", "speaker_id": 2 }, { "start": 863, "end": 864, "text": "Ma langue: Par exemple", "speaker_id": 2 }, { "start": 864, "end": 865, "text": "Langue étrangère: has shifted", "speaker_id": 2 }, { "start": 865, "end": 866, "text": "Ma langue: a changé", "speaker_id": 2 }, { "start": 866, "end": 867, "text": "Langue étrangère: paradigms", "speaker_id": 2 }, { "start": 867, "end": 868, "text": "Ma langue: paradigmes", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 870, "text": "Langue étrangère: the uncovering of Göbekli Tepe", "speaker_id": 2 }, { "start": 870, "end": 873, "text": "Ma langue: la découverte de Göbekli Tepe", "speaker_id": 2 }, { "start": 873, "end": 875, "text": "Langue étrangère: adorned with intricately carved stones", "speaker_id": 2 }, { "start": 875, "end": 877, "text": "Ma langue: orné de pierres finement sculptées", "speaker_id": 2 }, { "start": 877, "end": 880, "text": "Langue étrangère: complex societal structures", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 881, "text": "Ma langue: structures sociétales complexes", "speaker_id": 2 }, { "start": 881, "end": 883, "text": "Langue étrangère: demonstrates", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 884, "text": "Ma langue: démontre", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 886, "text": "Langue étrangère: far earlier than previously theorized", "speaker_id": 2 }, { "start": 886, "end": 889, "text": "Ma langue: bien avant ce qui avait été théorisé", "speaker_id": 2 }, { "start": 889, "end": 890, "text": "Langue étrangère: This site", "speaker_id": 2 }, { "start": 890, "end": 890, "text": "Ma langue: Ce site", "speaker_id": 2 }, { "start": 890, "end": 893, "text": "Langue étrangère: extend beyond mere chronology", "speaker_id": 2 }, { "start": 893, "end": 895, "text": "Ma langue: vont au-delà de la simple chronologie", "speaker_id": 2 }, { "start": 895, "end": 898, "text": "Langue étrangère: philosophical and sociological dimensions", "speaker_id": 2 }, { "start": 898, "end": 900, "text": "Ma langue: dimensions philosophiques et sociologiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 902, "text": "Langue étrangère: The cultural implications", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 904, "text": "Ma langue: Les implications culturelles", "speaker_id": 2 }, { "start": 904, "end": 905, "text": "Langue étrangère: to encompass", "speaker_id": 2 }, { "start": 905, "end": 906, "text": "Ma langue: pour englober", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 908, "text": "Langue étrangère: enriches the analytical framework", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 910, "text": "Ma langue: enrichit le cadre analytique", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 913, "text": "Langue étrangère: from anthropology, geology, and linguistics", "speaker_id": 2 }, { "start": 913, "end": 917, "text": "Ma langue: de l'anthropologie, de la géologie et de la linguistique", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 918, "text": "Langue étrangère: integrating insights", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 920, "text": "Ma langue: intégrant des connaissances", "speaker_id": 2 }, { "start": 920, "end": 922, "text": "Langue étrangère: interdisciplinary collaboration", "speaker_id": 2 }, { "start": 922, "end": 924, "text": "Ma langue: collaboration interdisciplinaire", "speaker_id": 2 }, { "start": 924, "end": 925, "text": "Langue étrangère: Moreover", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 926, "text": "Ma langue: De plus", "speaker_id": 2 }, { "start": 926, "end": 928, "text": "Langue étrangère: a more holistic understanding", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 930, "text": "Ma langue: une compréhension plus holistique", "speaker_id": 2 }, { "start": 930, "end": 931, "text": "Langue étrangère: culminates in", "speaker_id": 2 }, { "start": 931, "end": 932, "text": "Ma langue: culmine dans", "speaker_id": 2 }, { "start": 932, "end": 935, "text": "Langue étrangère: of humanity’s origins and evolutions", "speaker_id": 2 }, { "start": 935, "end": 937, "text": "Ma langue: des origines et évolutions de l’humanité", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 939, "text": "Langue étrangère: This mosaic of perspectives", "speaker_id": 2 }, { "start": 939, "end": 941, "text": "Ma langue: Ce mosaïque de perspectives", "speaker_id": 2 }, { "start": 941, "end": 945, "text": "Langue étrangère: about identity, migration, and cultural exchange", "speaker_id": 2 }, { "start": 945, "end": 948, "text": "Ma langue: sur l'identité, la migration et les échanges culturels", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 950, "text": "Langue étrangère: contemporary debates", "speaker_id": 2 }, { "start": 950, "end": 951, "text": "Ma langue: débats contemporains", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 952, "text": "Langue étrangère: Importantly", "speaker_id": 2 }, { "start": 952, "end": 953, "text": "Ma langue: Il est important", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 954, "text": "Langue étrangère: inform", "speaker_id": 2 }, { "start": 954, "end": 955, "text": "Ma langue: informer", "speaker_id": 2 }, { "start": 955, "end": 956, "text": "Langue étrangère: these findings", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 957, "text": "Ma langue: ces résultats", "speaker_id": 2 }, { "start": 957, "end": 959, "text": "Langue étrangère: a pluralistic appreciation", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 961, "text": "Ma langue: une appréciation pluraliste", "speaker_id": 2 }, { "start": 961, "end": 962, "text": "Langue étrangère: and promote", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 963, "text": "Ma langue: et encouragent", "speaker_id": 2 }, { "start": 963, "end": 964, "text": "Langue étrangère: challenge", "speaker_id": 2 }, { "start": 964, "end": 965, "text": "Ma langue: défi", "speaker_id": 2 }, { "start": 965, "end": 967, "text": "Langue étrangère: ethnocentric narratives", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 968, "text": "Ma langue: récits ethnocentriques", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 970, "text": "Langue étrangère: of human heritage", "speaker_id": 2 }, { "start": 970, "end": 971, "text": "Ma langue: du patrimoine humain", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 971, "text": "Langue étrangère: They", "speaker_id": 2 }, { "start": 971, "end": 972, "text": "Ma langue: ils", "speaker_id": 2 }, { "start": 972, "end": 974, "text": "Langue étrangère: for future scholarship", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 975, "text": "Ma langue: pour la recherche future", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 978, "text": "Langue étrangère: for preserving these irreplaceable resources", "speaker_id": 2 }, { "start": 978, "end": 981, "text": "Ma langue: pour préserver ces ressources irremplaçables", "speaker_id": 2 }, { "start": 981, "end": 982, "text": "Langue étrangère: is crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 982, "end": 983, "text": "Ma langue: est crucial", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 985, "text": "Langue étrangère: the conservation of archaeological sites", "speaker_id": 2 }, { "start": 985, "end": 988, "text": "Ma langue: la conservation des sites archéologiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 990, "text": "Langue étrangère: fieldwork and data analysis", "speaker_id": 2 }, { "start": 990, "end": 992, "text": "Ma langue: travail de terrain et analyse des données", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 996, "text": "Langue étrangère: ground-penetrating radar and 3D modeling", "speaker_id": 2 }, { "start": 996, "end": 999, "text": "Ma langue: radar à pénétration de sol et modélisation 3D", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1000, "text": "Langue étrangère: have transformed", "speaker_id": 2 }, { "start": 1000, "end": 1001, "text": "Ma langue: ont transformé", "speaker_id": 2 }, { "start": 1001, "end": 1002, "text": "Langue étrangère: such as", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1003, "text": "Ma langue: comme", "speaker_id": 2 }, { "start": 1003, "end": 1005, "text": "Langue étrangère: Technological advancements", "speaker_id": 2 }, { "start": 1005, "end": 1006, "text": "Ma langue: Les avancées technologiques", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1008, "text": "Langue étrangère: facilitate", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1008, "text": "Ma langue: facilitent", "speaker_id": 2 }, { "start": 1008, "end": 1012, "text": "Langue étrangère: minimizing damage to fragile contexts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1012, "end": 1014, "text": "Ma langue: en minimisant les dommages aux contextes fragiles", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1016, "text": "Langue étrangère: non-invasive investigation", "speaker_id": 2 }, { "start": 1016, "end": 1018, "text": "Ma langue: investigation non invasive", "speaker_id": 2 }, { "start": 1018, "end": 1019, "text": "Langue étrangère: These tools", "speaker_id": 2 }, { "start": 1019, "end": 1020, "text": "Ma langue: Ces outils", "speaker_id": 2 }, { "start": 1020, "end": 1022, "text": "Langue étrangère: while maximizing information yield", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1025, "text": "Ma langue: tout en maximisant le rendement d'informations", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1026, "text": "Langue étrangère: archaeology", "speaker_id": 2 }, { "start": 1026, "end": 1027, "text": "Ma langue: archéologie", "speaker_id": 2 }, { "start": 1027, "end": 1029, "text": "Langue étrangère: but also informs", "speaker_id": 2 }, { "start": 1029, "end": 1030, "text": "Ma langue: mais informe également", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1034, "text": "Langue étrangère: cultural identity and ethical stewardship in the present", "speaker_id": 2 }, { "start": 1034, "end": 1037, "text": "Ma langue: identité culturelle et gestion éthique dans le présent", "speaker_id": 2 }, { "start": 1037, "end": 1038, "text": "Langue étrangère: not only enriches", "speaker_id": 2 }, { "start": 1038, "end": 1039, "text": "Ma langue: n'enrichit pas seulement", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1041, "text": "Langue étrangère: our understanding of the past", "speaker_id": 2 }, { "start": 1041, "end": 1043, "text": "Ma langue: notre compréhension du passé", "speaker_id": 2 }, { "start": 1043, "end": 1044, "text": "Langue étrangère: Ultimately", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1045, "text": "Ma langue: En fin de compte", "speaker_id": 2 }, { "start": 1045, "end": 1047, "text": "Langue étrangère: connecting contemporary society", "speaker_id": 2 }, { "start": 1047, "end": 1049, "text": "Ma langue: reliant la société contemporaine", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1051, "text": "Langue étrangère: excavated artefacts", "speaker_id": 2 }, { "start": 1051, "end": 1053, "text": "Ma langue: artefacts excavés", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1054, "text": "Langue étrangère: In this way", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1055, "text": "Ma langue: De cette manière", "speaker_id": 2 }, { "start": 1055, "end": 1056, "text": "Langue étrangère: serve as", "speaker_id": 2 }, { "start": 1056, "end": 1057, "text": "Ma langue: servent de", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1058, "text": "Langue étrangère: tangible links", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1059, "text": "Ma langue: liens tangibles", "speaker_id": 2 }, { "start": 1059, "end": 1063, "text": "Langue étrangère: with its ancestral roots and shared human heritage", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1066, "text": "Ma langue: avec ses racines ancestrales et le patrimoine humain partagé", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1068, "text": "Langue étrangère: and deepen intellectual horizons", "speaker_id": 2 }, { "start": 1068, "end": 1071, "text": "Ma langue: et approfondir les horizons intellectuels", "speaker_id": 2 }, { "start": 1071, "end": 1074, "text": "Langue étrangère: ongoing support for archaeological research", "speaker_id": 2 }, { "start": 1074, "end": 1076, "text": "Ma langue: soutien continu à la recherche archéologique", "speaker_id": 2 }, { "start": 1076, "end": 1078, "text": "Langue étrangère: remains imperative", "speaker_id": 2 }, { "start": 1078, "end": 1079, "text": "Ma langue: reste impératif", "speaker_id": 2 }, { "start": 1079, "end": 1080, "text": "Langue étrangère: Therefore", "speaker_id": 2 }, { "start": 1080, "end": 1081, "text": "Ma langue: Donc", "speaker_id": 2 }, { "start": 1081, "end": 1083, "text": "Langue étrangère: to safeguard our collective memory", "speaker_id": 2 }, { "start": 1083, "end": null, "text": "Ma langue: pour sauvegarder notre mémoire collective", "speaker_id": 2 } ]